SS-18455 - Aquecimento Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-18455 Sogo

PT Manual de instruções

Declaração de conformidade, responsabilidade pela eliminação dos produtos electrónicos, dados do importador e serviço pós-venda nas últimas páginas

• Leia sempre atentamente o manual de instruções antes de o utilizar.
• Este manual pode ser descarregado do nosso sítio Web www.sogo.es.
• Guarde estas instruções para referência futura.

2. Instruções de segurança para o utilizador

GENERAL PRECAUTIONS

Precauções gerais durante a utilização de equipamento elétrico

• Não utilizar ou guardar o aparelho no exterior.
• Este produto foi concebido para utilização doméstica, não industrial e não comercial em interiores. Não utilizar o aparelho no exterior ou para qualquer outro fim. A utilização incorrecta ou o manuseamento inadequado podem causar problemas no aparelho e provocar ferimentos no utilizador.
• O aparelho só deve ser utilizado para o fim a que se destina. Não se aceita qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização inadequada ou de um manuseamento incorreto.
• Certifique-se de que a tensão indicada na placa de identificação corresponde à tensão da rede eléctrica antes de ligar o aparelho à tomada.
• Retirar sempre a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Não deixar o aparelho sem vigilância quando estiver ligado.
• É necessário supervisionar quando qualquer aparelho elétrico está a ser utilizado por crianças ou perto delas.
• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, desligue-o sempre da corrente eléctrica e deixe-o arrefecer.
• O aparelho não está completamente desligado da alimentação eléctrica, mesmo depois de ter sido desligado. Para o desligar completamente, desligue-o da tomada de corrente.
• Os aparelhos não foram concebidos para serem accionados por um temporizador externo ou por um sistema de controlo remoto separado.

Restrições de utilização para evitar danos pessoais

• Não deixar o aparelho sem vigilância.
• Não colocar ou utilizar este aparelho perto de fontes de água.
• Não coloque nem utilize o aparelho e o seu cabo de alimentação sobre ou perto de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.

- Não deixe o cabo de alimentação pendurado sobre arestas vivas e mantenha-o afastado de objectos quentes e de chamas abertas. Não enrole o cabo à volta do aparelho nem o dobre.

- Nunca utilizar acessórios não recomendados pelo fabricante.

• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode provocar incêndios, choques electricos ou lesões corporais.
• Para evitar choques eléctricos, certifique-se de que as suas mãos estão secas antes de ligar ou desligar o aparelho.
• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, em pisos molhados ou quando o ambiente estiver húmido, pois existe o risco de choque elétrico.
• Nunca mergulhar o aparelho ou a ficha na água ou em qualquer outro líquido. Se o aparelho cair na água, desligue-o imediatamente da rede eléctrica e leve-o a um centro de assistência autorizado para reparação antes de o voltar a utilizar.
• Não utilize este aquecedor nas imediações de uma banheira, de um duche ou de uma piscina. Nunca coloque o aquecedor num local onde possa cair na banheira ou noutro recipiente com água.
• Não utilizar o aparelho se este tiver caído no chão, se apresentar sinais visíveis de danos ou se tiver fugas.
• Não utilizar o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Em caso de danos no cabo, este só deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar riscos.
• Em caso de mau funcionamento do aparelho, ou se este tiver sido danificado de alguma forma, entregar o aparelho ao centro de assistência autorizado mais próximo para ser examinado, reparado ou ajustado.
• Para evitar sobrecarregar o circuito quando utilizar este produto, não utilize outro produto de alta tensão no mesmo circuito elétrico.
• Não se recomenda a utilização de um cabo de extensão com este produto, mas se for necessário utilizar um cabo de extensão:
• À classificação eléctrica marcada do cabo deve ser, pelo menos, tão boa como a do produto.
• Coloque o cabo de extensão de modo a que não fique pendurado onde possa ser tropeçado ou puxado involuntariamente.

Restrições para utilização com crianças e idosos

- As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

- A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser efectuadas por crianças.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.9

- Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com

menos de 8 anos de idade.

• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem sob supervisão constante.
• As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos só podem acionar o botão de ligar/desligar se o aparelho estiver instalado e pronto a funcionar e se as crianças tiverem sido supervisionadas e instruídas sobre o funcionamento seguro do aparelho e se compreenderem todos os riscos associados.
• As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos NÃO PÓDEM: inserir a ficha na tomada, fazer regulações, limpar o aparelho ou efetuar operações de manutenção pelo utilizador.
• As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos são autorizadas a carregar e descarregar aparelhos de refrigeração.
• Não permita que as crianças brinquem com os comandos do frigorífico.

Instruções a seguir durante a utilização do aparelho

• Para evitar o sobreaquecimento, não cobrir o aquecedor.
• Nunca deixe o aquecedor sem vigilância enquanto estiver a ser utilizado. Coloque sempre o produto na posição OFF e desligue-o da tomada quando não estiver a ser utilizado.
• Certifique-se de que o desliga da tomada de corrente quando não estiver a ser utilizado.
• É necessário extremo cuidado quando qualquer aquecedor for utilizado por ou perto de crianças, inválidos ou idosos e sempre que o aquecedor for deixado sem vigilância e em funcionamento.
• O aquecedor não deve ser colocado imediatamente por baixo de uma tomada de corrente.
• Não deixar o cabo debaixo de alcatifas, tapetes, passadeiras ou similares. Colocar o cabo afastado da zona de movimento para evitar tropeçar nele.
• Utilizar o aquecedor numa área bem ventilada. Não insira nem permita que outros objectos insiram qualquer tipo de abertura de ventilação ou de exaustão. Para evitar um possível incêndio, não bloquear de forma alguma as entradas de ar ou as aberturas de ventilação. Não utilizar em superfícies macias, como a roupa de cama, onde as aberturas podem ficar bloqueadas. Utilizar o aquecedor apenas numa superfície plana e seca.
• Não coloque o aquecedor perto de materiais, superfícies ou substâncias inflamáveis, pois existe o risco de incêndio. Mantenha os materiais, superfícies ou substâncias inflamáveis a pelo menos 1 m de distância da parte da frente do produto e mantenha-os afastados dos lados e da parte de trás.

• Não utilizar o aquecedor em áreas onde se armazenam gasolina, tinta ou outros líquidos inflamáveis, como garagens ou oficinas, porque existem peças quentes, que produzem arcos ou faíscas no interior do aquecedor.

• Este aquecedor está quente quando está a ser utilizado. Para evitar queimaduras e ferimentos pessoais, não deixe que a pele nua toque em superfícies quentes. Se fornecido, utilize as pegas para deslocar o produto.

• Este aquecedor é enchido com uma quantidade exacta de óleo especial.
• As reparações que exijam a abertura do óleo e fugas de óleo devem ser efectuadas pelo fabricante ou pelo seu agente de serviço de reparação.
• Devem ser respeitadas as regras relativas à eliminação do óleo aquando da demolição do aparelho.
• O aquecedor não deve ser utilizado numa divisão cuja superfície do solo seja inferior a 5 m ^2 .
• NOTA: é normal que, quando os aquecedores são ligados pela primeira vez, quando são ligados depois de não terem sido utilizados durante um longo período de tempo, os elementos de aquecimento possam apresentar ruído no interior. Este ruído desaparece depois de o aquecedor ter sido ligado durante um curto período de tempo.
• Não utilizar o aquecedor para secar roupa.
• Não utilizar este aquecedor em divisões pequenas quando ocupadas por pessoas que não sejam capazes de sair da divisão sozinhas, exceto se houver supervisão constante.
• Estes modelos de aquecedores são fornecidos com rodízios móveis.
• AVISO: Este aquecedor não está equipado com um dispositivo de controlo da temperatura ambiente. Não utilizar em divisões pequenas quando ocupadas por pessoas que não sejam capazes de sair da divisão sozinhas, exceto se houver supervisão constante.
  • AVISO: Para evitar o sobreaquecimento, não cubra o aquecedor. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para mais informações sobre a limpeza do aparelho, consulte a secção Limpeza e manutenção.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

MODELO NO: SS-18455

VOLTAGEM / FREQUÊNCIA: 220 - 240V\~ 50Hz

POTÊNCIA: 1.500 W

MODELO NO: SS-18460

VOLTAGEM / FREQUÊNCIA: 220 - 240V\~ 50Hz

POTÊNCIA: 2000W

MODELO NO: SS-18465

VOLTAGEM / FREQUÊNCIA: 220 - 240V\~ 50Hz

POTÊNCIA: 2500W

1 2 3 4 5 6

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Pega de transporte
2. Interruptor de alimentação
3. Botão do termóstato
4. Armazenamento de cabos
5. Rícino

4. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

O aquecedor é embalado com os pés soltos. É necessário fixá-los antes de colocar o aquecedor em funcionamento.

