SS-18221 - Aquecimento Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-18221 Sogo

Precauções gerais durante a utilização de equipamento eletrico

• Não utilizes ou guardar o aparecido no exterior.
• Este produit foram concebido para'utilisation dométrica, não industrial e não comercial em interiores. Não utilizes o aparecido no exterior ou para qualquer及其他. A UTILização Incorrecta ou o manuseamento inadequado pode cause problemas no aparecido e provocar ferimentos no'utilizar.
• O aparecido está devê serutiliado para o fim a que se destina. Não se aceita qualquer responsabilitadepor danosresultantes de uma utilização inadequada ou de um manuseamento incorreto.
• Certifique-se de que a tensão indica na placá de identificacao corresponde à tensão da rede eletrica antes de ligar o aparelho à tomada.
• Retirar sempre a ficha da tomada quando o aparecido não estiver a ser realizado. Não deixar o aparecido sem vigilência quando estiver Jigado.
• É necessário supervisionar quando qualquer aparelho elétrico está a ser utilizado porcriancies ou perto delas.
• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, deslige-o sempre da corrente elcctrica e deixe-o arrefecer.
• O aparecido não está completeness desligado da alimentação electrica, mesmo antes de ter sido desligado. Para o desligar completeness, deslque-o da tomada de corrente.
• Os apareiros não foram concebidos para serem acontecados por um temporizador externo ou por umsystema de controlo remoto separado.

Restrições de'utilisation para fazer danos pessoas

• Não deixar o aparecido sem vigilência.
• Não colocar ou utilizes este aparecido perto de fontes de água.
• Não coloque nen tem utilizes o aparecido e o seu cabo de alimentação sobre ou perto de superfícies quentes (por exemplo,placedes foggao) ou chamas abertas.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado sobre arestas vivas e

mantenha-o afastado de objectos quentes e de chamas abertas. Não enrole o cabo à volta do aparelho nem o dobre.

• Nunca utilizear acessórios não recomendados pelo fabricante.
• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparecido pode provocar incêndios,CHOQUES ELECTRICOS ou lesões corporais.
• Para fazer chocques electricos, certifique-se de que as suas maoes estao segas antes de ligar ou desligar o aparelho.
• Não utilize o aparecido com as muitos molhadas, em pisos molhados ou quando o ambiente estiverHMido,poisexisto orisco dechoque elétrico.
• Nunca mergulhar o aparelho ou a ficha na agua ou em qualquer除外ly. Se o aparelho cair na agua, deslige-o imeditamente da rede eletrica e leve-o a um centro de assistencia autorizzato para reparacao antes de o voltar a utiliser.
• Não utilize este aquecedor nas imédações de uma banheira, de um ducha ou de uma piscina. Nunca coloque o aquecedor num local onde possa cair na banheira ou{noutro recipiente com agua.
• Não utilizes o aparecido se este tiver caído no chão, se aparecer sinais visíveis de danos ou se tiver fugas.
• Não utilizes o aparecido se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Em caso de danos no cabo, este éve ser substituindo pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de évitar riscos.
• Em caso de mau functionality do aparelho, ou se este tiver sido danificado de alguma forma,entar o aparelho ao centro de assistencia autorizzato mais proximo para ser examinado, reparado ou ajustado.
• Para fazer sobrecarregar o circuito quando utilizes este produto, não utilize及其他 produits de alta tensão no mesmo circuito eletrico.
• Não se recomenda a'utilisation de um cabo de extensão com este produits, mas se for necessário'utilizar um cabo de extensão:
• À classificação électrique marcada do cabo deve ser, pelo menos, tao boa como a do produits.
• Coloque o cabo de extensão de modo a que não fique pendurado, ond possa ser tropeçado ou puxado involuntariamente.

Restrições para'utilisation comcriças e idosos

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam como aparecido.
• A limpeza e a manutenção do'utilizar não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• Este aparecido pode ser utilisé porcriancies a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou men-tais reduzidas ou com falta de experiencia e acontecimentos, desde

que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a'utilização do aparecido de forma segura e comprehendam os perigos envolvidos.9

• Manter o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparecido, exceto se estiverem sob supervisão constante.
• As crianças comidades comprehendidas entre os 3 e os 8 anos são poder fazer o botão de ligar/desligar se o aparecido estiver instalado e antes aFUNCTIONAR e as crianças tiverem sido supervisionadas e instruções sobre o Functionamento seguro do aparecido e se comprehenderem todos os riscos associados.
• As crianças com idades comprehendidas entre os 3 e os 8 anos NÃO PODEM:,inserir a ficha na tomada, fazer regulações, limpar o aparecido ou efetuar operações de manutenção pelo uso autorizador.

Instruções a seguir durante a utilização do aparecido

• Nunca deixar o aquecedor sem vigilência quando estiver a ser realizado. Colocar sempre o aparecido na posão OFF e desligar a fcha da tomada quando não estiver a ser realizado e antes de o limpar.
• Certifique-se de que desliga o aparelho da tomada de corrente quando não estiver a ser realizado.
• É necessário extremo cuidado quando qualquer aquecedor for utilizes por ou perto de crianças, invalidos ou idosos e sempre que o aquecedor for deixado sem vigilência e em functimento.
• O aquecedor não deve ser colocado imeditamente por boa de uma tomada elétrica.
• Não deixar o cabo debaixo de alcatifas, tapetes, passadeiras ou similares. Colocar o cabo afastado da zona de movimento para fazer tropeçar nele.
• Utilize o aquecedor numa area bem ventilada. Não insira nem permitta que outros objectos insiram qualquer tipo de abertura de ventilação ou de exaustão. Para fazer um possível incério, não bloquear de forma alguma as entradas de ar ou as abertas de ventilação. Não utilizes em superfícies macias, como a roupa de cama, onde as abertas podem fazerbloqueadas. Utilizar o aquecedor apenas numa superficie plana e seca.
• Não colocar o aquecedor perto de materiais, superfícies ou substâncias inflamáveis,.POIS existe o risco de incência. Manter os materiais, superfícies ou substâncias inflamáveis apto menos 1 m de distência da parte da fronte do produits e mantê-los afastados dos lados e da parte deTRS.
• Não utilize o aquecido em和地区 onde estejam armazenados gasolina,小额贷款, como garagens ou oficinas, porque existem peças quentes, que produzem arcos ou

faíscas no interior do aquecedor.

