SS-18455 - Încălzire Sogo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SS-18455 Sogo

Descărcați manualul dvs

Завантажте посібник

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe site-ul nostru www.sogo.es.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultări ulterioare.

trucțiuni de siguranță pentru utilizator

GENERAL PRECAUTIONS

Precauții generale în timpul utilizării echipamentelor electrice

• Nu utilizati și nu depozitați aparatul în aer liber.
• Acest produs este conceput pentru uz casnic, non-industrial și necomercial în interior. Nu utilizați articolul în aer liber sau în orice alt scop. Utilizarea greșită sau manipularea necorespunzătoare poate cauza probleme cu aparatul și poate cauza rănirea utilizatorului.
• Aparatul trebuie utilizat numai în scopul pentru care a fost conceput. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele rezultate în urma unei utilizări necorespunzătoare sau a unei manipulări incorecte.
• Asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificare corespunde tensiunii de rețea înainte de a conecta aparatul la priză.
• Scoateți întotdeauna stecherul din priză atunci când aparatul nu este utilizat. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
• Este necesară supravegherea atunci când orice aparat electric este utilizat de către sau în apropierea copiilor.
• Înainte de a curăța sau depózita aparatul, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.
• Dispozitivul nu este complet deconectat de la sursa de alimentare, chiar și după ce a fost oprit. Pentru a-l deconecta complet, scoateți-l din priză.
• Aparatele nu sunt concepute pentru a fi actionate de un temporizator extern sau de un sistem de telecomandă separat.

Restrictii de utilizare pentru evitarea vătămârilor corporale

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat.
• Nu amplasati și nu utilizati acest aparat în apropierea surselor de apă.
• Nu așezatii și nu utilizatii aparatul și cablul de alimentare pe sau în apropierea unor suprafețe fierbinti (de exemplu, plăci de gătit) sau a unor flăcări deschise.
• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne pe margini ascuțite și păstrați-l departe de obiecte fierbinți și de flăcări. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiti.
• Nú utilizati niciodată accesorii nerecomandate de producător.
• Utilizarea accesorilor care nu sunt recomandate sau vândute de către producătorul aparatului poate provoca incendii, șocuri electrice sau

vătămări corporale.

- Pentru a evita șocurile electrice, asigurati-vă că aveți mâinile uscate înainte de a conecta sau deconecta aparatul.

- Nu utilizați aparatul cu mâinile ude, pe podele ude sau când mediul este umed, deoarece există riscul de electrocutare.

- Nu scufundăți niciodată aparatul sau fișa în apă sau în orice alt lichid. În cazul în care aparatul cade în apă, deconectați-l imediat de la rețeaua electrică și duceti-l la un centru de service autorizat pentru reparatii înainte de a-l utiliza din nou.

- Nu utilizati acest încălzitor în imediata apropiere a unei băi, a unui duș sau a unei piscine. Nu amplasati niciodată încălzitorul într-un loc în care ar putea cădea în cadă sau în alt recipient cu apă.

- Nu utilizati aparatul dacă a căzut pe podea, dacă prezintă semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.

- Nu utilizati aparatul dacă cablul sau fișa sunt deteriorate. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către producător, de către agentul său de service sau de către persoane cu calificare similară, pentru a evita pericolele.

- În caz de functionare defectuoasă a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în vreun fel, returnați aparatul la cel mai apropiat centru de service autorizat pentru examinare, reparare sau reglare.

- Pentru a evita supraîncărcarea circuitului atunci când utilizati acest produs, nu utilizati un alt produs de înaltă tensiune pe același circuit electric.

- Nu se recomandă utilizarea unui cablu prelungitor cu acest produs, dar dacă este necesar să se folosească un cablu prelungitor:

- Capacitatea electrică marcată a cablului trebuie să fie cel puțin la fel de bună ca cea a produsului.

- Aranjați prelungitorul astfel încât să nu atârne în jos, unde se poate împiedica sau poate fi tras neintentionat.

Restrictii de utilizare cu copii și vârstnici

- Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

- Cûrățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie să fie efectuate de către copii.

- Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientă și cunoștințe, dacă au fost supravegheați sau instruiti cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate.9

- Tineți aparatul și cablul acestuia departe de copiii cu vârsta sub 8 ani.

- Copiii cu vârsta sub 3 ani trebuie ținuți departe de aparat, cu excepția cazului în care se află sub supraveghere permanentă.

• Copiilor cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani le este permisă acționarea butonului pornit/oprit NUMAI dacă aparatul este instalat și pregătit pentru funcționare și dacă copiii au fost supravegheați și instruiti cu privire la funcționarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg toate riscurile asociate.
• Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani NU TREBUIE: să introducă stecherul în priză, să facă reglaje, să curețe aparatul sau să efectu- éze operațiuni de întreținere de către utilizator.
• Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani au voie să încarce și să descarce aparatele frigorifice.
• Nu permiteți copiilor să se joace cu comenzile frigiderului.

