SS-18360 - Opvarmning Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-18360 Sogo

• Læs altid brugsanvisningen omhyggeligt før brug.
• Denne manual kan downloades fra vores hjemmeside www.sogo.es.
• Gem disse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

GENERAL PRECAUTIONS

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Dette produkt er designet til indendørs, ikke-industriel og ikke-kommerciel brug. Brug ikke produktet udendørs eller til noget andet formål. Misbrug eller ukorrekt håndtering kan forårsage problemer med apparatet og kan forårsage skade på brugeren.
• Enheden må kun bruges til det formål, den er beregnet til. Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af forkert brug eller forkert håndtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.
• Det er nødvendigt at holde opsyn, når et elektrisk apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Før du rengør eller opbevarer apparatet, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Apparatet er ikke helt afbrudt fra strømforsyningen, selv efter at det er blevet slukket. For at afbryde den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er ikke designet til at blive betjent af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Efterlad ikke apparatet uden opsyn.
• Apparatet må ikke placeres eller bruges i nærheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller bruges på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. kogeplader) eller åben ild.
• Lad ikke netledningen hænge over skarpe kanter, og hold den væk fra varme genstande og åben ild. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet eller bøjes.
• Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.
• Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.

• For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at diné hænder er tørre, før du tilslutter eller frakobler apparatet.

• Brug ikke apparatet med våde hænder, på våde gulve eller i fugtige omgivelser, da der er risiko for elektrisk stød.

• Sænk aldrig apparatet eller stikket ned i vand eller nogen anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten og få det repareret på et autoriseret servicecenter, før du tager det i brug igen.
• Brug ikke dette varmelegeme i umiddelbar nærhed af et badekar, en bruser eller en swimmingpool. Placer aldrig varmeren, hvor den kan falde ned i et badekar eller en anden vandbeholder.
• Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis det viser synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.
• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. I tilfælde af beskadigelse af ledningen må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.
• Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det på nogen måde er blevet beskadiget, skal det returneres til det nærmeste autoriserede servicecenter for at blive undersøgt, repareret eller justeret.
• For at undgå overbelastning af kredsløbet, når du bruger dette produkt, må du ikke bruge et andet højspændingsprodukt på det samme elektriske kredsløb.
• Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning sammen med dette produkt, men hvis en forlængerledning skal bruges:
• Kablets mærkede elektriske klassificering skal være mindst lige så god som produktets.
• Placer forlængerledningen, så den ikke hænger ned, hvor man kan snuble over den eller trække i den utilsigtet.

Begrænsninger for brug med børn og ældre

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.
• Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn under 8 år.
• Børn under 3 år skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.
• Børn fra 3 til 8 år må KUN betjene tænd/sluk-knappen, hvis apparatet er installeret og klar til brug, og børnene er blevet overvåget og instrueret i sikker betjening af apparatet, og de forstår alle de risici, der er forbundet med det.

- Børn i alderen 3 til 8 år MÅ IKKE: sætte stikket i stikkontakten, foretage justeringer, rengøre apparatet eller udføre brugervedligeholdelse.

Instruktioner, der skal følges ved brug af enheden

- Varmeapparatet skal installeres mindst 1,8 m over gulvet.

- Advarsel! Rør ikke ved varme overflader. Luftudtaget bliver varmt, når apparatet er i drift (mere end 80 grader Celsius). Hold netledningen væk fra varmeapparatets varme krop.

- Forlad ikke hjemmet, mens apparatet er tændt: Sørg for, at kontakten står i position OFF (0) (slukket), og at termostatkontakten står i position-minimum. Tag altid apparatets stik ud af stikkontakten.

- Brug ikke dette varmeapparat i umiddelbar af et bad, en bruser eller en swimmingpool.

- Varmeapparatet skal installeres på en sådan måde, kontakter og andre betjeningselementer ikke kan berøres af en person i badekarret eller brusebadet.

- Placer aldrig varmeapparatet et sted, hvor det kan falde ned i et badekar eller en anden vandbeholder.

