SS-18360 - Încălzire Sogo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SS-18360 Sogo

Descărcati manualul dvs

Завантажте посібник

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe site-ul nostru www.sogo.es.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultări ulterioare.

2. Instructiuni de siguranță pentru utilizator

GENERAL

PRECAUTIONS

Precauții generale în timpul utilizării echipamentelor electrice

• Nu utilizati și nu depozitați aparatul în aer liber.
• Acest produs este conceput pentru uz casnic, non-industrial și necomercial în interior. Nu utilizați articolul în aer liber sau în orice alt scop. Utilizarea greșită sau manipularea necorespunzătoare poate cauza probleme cu aparatul și poate cauza rănirea utilizatorului.
• Aparatul trebuie utilizat numai în scopul pentru care a fost conceput. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele rezultate în urma unei utilizări necorespunzătoare sau a unei manipulări incorecte.
• Asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificare corespunde tensiunii de rețea înainte de a conecta aparatul la priză.
• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când aparatul nu este utilizat. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
• Este necesară supravegherea atunci când orice aparat electric este utilizat de către sau în apropierea copiilor.
• Înainte de a curăța sau depozita aparatul, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.
• Dispozitivul nu este complet deconectat de la sursa de alimentare, chiar și după ce a fost oprit. Pentru a-l deconecta complet, scoateți-l din priză.
• Aparatele nu sunt concepute pentru a fi actionate de un temporizator extern sau de un sistem de telecomandă separat.

Restrictii de utilizare pentru evitarea vătămârilor corporale

• Nu lăsați aparătul nesupravegheat.
• Nu amplasati și nu utilizati acest aparat în apropierea surselor de apă.
• Nu aşezatii și nu utilizati aparatul și cablul de alimentare pe sau în apropierea unor suprafete fierbinti (de exemplu, plăci de gătit) sau a unor flăcări deschise.
• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne pe margini ascuțite și păstrați-l departe de obiecte fierbinti și de flăcări. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiti.
• Nú utilizati niciodată accesorii nerecomandate de producător.
• Utilizarea accesorilor care nu sunt recomandate sau vândute de către producătorul aparatului poate provoca incendii, șocuri electrice sau vătămări corporale.

• Pentru a evita șocurile electrice, asigurați-vă că aveți mâinile uscate înainte de a conecta sau deconecta aparatul.

• Nu utilizati aparatul cu mâinile ude, pe podele ude sau când mediul este umed, deoarece există riscul de electrocutare.

• Nu scufundați niciodată aparatul sau fișa în apă sau în orice alt lichid. În cazul în care aparatul cade în apă, deconectați-l imediat de la rețeaua electrică și duceti-l la un centru de service autorizat pentru reparații înainte de a-l utiliza din nou.
• Nu utilizati acest încălzitor în imediata apropiere a unei băi, a unui duș sau a unei piscine. Nu amplasati niciodată încălzitorul într-un loc în care ar putea cădea în cadă sau în alt recipient cu apă.
• Nu utilizati aparatul dacă a căzut pe podea, dacă prezintă semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
• Nu utilizati aparatul dacă cablul sau fișa sunt deteriorate. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către producător, de către agentul său de service sau de către persoane cu calificare similară, pentru a evita pericolele.
• În caz de funcționare defectuoasă a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în vreun fel, returnați aparatul la cel mai apropiat centru de service autorizat pentru examinare, reparare sau reglare.
• Pentru a evita supraîncărcarea circuitului atunci când utilizati acest produs, nu utilizati un alt produs de înaltă tensiune pe același circuit electric.
• Nu se recomandă utilizarea unui cablu prelungitor cu acest produs, dar dacă este necesar să se folosească un cablu prelungitor:
• Capacitatea electrică marcată a cablului trebuie să fie cel puțin la fel de bună ca cea a produsului.
• Aranjați prelungitorul astfel încât să nu atârne în jos, unde se poate împiedica sau poate fi tras neintentionat.

Restrictii de utilizare cu copii și vârstnici

- Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

- Cúrățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supraveghere.

• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheați sau instruiti cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate.9

- Tineți aparatul și cablul acestuia departe de copiii cu vârsta sub 8 ani.

- Copiii cu vârsta sub 3 ani trebuie tînuti departe de aparat, cu exceptia cazului în care se află sub supraveghere permanentă.