AVISO: Não utilizar sem os pés fixos. Utilizar o aquecedor apenas na posição vertical (pés na parte inferior, controlos na parte superior); qualquer outra posição pode criar uma situação perigosa.

1. Colocar o corpo do radiador de cabeça para baixo num local sem riscos, certificando-se de que é estável e que não cairá.
2. Aparafusar os parafusos de orelhas do parafuso em forma de U fornecido, fixar o parafuso em forma de U à flange em forma de U entre a primeira e a segunda alhetas. (Perto da tampa frontal).
3. Para fixar a placa de montagem do rodízio ao corpo do radiador, deve inserir as extremidades roscadas do parafuso em U nos orifícios da placa de montagem do rodízio.
4. Volte a aparafusar os parafusos de orelhas no parafuso em U e aperte-os corretamente.

Nota: não apertar demasiado, pois pode danificar a flange do radiador.

1. Repetir 2, 3 e 4 na parte de trás do radiador para a montagem das rodas traseiras.

Nota: os rodízios traseiros devem ser montados entre as duas últimas alhetas.

Observações: Apenas para o modelo SS-18455, encaixar o conjunto das rodas dianteiras na parte inferior do painel frontal com dois parafusos (ver Fig. 5), o outro conjunto de rodas é igual ao ponto 2, 3 e 4.

5. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Antes de utilizar o aquecedor, certifique-se de que está ligado e colocado numa superfície plana e estável; podem ocorrer danos numa superfície inclinada ou em declive.
2. Coloque todos os controlos na posição OFF e insira a ficha numa tomada com uma boa ligação à terra. certifique-se de que a ficha encaixa firmemente
3. Rode o botão do termóstato no sentido dos ponteiros do relógio para a posição MAX e coloque o aquecedor nas posições baixa, média e alta
4. Quando a divisão atingir a temperatura desejada, rode agora lentamente o botão do termóstato no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até a luz piloto se apagar. O termóstato pode agora ser deixado nesta posição. Logo que a temperatura ambiente desça abaixo da temperatura definida, a unidade desliga-se automaticamente.
   O aparelho liga-se automaticamente até que a temperatura definida seja novamente atingida. Desta forma, a temperatura ambiente mantém-se constante com a utilização mais económica da eletricidade.
5. Se pretender alterar a regulação da temperatura ambiente, rode o botão do termóstato no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a temperatura ou no sentido contrário para a baixar.
6. Este aquecedor inclui um sistema de proteção contra sobreaquecimento que desliga o aquecedor quando partes do aquecedor estão a ficar excessivamente quentes.
7. Para desligar completamente o aquecedor, coloque todos os controlos na posição OFF (desligado) e retire a ficha da tomada.

Proteção contra capotamento

Este aquecedor está protegido por um interrutor de segurança que desliga automaticamente o aparelho quando o aquecedor cai ou está num ângulo excessivo em relação à horizontal. Isto ajuda a evitar acidentes e o aquecedor voltará a funcionar quando for colocado na vertical.

Proteção contra sobreaquecimento

Este aquecedor está protegido com uma proteção contra sobreaquecimento que desliga automaticamente o aparelho em caso de sobreaquecimento grave. Neste caso, desligue o aparelho da tomada, espere cerca de 30 minutos para que arrefeça e remova qualquer causa possível de sobreaquecimento, por exemplo, algo que esteja a cobrir o aquecedor. Verificar se o aparelho, o cabo e a ficha estão danificados. Se não houver danos, volte a ligar o aparelho à corrente e ligue-o como descrito acima. Se o aquecedor continuar a não ligar, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para obter assistência.

MANUTENCÃO

1. Retirar sempre a ficha da tomada e deixar o radiador arrefecer antes de limpar o aquecedor.
2. Limpe o radiador com um pano macio e húmido (não molhado). AVISO:
   Não submergir o aquecedor em água.
   Não utilizar produtos químicos de limpeza, tais como detergentes e abrasivos.
   Não deixar que o interior se molhe, pois isso pode criar um perigo.
3. Para guardar o aquecedor, enrole o cabo à volta da bobina e guarde o aquecedor num local limpo e seco.
4. Em caso de avaria ou de dúvida, não tente reparar o radiador por si próprio, pois pode provocar um incêndio ou um choque elétrico.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/CE.

A directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE.

A directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.

A directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrônicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha Produto fabricado na CHINA. Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161