CAL-SS-18211 - Aquecimento Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Radiador a óleo
Marca	Sogo
Modelo	CAL-SS-18211
Potência	2500 W
Tensão/Frequência	220-240 V ~ 50/60 Hz
Número de elementos de aquecimento	11
Níveis de calor	3 (I: baixo, II: médio, I+II: alto)
Termostato ajustável	Sim
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático
Tipo de rodas/pés	4 rodízios giratórios com fixação por parafuso em U
Alça de transporte	Sim
Armazenamento do cabo	Sim, enrolador integrado
Área mínima do ambiente	5 m²
Distância de segurança de materiais inflamáveis	1 metro na frente e nas laterais
Manutenção	Limpar com um pano úmido (não encharcado), não usar detergentes abrasivos
Armazenamento	Enrolar o cabo, guardar em local limpo e seco
Dimensões aproximadas (L x P x A)	60 x 25 x 65 cm
Peso aproximado	14 kg
Conformidade	CE, diretivas 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
Serviço pós-venda	www.sogosat.com / 0034 902 222 161

Perguntas frequentes - CAL-SS-18211 Sogo

Como montar as rodas do radiador Sogo CAL-SS-18211?

Coloque o radiador de cabeça para baixo em uma superfície estável. Insira o parafuso em U entre a primeira e segunda aletas (frente) ou entre as duas últimas aletas (traseira). Fixe a placa de montagem da roda com as porcas borboleta. Por fim, aparafuse o rodízio na placa. Não aperte excessivamente para evitar danificar o radiador.

Quais são os níveis de potência disponíveis?

Três níveis: posição I (baixa potência), posição II (média potência) e ambos os interruptores ativados (alta potência). Use o termostato para ajustar a temperatura desejada.

O radiador emite um som de estalo no início, é normal?

Sim, é normal. O som é devido à expansão do óleo dentro do radiador. Desaparece após alguns minutos de funcionamento.

Posso usar uma extensão com este radiador?

Não é recomendado usar uma extensão, pois pode superaquecer e causar risco de incêndio. Conecte o aparelho diretamente a uma tomada de parede devidamente aterrada.

Como limpar o radiador a óleo?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido (não encharcado). Nunca use detergentes abrasivos ou produtos químicos. Não mergulhe o radiador em água.

O que fazer em caso de vazamento de óleo?

O radiador contém uma quantidade precisa de óleo especial. Em caso de vazamento, entre em contato imediatamente com o fabricante ou seu serviço pós-venda. Não tente consertar sozinho, pois isso requer a abertura do circuito de óleo.

O radiador aquece rapidamente?

Sim, o radiador a óleo leva alguns minutos para aquecer e depois difunde um calor suave e constante. Continua a irradiar calor mesmo após o desligamento.

Posso usar este radiador em um banheiro?

Não, nunca o use perto de banheiras, chuveiros ou piscinas. Não foi projetado para ambientes úmidos.

Como usar o termostato para economizar energia?

Ajuste o termostato para a temperatura desejada. O radiador desliga automaticamente quando essa temperatura é atingida e religa quando necessário. Isso permite manter uma temperatura constante sem desperdício de eletricidade.

O que fazer se o radiador não ligar?

Verifique se a tomada está funcionando e se o termostato não está na posição mínima. Certifique-se de que os interruptores estejam ativados corretamente. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR CAL-SS-18211 Sogo

Em caso de utilização de um aparelho elétrico, as precauções básicas de segurança devem ser sempre observados, incluindo o seguinte:

Este manual de instruções também pode ser baixado do nosso website www.sogo.es

Quando usar o seu aquecedor, precauções básicas de segurança devem sempre ser observadas, incluindo o seguinte:

1. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças menores de 8 anos de idade e por pessoas com físico reduzido, sensor e capacidades mentais, bem como por pessoas com experiência suficiente e conhecimento desde que estejam sob a supervisão ou instruído na operação segura do aparelho e compreender o risco.
2. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que eles não brincam com o aparelho.
3. Conecte o aparelho à fase única fonte de CA da tensão especificada na placa.
4. A fim de evitar o sobreaquecimento, não cobrem o aquecedor.
5. Nunca deixe a vela sozinho enquanto

ela estiver em uso. Sempre desligue o equipamento para a posição OFF e desconecte-o da tomada elétrica quando não estiver em uso.