- Copiilor cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani le este permisă acționarea butonului pornit/oprit NUMAI dacă aparatul este instalat și pregătit pentru funcționare și dacă copiii au fost supravegheati și instruiti cu privire la funcționarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg toate riscurile asociate.

Instrucțiuni care trebuie respectate la utilizarea dispozitivului

• Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani NU TREBUIE: să introducă stecherul în priză, să facă reglajé, să curețe aparatul sau să efectueze operațiuni de întreținere de către utilizator.
• Încălzitorul trébuie să fie instalat la cel puțin 1,8 m deasupra podelei.
• Atentie! Nu atingeti suprafața fierbinte. Iesirea aerului se încălzește atunci când'aparatul funcționează (peste 80 de grade Celsius) Tineți cablul de alimentare departe de corpul fierbinte al încălzitorului.
• Nu părăsiți locuința, în timp ce aparatul este pornit: asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția OFF (0) (oprit) și că întrerupătorul termostatului este în poziția-minimum. Deconectați întotdeauna stecherul aparatului de la'priză.
• Nu utilizati acest încălzitor în imediata apropiere a unei băi, a unui dus sau a unei.
• Încălzitorul trebuie instalat astfel comutatoarele și alte comenzi să nu poată fi atinse de o persoană aflată în cadă sau la duș.
• Nu amplasați niciodată încălzitorul într-un loc în care ar pútea cădea în cadă sau alt recipient cu apă.
• Nu acoperiți și nu obstructionăți niciuna dintre grilele de evacuare a căldurii sau țorificiile de admisițe a aerului ale încălzitorului.
• Asigurați-vă întotdeauna că încălzitorul nu este poziționat în apro-pierea perdelelor sau a mobilierului, deoarece acest lucru ar putea crea un pericol de incendiu.
• Incălzitorul nu trebuie să fie amplasat imediat sub o priză electrică.
• Nu introduceti niciun obiect prin grilele de evacuare à căldurii sau de admisie a aerului ale încălzitorului.
• Nu amplasati acest încălzitor în apropierea materialelor, suprafețelor sau substanțelor inflamabile, deoarece poate exista riscul de incendiu.
• AVERTISMÉNT: Tineti obiectele inflamabile, cum ar fi mobila, pernele, așternuturile, hârtia, hainele, perdelele etc. la o distanță de minimum 100 cm de încălzitorul cu ventilator.
• Cel mai frecvent motiv pentru supraîncălzire este acumularea de praf și murdărie în aparat. Trebuie să curățați în mod regulat orificiile de ventilatie cu un aspirator. Înainte de curățare trebuie să deconectați aparatul de la rețea. Păstrati încălzitorul ventilator întotdeauna curat.
• Pentru a evită supraîncălzirea cablului electric, se recomandă derularea întregului cablu electric, în cazul în care aparatul este acoperit sau poziționat incorect există pericol de incendiu.
• Asezați cablul electric în așa fel încât să nu împiedice circulația persoanelor și să nu fie călcat! Trebuie să utilizați blocuri de conectare omologate, care sunt potrivite pentru aparat, adică există un semn de conformitate.
• Cablul electric nu trebuie să fie în contact cu părțile fierbinti ale aparatului.
• Trebuie să se acorde o atenție deosebită atunci când încălzitorul este

amplasat în zone ocupate de copii sau persoane invalide.

- Scoateti întotdeauna încălzitorul din priză atunci când îl mutati.

- Încăperea care urmează să fie încălzită nu trebuie să contină materiale ușor inflamabile (de exemplu, benzină, solventi, tuburi de spray etc.) sau alte materiale ușor combustibile (de exemplu, lemn sau hârtie). Tineți astfel de materiale departe de echipament. Risc de incendiu!!

- În timpul utilizării încălzitorului, vă rugăm să nu deschideți ușa sau fereastra în mod continuu, în caz contrar aceasta va influența efectul de încălzire.

- Dacă doriți să închideti aparatul, apăsați comutatorul pornit/oprit pe oprit, àpoi aparatul va menține ventilatorul în funcțiune 30 de secunde până când suflă vântul rece, apoi aparatul va înceta să funcționeze și puteți scoate stecherul din priza de perete.

- Cronometrul stabileste orele de functionare ale încălzitorului.

- Pentru telecomanda cu infrarosu, vă rugăm să utilizati 1 x 3V CR2025 Lithium Button baterie. La prima utilizare, asigurati-vă că sigiliul bateriei este scos și apoi bateria conectată normal în unitatea de control de la distanță.

- Bateria trebuie scoasă din aparat înainte de a fi aruncată.

- Bateria trebuie eliminată în sigurantă la punctul de eliminare a bateriei. (Vă rugăm să consultați serviciul local municipal de eliminare a deșeurilor sau supermarkettul local sau magazinul de electrocasnice).

- Nu utilizati încălzitorul cu ventilator pentru uscarea rufelor.

- Este posibil să existe urme de miros în primele câteva minute de la utilizarea inițială. Acest lucru este normal și va dispărea rapid.

- Incălzitorul este fierbinte atunci când este utilizat. Pentru a evita arsurile, nu lăsați pielea goală să atingă suprafața fierbinte.

- AVERTISMENT: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți încălzitorul.

- AVERTISMENT: Acest încălzitor nu este echipat cu un dispozitiv de control al temperaturii camerei.

- ATENTIE: Nu utilizati acest încălzitor în încăperi mici atunci când acestea sunt ocupate de persoane care nu sunt capabile să părăsească singure încăperea, cu excepția cazului în care este asigurată o supraveghere constantă.

- ATENTIE: unele părti ale acestui produs pot deveni foarte fierbinti și pot provoca arsuri. Trebuie acordată o atenție deosebită acolo unde sunt prezenți copii și persoane vulnerabile.

AVERTISMENT : NU ACOPERITI

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Vă rugăm să consultați șecțiunea de curățare și întreținere pentru detalii privind modul de curățare a suprafețelor aparatelor electrice

3. SPECIFICATII TEHNICE

Tensiune Frecvența Putere Clasa
AC 220-240V 50-60Hz 2000W II

Acest produs este în conformitate cu Regulamentul UE 2023/826 în temeiul Directivei 2009/125/CE privind cerințele de proiectare ecologică. Consum de energie în modul oprit: 0.00W Consum de energie în modul standby: 0.39W Timpul după care produsul intră în modul oprit: 0 min

4. FUNCTIA TELECOMENZII/ DESCRIEREA SIMBOLURILOR

1. Ventilator:

1. Căldură scăzută:

1. Căldură ridicată:

1. Cronometru:

1. Timer săptămânal:

1. Lumina aprinsă: Mod de setare a temperaturii, interval de temperatură 18-45°C

Lumina pâlpâie: Pornirea detectiei ferestrei deschise

Caracteristici și înainte de prima utilizare

NOTĂ: Este normal ca atunci când încălzitoarele sunt pornite pentru prima dată sau când sunt pornite după ce nu au fost utilizate pentru o perioadă lungă de timp, acestea să emită miros și vapori. Acestea vor dispărea după ce încălzitorul a fost pornit pentru o perioadă scurtă de timp.

CARACTERISTICI:

1. Carcasă din plastic de înaltă calitate și durată lungă de utilizare.
2. Elemente de încălzire ceramice PTC, încălzire de înaltă eficientă, încălzire rapidă, fără zgomot, fără miros, nepoluante, fără flacără și nu va ucide oxigenul.
3. Setarea căldurii pe două niveluri, puteti aranja temperatura în functie de preferintele dvs.
4. Există siguranță de temperatură pentru teama de supraîncălzire și protecție la supraîncălzire a motorului. 5. Se oprește automat atunci când ieșirea vântului este blocată și se pornește din nou atunci când sundries sunt eliminate.
5. Vânt natural/cald pentru selecție. Vara ați putea închide elementul termic; aparatul ar putea sufla vânt rece pentru circulatia aerului.
6. Termostat de siguranță. Protecție la supraîncălzire.
7. Telecomandă pentru operare ușoară.
8. Setări ale temporizatorului zilnic și săptămânal.

INSTALARE

Faceți două găuri în perete, la o distanță de peste 2,0 m de la sol, diametrul găurii conținând șurubul de expansiune, al cărui diametru este de 6 mm. După introducerea șurubului de expansiune, fixați cârligul pe șurubul de expansiune cu un șurub. Asigurați-vă că pothook trebuie introdus în partea de jos. Consultați desenul următor pentru o mai bună înțelegere. (A se vedea imaginea) Folosiți componentele mașinii (șuruburi și țeavă de expansiune) fixați pe perete ca în figura următoare, apoi mașina.

Notă: greutatea maximă este de 4,1 kg, peretele trebuie să fie capabil să suporte această greutate.

315mm

1. Distanța dintre produs și tavanul (și partea laterală) ar trebui să fie ≥30cm.
2. Dimensiunea de instalare a produsului a se vedea figura.
3. Notă: când produsul este instalat, butonul cârligul (şurubul) este aliniat cu orificiul "A" pe produs. După agățare, trebuie să fie mutat la "B", în scopul de a fixa ferm.
   Pentru a îndepărta produsul de pe perete, acesta trebuie să fie mutat de la "B" la "A" atunci scoateți.

1. Vă rugăm să vă asigurați că capacitatea trebuie să fie de 220-240V\~, 50-60Hz.
2. Introduceti stecherul în priza de perete.
3. Porniti aparatul selectând setarea dorită.
4. Vă rugăm să folosiți mașina conform tastelor de control de pe panoul de control sau controllerul cu infraroșu. (Puteti vedea panoul de control panou și controller cu infraroșu în această lucrare)

1. Porniți comutatorul de alimentare, LED-ul afişează camera curentă temperatura, aparatul este în standby.
2. În partea dreaptă a aparatului este amplasat un comutator. Apăsați "START/STOP", căldură ridicată, apăsați din nou, aparatul va închidere.
3. Toate functiile trebuie să fie operate prin telecomandă.
4. Ventilatorul continuă să funcționeze timp de 30 de secunde atunci când aparatul este oprire (după încălzire)

25

Notă: Indicatorul se aprinde atunci când funcția corespunzătoare funcționează.

Telecomandă:
Putere	Apăsați “‘după cum urmează: ON (Ventilatorul funcționează), OFF (Ventilatorul continuă să funcționeze timp de 30 de secunde când opriți aparatul după încălzire).
Încălzire	Apăsați“‘după cum urmează: Căldură scăzută, Căldură ridicată, FAN funcționează.
Cronometru	Apăsați “‘pentru a seta cronometrul după cum urmează: 1H,2H,3H... 8H. Când cronometrul săptămânal este pornit, nu puteți seta această funcție a cronometrului.
Setați tem- peratura	Mod de setare a tempera- turiiLumină aprinsă	1. Apăsați “‘modul de setare a temperaturii este în așteptare, Apăsați "+" -" pentru a regla temperatura, Intervalul de temperatură: 18-45°CApăsați "-" ,Temperatura setată este egală cu sau mai mică decât temperatura mediului, opriți încălzirea.Apăsați "+" ,Temperatura setată este cu 1-2°C mai mare decât temperatura mediului, încălzire redusă.Temperatura setată este mai mare sau egală cu temperatura mediului+3°C, Încălzire ridicată2. Apăsați OK, sau după ce LED-ul pâlpăie 5s, modul de setare a temperaturii este pornit.
Detectarea ferestreii deschise	ctarea ferestreii deschiseLumina pâlpăie	1. Detectarea ferestreii deschise poate fi pornită numai atunci când aparatul este în modul de încălzire (nu poate fi pornită atunci când aparatul funcționează numai cu ventilator) sau în modul de setare a temperaturii.2. Apăsați “‘Activare detectare fereastră deschisă, Dezactivare detectare fereastră deschisă.3. Detectarea temperaturii pornește după 1 minut de la pornirea detectării ferestreii deschise.La fiecare 10 minute (punct de control al detectării încetinirii tem- peraturii) ca o rundă, într-o rundă, detectați temperatura o dată la fiecare 5 minute (punct de control al detectării încetinirii temperaturii). Detalii în tabelul următor.
		Runda de timpMin: s	TimpMin: s
		00:00 - 01:00	00:00 Pornește detectarea ferestreii deschise
		01:00 - 11:00	01:00 Pornirea detectării temperaturiiDetectarea temperaturii punct de control inițial
			06:00 Punct de control al detectării temperaturii1 (punctul de verificare a detectării scăderii rapide a temperaturii).1. Punctul de control al detectării temperaturii1 reduce de la punctul de control inițial al detectării temperaturii ≤ 8°C, aparatul continuă să încălzească și detectarea ferestreii deschise continuă să funcționeze.

					2. punctul de control al detectării temperaturii 1 se reduce de la punctul de control de pornire al detectării temperaturii 8 > ^ . Aparatul oprește încălzirea și rămâne în așteptare, Oprei detectare fereastră deschisă. (A se vedea Observațiile)3. Punctul de verificare a detectării temperaturii 1(^** C) ≥ Punctul de control de pornire a detectării temperaturii, aparatul continuă să încălzească și detectarea ferestreii deschise continuă să funcționeze ^** C : Temperatura maximă de detectie 51^ (A se vedea protecția la oprire)
				11:00 Punctul de control al detectării temperaturii2 (punctul de control al detectării încetinirii temperaturii)1. Temperatura în acest punct este sfârșitul acestei runde și începutul rundei următoare.2. Pe parcursul a 10 minute ca o rundă, într-o rundă, detectați temperatura o dată la 5 minute3. La punctul de control al detectării temperaturii 2, metoda de testare este aceeași ca la punctul de control al detectării temperaturii 1. (comparați cu punctul de control inițial al detectării temperaturii)
				Observații 1.	Când aparatul se oprește din încălzire, alarma 5s și ventilatorul continuă să funcționeze 30s, apoi rămâne în așteptare, modul de setare a temperaturii lumina pâlpăie și afișajul LED OFF și pâlpăie.1.1 Apăsați pentru a reporni la același mod de lucru înainte de oprirea aparatului.După repornire, detectarea ferestreii deschise începe o nouă rundă de timp.1.2. Apăsați pentru a opri, apoi LED-ul afișează temperatura curentă a camerei și aparatul este în standby.
	Cronometrul săptămânal poate fi pornit doar atunci când aparatul este în modul de încălzire (nu poate fi pornit atunci când aparatul funcționează doar cu ventilator) sau în modul de setare a temperaturii.
Timer săptămânal	Timpul prezent	Prima dată la pornire	Prima dată când porniți (porniți după întreruperea alimentării), trebuie să setați timpul de prezentare.Metoda de setare:a. Setează ziua într-o săptămână: Afisajul LED 01, este luni, apăsați + sau - pentru a regla Ziuia prezentă, 01-07, este de luni până duminică. Apăsați OK pentru a termina setarea b. Setați orele: Afisajul LED 00, este 0H, apăsați + sau - pentru a regla Ora prezentă, 00 la 23, este de la 0H la 23H. Apăsați OK pentru a termina setarea c. Setați minutele: Afisajul LED 00, este 0min, apăsați + sau - pentru a regla Minutele prezente, 00 la 59, este de la 0min la 59min. Apăsați OK pentru a termina setarea. Notă:1. dacă nu apăsați OK în decurs de 10 secunde după ajustare, setarea timpului prezent este un eșec.2. Mai întăi întrerupeți alimentarea, apoi resetați ora prezentă.
		Timp prezent set terminat	Afisaj LED P1

	P1 Mod	implicit(a se vedea deta- lii în tabelul Mode)	Apăsați șajul LED P1, apăsați OK, selectați modul P1. (Dacă nu apăsați OK în decurs de 10 secunde, setarea cronometrului săptămânal este un eșec)
	P2		Apăsați :D-ul afișează P2, apăsați OK, selectați Modul P2. (Dacă nu apăsați OK în decurs de 10 secunde, setarea cronometrului săptămânal este un eșec)
	P3		Apăsați D-ul afișează P3, apăsați OK, selectați modul P3. (Dacă nu apăsați OK în decurs de 10 secunde, setarea cronometrului săptămânal este un eșec)
	P4		Apăsați D-ul afișează P4, apăsați OK, selectați modul P4. (Daca nu apăsați OK în decurs de 10 secunde, setarea cronometrului săptămânal este un eșec)
	P5		Apăsați D-ul afișează P5, apăsați OK, selectați modul P5. (Dacă nu apăsați OK în decurs de 10 secunde, setarea temporizatorului săptămânal este un eșec)
	P6 Mod	liber	Apăsați ED-ul afișează P6, apăsați OK, selectați modul P6. P6 este modul liber.(Dacă nu apăsați OK în decurs de 10 secunde, setarea temporizatorului săptămânal este un eșec)Afișaj LED 1, apăsați + sau _, de la 1 la 7, setați de luni până duminică.
			Afisaj LED 1 și pâlpâire (luni)	Apăsați OK	Modul pre-setat la lunia. Afisajul LED 00, apăsați + sau - pentru a setade la 0H la 24H, apoi apăsați OK, setarea orei de pornire este finalizată. Aparatul începe să funcționeze la această oră.b. Afisajul LED 00, apăsați + sau - pentru a seta de la 0H la 24H, apoi apăsați OK, setarea timpului de oprire finalizată.c. Setați ora de începere este 00, ora de oprire este 00, care Pre-set Mod implicit închidere.
				Pâlpâire 5s	Nu este setat în 5s, modul pre-setat în oprirea de luni și treceți la 2 (marți)
			Afisaj LED 2-7	Metoda de setare pentru 2 până la 7 este aceeași ca și pentru 1
			Notă 1. în fiecare zi, se poate seta doar o rundă de timp delucru (de la pornire la oprire)2. Se pot seta doar ore, nu și minute.3. Modul Pre-set trebuie să setați ora de pornire și de oprire4. Modul Pre-set toate 1-7 trebuie să setați finalizat sau implicit showdown, după setarea 7, timpul săptămânii va pomii. Lumina temporizatorului săptămânal este aprinsă.
			Setare rapidă	1. LED 1-7 pâlpâie, apăsați + sau - pentru a regla și apăsați OK pentru a selecta ziua de luni până duminică, nu este selectată ziua de închidere implicită (start: 00, stop: 00). Trebuie să setați ora de pornire și oprire la 7(set start: 00, stop: 00 dacă trebuie să opriți pe 7 (duminică), apoi apăsați OK), cronometrul săptămânal este pornit.2. Are funcție de memorie după setarea cronometrului săptămânal (anularea cronometrului săptămânal, setarea este înregistrată)Setarea ștergerii înregistrării după întreruperea alimentării.
	Oprirea tempori- zatorului săptămânal	/	rirea cronometrului

AfișajLED 1 și pâlpâire (luni)	Apăsați OK	Modul pre-setat la lunia. Afișajul LED 00, apăsați + sau - pentru a setade la 0H la 24H, apoi apăsați OK, setareaorei de pornire este finalizată. Aparatulîncepe să funcționeze la această oră.b. Afișajul LED 00, apăsați + sau - pentrua seta de la 0H la 24H, apoi apăsați OK,setarea timpului de oprire finalizată.c. Setați ora de începere este 00, ora de oprireste 00, care Pre-set Mod implicit închidere.
	Pâlpâire 5s	Nu este setat în 5s, modul pre-setat înoprirea de luni și treceți la 2 (marți)
AfișajLED 2-7	Metoda de setare pentru 2 până la 7 este aceeași ca șipentru 1
Notă 1. În fiecare zi, se poate seta doar o rundă de timp delucru (de la pornire la oprire)2. Se pot seta doar ore, nu și minute.3. Modul Pre-set trebuie să setați ora de pornire și de oprire4. Modul Pre-set toate 1-7 trebuie să setați finalizat sau implicit showdown, după setarea 7, timpul săptămânii vaporni. Lumina temporizatorului săptămânal este aprinsă.
Setarerapidă	1. LED 1-7 pâlpâie, apăsați + sau - pentru a reglași apăsați OK pentru a selecta ziua de luni pânăduminică, nu este selectată ziua de închidere implicită(start: 00, stop: 00). Trebuie să setați ora de pornireși oprire la 7(set start: 00, stop: 00 dacă trebuie săopriți pe 7 (duminică), apoi apăsați OK), cronometrulsăptămânal este pomit.2. Are funcție de memorie după setarea cronometrulisăptămânal (anularea cronometrului săptămânal,setarea este înregistrată)Setarea ștergerii înregistrării după întreruperea alimentării.