- Tildæk eller blokér ikke nogen af varmeudgangsristene eller luftindtagsåbningerne på varmeapparatet.

- Sørg altid for, at varmelegemet ikke er placeret tæt på gardiner eller møbler, da det kan udgøre en brandfare.

- Varmeapparatet må ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt.

- Stik ikke genstande ind gennem varmeapparatets varmeudtag eller luftindtagsgitre.

- Placer ikke varmeapparatet i nærheden af brændbare materialer, overflader eller stoffer, da der kan være risiko for brand.

- ADVARSEL: Hold brændbare genstande som møbler, puder, sengetøj, papir, tøj, gardiner osv. på en afstand af mindst 100 cm fra varmeblæseren.

- Den mest almindelige årsag til overophedning er ophobning af støv og snavs i apparatet. Du bør rengøre ventilationsåbningerne regelmæssigt med en støvsuger. Før rengøring skal du tage apparatet ud af stikkontakten. Hold altid varmeblæseren ren.

- For at undgå overophedning af den elektriske ledning anbefales det at rulle hele den elektriske ledning ud, da der er risiko for brand, hvis apparatet er tildækket eller placeret forkert.

- Placer den elektriske ledning på en sådan måde, at den ikke hæmmer menneskers bevægelser og ikke bliver trådt på! Du skal bruge godkendte tilslutningsblokke, som passer til apparatet, dvs. der er et tegn på overensstemmelse.

- Den elektriske ledning må ikke komme i kontakt med apparatets varme dele.

- Der skal udvises særlig forsigtighed, når varmeapparatet er placeret i områder, hvor der opholder sig børn eller invalider.

- Træk altid stikket ud, när du flytter varmeapparatet.

• Detrum, der skal opvarmes, må ikke indeholde letantændelige materialer (f.eks. benzin, opløsningsmidler, spraydåser osv.) eller andre letantændelige materialer (f.eks. træ eller papir). Hold sådanne materialer væk fra udstyret. Risiko for brand!!!
• Abn ikke døren eller vinduet konstant under brug af varmeren, da det ellers vil påvirke varmeeffekten.
• Hvis du vil lukke maskinen, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at slukke, så holder maskinen blæseren i gang i 30 sekunder, indtil den blæser kølig vind ud, så holder maskinen op med at fungere, og du kan trække stikket ud af stikkontakten.
• Timeren indstiller varmerens arbejdstid.
• Til den infrarøde fjernbetjening skal du bruge 1 x 3V CR2025 litiumknapbatteri. Ved første brug skal du sørge for, at batteripakningen er taget, og at batteriet er tilsluttet normalt til fjernbetjeningen.
• Batteriet skal tages ud af apparatet, før det bortskaffes.
• Batteriet skal bortskaffes sikkert på stedet for bortskaffelse af batterier. (Kontakt din lokale kommunale affaldshåndtering eller dit lokale supermarked eller hvidevarebutik).
• Brug ikke varmeblæseren til at tørre vasketøj.
• Der kan være spor af lugt i løbet af de første par minutter efter ibrugtagning. Det er normalt og forsvinder hurtigt.
• Varmeapparatet er varmt, när det er i brug. For at undgå forbrændinger må du ikke lade bar hud røre ved den varme overflade.
• ADVARSEL: Dæk ikke varmelegemet til for at undgå overophedning.
• ADVARSEL: Dette varmeapparat er ikke udstyret med en anordning til styring af rumtemperaturen.
• FORSIGTIG: Brug ikke dette varmeapparat i små rum, när de bebos af personer, der ikke er i stand til forlade rummet på egen hånd, medmindre der er konstant opsyn.
  • FORSIGTIG: Nogle dele af dette produkt kan blive meget varme og forårsage forbrændinger. Man skal være særlig opmærksom, når der er børn sårbare personer til stede.

Advarsel: DÆK IKKE OVER

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Se venligst afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for detaljer om, hvordan man rengør overflader på elektriske apparater.