1. Extremo cuidado é necessário em qualquer aquecedor é utilizado por ou perto das crianças, doentes ou pessoas idosas e sempre que o aquecedor está à esquerda e sem supervisão.
2. Ó aquecimento não deve ser localizado imediatamente abaixo de uma tomada de parede.
3. Não execute fio sob os tapetes e não cobrir cabo com passos tapetes, corredores ou similares. Organizar fio longe da área de circulação de trânsito e onde ela não será desarmado.
4. Não operar o aquecedor com um cabo danificado ou ligue, ou após o aquecimento os defeitos, tem caído, ou danificado de qualquer forma.
5. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de serviço ou uma mesma pessoa qualificada para evitar situações de perigo.
6. Evitar o uso de um cabo de extensão como este podem superaquecer e causar um risco de incêndio.
7. Use o aquecedor em uma área bem ventilada. Não insira ou permitir que os objetos para entrar em qualquer abertura de exaustão ou ventilação. Para evitar um possível incêndio, não bloqueie as tomadas de ar ou aberturas de qualquer

maneira. Não utilize em superfícies macias, como uma cama, onde as aberturas podem ficar bloqueados. Use o aquecedor plana, seca apenas em superfícies.

1. Não coloque este aquecedor perto materiais inflamáveis, substâncias ou superfícies, uma vez que pode ser um risco de incêndio. Mantenha a materiais inflamáveis, substâncias ou superfícies com pelo menos 1m na parte frontal do equipamento e mantê-los longe dos lados e rear.14. Não use o aquecedor em quaisquer áreas onde gasolina, tintas ou outros líquidos inflamáveis são armazenados por exemplo as garagens ou oficinas como a quente, arcos ou faíscas as peças dentro do aquecedor.

2. Não use este aquecedor nas imediações de uma banheira, um chuveiro ou uma piscina. Nunca coloque o aquecedor que pode cair na banheira ou outro recipiente com água.

3. Este aquecedor é quente quando em uso. Para evitar queimaduras e ferimentos pessoais, não deixe a pele toque em superfícies quentes. Se for o caso, use as alças quando movendo o produto.

4. Certifique-se de quê não haja outros aparelhos estão em uso no mesmo circuito elétrico como o seu produto como uma sobrecarga pode ocorrer.

18 Este aquecedor é preenchido com a quantidade exacta de óleo especial.

1. Repare que exijam a abertura do recipiente de óleo são apenas para ser feita

pelo fabricante ou pelo seu agente de serviço que deve ser contatado se houver um vazamento de óleo.

1. Os regulamentos relativos à eliminação de óleo quando destruir o aparelho tem que ser seguido.
2. O aquecimento não deve ser usado em um quarto, de que a área do piso é inferior a 5 M2.
3. O cabo não deve ser colocado nas proximidades da superfície quente do aparelho.
4. NOTA: é normal quando os aquecedores estão ligados pela primeira vez, ou quando eles estão ativados após não ter sido usado por um longo período de tempo os aquecedores podem ter ruído no interior. Este irá desaparecer quando o aquecedor foi ligada por um curto espaço de tempo.
5. As crianças com menos de 3 ano idade devem ser mantidos longe do aparelho a menos que eles estão sob constante supervisão.
6. As crianças de 3 a 8 anos de idade são autorizados a operar o botão de ligar desligar, prever que o aparelho está instalado e pronto para a operação e como as crianças têm sido controladas e instruído a operação segura do aparelho e que entendam todos os riscos associados,

7. As crianças de 3 a 8 anos de idade NÃO DEVEM: conecte o plugue de tomadas de energia, fazer o ajuste, limpe-o ou efectuar operações manutenção por parte do utilizador.

8. Você nunca deve mover o aparelho puxando-a pelo seu cabo eléctrico. Você nunca deve usar o cabo eléctrico para a passagem de outros objetos.

9. Não use este aparelho com um programador, o contador ou outro dispositivo que pode ligar automaticamente, porque se o aparelho está coberto ou mal posicionado, existe o perigo de incêndio.
10. Coloque o cabo eléctrico de tal forma, que não impedem a circulação de pessoas e não de ser pisados!
11. O cabo eléctrico não pode estar em contato com as partes quentes do aparelho.
12. Não use o aquecedor para lavandaria secagem.

AVISO: Este aparelho não está equipado com um dispositivo para controlar a temperatura ambiente. Não use este aquecedor em salas pequenas quando são ocupadas por pessoas não capazes de sair da sala por conta própria, a menos que haja supervisão constante.

1. Pega de transporte
2. Interruptor de alimentação
3. Botão do Termostato
4. Armazenamento do cabo
5. Elementos radiantes
6. Rodas

AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

O aquecedor é embalado com os pés solto. Você deve prendê-los antes de operar o aquecedor.

AVISÓ: não funcionam sem os pés. Não operar o aquecedor apenas na posição vertical (em pé no fundo, controlos na parte superior), qualquer outra posição poderia criar uma situação perigosa.

1. Coloque o corpo do radiador de baixo para cima em um zero-livre local, certifique-se de que ele é estável e não irá cair.
2. Parafuso fora do guarda-lamas as porcas do parafuso em forma de U, fixe o parafuso em forma de U de U-voltada para flange entre o primeiro e segundo as aletas (perto da capa).
3. Para fixar o castor placa de montagem do radiador para o corpo, você deve inserir as extremidades roscadas de parafuso em U os orifícios do castor placa de montagem.
   4 Apertar as porcas borboleta voltar ao U parafuso e aperte a porca de orelhas corretamente.

Nota: não aperte em demasia, o que pode causar os danos do flange do radiador.

5 Desaparafusar porca esférica do castor, alinhar o eixo no furo do castor placa de montagem, inserir, e apertar a porca esférica.
6 Repetir 2, 3, 4 e 5 na parte traseira do radiador para a montagem dos rodízios traseiros.

Nota: as rodas traseiras deve ser montado entre as duas últimas das barbatanas.

1. Antes de usar o aquecedor, certifique-se de que ela esteja em uma superfície plana e estável. Podem ocorrer danos se ele é colocado sobre um plano inclinado ou declínio.
2. Definir todos os controles para a posição OFF e insira o plug na tomada de saída, com bem fundamentada. Certifique-se que o plug encaixe com firmeza.

3. Gire o botão do termostato no sentido dos ponteiros do relógio para a posição máxima e acender a caldeira como a seguir: o interruptor para baixo calor, o switch II para lume médio e dois switches de alta temperatura.

4. Quando seu quarto atinge a temperatura desejada, gire lentamente o botão do termostato no sentido horário até que a luz piloto apaga-se. O termostato pode agora ser deixada com esta definição. Logo que a temperatura caiu abaixo da temperatura definida, a unidade irá mudar-se automaticamente até que a temperatura foi atingida novamente. Desta forma, a temperatura mantém-se constante com o uso mais econômico da energia elétrica.

5. Se você deseja alterar a temperatura da sala, gire o botão do termostato no sentido dos ponteiros do relógio, para elevar a temperatura, ou no sentido anti-horário para fazê-lo descer.
6. Este aquecedor inclui um sistema de protecção contra sobreaquecimento que desliga o aquecedor quando as peças do aquecedor estão a ficar demasiado quente.
7. Para encerrar completamente o aquecedor desligado, ligue todos os controles para FORA, e retire o tampão da tomada de electricidade.

MANUTENÇÃO

1. Sempre retire o plugue da tomada e deixe o radiador para arrefecer antes limpar o aquecedor.
2. Limpar o radiador com um soft pano húmido (não molhado).

AVISO:

Não mergulhe o aquecedor de água.

Não use quaisquer produtos químicos de limpeza, como detergentes e produtos abrasivos.

Não permitir que o interior para se molhar, isso poderia criar um risco.

1. Para arrumar o aquecedor, enrole a bobina cabo redondo e armazenar o aquecimento de um local limpo e seco.
2. No caso de mau funcionamento ou dúvida, não tente reparar o radiador, que pode resultar em um risco de incêndio ou choque eléctrico.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

Modelo: SS-18207

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2011/65/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias. Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161