SS-18221 - Gretje Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SS-18221 Sogo

Pred uporabo vedno natancno preberite navodila za uporabo.
- Ta priročnik lahko prenesete z našega spljetnega mesta www.sogo.es.
- Ta navodila shranite za poznejso uporabo.

2. Varnostna navodila za uporabnika

GENERAL Splošni previdnostni ukrepi pri uporabi elektrICIne opreme

• Naprave ne uporabljaite in ne shranjuite na prostem.
• Ta izdelek je namején za domać, neindustrijsko in nekomercialno uporabo v zaprtih prostorih. Izdelka ne uporablajte na prostem ali v druge namene. Nepravilna uporaba ali nepravilno ravnanje lahko povzroči težave z napravo in lahko povzroči poškodbe uporabnika.
• Enota se sme uporabljati samo za predvideni namen. Za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne odgovarjamo.
• Pred priključitvijo naprave na elektricno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na ploščici, ujema z omrežno napetostjo.
• Ko naprave ne uporabljate, vedno izvlecite vtič iz vtičnice. Vkliucenega aparata ne pusčaite brez nadzora.
• Kadar elektrichi aparat uporabljajo otroci ali je v njihovi blizini, ga je treba nadzorovati.
• Pred cisćenjem ali shranjevanjem naprave jo vedno izkljucite iz elektricnega omrežja in počakajte, da se ohladi.
• Naprava tudi po izklopu, ni popolnama odklopljena od elektricnega omrežja. Ce jo zelite popolnama odklopiti, jo izkliucite iz vtičnice.
• Naprave niso namenjene upravljanju z zunanjimČasovnikom ali ločenim systemom daljinskega upravljanja.

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Naprave ne puščaite brez nadzora.
• Naprave ne postavlajte in ne uporablajte v blizini vodnih virov.
• Naprave in njenega napajalnega kabla ne postavlajte in ne uporabljaje na vročih povrsinah (npr. kuhalnih ploščah) ali odprtem ognju ali v njihovi blžini.
• Napajalnega kabla ne pusćajte viseti cz ostre robove in ga hranite stran od vročih predmetov in odprtega ognja. Ne ovijte

kabla okoli naprave in ga ne upogibajte.

• Nikoli ne uporabljajte dodatne opreme, ki je proizvajalec ne priporoča.
• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, elektrčni udar ali poskodbe oseb.
• Da bi se izognili elektricnemu udaru, poskrbite, da bodo vase roke suhe, preden priključite ali odklopite napravo.
• Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami, na mokrih tleh ali v vlažnem okolju, saj obstaja nevarnost elektricnega udara.
• Naprave ali vtiča nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekocino. Če aparat pade v vodo, ga pred ponovno uporabo takoj izkljucite iz elektricnega omrežja in odnesite v popravilo v pooblašćeni servisni center.
• Ne uporabljajte tega grelnika v neposredni blizini kadi, tuša ali bazena. Grelnika nikoli ne postavljajte tak, da bi lahko padel v kad ali drugo posodo z vodo.
• Naprave ne uporabljajte, ce je padla na tla, ce ima vidne znake poškodb ali ce pušča.
• Naprave ne uporabljajte,Če je kabel ali vtič poškodovan.V primeru poškodbe kabla ga sme zamenjati le proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobn no usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnostim.
  V priméru nepravilnega delovanja ali kakrsne koli poškodbe aparata ga vrnite najblizjemu pooblascenemu servisnemu centru, da ga pregleda, popravi ali nastavi.
• Da bi se izognili preobremenitvi tokokroga pri uporabi tega izdelka, vistem elektrichnem tokokrogu ne uporabljaje drugega visokonapetostega izdelka.
• S tem izdelkom ni priporočljivo uporabljati podaljska, Če pa ga je treba uporabiti:
• Označena elektricna zmogljivost kabla mora biti vsaj tako dobra kot zmogljivost izdelka.
• Podaljsevalni kabel namestite tako, da ne visi navzdol, kjer bi se lahko spotaknili ali ga nenamerno potegnili.

