SS-18455 - Vytápění Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-18455 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tyto pokyny si ušchovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

GENERAL PRECAUTIONS

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrických zařízení

• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní domácí, neprůmyslové a neko- merční použití. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a může způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se šmí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace se nepřebírá žádná odpovědnost.
• Před zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý.
• Při používání jakéhokoli elektrického spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutné na ně dohlížet.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte jej vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zásuvky.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Nenechávejte spotřebič bez dozoru.
• Tento spotřebič neumistujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. varné desky) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně.

- Nenechávejte napájecí kabel viset přes ostré hrany a chraňte jej před horkými předměty a otevřeným ohněm. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.

- Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.

• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Ábyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte suché ruce, než spotřebič zapojíte nebo odpojíte.
• Nepoužívejte spotřebič s mokrýmá rukama, na mokré podlaze nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a před dalším použitím jej odneste do autorizovaného servisního střediska k opravě.
• Nepoužívejte tento ohřívač v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu. Ohřívač nikdy neumistujte na místa, kde by mohl spadnout do vany nebo jiné nádoby s vodou.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, vykazuje viditelné známky poškození nebo pokud z něj teče.
• Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
• V případě poruchy spotřebiče nebo jeho poškození vraťte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisního střediska k přezkoumání, opravě nebo seřízení.
• Ábyste zabránili přetížení obvodu při používání tohoto výrobku, nepoužívejte ve stejném elektrickém obvodu jiný vysokonapěťový výrobek.
• S tímto výrobkem se nedoporučuje používat prodlužovací kabel, ale pokud je třeba prodlužovací kabel použít:
• Označená elektrická jmenovitá hodnota kabelu musí být minimálně stejná jako u výrobku.
• Uspořádejte prodlužovací kabel tak, aby nevisel dolů, kde by o něj mohl někdo zakopnout nebo za něj nechtěně zatáhnout

Omezení pro použití u dětí a starších osob

• Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Čištění a údržbu uživatele nesmí provádět děti.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmí nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.9
• Spotřebič a jehó kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Děti mladší 3 let by se ke spotřebiči neměly přibližovat, pokud ne-

isou pod stálým dohledem.

• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou ovládat tlačitko zapnutí/vypnutí POUZE tehdy, pokud je spotřebič nainstalován a připraven k provozu a děti byly pod dohledem a poučeny o bezpečné obsluze spotřebiče a rozumí všem souvisejícím rizikům.
• Děti ve věku od 3 do 8 let NÉSMÍ: zasouvat zástrčku do zásuvky, provádět nastavení, čistit spotřebič ani provádět uživatelskou údržbu.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou nakládat a vykládat chladicí zařízení.
• Nedovolte dětem, aby si hrály s ovládacími prvky chladničky

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání zařízení

- Abyste zabráňili přehřátí, nezakrývejte ohřívač.

- Nikdy nenechávejte ohřívač během provozu bez dozoru. Pokud výrobek nepoužíváte, vždy jej přepněte do polohy OFF a odpojte ze zásuvky.

- Pokud jej nepoužíváte, nezapomeňte jej odpojit od síťové zásuvky.

- Mimořádná opatrnost je nutná, pokud je ohřívač používán dětmi, invalidy nebo staršími osobami nebo v jejich blízkosti a kdykoli je ohřívač ponechán bez dozoru a v provozu.

- Ohřívač nesmí být umístěn bezproštředně pod zásuvkou.

- Nenechávejte šňůru pod koberci, běhouny apod. Šňůru umístěte mimo oblast pohybu, abyste o ni nezakopli.

- Ohřívač používejte na dobře větraném místě. Do žádného typu větracího nebo výfukového otvoru nevkládejte žádné předměty ani nedovolte, aby do něj byly vloženy jiné předměty. Abyste předešli možnému požáru, nijak neblokujte přívody vzduchu ani větrací otvory. Nepoužívejte jej na měkkých površích, jako je například lůžkovina, kde by mohlo dojít k zablokování otvorů. Ohřívač používejte pouze na rovném, suchém povrchu.