	Afișati descrierea	1. LED-ul afișează temperatura camerei curente după setare, indicatorul luminos al temporizatorului săptămânal și indicatorul luminos al funcției corespunzătoare sunt aprinse.2. Modul de încălzire (căldură scăzută sau căldură ridicată, nu modul de setare a temperaturii), atunci când se setează temporizatorul săptămânal, LED-ul afișează temperatura curentă a camerei și lumina temporizatorului săptămânal și lumina de căldură scăzută sau căldură ridicată pâlpăie.Modul de setare a temperaturii, atunci când se setează temporizatorul săptămânal, lumina modului de setare a temperaturii este aprinsă.3. Swing, căldură scăzută, căldură ridicată, temperatura setată, funcția de detectare a ferestre i deschise sunt toate pot fi operate atunci când în modul de temporizator săptămânal sau modul de lucru normal.4. Indicatorul luminos este aprins atunci când funcția corespunzătoare este funcțională.
	Mod de masă:
	Modul	Luni Marți M	Iercuri Joi Vineri Sâmbătă	Duminică
	P1 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00
	P2	18:00-7:00a	18:00-7:00a18:00-7:00a18:00-7:00a18:00-7:00a18:00-7:00a18:00-7:00a
	P3	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	OFF	OFF
	P4	18:00-7:00a	18:00-7:00a18:00-7:00a18:00-7:00a18:00-7:00a				OFF OFF
	P5 OFF	OFF OFF	OFF	OFF			00:00-23:59	00:00-23:59
	P6	Mod liber	Mod liber	Mod liber	Mod liber	Mod liber	Mod liber	Mod liber
	Notă	a: Modul P2/P4, timpul de oprire este la a doua zi
		P6: Intervalul de timp setat, 00-24H, timpul de pornire trebuie să fie înainte de timpul de oprire, altfel, setați eșecul.
[ЗУКД] Anulează	Anulare Mod de setare a temperaturii	1. În timpul setării, apăsați pentru a anula.2. După finalizarea setării temperaturii, trebuie să apăsați mai întâi Japoi pentru a anula.3. Când setați modul de temperatură pe căldură scăzută, după anulare, reveniți la căldură scăzută.Când se setează modul de temperatură pe căldură ridicată, după anulare, se revine la căldură ridicată.4. Apăsați setați modul de afișare a temperaturii.
	Anulare temporizator săptămână	1. În timpul setării, apăsați pentru a anula.2. După finalizarea setării cronometrului săptămânal, trebuie să apăsați mai întâi Japoi pentru a anula.3.1. Setați temperatura Mod pentru a seta temporizatorul săptămânal, când anulați temporizatorul săptămânal, lucrați la căldură ridicată.3.2. Când modul de încălzire (nu modul de setare a temperaturii) este pe căldură scăzută, după anularea temporizatorului săptămânal, revine la căldură scăzută.Când modul de încălzire (nu modul de setare a temperaturii) este pe căldură ridicată, după anularea temporizatorului săptămânal, revine la căldură ridicată.
Protectie la oprirea alimentării	Pornire implicită	Temperatura maximă de detectare este de 51°C, aparatul se oprește atunci când temperatura detectată ajunge la 51°C.

6. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

1. Nu instalați acest încălzitor în apropierea unor flăcări de căldură sau în calea directă a luminii solare pentru a evita schimbarea culorilor și deformarea încălzitorului.
2. Dacă nù utilizați încălzitorul pentru o perioadă lúngă de timp, vă rugăm să ștergeți suprafața. Așteptați ca aparatul să se răcească și scoateți ștecherul, apoi curătați-l. Ștergeți-l cu o lavetă sau cu un detergent. Nu spălați niciodată direct cu apă, nu scăpați apa în aparat. Nu îl curătați niciodată cu acizi, diluant chimic, benzen etc.
3. Inainte de a-l utiliza din nou, vă rugăm să îl verificați și să vă asigurați că priza de vânt nu are praf și alte lucruri care să o blocheze.
   Avertisment: Nu atingeți aparatul de lucru și nu acoperiți ieșirea și intrarea vântului.

Acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva UE de joasă tensiune 2014/35/CE.

Directiva de compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE.

Directiva 2015/863/UE privind restrictionarea utilizării a anumitor substanțe periculoase în electricitate.

Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică cerințe aplicabile produselor legate de energie.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi normale sau deșeuri menajere. Toate echipamentele electrice, electronice și unitătile care funcționează cu baterii trebuie să fie reciclate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice super-piețe mari din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania Produs fabricat in CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161