Omejitve za uporabo pri otrocih in starejših

• Qtroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Cişcenja in vzdṛževanja uporabnika ne smejo opravljati otroci brez nadzora.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
  To napravo lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja,Če so pod nadzorom ali

dobili navodila o varni uporabi naprave in razumejo nevarosti, ki so s tem povezane.9

• Napravo in njen kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.
• Otroci, mlajski od 3 let, naj se ne priblizujejo napravi, razen ce so pod stalinim nadzorom.
• Otroci, stari od 3 do 8 let, lahko pritiskajo na gumb za vklop/ izklop SAMO, ce je naprava namescena in pripravljena za uporabo, ce so bili otroci nadzorovani in pouceni o varnem upravljanju naprave ter ce razumejo vsa s tem povezana tveganja.
• Otroci, stari od 3 do 8 let, NE smejo: vstavljati vtica v vticnico, nastavljati, cistiti naprave ali izvajati uporabniških vzdhrževalnih posegov.

Navodila, ki jih je treba upoštevati pri uporabi naprave

• Grelnika med uporabo nikoli ne pušćajte brez nadzora. Kadar izdelka ne uporabljate in pred Čišćenjem ga vedno obrnite v položaj OFF (izklopljeno) in ga izkljucite iz vtičnice.
• Prepricajte se, da ga izklopite iz omrežne vtichnice, ko ga ne uporabljate.
• Kadár grelnik uporabljago otroci, invalidi ali starejse osebe ali je v njihovi blizini in kadar je grelnik brez nadzora in deluje, je potrebna izjemna previdnost.
  Greelnik ne sme biti namescen reposredno pod vticnico.
• Ne pušćajte kabla pod preprogami, preprogami, preprogami in podobnim. Kabel namestite stran od obmoćja gibanja, da se ne spotaknete ob njega.
• Grelnik uporabljajte v dobro prezračevanem prostoru. Ne vstavljajte in ne dovolite, da bi drugi predmeti vstavili katero koli vrsto prezračevalne ali izpušne odprtine. Da bi se izognili morebitnemu požaru, na noben način ne zapirajte dovodov zraka ali prezračevalnih odprtin. Ne uporabljajte na mehkih povrsinah, kot je posteljnina, kjer bi lahko prišlo do blokiranja odprtin. Grelnik uporabljajte samo na ravni in suhi povrsini.
• Grelnika ne postavljajte v blizino vnetljivih materialov, povrsin ali snovi, saj obstaja nevarnost požara. Vnetljive materiale, povrsine ali snovi hranite vsaj 1 m stran od sprednjega dela izdelka ter stranskih in zadnjih delov.
• Grelnika ne uporabljajte na mestih, kjer se skladiscijo bencin, barve ali druge vnetljive tekocine, kot so garaze ali delavnice, saj so v grelniku vroci, oblochni ali iskrivi deli.

• Grelnik je med uporabo vroč. Da bi se izognili opeklinam in telesnim poškodbam, se z golo kožo ne dotikajte vročih povrsin. Če je na voljo, za premikanje izdelka uporabljajte ročaje.

• OPOMBA: normalno je, da se ob prvem vklopu grelnikov, ko jih vklopite po daljiši neuporabi, v notranjosti grelnih elementov lahko pojav hrup. Ta hrup bo izginil, ko bo grelnik vklopljen za krajši Čas.
  Grelnika ne uporabljaje za suşenje oblačil.

• OPOZORILO: Ta grelnik ni opremljen z napravo za nadzor sobne temperature. Ne uporabljajte ga v majhnih prostorih, v katerih se zadržujejo osebe, ki niso sposobne same zapustiti prostora, razen ce je zagotovlien stalen nadzor.
• OPOZORILO: Da bi se izognili pregrevanju, grelnika nePokrivajte.
• Ta izdelek jeprimeren le za dobro izolirane prostore ali za obcasno uporabo.
• Napravo je treba prikljuciti na tokokrog v skladu z veljavnimi predpisi, ki se nanašajo na civilne objekte. Naprava mora biti povezana z nazivno moćjo naprave in opremljena z ozemljitvenim vodnikom.
• Naprave nikoli ne izpostavljajte atmosferskim vplivom (dež, sonce itd.).
• POZOR: Nekateri deli tega izdelka se lahko močno segrejejo in povzročijo opekline. Posebno pozornost je treba nameniti otrokom in ranljivim osebam.
• Ta grelnik je dobavljen s'stojalom za montažo, pred uporabo ga obvezno namestite.
• Napajalnega kabla ne ovijte okoli naprave, ko je ta še topla.
• Niprimeren za uporabo v'kopalnici.