- Ohřívač neumistujte do blízkosti hořlavých materiálů, povrchů nebo látek, protože hrozí nebezpečí požáru. Hořlavé materiály, povrchy nebo látky udržujte ve vzdálenosti nejméně 1 m od přední části výrobku a nepřibližujte je k bočním a zadním stěnám.

- Ohřívač nepoužívejte v prostorách, kde se skladuje benzín, barvy nebo jiné hořlavé kapaliny, jako jsou garáže nebo dílny, protože uvnitř ohřívače se nacházejí horké, jiskřící nebo obloukovitě se vznícené části.

- Tento ohřívač je při používání horký. Abyste se vyhnuli popáleninám a zraněním, nedovolte, aby se holá kůže dotýkala horkých povrchů. Pokud je výrobek k dispozici, používejte k jeho přemistování držadla.

- Tento ohřívač je naplněn přesným množstvím speciálního oleje.

- Opravy, které vyžadují otevření oleje a únik oleje, musí provádět výrobce nebo jeho servisní zástupce pro opravy.

- Při vyřazování spotřebiče je třeba dodržovat pravidla pro likvidaci oleje.

• Ohřívač se nesmí používat v místnosti, jejíž podlahová plocha je menší než 5 m².
• POZNÁMKA: je normální, že při prvním zapnutí topných těles, když jsou zapnuta po delší době nepoužívání, mohou topná tělesa uvnitř vydávat hluk. Tento hluk zmizí, jakmile je ohřívač krátce zapnutý.
• Ohřívač nepoužívejte k sušení prádla.
• Nepoužívejte tento ohřívač v malých místnostech, kde se zdržují osoby, které nejsou schopny opustit místnost samy, pokud není zajištěn stálý dohled.
• Tyto modely ohřívačů jsou dodávány s pohyblivými kolečky, před použitím je nezapomeňte zajistit.
• ÚPOZORNĚNÍ: Tento ohřívač není vybaven zařízením pro regulaci teploty v místnosti. Nepoužívejte jej v malých místnostech, kde se zdržují osoby, které nejsou schopny samy opustit místnost, pokud není zajištěn stálý dohled.

• VAROVÁNÍ: Abyste zabránili přehřátí, nezakrývejte ohřívač. ČISTENÍ A ÚDRZBA

Podrobnosti o čištění spotřebiče naleznete v části Čištění a údržba.

3. TECHNICKÁ SPECIFIKACE

MODEL Č.: SS-18455

NAPĚTÍ / FREKVENCE: 220 - 240V\~ 50Hz

PŘÍKON: 1.500 W

MODEL Č.: SS-18460

NAPĚTÍ / FREKVENCE: 220 - 240V\~ 50Hz

PŘÍKON: 2000W

MODEL Č.: SS-18465

NAPĚTÍ / FREKVENCE: 220 - 240V\~ 50Hz

PŘÍKON: 2500W

1 3 2 5 4 SOEOL 6

POPIS DÍLŮ

1. Rukojet' pro prénášení
2. Vypínač napájení
3. Knoflik termostatu
4. Skladování kabelů
5. Castor

4. NÁVOD K MONTÁŽI

Ohřívač je zabalen s nepřipevněnými nožičkami. Před provozem ohřívače je musíte připevnit.

VAROVÁNI: Nepoužívejte zařízení bez připevněných nožiček. Ohřívač provozujte pouze ve vzprímené poloze (nožičky dole, ovládací prvky nahoře), jiná poloha může způsobit nebezpečí.

1. Umístěte těleso chladiče vzhůru nohama na místo bez škrábanců, ujistěte se, že je stabilní a nespadne.
2. Odšroubujte křídlové matice z dodaného šroubu ve tvaru U a připevněte šroub ve tvaru U k přírubě ve tvaru U mezi první a druhou lamelou. (V blízkosti predního krytu).
3. Chcete-li připevnit montážní desku koleček k tělesu chladiče, vložte závitové konce U-šroubu do otvorů na montážní desce koleček.
4. Našroubujte křídlové matice zpět na U-šroub a řádně je upevněte.

