SS-18415 - Încălzire Sogo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SS-18415 Sogo

Descârcați manualul dvs

Завантажте посібник

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe site-ul nostru www.sogo.es.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultări ulterioare.

trucțiuni de siguranță pentru utilizator

GENERAL PRECAUTIONS

Precauții generale în timpul utilizării echipamentelor electrice

• Nu utilizati și nu depozitați aparatul în aer liber.
• Acest produs este conceput pentru uz casnic, non-industrial și necomercial în interior. Nu utilizați articolul în aer liber sau în orice alt scop. Utilizarea greșită sau manipularea necorespunzătoare poate cauza probleme cu aparatul și poate cauza rănirea utilizatorului.
• Aparatul trebuie utilizat numai în scopul pentru care a fost conceput. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele rezultate în urma unei utilizări necorespunzătoare sau a unei manipulări incorecte.
• Asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificar corespunde tensiunii de rețea înainte de a conecta aparatul la priză.
• Scoateți întotdeauna stecherul din priză atunci când aparatul nu este utilizat. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
• Este necesară supravegherea atunci când orice aparat electric este utilizat de către sau în apropierea copiilor.
• Înainte de a curăța sau depozita aparatul, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.
• Dispozitivul nu este complet deconectat de la sursa de alimentare, chiar și după ce a fost oprit. Pentru a-l deconecta complet, scoateți-l din priză.
• Aparatele nu sunt concepute pentru a fi actionate de u temporizator extern sau de un sistem de telecomandă separat.

Restrictii de utilizare pentru evitarea vătămârilor corporale

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat.
• Nu amplasati și nu utilizati acest aparat în apropierea surselor de apă.
• Nu aşezati și nu utilizati aparatul și cablul de alimentare pe sau în apropierea unor suprafețe fierbinti (de exemplu, plăci de gătit sau a unor flăcări deschise
• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne pe margini ascuțite și păstrați-l departe de obiecte fierbinți și de flăcări. Nu înfășurați cablu în jurul aparatului și nu îl îndoiti.
• Nú utilizati niciodată accesorii nerecomandate de producător.
• Utilizarea accesorilor care nu sunt recomandate sau vândute de către producătorul aparatului poate provoca incendii, șocuri electrice sau

vătămări corporale.

- Pentru a evita șocurile electrice, asigurati-vă că aveți mâinile uscate înainte de a conecta sau deconecta aparatul.

- Nu utilizați aparatul cu mâinile ude, pe' podele ude sau când mediul este umed, deoarece există riscul de electrocutare.

- Nu scufundati niciodată aparatul sau fișa în apă sau în orice a t lichid. În cazul în care aparatul cade în apă, deconectați-l imediat de la rețeaua electrică și duceti-l la un centru de service autorizat pentru reparatii înainte de a-l utiliza din nou.

- Nu utilizati acest încălzitor în imediata apropiere a unei băi, a unui duș sau a unei piscine. Nu amplasati niciodată încălzitorul într-un loc în care ar putea cădea în cadă sau în alt recipient cu apă.

- Nu utilizati aparatul dacă a căzut pe podea, dacă prezintă semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.

- Nu utilizati aparatul dacă cablul sau fișa sunt deteriorate. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către producător, de către agentul său de service sau de către persoane cu calificare similară, pentru a evita pericolele

- În caz de functionare defectuoasă a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în vreun fel, returnați aparatul la cel mai apropiat centru de service autorizat pentru examinare, reparare sau reglare.

- Pentru a evita supraîncărcarea circuitului atunci când utilizati acest produs, nu utilizati un alt produs de înaltă tensiune pe acelasi circuit electric.

- Nu se recomandă utilizarea unui cablu prelungitor cu acest produs, dar dacă este necesar să se folosească un cablu prelungitor:

- Capacitatea electrică marcată a cablului trebuie să fie cel puț n la fel de bună ca cea a produsului.

- Aranjați prelungitorul astfel încât să nu atârne în jos, unde se poate împiedica sau poate fi tras neintentionat

Restrictii de utilizare cu copii și vârstnici

• Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie să fie efec uate de către copii fără supraveghere.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 an și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sa cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheati sau instruiti cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate.9
• Tineti aparatul și cablul acestuia departe de copiii cu vârsta sub 8 ani.
• Copiii cu vârstă sub 3 ani trebuie ținuți departe de aparat, cu exceptia cazului în care se află sub supraveghere permanentă
• Copiilor cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani le este permisă acționarea

butonului pornit/oprit NUMAI dacă aparatul este instalat și pregătit pentru funcționare și dacă copiii au fost supravegheați și instruiți cu privire la funcționarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg toate riscurile asociate.

- Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani NU TREBUIE: să introducă stecherul în priză, să facă reglajè, să curete aparatul sau să efectueze operațiuni de întretinere de către utilizator.

⚠ Instrucțiuni care trebuie respectate la utilizarea dispozitivului

• Nu părăsiți locuința dumneavoastră, în timp ce aparatul este pornit: asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția OFF (0) (oprit) și că întrerupătorul termostatului este în poziția-minimum. Deconectați întotdeauna fișa aparatului de la priză
• AVERTISMENT: Păstrați obiectele inflamabile precum mob -lierul, pernele, lenjeria de pat, hârtia, hainele, perdelele etc. la o distanță de minim 100 cm de aparatul de încălzire.
• Nu utilizați aparatul în zonele de utilizare și depozitare a substantelor inflamabile
• Nu utilizati dispozitivul în zone combustibile/ de exemplu, în apropierea gazelor inflamabile un aerosol/ există un risc mar de explozie și incendiu.
• Nu introduceti și nu lăsați să pătrundă obiecte în orificiile d ventilatie (intrări și ieșiri), deoarece acest lucru poate provoca defectarea aparatului sau orice alte daune.
• Aparatul nu este potrivit pentru creșterea animalelor și este destinat și este destinat numai pentru uz casnic!
• Păstrați intrarea și ieșirea de aer libere de orice obiect: trebuie să păstrați o distanță liberă de cel puțin 1 m în fața și 50 cm în spatele aparatului de încălzire. Nu permiteți ca niciun obiect să intre în intrarea sau ieșirea de aer, deoarece acest lucru poate provoca socuri electrice, încendii sau deteriorarea elementului de încălzire.
• Cel mai frecvent motiv pentru supraîncălzire este acumularea de praf și murdărie în aparat. Ar trebui să curățați în mod regulat orificiile d ventilație cu un aspirator. Înainte de curățare trebuie să deconectați aparatul de la reteaua electrică. Păstrați aparatul de încălzire mereu curat.
• Atentie! Nu atingeti suprafața fierbinte. Ieșirea de aer se înc Izește atunci când aparatul funcționează (peste 80 de grade Celsius)
• Sistemul electric la care este conectat aparatul trebuie să fie prevăzut cu siguranță automată. Distanța dintre prize și aparat (în stare oprită) trebuie să fie de cel putin 30 mm
• Este interzisă împământarea! După despachetare și înainte de utilizare, trebuie să verificați dacă piesele mecanice și angrenajul acest ra sunt în stare bună. Dacă aveți îndoieli, nu trebuie să utilizați aparatul și căutați sfatul unui electrician calificat
• Pentru a evita orice supraîncălzire a cablului electric se recomandă să

derulați întregul cablu electric, în cazul în care aparatul este acoperit sau poziționat incorect există pericol de incendiu.

• Asezăți cablul electric în așă fel încât să nu împiedice circulația persoanelor și să nu fie călcat în picioare! Trebuie să folosii blocuri de conectare omologate, care sunt adecvate pentru aparat, adică există un semn de conformitate.
• Cablul electric nu trebuie să fie în contact cu părțile fierbin ale aparatului.
• Nu trebuie să mutați niciodată aparatul trăgându-l de cablul electric. Nu trebuie să folosiți niciodată cablul electric pentru a muta alte obiecte.
• Nu înfășurați cablul electric în jurul aparatului!
• Nu utilizati aparatul cu cablul electric înfășurat - acest lucru este valabil și în cazul în care se utilizează un tambur de cablu.
• ATENTIE: Unele părți ale aparatului se pot încălzi foarte tare în timpul funcționării, ceea ce poate provoca arsuri utilizatorilor. În cazul în care în încăpere se află copii și persoane vulnerabile trebuie acordată o atenție deosebită.
• Nu utilizati aparatul de încălzire pentru uscarea rufelor.
• Aparatul trebuie amplasat astfel încât întrerupătoarele sale de comandă să nu se afle în raza de actiune a persoanelor care folosesc baia sau dușul.
• Nu utilizati aparatul în încăperi mai mici de 4 metri pătrati.
• Încălzitorul nu trebuie amplasat imediat sub o priză electrică.
• Nu treceti cablul pe sub covoare și nu acoperiți cablul cu covoare, patine sau altele asemenea. Aranjati cablul departe de zona de trafic și unde n se va împiedica de el.
• AVERTISMENT: Acest încălzitor nu este echipat cu un dispozitiv de control al temperaturii camerei.
• ATENTIE: Nu utilizati acest încălzitor în încăperi mici atunci când acestea sunt ocupate de persoane care nu sunt capabile să părăsească singure încăperea, cu excepția cazului în care se asigură o supraveghere constantă.
• Este posibil să existe urme de miros în primele câteva minute de utilizare inițială. Acest lucru este normal și va dispărea rapid.
• AVERTISMENT: Nu acoperiti aparatul. Dacă aparatul este acoperit, există pericolul de supraîncălzire.
• Aparatul de încălzire este fierbinte atunci când este utilizat. Pentru a evita arsurile, nu lăsați pielea goală să atingă suprafața fi rbinte.
• NOTĂ: “Acest produs este adecvat numai pentru spații bine izolate sau pentru utilizare ocazională”.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Vă rugăm să consultați șecțiunea de curățare și întreținere pentru detalii privind modul de curățare a suprafețelor aparatelor electrice

AVERTISMENT : NU ACOPERITI

3. SPECIFICATII TEHNICE

Tensiune Putere	Frecvență
220-240V~	1800-2000W 50-60Hz

4. DESCRIEREA PIESELOR

1- Comutatoare
2- Termostat

5. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

2000W 250W 753W 1 MIN MAX 2

ASAMBLARE

• Acest aparat nu necesită nici o asamblare specială.
• Intrările și iesirile de aer ale aparatului nu trebuie să fie n ciodată acoperite sau împiedicate!
• Aparatul este destinat a fi utilizat pe podea orizontală! Este nterzisă montarea acestuia pe perete sau pe tavan!
• Nu trebuie să amplasati niciodată aparatul sub prizele de curent.
• Aparatul nu este potrivit pentru a fi utilizat într-o baie
• Înainte de a utiliză aparatul de încălzire, trebuie montate pe aparat picioarele (furnizate separat în cutie). Acestea trebuie atașate la baza încălzitorului, asigurându-vă că sunt poziționate corect pe capetele inferioare ale muchiilor laterale ale încălzitorului. Pentru a instala picioarele, glisați pur și simplu picioarele de-a lungul părții inferioare a unității până când se potrivesc bine în capetele inferioare ale matrițelor laterale ale încălzitorului. Asigurați-vă că picioarele sunt complet introduse și strânse înainte de a utiliză încălzitorul.

FUNCTIONARE

• NOTĂ: Este normal ca atunci când încălzitoarele sunt pornite pentru prima dată sau când sunt pornite după ce nu au fost folosite pentru o perioadă lungă de timp să emită un anumit miros și vapori. Acestea vor dispărea după ce încălzitorul a fost pornit o perioadă scurtă de timp.
• Alegeți un loc potrivit pentru încălzitor, ținând cont de instrucțiunile de siguranță de mai sus. Introduceți fișa încălzitorului într-o priză adecvată. Rotiți b tonul termostatului complet în sensul acelor de ceasornic până la setarea maximă.
• Când a fost atinsă temperatura dorită în încăpere, butonul termostatului trebuie rotit încet în sens invers acelor de ceasornic, până când se aude un clic de oprire a termostatului și se văd luminile de pe întrerupătoarele elementelor se sting. După aceasta, încălzitorul va mentine temperatura aerului din încăpere la temperatura setată prin pornirea și oprirea automată.
• Porniți elementele de încălzire cu ajutorul întrerupătoarelor de pe panoul lateral. Când elementele de încălzire sunt pornite, întrerupătoarele se vor aprinde. Pentru o putere termică maximă, ambele întrerupătoare trebuie să fie pornite

PROTECTIE ÎMPOTRIVA SUPRAÎNCĂLZIRII

1) Un termostat de siguranță suplimentar montat protejează încălzitorul împotriva supraîncălzirii și îl oprește automat. Lampa de serviciu se stinge atunci. Încălzitorul este din nou gata de funcționare după o scurtă fază de răcire (aprox. 15 minute).
2) Dacă acest lucru se repetă, verificați mai întâi dacă comuta orul termostatului este setat corect sau dacă există obiecte care împiedică funcționarea încălzirii.

6. CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

• Trebuie mai întâi să opriți aparatul și să deconectați fișa aces uia de la priză. Nu folosiți detergenți abrazivi!
• Curătati corpul cu o cârpă umedă, cu un aspirator sau cu o perie!
• Nu trebuie să scufundati niciodată aparatul sub apă - există pericol de moarte.
• Dacă aparatul nu trebuie utilizat pentru o anumită perioadă de timp, acesta trebuie protejat de murdărie și praf în exces, plasându-l în ambalajul original. - Nu trebuie să plasați niciodată aparatul fierbinte în ambalajul său

Acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva UE de joasă tensiune 2014/35/CE.

Directiva de compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE.

Directiva 2015/863/UE privind restricționarea utilizării a anumitor substanțe periculoase în electricitate.

Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică cerințe aplicabile produselor legate de energie.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi normale sau deșeuri menajere. Toate echipamentele electrice, electronice și unitățile care funcționează cu baterii trebuie să fie réclicate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice super-piețe mari din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania Produs fabricat în CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161