CISČENJE IN VZDRŽEVANJE

Za podrobnosti o cischenju naprave gleje poglavje o cischenju in vzdhrzevanju.

Opozorilo: NE POKRIVAJTE

1. TEHNIÇNE SPECİFIKACİJE

Napetost Napajanje Frekvenca
220-240V 800W (400+400) 50-60Hz

Ta izdelek je skladen z Uredbo EU 2023/826 v skladu z Direktivo 2009/125/ES o zahtevah za okoljsko primerno zasnovo.

Poraba energije v izklopljenem naclinu: 0.0W
Poraba energije v stanju pripravljenosti: N/A
Čas, po katerem izdelek preide v naclin izklopa: N/A

4. OPIS DELOV

1. Ročaj za prenašanje
2. Stikalo za vklop
3. Kremenova cev
4. Noge

5. NAVODILA ZA UPORABO

1. Vklopite napravo.
   2.1 Vrtljiv gumb nastavite v položaj „I“, grelnik začne delovati z močjo 400 W.
   2.2 Vrtljiv gumb nastavite v položaj „I", grelinik deluje z močjo 800 W.
   2.3 Vrtljiv gumb zavrtite v položaj „O“, da se grelnik izklopi.

Grelnik je opremljen z varnostnim stikalom, ki ga izklopi, ce grelnik pade.

Opomba:

• Uporabljaite le v notranjih prostorih, ne uporabljaite na prostem.
• Ne uporabljaje v okolju z vnetljivimi in eksplozivnimi plini.
• Hranite ga stran od virov toplate, kot so štedilniki, in ne izpostavljaite neposredni sonchi svetlobi.
• Hranite ga stran od vnetljivih materialov, kot so posteljnina, odeje, zavese in oblačila. NePokrivajtevhoda in izhoda.

6. CISCENJE IN VZDRZEVENJE

• Napravo je treba redno Čistiti le zunaj.
• Po uporabi in pred cischenjem napravo vedno izkljucite iz elektricnega omrežja in počakajte, da se naprava ohladi.
• Rešetke očistite prahu.
  Lakiranih delov ne cistite z brusno moko ali topili in uporabljajte le navlaženo krpo.
  Pred ciscenjem se prepricajte, da ste izklopili vtič in izklopili napajanje. Pred ciscenjem pustite, da se ogreva 10 minut.
• Napravo je prepovedano prati z vodo, nežno jo obrisite z mehko krpo, namoceno v majhni količini nevtralnegā detergenta, in jo osušite z brisać. Ne uporabljajte topil, kot je bencin.

• Po cisčenju napravo popolnama osušite, preden jo prikljucite ali shranite.
  Izkljucite vtič iz vtičnice in napravoPokrijte s plastično vrečko, da se v njo ne bo nabiral prah, ko je ne uporabljate. Priporocamo, da napravo shranite v originalni embalazi na suhem mestu.

• ZNA OBAVIJEST:

• Prije uporabe uvijek pažljivo pročitajte upute za uporabu.

• Ovaj prisručnik možete preuzeti s naše web stranice www.sogo.es.

• Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.

• Sigurnosne upute za korisnika

GENERAL PRECAUTIONS

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe

nekaterih nevarnih snovi v elektricnih.

Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi zahtve, ki veljajo za izdelke, povezane z energijo.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ovaj uredaj je u skladu s EU Direktivom o niskom napo- nu 2014/35/EZ.

Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU oograničenju uporabe

odredenih opasnih tvari u elektricnim.

Direktiva 2009/125/EZ o ekoloskom dizajnu

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med obicajne smeti ali med gospodinjske opadke. Vso elektrichno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklarati na ustzen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklarate takо, da jih odnesete v pooblasčene centre za odlaganje opadkov ali specializirane zabojnike, ki jih njdete v bliznjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središćih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti

Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanija

Izdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Ovaj simul na proizvod ul na ambala zi označava da se ovaj proizvod ne moze odlagati kao obicno smece ili kučni optrad. Sva elektríčna, elektronicka oprma i Jedinice koje rade na baterijme moraju se reciklirati na pravilan način i ul skladu s lokalnim općinskim zakonima. Možete ih reciklirati tako da ih odnesete u ovlastene centre za zbrjinavanje ili specializirane kante koje možete prona i bilo kojem obližnjem velikom super marketu, trgovini elektronike ili elektriciñih proizvod za kučanstvo ul trgovačkim centrima koji imaju takve objekte.