Poznámka: nedotahujte príliš, mohlo by dojít k poškození príruby chladiče.

1. Opakujte body 2, 3 a 4 na zadní straně chladiče pro montáž zadních koleček.

Poznámka: zadní kolečka musí být namontována mezi posledními 2 lamelami.

Poznámka: Pouze u modelu SS-18455 namontujte sestavu předních koleček na spodní část předního panelu pomocí dvou šroubů (viz obr. 5), ostatní sestavy koleček jsou stejné jako v bodech 2, 3 a 4.

5. NÁVOD K POUŽITÍ

1. Před použitím ohřívače se ujistěte, že je na něm umístěn na rovném a stabilním povrchu, na šikmém nebo nakloněném povrchu může dojít k poškození.
2. Nastavte všechny ovládací prvky do polohy ÖFF a zasuňte zástrčku do zásuvky s dobrým uzemněním. ujistěte se, že zástrčka pevně přiléhá.
3. Otočte knoflíkem termostatu ve směru hodinových ručiček do polohy MAX a přepněte ohřívač na nízký, střední a vysoký výkon.
4. Jakmile v místnosti dosáhnete požadované teploty, pomalu otáčejte knoflíkem termostatu proti směru hodinových ručiček, dokud pilotní kontrolka nezhasne. Termostat nyní můžete ponechat na tomto nastavení. Jakmile teplota v místnosti klesne pod nastavenou teplotu, přístroj se sám přepne do polohy
   se automaticky zapne, dokud není opět dosaženo nastavené teploty. Tímto způsobem zůstává teplota v místnosti konstantní při co nejúspornějším využití elektrické energie.
5. Chcete-li změnit nastavení pokojové teploty, otočte knoflíkem termostatu ve směru hodinových ručiček, abyste teplotu zvýšili, nebo proti směru hodinových ručiček, abyste ji snížili.
6. Toto topné těleso je vybaveno systémem ochrany proti přehřátí, který vypne topné těleso, když se jeho části příliš zahřejí.
7. Chcete-li ohřívač zcela vypnout, otočte všechny ovládací prvky do polohy OFF a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Ochrana proti převrácení

Toto topné těleso je chráněno bezpečnostním spínačem, který automaticky vypne spotřebič, pokud se topné těleso převrátí nebo je v přílišném úhlu od vodorovné polohy. To pomáhá předcházet nehodám a ohřívač po opětovném postavení do svislé polohy opět začne pracovat.

Ochrana proti přehřátí

Toto topné těleso je chráněno ochranou proti přehřátí, která v případě silného přehřátí spotřebič automaticky vypne. V takovém případě odpojte spotřebič ze zásuvky, počkejte asi 30 minut, než vychladne, a odstraňte případnou příčinu přehřátí, např. něco, co zakrývá ohřívač. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození spotřebiče, přívodního kabelu a zástrčky. Pokud nedošlo k žádnému poškození, zapojte přístroj zpět a zapněte jej výše popsaným způsobem. Pokud se ohřívač stále nezapíná, obrat’te se na zákaznický servis a požádejte o pomoc.

ÚDRŽBA

1. Před čištěním topení vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte chladič vychladnout.
2. Otřete radiátor měkkým vlhkým (ne mokrým) hadříkem. ÚPOZORNĚNÍ:

Ohřívač neponořujte do vody.

Nepoužívejte žádné čisticí prostředky, jako jsou saponáty a abraziva.

Nedovolte, aby se interiér namočil, protože by to mohlo způsobit nebezpečí.

1. Chcete-li ohřívač uskladnit, navinete kabel na cívku a uložíte jej na čisté a suché místo.
2. V prípadě poruchy nebo pochybností se nepokoušejte chladič opravovat sami, mohlo by dojít k požáru Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

GTIG MEDDELELSE:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČINĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice. Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING