SS-18221 - Chauffage Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique Sogo SS-18221, puissance de 2000W, thermostat réglable, 2 niveaux de chaleur.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'espaces de vie, bureaux ou ateliers, facile à déplacer grâce à sa légèreté.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille d'aération recommandé, vérifier le cordon d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-18221 Sogo

Comment allumer le chauffage Sogo SS-18221 ?

Pour allumer le chauffage Sogo SS-18221, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de la température dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'allumer.

Quel est le niveau de puissance maximal du Sogo SS-18221 ?

Le Sogo SS-18221 a un niveau de puissance maximal de 2000 W.

Comment régler la température sur le Sogo SS-18221 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de réglage situé sur le panneau de commande. Tournez-le pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Le Sogo SS-18221 est-il équipé d'un thermostat ?

Oui, le Sogo SS-18221 est équipé d'un thermostat qui permet de maintenir la température souhaitée dans la pièce.

Est-ce que le Sogo SS-18221 dispose d'une fonction de sécurité ?

Oui, le Sogo SS-18221 est doté d'une fonction de sécurité qui éteint automatiquement l'appareil en cas de surchauffe.

Comment nettoyer le Sogo SS-18221 ?

Pour nettoyer le Sogo SS-18221, débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

Quel est le niveau sonore du Sogo SS-18221 ?

Le Sogo SS-18221 fonctionne silencieusement, émettant un bruit minimal lors de son fonctionnement.

Puis-je utiliser le Sogo SS-18221 dans une salle de bain ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser le Sogo SS-18221 dans des environnements humides comme les salles de bain.

Quelle est la garantie du Sogo SS-18221 ?

Le Sogo SS-18221 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le revendeur.

MODE D'EMPLOI SS-18221 Sogo

• Lisez toujours attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil.

• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre site Internet www.sogo.es.

• Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement.

2. Consignes de sécurité pour l’utilisateur

GENERAL PRECAUTIONS Précautions générales lors de l’utilisation de matériel électrique

• Ne pas utiliser ou stocker l’appareil à l’extérieur.

• Ce produit est conçu pour un usage domestique, non industriel et non commercial à l’intérieur. Ne l’utilisez pas à l’extérieur ou à d’autres ns. Une mauvaise utilisation ou une manipulation incorrec- te peut entraîner des problèmes avec l’appareil et blesser l’utilisateur.

• L’appareil ne doit être utilisé que pour l’usage auquel il est destiné. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation inappropriée ou d’une manipulation incorrecte.

• Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau.

• Débranchez toujours la che de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé.

• Il est nécessaire de surveiller tout appareil électrique utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

• Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez-le toujours de l’alimentation électrique et laissez-le refroidir.

• L’appareil n’est pas complètement déconnecté de l’alimentation électrique, même après avoir été éteint. Pour le déconnecter complètement, il faut le débrancher de la prise de courant.

• Les appareils ne sont pas conçus pour être commandés par une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. Restrictions d’utilisation pour éviter les blessures

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance.

• Ne pas placer ou utiliser cet appareil à proximité de sources d’eau.

• Ne placez pas et n’utilisez pas l’appareil et son cordon d’alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, plaques de cuisson) ou de ammes nues.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur des bords tranchants et tenez-le éloigné des objets chauds et des ammes nues.14 FRANÇAIS N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil et ne le pliez pas.

• N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le fabricant.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

• Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil avec des mains mouillées, sur un sol mouillé ou lorsque l’environnement est humide, car il y a un risque d’électrocution.

• Ne jamais immerger l’appareil ou la che dans l’eau ou tout autre liquide. Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez-le immédiatement et faites-le réparer par un centre de service agréé avant de le réutiliser.

• N’utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d’un bain, d’une douche ou d’une piscine. Ne placez jamais l’appareil dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient contenant de l’eau.

• N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé par terre, s’il présente des signes visibles de dommages ou s’il fuit.

• Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la che est endommagé. Si le cordon est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualication similaire an d’éviter tout danger.

• En cas de dysfonctionnement de l’appareil, ou si celui-ci a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez-le au centre de service agréé le plus proche pour qu’il soit examiné, réparé ou ajusté.

• Pour éviter de surcharger le circuit lors de l’utilisation de ce produit, ne faites pas fonctionner un autre produit à haute tension sur le même circuit électrique.

• Il n’est pas recommandé d’utiliser une rallonge avec ce produit, mais si une rallonge doit être utilisée : - Les caractéristiques électriques marquées du câble doivent être au moins aussi bonnes que celles du produit. - Disposez la rallonge de manière à ce qu’elle ne pende pas dans un endroit où l’on pourrait trébucher ou tirer dessus par inadvertance. Restrictions concernant l’utilisation avec les enfants et les personnes âgées

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne doivent pas être e󰀨ec- tués par des enfants sans surveillance.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par15FRANÇAIS des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou men- tales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissan- ces, à condition qu’elles aient reçu une surveillance ou des instruc- tions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus.9

• Tenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil, sauf s’ils sont sous surveillance constante.

• Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à actionner le bouton marche/arrêt UNIQUEMENT si l’appareil est installé et prêt à fonc- tionner, si les enfants ont été surveillés et ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et s’ils com- prennent tous les risques associés.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans NE DOIVENT PAS : insérer la che dans la prise, e󰀨ectuer des réglages, nettoyer l’appareil ou e󰀨ectuer des opérations d’entretien par l’utilisateur. Instructions à suivre lors de l’utilisation de l’appareil

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en cours d’utilisation. Mettez toujours l’appareil en position d’arrêt et débran- chez-le de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer.

• Veillez à le débrancher de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Il convient d’être extrêmement prudent lorsqu’un appareil de chau󰀨age est utilisé par ou à proximité d’enfants, d’invalides ou de personnes âgées, et lorsque l’appareil est laissé sans surveillance et en fonctionnement.

