SS-18360 - Vytápění Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-18360 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tyto pokyny si ušchovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

GENERAL PRECAUTIONS

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrických zařízení

• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní domácí, neprůmyslové a nekomerční použití. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a může způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se smí používat pouze k určenémů účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace se nepřebírá žádná odpovědnost.
• Pred zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý.
• Při používání jakéhokoli elektrického spotřebiče dětmí nebo v jejich blízkosti je nutné na ně dohlížet.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte jej vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojít, odpojte jej od síťové zásuvky.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Nenechávejte spotřebič bez dozoru.
• Tento spotřebič neumistujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. varné desky) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes ostré hrany a chraňte jej před horkými předměty a otevřeným ohněm. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

- Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte suché ruce, než spotřebič zapojíte nebo odpojíte.

- Nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama, na mokré podlaze nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a před dalším použitím jej odneste do autorizovaného servisního střediska k opravě.

- Nepoužívejte tento ohřívač v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu. Ohřívač nikdy neumistujte na místa, kde by mohl spadnout do vany nebo jiné nádoby s vodou.

- Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, vykazuje viditelné známky poškození nebo pokud z něj teče.

- Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

- V případě poruchy spotřebiče nebo jeho poškození vraťte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisního střediska k přezkoumání, opravě nebo seřízení.

- Abyste zabránili přetížení obvodu při používání tohoto výrobku, nepoužívejte ve stejném elektrickém obvodu jiný vysokonapěťový výrobek.

- S tímto výrobkem se nedoporučuje používat prodlužovací kabel, ale pokud je třeba prodlužovací kabel použít:

- Označená elektrická jmenovitá hodnota kabelu musí být minimálně stejná jako u výrobku.

- Uspořádejte prodlůžovací kabel tak, aby nevisel dolů, kde by o něj mohl někdo zakopnout nebo za něj nechtěně zatáhnout.

Omezení pro použití u dětí a starších osob

• Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Čištění a údržbu uživatele nesmí provádět děti bez dozoru.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.9
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Děti mladší 3 let by se ke spotřebiči neměly přibližovat, pokud nejsou pod stálým dohledem.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou ovládat tlačítko zapnutí/vypnutí POUZE tehdy, pokud je spotřebič nainstalován a připraven k provozu a děti byly pod dozorem, byly poučeny o bezpečné

obsluze spotřebiče a rozumí všem souvisejícím rizikům.

- Děti ve věku od 3 do 8 let NESMI: zasouvať zástrčku do zásuvky, provádět nastavení, čistit spotřebič ani provádět uživatelskou údržbu.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání zařízení

- Ohřívač musí být instalován ve výšce nejméně 1,8 m nad podlahou.

- Pozor! Nedotýkejte se horkého povrchu. Výstup vzduchu se při provozu spotřebiče zahrívá (více než 80 stupňů Celsia) Sítový kabel udržujte mimo horké tělo ohřívače.

- Neopouštějte domov, pokud je spotřebič zapnutý: ujistěte se, že je vypínač v poloze OFF (0) (vypnuto) a spínač termostatu v poloze-minimum. Vždy odpojte zástrčku prístroje ze zásuvky.

- Nepoužívejte tento ohřívač v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

- Ohřívač musí být instalován tak, se spínačů a jiných ovládacích prvků nemohla dotknout osoba ve vaně nebo ve sprše.

- Óhřívač nikdy neumístujte na místa, kde by mohl spadnout do vany nebo jiné nádoby s vodou.

- Nezakrývejte ani nezakrývejte žádnou z výstupních mřížek tepla ani otyory pro přívod vzduchu do ohřívače.

- Vždy dbejte na to, aby ohřívač nebyl umístěn v blízkosti záclon nebo nábytku, protože by mohlo k nebezpečí požáru.

- Ohřívač nesmí být umístěn bezprostředně pod elektrickou zásuvkou.

- Nevkládejte žádné předměty do výstupu tepla nebo do mřížek pro přívod vzduchu ohřívače.

- Óhřívač neumistujte do blízkosti hořlavých materiálů, povrchů nebo látek, protože by mohlo k nebezpečí požáru.

• VAROVÁNÍ: Hořlavé předměty, jako je nábytek, polštáře, lůžkoviny, papír, oblečení, záclony atd., udržujte ve vzdálenosti minimálně 100 cm od ohřívače s ventilátorem.

- Nejčastější přičinou přehřívání je nahromadění prachu a nečistot ve spotřebiči. Větrací otvory byste měli pravidelně čistit vysavačem. Před čištěním musíte spotřebič odpojit od elektrické sítě. Ohřívač s ventiláto- rem udržujte vždy v čistotě.

- Aby nedošlo k přehřátí elektrické šňůry, doporučujeme odvinout celou elektrickou šňůru, v případě, že je spotřebič zakrytý nebo nesprávně umístěný, hrozí nebezpečí požáru.

- Elektrický kabel umístěte tak, aby nebránil pohybu osob a aby na něj nikdo nešlápl! Musíte používat schválené připojovací bloky, které jsou vhodné pro daný spotřebič, tj. je na nich vyznačena shoda.

- Elektrický kabel se nesmí dotýkat horkých částí spotřebiče.

- Zvláštní pozornost je třeba věnovat umístění ohřivače v prostorách, kde se zdržují děti nebo invalidé.

- Při prěnášení ohřívač vždy odpojte od sítě.

• V místnosti, která má být vytápěna, by se neměly nacházet žádné snadno zápalné materiály (např. benzín, rozpouštědla, nádoby s rozprašovači atd.) ani jiné snadno hořlavé materiály (např. dřevo nebo papír). Takové materiály udržujte mimo dosah zařízení. Nebezpečí požáru!!
• Během používání ohřívače neustále dveře nebo okno, jinak by to ovlivnilo účinek ohřevu.
• Pokud chcete přístroj zavřít, stiskněte vypínač do polohy vypnuto, pak bude přístroj udržovat ventilátor v chodu 30 sekund, dokud nebude foukat chladný vítr, pak přístroj přestane pracovat a můžete vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
• Časovač nastavuje pracovní dobu ohřívače.
• Pro infračervený dálkový ovladač použijte 1 x 3V lithiovou knoflíkovou baterii CR2025. Pří prvním použití se ujistěte, že je pečet' baterie, a poté baterii normálně připojte k jednotce dálkového ovládání.
• Před likvidací je nutné baterii ze spotřebiče vyjmout.
• Baterii je třeba bezpečně zlikvidovat v místě likvidace baterie. (Informujte se u místní služby pro likvidaci komunálního odpadu nebo v místním supermarketu či obchodě se spotřebiči).
• Ohřívač s ventilátorem nepoužívejte k sušení prádla.
• Během prvních minut používání se mohou objevit stopy zápachu. To je normální a rychle zmizí.
• Ohřívač je při používání horký. Abyste se vyhnuli popáleninám, nedotýkejte se horkého povrchu holou kůží.
  • VAROVÁNÍ; Abyste zabránili přehřátí, nezakrývejte ohřívač.
• UPOZORNĚNÍ: Tento ohřívač není vybaven zařízením pro regulaci teploty v místnosti.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte tento ohřívač v malých místnostech, pokud jsou obývány osobami, které nejsou samy opustit místnost, pokud není zajištěn stálý dohled.
• ÚPOZORNĚNÍ: některé části tohoto výrobku mohou být velmi horké a způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost je třeba věnovat místům, kde jsou přítomny děti a zranitelné osoby.

Varování: NEZAKRÝVEJTE

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Podrobnosti o čištění povrchů elektrických spotřebičů naleznete v části Čištění a údržba.

3. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napětí Frekvence Power Třída
AC 220-240V 50-60Hz 2000W II

Tento výrobek je v souladu s nařízením EU 2023/826 podle směrnice 2009/125/ES o požadavcích na ekologický design.

Spotřeba energie ve vypnutém stavu: 0.00W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: 0.39W

Doba, po které výrobek přejde do režimu vypnutí: 0 min

4. POPIS FUNKCÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ/ SYMBOLŮ

1. Ventilátor:

1. Nízká teplota:

1. Vysoký žár:

1. Časovač:

1. Týdenní časovač:

1. Zapnuté světlo: Nastavení teplotního režimu, teplotní rozsah 18-45 °C

1. Blikání světla: Spuštění detekce otevřeného okna

5. NÁVOD K POUŽITÍ

Funkce a před prvním použitím

POZNÁMKA: Je normální, že při prvním zapnutí ohřívačů nebo při jejich zapnutí po delší době nepoužívání mohou ohřívače vydávat určitý zápach a výpary. Tento zápach zmizí, jakmile je ohřívač krátkou dobu zapnutý.

