CAL-SS-18211 - Calefacción Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador de aceite
Marca	Sogo
Modelo	CAL-SS-18211
Potencia	2500 W
Tensión/Frecuencia	220-240 V ~ 50/60 Hz
Número de elementos calefactores	11
Niveles de calor	3 (I: bajo, II: medio, I+II: alto)
Termostato ajustable	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, apagado automático
Tipo de ruedas/patas	4 ruedas giratorias con fijación mediante perno en U
Asa de transporte	Sí
Almacenamiento del cable	Sí, enrollador integrado
Superficie mínima de la habitación	5 m²
Distancia de seguridad a materiales inflamables	1 metro delante y a los lados
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo (no empapado), no usar detergentes abrasivos
Almacenamiento	Enrollar el cable, guardar en un lugar limpio y seco
Dimensiones aproximadas (L x P x H)	60 x 25 x 65 cm
Peso aproximado	14 kg
Conformidad	CE, directivas 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
Servicio postventa	www.sogosat.com / 0034 902 222 161

Preguntas frecuentes - CAL-SS-18211 Sogo

¿Cómo ensamblar las ruedas del radiador Sogo CAL-SS-18211?

Coloque el radiador boca abajo sobre una superficie estable. Inserte el perno en U entre la primera y segunda aleta (delante) o entre las dos últimas aletas (detrás). Fije la placa de montaje de la rueda con las tuercas de mariposa. Finalmente, atornille la rueda en la placa. No apriete en exceso para evitar dañar el radiador.

¿Cuáles son los niveles de potencia disponibles?

Tres niveles: posición I (baja potencia), posición II (potencia media) y ambos interruptores activados (alta potencia). Utilice el termostato para ajustar la temperatura deseada.

El radiador emite un ruido de chasquido al principio, ¿es normal?

Sí, es normal. El ruido se debe a la expansión del aceite dentro del radiador. Desaparece después de unos minutos de funcionamiento.

¿Puedo usar un alargador con este radiador?

No se recomienda usar un alargador porque puede sobrecalentarse y causar riesgo de incendio. Enchufe el aparato directamente a un tomacorriente de pared bien conectado a tierra.

¿Cómo limpiar el radiador de aceite?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo (no empapado). No use nunca detergentes abrasivos ni productos químicos. No sumerja el radiador en agua.

¿Qué hacer en caso de fuga de aceite?

El radiador contiene una cantidad precisa de aceite especial. En caso de fuga, contacte inmediatamente al fabricante o su servicio postventa. No intente repararlo usted mismo ya que requiere abrir el circuito de aceite.

¿El radiador calienta rápidamente?

Sí, el radiador de aceite tarda unos minutos en calentarse, luego difunde un calor suave y constante. Continúa irradiando calor incluso después de apagarse.

¿Puedo usar este radiador en un baño?

No, nunca lo use cerca de una bañera, ducha o piscina. No está diseñado para habitaciones húmedas.

¿Cómo usar el termostato para ahorrar energía?

Ajuste el termostato a la temperatura deseada. El radiador se apaga automáticamente una vez alcanzada esa temperatura, luego se vuelve a encender cuando sea necesario. Esto permite mantener una temperatura constante sin desperdicio de electricidad.

¿Qué hacer si el radiador no se enciende?

Verifique que el enchufe funcione y que el termostato no esté en la posición mínima. Asegúrese de que los interruptores estén correctamente activados. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO CAL-SS-18211 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

Este manual de instrucciones también se puede descargar desde nuestra página web www.sogo.es

Al utilizar un aparato eléctrico, deberá tomar siempre precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

1. Este aparato no debe ser usado por niños menores de 8 años de edad y las personas con capacidades físicas, sensor y mental, así como por personas con experiencia y conocimiento insuficientes, si no están supervisados o instruidos en el funcionamiento seguro del aparato y entender el riesgo relacionado.

2. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.

3. Conectar el aparato a una sola fase de alimentación de CA de la tensión especificada en la placa de características.

4. Con el fin de evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calefactor.

5. Nunca deje desatendida la calefacción mientras está en uso. Siempre apague el producto a la posición de APAGADO y desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso.

6. Es necesario tener un cuidado extremo

cuando cualquier calefactor es utilizado por niños o cerca de ellos, a los inválidos o a una persona mayor y siempre que el calefactor se deja desatendido y operativo.

1. El calefactor no deberá estar situado inmediatamente por debajo de una toma de corriente de salida.
2. No se ejecuta cordón bajo las alfombras y cable no cubren con alfombras, los corredores o similares. Organizar cable lejos de la zona de movimientos y que no se tropiece con.
3. Ño hacer funcionar la calefacción con el cable o la clavija están dañados, o después de que la calefacción no funciona correctamente, se ha caído, o dañado de alguna manera.
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona similarmente calificada para evitar un peligro.
5. Evitar el uso de un cable de extensión ya que esto puede sobrecalentarse y causar un riesgo de incendio.
6. Útilice el sistema de calefacción en un área bien ventilada. No inserte ni permita que otros objetos para introducir algún tipo de ventilación o apertura de escape. Para evitar un posible incendio, no bloquee tomas de aire o aberturas de ventilación en alguna forma. No utilizar en superficies blandas, como la cama, donde las aberturas pueden ser bloqueadas. Utilice el calefactor

en una superficie plana y las superficies secas.

1. No coloque el calefactor cerca de materiales inflamables, superficies o sustancias, ya que existe un riesgo de incendio. Mantener los materiales inflamables, superficies o sustancias, por lo menos 1m desde la parte frontal del producto y mantenerlos alejados de los lados y parte trasera.

2. No utilice el calefactor en las zonas donde gasolina, pintura u otros líquidos inflamables se almacenan como garajes o talleres porque hay piezas caliente, arcos o chispas dentro del calefactor. 15.

No use este calefactor en el entorno inmediato de un baño, una ducha o un piscina. Nunca ubique el calefactor en el que pueden caer en bañera u otro recipiente de agua.

1. Este calefactor está caliente cuando está en uso. Para evitar quemaduras y lesiones personales, no deje la piel toque las superficies calientes. Si se proporciona, usar las manijas para mover el producto.

2. Asegúrese de que no hay otros dispositivos en uso en el mismo circuito eléctrico como su producto como una sobrecarga puede ocurrir.

3. Este calefactor se llena con una cantidad exacta de aceite especial.

4. Reparación que requiera la apertura del contenedor de aceite, debe ser presentada

al fabricante o su agente de servicio para su reparación.

1. Normas relativas a la eliminación de aceite para desechar el aparato se tiene que seguir.
2. La calefacción no se debe utilizar en una habitación, de los cuales el área del suelo es inferior a 5 M2.
3. El cable no debe colocarse cerca de la superficie caliente del aparato.
4. NOTA: es normal cuando los calefactores se enciende por primera vez o cuando están encendidos después de haber no se ha utilizado durante un largo periodo de tiempo las resistencias pueden tener ruido en el interior. Este ruido desaparecerá cuando el calefactor se ha encendido por un corto tiempo.
5. Los niños menores de 3 año de edad deben mantenerse fuera del aparato si no están bajo supervisión constante.
6. Los niños de 3 a 8 años de edad se le permitió operar el botón de encendido/apagado SÓLO, que el aparato está instalado y listo para su funcionamiento y los niños han sido supervisadas y se indica en funcionamiento seguro del aparato y que entienden todos los riesgos asociados.
7. Los niños de 3 a 8 años de edad NO DEBE: conectar el enchufe en la toma de corriente, hacer el ajuste, limpiarlo o llevar a cabo operaciones de mantenimiento de usuario.
8. Nunca se debe mover el aparato tirando

de por el cable eléctrico. Nunca se debe utilizar el cable eléctrico para mover de otros objetos.

1. No utilice este aparato con un programador, contador u otro dispositivo que puede desactivar automáticamente, porque si el aparato está cubierto o mal posicionado hay un peligro de incendio.
2. Coloque el cable eléctrico de tal maner que no obstaculice la circulación de las personas y no por ser pisadas.
3. El cable eléctrico no debe estar en contacto con las partes calientes del aparato.
4. No utilice el calefactor para secar las ropas.

ADVERTENCIA: Este calentador no está equipado con dispositivo para controlar la temperatura ambiente. No lo utilice en habitaciones pequeñas cuando están ocupadas por personas que no son capaces de salir de la habitación por su cuenta, a menos que haya una supervisión constante.

1. Asa de transporte
2. Interruptor de encendido
3. Perilla del termostato
4. Almacenamiento de cable
5. Los elementos
6. Ruedas / Pies

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

El calefactor está empaquetado con los pies. Usted debe adjuntar antes de poner en funcionamiento el calefactor.

ADVERTENCIA: No haga funcionar sin pies. Hacer funcionar el calefactor solamente en posición vertical (de pie en la parte inferior, los controles en la parte superior), cualquier otra posición podría crear una situación de peligro.

1. Coloque el cuerpo del radiador al revés en un lugar libre de arañazos, asegúrese de que es estable y no se caiga.
2. Desenrosque las tuercas del U-perno en forma proporcionada, coloque el U-perno en forma de U de brida entre la primera y la segunda elemento (cerca de la parte frontal).
3. Para colocar la placa de montaje de las ruedas al cuerpo del radiador, debe insertar los extremos roscados del perno de U en los orificios de la placa de montaje.
4. Atornillar las tuercas de mariposa en el tornillo en U y fijar la tuerca de mariposa.

Nota: no apriete en exceso, lo que puede causar el daño de brida del radiador.

1. Destornillarse tuerca esférica de la rueda, alinear el eje en el orificio de la rueda giratoria placa de montaje, insertar y el atornillar la tuerca esférica.
2. Repetir 2, 3, 4 y 5 en la parte trasera del radiador para el montaje de las ruedas traseras.

Nota: las ruedas traseras debe ser montado entre los dos últimos elementos.

1. Antes de utilizar el calefactor, asegúrese de que está en una superficie plana y estable. Pueden producirse daños si se coloca sobre una pendiente o declive.
2. Todos los controles a la posición de DESCONEXIÓN e inserte el enchufe en una toma de corriente con buena conexión a tierra. Asegúrese que el tapón se ajusta firmemente.

3. Gire el mando del termostato en sentido horario para posición máxima y encender el calefactor en la siguiente manera: el interruptor para un nivel bajo de calor, el interruptor de temperatura media II y los dos interruptores de calor alto.

4. Cuando la habitación alcanza la temperatura deseada, gire lentamente la perilla del termostato en sentido anti horario hasta que el piloto se apaga. El termostato puede dejarse ahora en esta posición. Tan pronto como la temperatura de la habitación ha caído por debajo de la temperatura establecida, la unidad pasará automáticamente de que hasta que se alcanza la temperatura establecida. De esta manera la temperatura de la habitación permanece constante con el uso más económico de la electricidad.

5. Si desea cambiar la temperatura de la habitación, gire el mando del termostato en sentido horario para aumentar la temperatura, o hacia la izquierda para bajar.

6. Este calefactor incluye un sistema de protección contra el sobrecalentamiento que apaga el calefactor cuando los componentes de la calefacción se sea excesivamente caliente.
7. De apagar completamente el calefactor, apague todos los controles a la posición OFF y retire el enchufe de la toma de corriente.

MANTENIMIENTO

1. Siempre retire el enchufe de la toma de corriente y deje que se enfríe el radiador limpio antes del calefactor.
2. Limpie el radiador con un paño húmedo (no mojado).

ADVERTENCIA:

No sumerja el calefactor en agua.

No utilice productos químicos de limpieza como detergentes y abrasivos.

No permitir que el interior se moje ya que podría crear una situación de peligro.

1. Para guardar lejos de la calefacción, enrollar el cable bobina redonda y almacenar el calefactor en un lugar limpio y seco.
2. En caso de avería o de duda, no intente reparar el radiador usted mismo, puede resultar en un riesgo de incendio o descarga eléctrica.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

MODELO: SS-18207

VOLTAJE Y FRECUENCIA:

220 - 240V \~ 50/60Hz

POTENCIA: 1.500 W

MODELO: SS-18209

VOLTAJE Y FRECUENCIA:

220 - 240V \~ 50/60Hz

POTENCIA: 2000W

MODELO: SS-18211

VOLTAJE Y FRECUENCIA:

220 - 240V \~ 50/60Hz

POTENCIA: 2500W

INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING: PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161