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding Frekvens Kraft Klasse
AC 220-240V 50-60Hz 2000W II

Dette produkt er i overensstemmelse med EU-forordning 2023/826 under direktiv 2009/125/EF om krav til miljøvenligt design.

Strømforbrug i slukket tilstand: 0.00W

Strømforbrug i standbytilstand: 0.39W

Tid, hvorefter produktet går i slukket tilstand: 0 min

4. BESKRIVELSE AF FJERNBETJENINGSFUNKTIONER/SYMBOLER

1. Ventilator:
2. Lav varme:
3. Høj varme:
4. Timer:
5. Uge-timer:

1. Lyset er tændt: Indstilling af temperatur, temperaturområde 18-45°C

1. Flimrende lys: Opstart af registrering af åbent vindue

Funktioner og før første brug

BEMÆRK: Det er normalt, at varmeapparaterne kan afgive en vis lugt og damp, når de tændes for første gang, eller når de tændes efter ikke at have været brugt i længere tid. Det forsvinder, når varmelegemet har været tændt i kort tid.

FUNKTIONER:

1. Plastskal af høj kvalitet og lang levetid.
2. PTC-keramiske varmelegemer, højeffektiv opvarmning, hurtig opvarmning, lydløs, lugtfri, ikke-forurenende, ingen flamme og dræber ikke ilten.
3. Varmeindstilling på to niveauer, så du kan indstille temperaturen efter dine ønsker.
4. Der er temperatursikring af frygt for overophedning og beskyttelse mod motoroverophedning. Slukker automatisk, när vindudløbet er blokeret, og tænder igen, när diverse ting er ryddet væk.
5. Naturlig/varm vind til udvælgelse. Du kan lukke varmeelementet om sommeren; apparatet kan blæse kølig vind for at skabe luftcirkulation.
6. Sikkerhedstermostat. Beskyttelse mod overophedning.
7. Fjernbetjening for nem betjening.
8. Daglige og ugentlige timerindstillinger.

INSTALLATION

Bor to huller i væggen med en afstand på over 2,0 m fra jorden, hullets diameter indeholdt lige ekspansionsbolten, som har en diameter på 6 mm. Når ekspansionsbolten er sat i, fastgøres pothook på ekspansionsbolten med en skrue. Sørg for, at pothook'en sættes i bunden. Se tegningen som følger for en bedre forståelse. (Se billedet) Brug maskinens komponenter (skruer og ekspansionsrør) til at fastgøre på væggen som vist på figuren nedenfor, og monter derefter maskinen.

Bemærk: maks. vægt er 4,1 kg, og væggen skal kunne bære denne vægt.

315mm

1. Afstanden mellem produktet og Loftet (og siden) skal være ≥30 cm.
2. Produktets installationsstørrelse, se figur.
3. Bemærk: Når produktet er installeret, vil Krogen (skruen) er på linje med hullet "A". på produktet. Efter ophængning skal det flyttes til "B" for at blive fastgjort.
   For at fjerne produktet fra væggen, skal det skal flyttes fra "B" til "A", så tage ud.

1. Sørg for, at kapaciteten er 220-240V\~, 50-60Hz.
2. Sæt stikket i stikkontakten.
3. Tænd for apparatet ved at vælge den ønskede indstilling.
4. Betjen venligst maskinen i henhold til kontroltasterne på kontrolpanel eller den infrarøde controller. (Du kan se kontrolpanelet panel og infrarød controller i denne artikel)

1. Tænd for strømafbryderen, LED viser det aktuelle rum temperatur, er apparatet i standby.
2. På højre side af apparatet er der en kontakt. Tryk på "START/STOP", høj varme, tryk igen, apparatet vil nedlukning.
3. Alle funktioner skal betjenes med fjernbetjening.
4. Ventilatoren fortsætter med at arbejde i 30 sekunder, när apparatet er lukke ned (efter opvarmning)

Bemærk: Indikatoren lyser, når den tilsvarende funktion fungerer.

2:50

Fjernbetjening:
Kraft	Tryk på “”på følgende måde: ON (ventilatoren arbejder), OFF (ventilatoren fortsætter med at arbejde i 30 sekunder, når apparatet slukkes efter opvarmning).
Opvarmning	Tryk på “”som følger: Lav varme, Høj varme, Ventilator arbejder.
Timer	Tryk på “”for at indstille timeren som følger: 1H,2H,3H.....8H. Når ugetimeren er startet, kan du ikke indstille denne timerfunktion.
Indstil temperatur	Indstil tempera-turtilstandLys på	1. Tryk på “”indstil temperaturtilstand er standby, tryk på “+” “-” for at justere temperaturen, temperaturområde: 18-45°C.Tryk på “-”,Indstillet temperatur er lig med eller lavere end omgivelsestempera-tur, stop opvarmning.Tryk på “+”,Den indstillede temperatur er 1-2°C højere end omgivelsestempera-turen, lav opvarmning.indstillede temperatur er højere end eller lig med omgivelsestempe-raturen + 3°C, Høj opvarmning.2. Tryk på OK, eller efter at LED'en har flimret i 5 sekunder, er den indstillede temperaturtilstand startet.
Regis-trering af åbent vindue	Regis-trering af åbent vindueFlimrende lys	1. Registrering af åbent vindue kan kun startes, når apparatet er i opvarmningstilstand (kan ikke startes, når apparatet kun arbejder med ventilator) eller i indstillet temperaturtilstand.2. Tryk på “”Registrering af åbent vindue til, Registrering af åbent vindue fra.3. Temperaturregistrering starter op efter 1 minut fra opstart af registre-ring af åbent vindue.Pr. 10 minutter (kontrolpunkt for registrering af langsom temperatur) som en runde, i en runde registreres temperaturen en gang hvert 5. minut (kontrolpunkt for registrering af hurtig temperatur). Se detaljer i følgende tabel.
		Tidsmæssig rundeMin:s	TidMin:sBeskrivelse
		00:00 - 01:00 0:00 Registrering af åbent vindue starter
		01:00-11:00 1:00 Opstar af temperaturregistreringStartkontrolpunkt for temperaturregistrering
		11:00 Kontrolpunkt for temperaturregistrering 2 (kontrol-punkt for registrering af temperaturnedgang).Temperaturen på dette tidspunkt er slutningen på denne runde og starten på næste runde.Per 10 minutter som en runde, i en runde,registrer temperaturen en gang hvert 5. minutVed kontrolpunkt 2 for temperaturregistreringer testmetoden den samme som kontrolpunkt1 for temperaturregistrering (sammenlign medstartkontrolpunkt for temperaturregistrering).
		Bemærkninger	1. Når apparatet holder op med at varme op, lyder alarmen i 5 sekunder, og ventilatoren fortsætter med at arbejde i 30 sekunder, hvorefter den står standby, lyset i den indstillede temperaturtilstand flimrer, og LED-displayet slukkes og flimrer.Tryk påfor at genstarte til samme arbejdstilstand,som før apparatet stoppede.Efter genstart starter Open window detection en ny tidsrunde.Tryk påfor at slukke, så viser LED'en den aktuelle rumtemperatur, og apparatet er på standby.
	Ugetimeren kan kun startes, når apparatet er i opvarmningstilstand (kan ikke star-tes, når apparatet kun arbejder med ventilatoren) eller i indstillet temperaturtilstand.
Uge-timer	Nutid	Første gang jeg star-ter op	Første gang du starter op (opstart efter strømafbrydelse), skal du indstille Present time.Indstillingsmetode:a. Indstil dag i en uge: LED-display 01, er mandag, tryk på + eller - for at justere Present Day, 01-07, er fra mandag til søndag. Tryk på OK for at afslutte indstillingenb. Indstil timer: LED-display 00, er 0H, tryk på + eller - for at justere Present Hour, 00 til 23, er fra 0H til 23H. Tryk på OK for at afslutte indstillingenc. Indstil minutter: LED-display 00, er 0min, tryk + eller - for at justere Present Minute, 00 til 59, er fra 0min til 59min. Tryk på OK for at afslutte indstillingen.Bemærk:1. Hvis du ikke trykker på OK inden for 10 sekunder efter juste-ring, er indstillingen af den aktuelle tid mislykket.2. Sluk først for strømmen, og nulstil derefter den aktuelle tid.
		Nu-værende tidsinds-tilling færdig	LED-display P1
	P1 Stan-	dard-tilstand(se detaljer i til- tands- tabe- llen)	Tryk påLED-displayet viser P1, tryk på OK, vælg P1 Mode. (Hvis du ikke trykker på OK inden for 10 sekunder, mislykkes indstillingen af ugetimeren)
	P2		Tryk påLED-displayet viser P2, tryk på OK, vælg P2 Mode. (Hvis du ikke trykker på OK inden for 10 sekunder, mislykkes indstillingen af ugetimeren)
	P3		Tryk påLED viser P3, tryk på OK, vælg P3 Mode.(Hvis du ikke trykker på OK inden for 10 sekunder, mislykkes indstillingen af ugetimeren)
	P4		Tryk påLED viser P4, tryk på OK, vælg P4 Mode.(Hvis du ikke trykker på OK inden for 10 sekunder, mislykkes indstillingen af ugetimeren)
	P5		Tryk påLED-displayet viser P5, tryk på OK, vælg P5 Mode. (Hvis du ikke trykker på OK inden for 10 sekunder, mislykkes indstillingen af ugetimeren)
	P6 Fri	tilstand	Tryk påLED-displayet viser P6, tryk på OK, vælg P6 Mode.P6 er fri tilstand.(Hvis du ikke trykker på OK inden for 10 sekunder, mislykkes indstillingen af ugetimeren)LED-display 1, tryk på + eller _, fra 1 til 7, indstil fra mandag til søndag.
			LED- display 1 og flimren (Mandag)	Tryk på OK	Forudindstillet tilstand på mandaga. LED-display 00, tryk på + eller - for at indstille fra 0H til 24H, og tryk derefter på OK, indstillingen af starttidspunktet er afsluttet. Apparatet begynder at arbejde på dette tidspunkt.b. LED-display 00, tryk på + eller - for at indstille fra 0H til 24H, og tryk derefter på OK, stoptidsindstillingen er færdig.c. Indstil starttidspunktet til 00, stoptidspunktet til 00, den forudindstillede tilstand er standardnedlukning.
				Flimren- de 5s	Ikke indstillet i 5s, forudindstillet tilstand i nedlukning mandag og spring til 2 (tirsdag)
			LED- display 2-7	Indstillingsmetoden for 2 til 7 er samme som for 1.
			Bemærk 1.	På en dag kan man kun indstille én arbejdstidsrunde (fra start til stop).2. Man kan kun indstille timer, ikke minutter.3. Pre-set Mode skal indstille både start- og stoptid.4. Forudindstillet tilstand alle 1-7 skal indstilles afsluttet eller standard showdown, efter indstilling af 7 starter ugetiden op. Ugetimerlyset er tændt.
			Hurtig indstilling	1. LED 1-7 flimrer, tryk på + eller - for at justere, og tryk på OK for at vælge dag fra mandag til søndag, ikke valgt dag standardnedlukning (start: 00, stop: 00). Skal indstille start- og stoptidspunkt kl. 7 (indstil start: 00, stop: 00, hvis der skal lukkes ned den 7. (søndag), og tryk derefter på OK), Uge-timeren starter op.2. Den har hukommelsesfunktion efter indstillet ugetimer (annullér ugetimer, indstillingen er registreret)Indstilling af sletning af optagelser efter strømafbrydelse.
	Nedluk- ning af ugetimer	/	Syvende gang for at trykke påUgetimer nedlukning.

	Vis beskrivelse	1. LED-displayet viser den aktuelle rumtemperatur efter indstilling, indikatorlampen for ugetimer og indikatorlampen for den tilsvarende funktion er tændt.2. Opvarmningstilstand (lav varme eller høj varme, ikke indstillet temperaturtilstand), når du indstiller ugetimeren, viser LED'en den aktuelle rumtemperatur, og lyset for ugetimeren og lyset for lav varme eller høj varme blinker. Indstil temperatur-tilstand, når du indstiller ugetimeren, er lyset for indstillet temperatur-tilstand tændt.3. Swing, Low heat, High heat, set temperature, Open window detection function kan alle betjenes i week timer mode eller normal working mode.4. Indikatorlampen er tændt, når den tilsvarende funktion fungerer.
	Tilstandstabel:
	Tilstand	Mandag Tirs	dag Onsdag	Torsdag Fr	edag Lørdag	Søndag
	P1 8:0	0-17:00 8:00	-17:00 8:00-1	17:00 8:00-17	00 8:00-17:00	00 8:00-17:00	08:00-17:00
	P2	18:00-7:00a	18:00-7:00a18	00-7:00a18:00	0-7:00a18:00	0-7:00a18:00	7:00a18:00-7:00a
	P3	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	OFF	OFF
	P4	18:00-7:00a	18:00-7:00a18	00-7:00a18:00	0-7:00a18:00	0-7:00a
	P5 OFF	OFF OFF	OFF	OFF			00:00-23:59	00:00-23:59
	P6	Fri tilstand	Fri tilstand	Fri tilstand	Fri tilstand	Fri tilstand	Fri tilstand	Fri tilstand
	Bemærk	a: P2/P4-tilstand, stoptidspunktet er på den anden dag
		P6: Tidsindstillingsområde, 00-24H, starttid skal være før end stoptid, ellers indstilles fejl.
Annuller	Annuller Indstil temperaturtilstand	1. Tryk på for at annullere indstillingen.2. Når temperaturindstillingen er afsluttet, skal du først trykke på og derefter på for at annullere.3. Når du indstiller temperaturtilstand på lav varme, vender du tilbage til lav varme efter annullering.Når den indstillede temperatur er på høj varme, vender den tilbage til høj varme efter annullering.4. Tryk på indstil temperaturtilstand.
	Annuller uge-timer	1. Tryk på for at annullere indstillingen.2. Når indstillingen af ugetimeren er afsluttet, skal du først trykke på og derefter på for at annullere.3.1 Indstil temperatur Tilstand til indstilling af ugetimer, når du annullerer ugetimeren, arbejder du på høj varme.3.2 Når opvarmningstilstand (ikke Indstil temperatur-tilstand) er på Lav varme, skal du vende tilbage til Lav varme efter at have annulleret ugetimeren.Når opvarmningstilstand (ikke indstillet temperaturtilstand) er på høj varme, vender den tilbage til høj varme efter annullering af ugetimeren.
Beskyttelse mod slukning	Standard opstart	Maksimal detektionstemperatur er 51°C, apparatet lukker ned, når den detekterede temperatur når 51°C.

6. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Installer ikke varmelegemet i nærheden af varme flammer eller i direkte sollys for at undgå, at varmelegemet skifter farve og forvrænges.
2. Hvis du ikke bruger varmelegemet i lang tid, skal du tørre overfladen af. Vent, til maskinen er afkølet, og træk stikket ud, og rengør den derefter. Tør den af med en vaskeklud eller et rengøringsmiddel. Vask aldrig direkte med vand, og lad ikke vandet falde ned i maskinen. Rengør den aldrig med syrer, kemisk fortynder, eller lignende benzen osv.
3. Før du bruger den igen, skal du kontrollere den og sørge for, at der ikke er støv eller andre ting, der blokerer vindudtaget.
   Advarsel: Rør ikke ved arbejdsmaskinen, og dæk ikke vindudgang og -indgang til.

MEMBNO OBVESTILO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU.

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161