VLASTNOSTI:

1. Vysoce kvalitní plastový plášť a dlouhá životnost.
2. Keramické topné články PTC, vysoká účinnost ohřevu, rychlý ohřev, bezhlučné, bez zápachu, neznečišťující, bez plamene a nezabíjející kyslík.
3. Nastavení teploty ve dvou úrovních, teplotu si můžete nastavit podle svých preferencí.
4. Proti přehřátí a přehřátí motoru je k dispozici teplotní pojistka. Automaticky se vypne, když je zablokován vývod větru, a znovu se zapne, když jsou odstraněny zbytky slunce.
5. Přirozený/horký vítr pro výběr. V létě můžete zavřít tepelný prvek; spotřebič může foukat chladný vítr pro cirkulaci vzduchu.
6. Bezpečnostní termostat. Ochrana proti přehřátí.
7. Dálkové ovládání pro snadné ovládání.
8. Nastavení denního a týdenního časovače.

INSTALACE

Vyvrtejte dva otvory do zdi ve vzdálenosti nad 2,0 m od země, průměr otvoru právě obsahoval rozpěrný šroub, jehož průměr je 6 mm. Po zastrčení rozpěrného šroubu připevněte hák na rozpěrný šroub pomocí šroubu. Ujistěte se, že je háček zasunut zespodu. lepší pochopení viz následující výkres. (Viz obrázek) Pomocí součástí stroje (šrouby a rozpěrná trubka) připevněte na stěnu podle následujícího obrázku a poté stroj.

Poznámka: maximální hmotnost je 4,1 kg, stěna by měla tuto hmotnost unést.

315mm

1. Vzdálenost mezi výrobkem a strop (a boční strana) by měly být ≥30 cm.
2. Instalační velikost výrobku viz obrázek.
3. Poznámka: když je výrobek nainstalován. háček (šroub) je zarovnán s otvorem "A". na výrobku. Po zavěšení musí být přesunut do "B", aby se pevně upevnil.
   Chcete-li výrobek odstranit ze stěny, je třeba musí být přesunuta z "B" do "A", pak vyjmout.

1. Ujistěte se, že kapacita by měla být 220-240V\~, 50-60Hz.
2. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
3. Zapněte spotřebič výběrem požadovaného nastavení.
4. Ovládejte stroj podle ovládacích tlačítek na displeji. ovládací panel nebo infračervený ovladač. (Ovládací panel můžete vidět panel a infračervený ovladač v tomto článku)

1. Zapněte vypínač, LED dioda zobrazí aktuální místnost. teplota, spotřebič je v pohotovostním režimu.
2. Na pravé straně spotřebiče se nachází vypínač. Stiskněte tlačítko "START/STOP", Vysoký ohřev, znovu stiskněte, spotřebič se zapne vypnutí.
3. Všechny funkce je třeba ovládat dálkovým ovladačem.
4. Ventilátor pracuje po dobu 30 sekund, když je spotřebič v poloze vypnutí (po ohřevu)

2:50

Poznámka: Indikátor se rozsvítí, když se příslušná funkce funguje.