• L’appareil ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant.

• Ne laissez pas le cordon sous les moquettes, les tapis, les patins ou autres. Placez le cordon à l’écart de la zone de mouvement pour éviter de trébucher dessus.

• Utilisez le chau󰀨age dans un endroit bien ventilé. N’insérez pas ou ne laissez pas d’autres objets insérer tout type d’ouverture de ventilation ou d’échappement. Pour éviter tout risque d’incendie, ne bloquez pas les prises d’air ou les ouvertures de ventilation de quelque manière que ce soit. Ne pas utiliser l’appareil sur des surfaces molles, telles que la literie, où les ouvertures peuvent être bloquées. N’utilisez l’appareil que sur une surface plane et sèche.

• Ne placez pas le chau󰀨age à proximité de matériaux, de surfa- ces ou de substances inammables, car il y a un risque d’incendie. Maintenez les matériaux, surfaces ou substances in- ammables à une distance d’au moins 1 m de l’avant du produit et éloignez-les des côtés et de l’arrière.16 FRANÇAIS

• N’utilisez pas l’appareil dans des endroits où de l’essence, de la peinture ou d’autres liquides inammables sont stockés, tels que des garages ou des ateliers, car l’appareil contient des pièces chaudes, des arcs électriques ou des étincelles.

• Cet appareil est chaud lorsqu’il est utilisé. Pour éviter les brûlures et les blessures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chau- des. Si le produit est fourni, utilisez les poignées pour le déplacer.

• REMARQUE : il est normal que les éléments chau󰀨ants fassent du bruit lorsqu’ils sont mis en marche pour la première fois ou lorsqu’ils sont mis en marche après une longue période d’inutilisation. Ce bruit disparaît lorsque le chau󰀨age a été mis en marche pendant une courte période.

• N’utilisez pas l’appareil pour faire sécher du linge.

• AVERTISSEMENT : Ce poêle n’est pas équipé d’un dispositif de contrôle de la température ambiante. Ne l’utilisez pas dans des peti- tes pièces occupées par des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la pièce seules, à moins d’une surveillance constante.

• AVERTISSEMENT : Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l’appareil.

• Ce produit ne convient qu’à des espaces bien isolés ou à un usage occasionnel.

• L’appareil doit être raccordé à un circuit conformément aux règles en vigueur concernant l’installation civile. L’installation doit être en rapport avec la puissance nominale de l’appareil et doit être équipée d’un l de terre.

• Ne jamais exposer l’appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.).

• ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particu- lière doit être portée aux enfants et aux personnes vulnérables.

• Cet appareil est fourni avec un support de montage, assurez-vous de le monter avant de l’utiliser.

• Ne pas enrouler le cordon d’alimentation autour de l’appareil lorsqu’il est encore chaud.

• Ne convient pas à une utilisation dans la salle de bains.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Voir la section sur le nettoyage et l’entretien pour plus de détails sur la manière de nettoyer l’appareil. Attention: NE PAS COUVRIR17FRANÇAIS Tension Pouvoir La fréquence 220-240V 800W (400+400) 50-60Hz

1. Poignée de transport

2.1 Tournez le bouton sur la position « I » pour que le chau󰀨age démarre à 400 W.

2.2 Tournez le bouton sur la position « II » pour que le chau󰀨age fonctionne à 800 W.

2.3 Tournez le bouton sur la position « O » pour éteindre le chau󰀨age.

Ce chau󰀨age est équipé d’un interrupteur de sécurité qui l’arrête lorsqu’il tombe. Remarque :

• À utiliser uniquement à l’intérieur, ne pas utiliser à l’extérieur.

• Ne pas utiliser dans un environnement contenant des gaz inammables ou explosifs.

• Tenir à l’écart de toute source de chaleur telle qu’une cuisinière et ne pas exposer à la lumière directe du soleil.

• Veuillez le tenir à l’écart de matériaux inammables tels que les draps, les couettes, les rideaux et

• les vêtements. Ne couvrez pas l’entrée et la sortie d’air.

• L’appareil ne nécessite qu’un nettoyage externe régulier.

• Après l’utilisation et avant le nettoyage, débranchez toujours l’appareil et attendez qu’il soit refroidi.

• Nettoyez les grilles de la poussière.

• Ne pas nettoyer les parties peintes avec de la farine émeri ou des solvants et n’utiliser qu’un chi󰀨on

• Avant de nettoyer l’appareil, veillez à débrancher la che et à couper l’alimentation électrique.

• Laissez-le refroidir pendant 10 minutes avant de commencer le nettoyage.

• Il est interdit de laver l’appareil avec de l’eau. Veuillez l’essuyer délicatement avec un chi󰀨on doux imbibé d’une petite quantité de détergent neutre et le sécher avec une serviette. N’utilisez pas de solvants tels que l’essence.

• Après le nettoyage, assurez-vous qu’il est complètement sec avant de brancher la che ou de le ranger.

• Débranchez la che de la prise électrique et couvrez l’appareil avec un lm plastique pour éviter que la poussière ne pénètre à l’intérieur lorsqu’il n’est pas utilisé. Il est recommandé de le ranger dans son emballage d’origine et de le conserver dans un endroit sec.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Ce produit est conforme au règlement UE 2023/826 en vertu de la directive 2009/125/CE sur les exigences d’écoconception. Consommation électrique en mode arrêt : 0.0W Consommation électrique en mode veille : N/A Délai après lequel le produit passe en mode arrêt : N/A18 PORTUGUESE

1. Ligue o aparelho à tomada.

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE. La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE. La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements. La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d’éco conception applicables aux produits liés à l’énergie.