• Este aquecedor está quente quando está a ser utilizado. Para fazer queimaduras e ferimentos pessoasis, não deixar que a pele sua toque em superficiesquentes. Se for fornecido, utilize as pegas para deslocar o produits.
• NOTA: é normal que, quando os aquecedores são ligados pela primaira vez, quando são ligados antes de não terem sido realizados durante um longo periodo de tempo, os elementos de aquecimento possam aparecer ruido no interior. Este ruido desaparece quando o aquecedor é ligado durante um curto periodo de tempo.
• Não utilizes o aqueductor para secar roupa.
• AVISO: Este aquecedor não está equipado com um disposito de controlo da temperatura ambiente. Não utilizes em divisões algumas quandooccupationas por pessoas que não sejam capazes de sair da divisão sozinhas, exceto se houver supervisão constante.
• AVISO: Para registrar o sobreaquecimento, não cubra o aquecedor.
• Este produit são adequado para espécOs bem isolados ou para uma utilização occasional.
• O aparecido deve ser ligado a um circuito de acordo com as regras em vigor relativas à instalação civil. A instalação deve estar relacionada com a potência nominal do aparecido e deve estar equipada com um fio de terra.
• Nunca expo o aparelho as condições atmósíticas (chuva, sol, etc.)
  CUIDADO: Algumas partes deste produit podem ficar muito quentes e provocar queimaduras. Deve ser dada especial atençao às crianças e às pessoas vulnárveis.
• Este aquecedor é fornecido com um suporte montável, certifique-se de que o monta antes de o utiliser.
• Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparecido quando estáalready estiver quente.
• Não é adequado para utilizesçao na casa de banho.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Consulte a secção de limpeza e manutençao para obter informacoes sobre como limpar o aparecido.

Aviso: NAO CUBRA

1. ESPECIFICAções TÉCNICAS

Tensão Potência	Frequência
220-240V	800W (400+400) 50-60Hz

Este produit está em conformidade com o regulamento da UE 2023/826 ao abrigo da diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concecao ecologica. Consumo de energia no modo desligado: 0.0W Consumo de energia no modo de espera: N/A Tempo antes o qual o produits entra no modo de desativacao: N/A

4. DESCRICAO DAS PEÇAS

1. Pega de transporte
2. Interruptor
3. Tubo de quartzo
4. Pés

5. INSTRUÇÉS DE USO

1. Lique o aparelho a tomad.
   2.1 Rode o botao para a posicao «I» e o aquecedor comeca a funcionar a 400 W.
   2.2 Rode o botao para a posicao «II» e o aquecedor referencia a 800 W.
   2.3 Gire o botão para a posicao "O" para desligar o aquecedor.

Este aquecedor é fornecido com um interruptor de seguranca contra tombamento, o que significa que, quando o aquecedor cair, ele para de aquecer.

Observação:

• Apenas para uso interno, não use ao ar livre.
• Não use em ambientes com gases inflamáveis e explosivos.
• Mantenha longe de fontes de calor, como fogões, e da luz solar direta.
• Mantenha-o longe de materiais inflamáveis, como lençOs, colchas, cortinas e roupas. Não cubra a entrada e a saía.

6. LIMPEZA E MANUTENÇAO

• O aparelho necessitaapanas de una limpeza externa regular.
• Após a utilizesação e antes da limpeza, desligar sempre o aparecido da tomada e esperar que arrefeca.
• Limpar as grelhas do po.
• Não limpar às partes pintadas com lixa ou solventes e utilizes apenas um pano humedecido.
• Antes de limpar, certificque-se de desconectar a ficha e desligar a energia. Deixe arrefecer por 10关键时刻 antes de iniciair a limpeza.
• É proibido lavar o dispositivo com água. Limpe-o suavamente com um pano macio com uma pequena quantidade de detergente neutro e seque-o com uma toalha. Não utilize solventes, às como gasolina.
• Após a limpeza, certifique-se de que está Completely seco antes de ligar a ficha ou guardar o disposítivo.
• Desligue a ficha da tomada e cubra-a com um saco de plástico para fazer que entre p o no dispositivo quando não estiver a ser realizado. Recomenda-se que o guarde na embalagem original e num local seco.

CHTIGER HINWEIS:

DECLARação DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensao 2014/35/CE. A direcva de Compatabildade Electromagnetica 2014/30/UE.

A directiva 2015/863/UE relativa à restricoão do uso de determinadas substancias perigosas em equipamentos electricos e electrónicos.
A directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de conceção ecologica aplicáveis aos produits relacionados com a energia.

Este sibolo no produits ou na embalagem indica que este produits nao pode ser descartado como lixo normal ou lixo domestico. Todos os equipamentos eletricos, eletronicos e unidas a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode recicla-los levando-os a um centro de descarte autorizzato pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes superfmercados proxies, lojas de produits eletronicos ou eletrodomesticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalacoes disponveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus
Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 València, Espanha
Produito fabricado na CHINA. Servço pos-venda: www.sogosat.com [e-mail] /0034 902 222 161