Dálkové ovládání:
Power	Stiskněte tlačítko “takto: (ventilátor pracuje), OFF (ventilátor pracuje po dobu 30 sekund při vypnutí spotřebiče po ohřevu).
Vytápění	Stiskněte tlačítko “takto: Ventilátor pracuje: Nízký ohřev, Vysoký ohřev, Ventilá- tor pracuje.
Časovač	Stisknutím tlačítka “tastavíte časovač takto: 1H,2H,3H.....8H. Když je spuštěn týdenní časovač, nelze tuto funkci časovače nastavit.
Nastavení teploty	Nastavení teplotního režimuZapnuté světlo	1. Stiskněte tlačítko “trežim nastavení teploty je v pohotovostním režimu, stisknutím tlačítek “+” “-” nastavte teplotu, rozsah teploty: 18-45°C.Stiskněte tlačítko “-”,Nastavená teplota je stejná nebo nižší než teplota prostředí, zastavte ohřev.Stiskněte tlačítko “+”,Nastavená teplota je o 1-2°C vyšší než teplota prostředí, nízký ohřev.Nastavená teplota je vyšší nebo rovna teplotě prostředí+3°C, vysoký ohřev2. Stiskněte tlačítko OK nebo po 5s blikání LED se spustí režim nastavené teploty.
Detekce otevřeného okna	Detekce otevřeného oknaBlikání světla	1. Detekci otevřeného okna lze spustit pouze v režimu vytápění (nelze spustit, pokud pracuje pouze ventilátor) nebo v režimu nastavené teploty.2. Stiskněte tlačítko “Detekce otevřeného okna zapnuta, Detekce otevřeného okna vypnuta.3. Detekce teploty se spustí po 1 minutě od spuštění detekce otevřeného okna.Za 10 minut (kontrolní bod detekce zpomalení teploty) jako kolo, v jednom kole zjišťujte teplotu jednou za 5 minut (kontrolní bod detekce zrychleného poklesu teploty). Podrobnosti jsou uvedeny v následující tabulce.
		ČasovýokruhMin: s	ČasMin: sPopis
		00:00 - 01:00	00:00 Spustí se detekce otevřeného okna
		01:00 - 11:00	01:00 Spuštění detekce teplotyPočáteční kontrolní bod detekce teploty
			06:00 Kontrolní bod detekce teploty1 (kontrolní bod pro rychlou detekci poklesu teploty).1. Kontrolní bod detekce teploty 1 se sníží z počátečního kontrolního bodu detekce teploty≤ 8°C, spotřebič pokračuje v ohřevu a detekce otevřeného okna funguje.

	P1 Výcho-	zí režim(viz podrob-nosti v tabulce Režim)	Stiskněte tlačítko na displeji LED se zobrazí P1,stiskněte tlačítko OK, vyberte režim P1. (Nestisknete-li tlačítko OK do 10 s, selže nastavení týdenního časovače)
	P2		Stiskněte tlačítko na displeji LED se zobrazí P2, stiskněte tlačítko OK, vyberte režim P2. (Nestisknete-li tlačítko OK do 10 s, selže nastavení týdenního časovače)
	P3		Stiskněte tlačítko na displeji LED se zobrazí P3, stiskněte tlačítko OK, vyberte režim P3. (Nestisknete-li tlačítko OK do 10 s, selže nastavení týdenního časovače)
	P4		Stiskněte tlačítko na displeji LED se zobrazí P4, stiskněte tlačítko OK, vyberte režim P4. (Nestisknete-li tlačítko OK do 10 s, selže nastavení týdenního časovače)
	P5		Stiskněte tlačítko na displeji LED se zobrazí P5, stiskněte tlačítko OK, vyberte režim P5. (Nestisknete-li tlačítko OK do 10 s, selže nastavení týdenního časovače)
	P6 Volný	režim	Stiskněte tlačítko na displeji LED se zobrazí P6,stiskněte tlačítko OK, vyberte režim P6.P6 je volný režim.(Nestisknete-li tlačítko OK do 10 s, selže nastavení týdenního časovače)LED displej 1, stiskněte + nebo _, od 1 do 7, nastavte od pondělí do neděle.
			Displej LED 1 a blikání (pondělí)	Stiskněte tlačítko OK	Přednastavený režim v pondělía. LED displej 00, stiskněte + nebo - pro nastavení od 0H do 24H, poté stiskněte OK, nastavení času spuštění je dokončeno.Spotřebič začne pracovat v tomto čase.b. LED zobrazí 00, stiskněte + nebo - pro nastavení od 0H do 24H, poté stiskněte OK,nastavení času zastavení je dokončeno.c. Nastavený čas spuštění je 00, časzastavení je 00, to je výchozí vypnutí přednastaveného režimu.
				LED displej 2-7	Způsob nastavení pro 2 až 7 je stejný jako pro 1
			LED displej 2-7	Způsob nastavení pro 2 až 7 je stejný jako pro 1
			Poznámka	1. V jednom dni lze nastavit pouze jednu pracovní dobu (od začátku do konce).2. Lze nastavit pouze hodiny, nikoli minuty.3. V přednastaveném režimu je třeba nastavit čas spuštění i zastavení.4. Přednastavený režim všech 1-7 musí být nastaven dokončen nebo výchozí showdown, po nastavení 7 se spustí týdenní čas. Svítí kontrolka týdenního časovače.
			Rychlé nastavení	1. LED 1-7 bliká, stiskněte + nebo - pro nastavení a stiskněte OK pro výběr dne od pondělí do neděle, nezvo-lený den výchozí vypnutí (start: 00, stop: 00). Musí být nastaven čas spuštění a zastavení na 7(nastavte start: 00, stop: 00, pokud potřebujete vypnout v 7(neděle), pak stiskněte OK), Týdenní časovač se spustí.2. Má paměťovou funkci po nastavení týdenního časovače (zrušení týdenního časovače, nastavení je v záznamu).Nastavení vymazání záznamu po vypnutí napájení.
	Týdenní časovač vypnutí	/	Sedmkrát stiskněte nýdenní časovač vypnutí.