Instrucțiuni care trebuie respectate la utilizarea dispozitivului

- Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți încălzitorul.

- Nu lăsați niciodată încălzitorul nesupravegheat în timpul utilizării. Întot-deauna rotiți produsul în poziția OFF și deconectați-I de la priză atunci când nu îl utilizati.

- Asigurați-vă că îl deconectați de la priza de curent atunci când nu îl utilizati.

- Este necesară o precauție extremă atunci când orice încălzitor este utilizat de către sau în apropierea copiilor, a invalidizilor sau a unei persoane în vârstă și ori de câte ori încălzitorul este lăsat nesupravegheat și în functiune.

- Încălzitorul nu trebuie să fie amplasat imediat sub o priză.

- Nu lăsați cablul sub covoare, sub mochete, sub patine sau altele asemenea. Aranjați cablul departe de zona de mișcare pentru a evita să nu vă împiedicăți de el.

- Utilizați încălzitorul într-o zonă bine ventilată. Nu introduceti și nu permiteți ca alte obiecte să introducă orice tip de orificiu de ventilație sau de evacuare. Pentru a evita un posibil incendiu, nu blocați în niciun fel prizele de aer sau deschiderile de ventilatie. Nu utilizati pe suprafete moi, cum ar fi lenjeria de pat, unde deschiderile pot fi blocate. Utilizați încălzitorul numai pe o suprafață plană și uscată.

- Nu așezati aparatul de încălzire în apropierea unor materiale, suprafete sau substanțe inflamabile, deoarece există riscul de incendiu. Păstrați materialele, suprafetele sau substanțele inflamabile la o distanță de cel puțin 1 m față de partea frontală a produsului și tineți-le departe de părțile laterale și din spate.

- Nu utilizati încălzitorul în zone în care sunt depozitate benzină, vopsea sau alte lichide inflamabile, cum ar fi garaje sau ateliere, deoarece în interiorul încălzitorului există piese fierbînti, cu arc electric sau scântei.

- Acest încălzitor este fierbinte atunci când este utilizat. Pentru a evita ar-surile și vătămările corporale, nu lăsați pielea goală să atingă suprafetele fierbinți. Dacă este prevăzut, utilizați mânerele pentru a muta produsul.

• Acest încălzitor este umplut cu o cantitate precisă de ulei special.
• Reparatiile care necesită deschiderea uleiului și scurgerile de ulei trebuie efectuate de către producător sau de către agentul său de service pentru reparatii.
• Trebuie respectate regulile privind eliminarea uleiului la casarea aparatului.
• Încălzitorul nu trebuie utilizat într-o încăpere a cărei suprafață de po-dea este mai mică de 5 m².
• NOTĂ: este normal ca atunci când încălzitoarele sunt pornite pentru prima dată, atunci când sunt pornite după ce nu au fost utilizate pentru o perioadă lungă de timp, elementele de încălzire pot avea zgomot în interior. Acest zgomot va dispărea atunci când încălzitorul a fost pornit pentru o perioadă scurtă de timp.
• Nu utilizati aparatul de încălzire pentru uscarea hainelor.
• Nu utilizați acest aparat de încălzire în încăperi mici atunci când sunt ocupate de persoane care nu sunt capabile să părăsească singure camera, cu exceptia cazului în care există o supraveghere constantă.
• Aceste modele de încălzitoare sunt furnizate cu roți mobile, asigu-rați-vă că le fixați înainte de utilizare.
• AVERTISMENT: Acest încălzitor nu este echipat cu un dispozitiv de control al temperaturii camerei. Nu utilizati în încăperi mici, atunci când sunt ocupate de persoane care nu sunt capable să părăsească singure încăperea, cu exceptia cazului în care există o supraveghere constantă.
• AVERTISMENT: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți încălzitorul. CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Consultați sectiunea de curățare și întreținere pentru detalii privind modul de curățare a aparatului.

3. SPECIFICATII TEHNICE

MODEL NO.: SS-18455

TENSIUNE / FRECVENTĂ: 220 - 240V\~ 50Hz

PUTERE: 1.500 W

MODEL NO.: SS-18460

TENSIUNE / FRECVENTĂ: 220 - 240V\~ 50Hz

PUTERE: 2000W

MODEL NO.: SS-18465

TENSIUNE / FRECVENTĂ: 220 - 240V\~ 50Hz

PUTERE: 2500W

DESCRIEREA PIESELOR

1. Mâner de transport
2. Întrerupătorul de alimentare
3. Butonul termostatului
4. Depozitarea cablurilor
5. Castor

1 3 2 MEXO 4 5 6

4. INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE

Încălzitorul este ambalat cu picioarele neatașate. Trebuie să le atașați înainte de a pune în funcțiune încălzitorul.

AVERTISMENT: Nu folosiți aparatul fără picioarele atașate. Utilizați încălzitorul numai în poziție verticală (picioarele în partea de jos, comenzile în partea de sus), orice altă poziție ar putea crea o situație periculoasă.

1. Asezați corpul radiatorului cu capul în jos pe un loc fără zgârieturi, asigurați-vă că este stabil și nu va cădea.
2. Înşurubați piulițele cu aripi de la şurubul în formă de U furnizat, fixați şurubul în formă de U pe flanșa în formă de U dintre prima și a doua aripioare. (Lângă capacul frontal).
3. Pentru a ataşa placa de montare a roților la corpul radiatorului, trebuie să introducți capetele filetate ale șurubului în U în găurile de pe placa de montare a roților.
4. Însurubati piulitele cu aripi înapoi pe şurubul U și fixați corect piulita cu aripi.

Notă: nu strângeti prea tare, ceea ce poate cauza deteriorarea flansei radiatorului.

1. Repetați 2, 3 și 4 pe partea din spate a radiatorului pentru montarea roților din spate.

Notă: rotile din spate trebuie montate între ultimele 2 aripioare.

Observatie: Numai pentru modelul SS-18455, montați ansamblul de roți din față în partea de jos a panoului frontal cu două şuruburi (a se vedea figura 5), celelalte ansambluri de roți la fel ca la punctele 2, 3 și 4.

5. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. Înainte de a utiliza încălzitorul, asigurați-vă că este pornit acesta este aşezat pe o suprafață plană și stabilă, se pot produce deteriorări pe o suprafață înclinată sau în declin.
2. Reglați toate comenzile în poziția OFF și introduceti fișa într-o priză cu împământare bună asigurati-vă că fișa fluieră ferm
3. Rotiți butonul termostatului în sensul acelor de ceasornic până la poziția MAX și comutați încălzitorul la nivel scăzut, mediu și ridicat
4. Când camera dvs. atinge temperatura dorită, rotiți acum încet butonul termostatului în sens invers acelor de ceasornic până când se stinge lumina pilotului. Termostatul poate fi lăsat acum la această setare. De îndată ce temperatura camerei a scăzut sub temperatura setată, unitatea se va porni singură

pornește automat până când temperatura setată este din nou atinsă. În acest fel, temperatura camerei rămâne constantă, cu o utilizare cât mai economică a energiei electrice.

1. Dacă doriți să modificați setarea temperaturii camerei, rotiți butonul termostatului în sensul acelor de ceasornic pentru a creste temperatura sau în sens invers acelor de ceasornic pentru a o reduce.
2. Acest încălzitor include un sistem de protectie împotriva supraîncălzirii care oprește încălzitorul atunci când unele părti ale acestuia se încălzesc excesiv.
3. Pentru a opri complet încălzitorul, rotiti toate comenzile pe OFF și scoateți fișa din priză.

Acest încălzitor este protejat cu un întrerupător de siguranță care oprește automat aparatul atunci când acesta cade sau se află la un unghi excesiv față de orizontală. Acest lucru ajută la prevenirea accidentelor, iar încălzitorul își va relua funcționarea atunci când este pus din nou în poziție verticală.

Protectie împotriva supraîncălzirii

Acest încălzitor este protejat cu protecție împotriva supraîncălzirii care oprește automat aparatul în caz de supraîncălzire severă. În acest caz, scoateți aparatul din priză, așteptați aproximativ 30 de minute pentru ca acesta să se răcească și îndepărtați orice posibilă cauză a supraîncălzirii, de exemplu, ceva care acoperă încălzitorul. Verificați dacă aparatul, cablul și ștecherul sunt deteriorate. Dacă nu există deteriorări, conectați aparatul din nou la priză și porniți-l așa cum s-a descris mai sus. Dacă încălzitorul tot nu pornește, contactați Serviciul Clienti pentru asistență.

ÎNTRETINERE

1. Îndepărtați întotdeauna fișa de la priza de curent și lăsați radiatorul să se răcească înainte de a curăța încălzitorul.

2. Ştergeti radiatorul cu o cârpă moale și umedă (nu umedă). AVERTISMENT:

Nu scufundați încălzitorul în apă.

Nu utilizati substanțe chimice de curățare, cum ar fi detergenti și abrazivi.

Nu lăsați interiorul să se ude, deoarece acest lucru ar putea crea un pericol.

1. Pentru a depozita încălzitorul, înfășurați cablul în jurul bobinei și depozitați-l într-un loc curat și uscat.

2. În caz de functionare defectuoasă sau de îndoieli, nu încercați să reparați singur radiatorul, deoarece poate rezulta un pericol de incendiu sau de șoc electric.

Acest dispositiv este în conformitate cu Directiva UE de joasă tensiune 2014/35/CE.

Directiva de compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE.

Directiva 2015/863/UE privind restricționarea utilizării a anumitor substanțe periculoase în electricitate.

Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică cerințe aplicabile produselor legate de energie.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi normale sau deșeuri menajere. Toate echipamentele electrice, electronice și unitățile care funcționează cu baterii trebuie să fie reciclate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice super-piețe mari din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania Produs fabricat în CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161