	Popiszobrazení	1. LED displej zobrazuje aktuální teplotu v místnosti po nastavení, svítí kontrolka týdenního časovače a kontrolka príslušné funkce.2. Režim vytápění (Nízký ohřev nebo Vysoký ohřev, nikoli režim Nas-tavení teploty), pri nastavení týdenního časovače se na displeji LED zobrazí aktuální teplota v místnosti a kontrolka týdenního časovače a kontrolka Nízký ohřev nebo Vysoký ohřev bliká. Režim nastavené teploty, pri nastavení týdenního časovače svítí kontrolka režimu nastavené teploty.3. V režimu týdenního časovače nebo v normálním pracovním režimu lze ovládat funkce Swing, Low heat, High heat, set temperature, Open window detection.4. Kontrolka svítí, když je príslušná funkce funkční.
	Tabulka režimů:
	Režim	Pondělí Útery	Středa Čtv	tek Pátek S	Sobota Neděle
	P1 8:0	00-17:00 8:00	17:00 8:00-17:00	8:00-17:00	00 8:00-17:00	00 8:00-17:00
	P2	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a
	P3	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	OFF	OFF
	P4	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	OFF OFF
	P5	OFF OFF	OFF OFF	OFF			00:00-23:59	00:00-23:59
	P6	Volný režim	Volný režim	Volný režim Volný režim Volný režim Volný režim Volný režim
	Poznámka	a: Režim P2/P4, čas zastavení je druhý den
		P6: Rozsah nastavení času, 00-24H, čas spuštění musí být dříve než čas zastavení, vopačném prípadě je nastaveno selhání.
Zrušit	Zrušitrežimnastave-ní teploty	1. V nastavení stiskněte tlačítko a pro zrušení.2. Po dokončení nastavení teploty je třeba nejprve stisknout tlačítkoa poté stisknout tlačítko a pro zrušení.3. Při nastavení teplotního režimu na nízkou teplotu se po zrušení vrátíte na nízkou teplotu.Při nastavení teplotního režimu na vysoký ohřev se po zrušení vrátítena vysoký ohřev.4. Stiskněte tlačítko nastavte teplotní režim showdown.
	Zrušittýdenníčasovač	1. V nastavení stiskněte tlačítko a pro zrušení.2. Po dokončení nastavení týdenního časovače je nutné nejprve stisk-nout a poté stisknout pro zrušení.3.1 Nastavení teploty Režim nastavení týdenního časovače, při zrušení týdenního časovače, práce na vysokém ohřevu.3.2 Pokud je režim vytápění (ne režim nastavené teploty) na nízkém ohřevu, po zrušení týdenního časovače se vrátí na nízký ohřev.Když je režim vytápění (ne režim Nastavení teploty) na Vysoký ohřev, po zrušení týdenního časovače se vrátí na Vysoký ohřev.
Ochranaprotivypnutí	Výchozíspuštění	Maximální detekovaná teplota je 51°C, spotřebič se vypne, když dete-kovaná teplota dosáhne 51°C.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Neinstalujte toto topné těleso v blízkosti tepelných plamenů nebo na přímém slunci, aby nedošlo ke změně barev a zkreslení topného tělesa.
2. Pokud ohřívač delší dobu nepoužíváte, otřete jeho povrch. Počkejte, až zařízení vychladne, a vytáhněte zástrčku, poté jej vyčistěte. Otřete jej žínkou nebo čisticím prostředkem. Nikdy neumývejte přímo vodou, nekapejte vodu do stroje. Nikdy jej nečistěte kyselinami, chemickým ředidlem, benzen atd.
3. Před dalším použitím jej zkontrolujte a ujistěte se, že vývod větru není zanesen prachem a jinými věcmi. Varování: Nedotýkejte se pracovního stroje a nezakrývejte výstup a vstup větru.

GTIG MEDDELELSE:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NÍF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING