SS-18455 - Опалення Sogo - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SS-18455 Sogo

UA Інструкція із застосування

АЖЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ: :

• Завжди уважно читайте інструкцію з експлуатації перед використанням.
• Цей посібник можна завантажити з нашого веб-сайту www.sogo.es.
• Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

струкції з техніки безпеки для користувача

GENERAL PRECAUTIONS

Загальні заходи безпеки під час використання електрообладнання

• Не використовуйте і не зберігайте прилад на відкритому повітрі.
• Цей виріб призначений для побутового, непромислового та некомерційного використання в приміщенні. Не використовуйте його на вулиці або в інших цілях. Неправильне використання або неналежне поводження може спричинити проблеми з приладом і призвести до травмування користувача.
• Пристрій повинен використовуватися тільки за призначенням. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, спричинені неналежним використанням або неправильним поводженням.
• Перш ніж вмикати прилад у мережу, переконайтеся, що напруга, зазначена на заводській табличці, відповідає напрузі мережі.
• Завжди виймайте вилку з розетки, коли прилад не використовується. Не залишайте прилад без нагляду, коли він увімкнений.
• Необхідно контролювати, коли діти користуються будь-яким електроприладом або знаходяться поруч з ним.
  • Перед чищенням або зберіганням приладу завжди відключайте його від мережі та дайте йому охолонути.
• Пристрій не відключається повністю від мережі електроживлення, навіть після того, як його було вимкнено. Щоб повністю відключити його, витягніть вилку з розетки.
• Прилади не призначені для керування зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.

Обмеження у використанні для уникнення травм

• Не залишайте прилад без нагляду.
• Не розміщуйте і не використовуйте цей прилад поблизу джерел води.
• Не кладіть і не використовуйте прилад та його шнур живлення на гарячі поверхні (наприклад, плити) або поблизу них, а також поблизу відкритого полум'я.
• Не залишайте шнур живлення звисати над гострими краями та тримайте його подалі від гарячих предметів і відкритого вогню. Не намотуйте шнур навколо приладу та не згинайте його.

• Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.

• Використання аксесуарів, не рекомендованих або не проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.

• Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж вмикати або вимикати прилад з розетки.
• Не використовуйте прилад мокрими руками, на мокрій підпозі або у вологому середовищі - існує ризик ураження електричним струмом.
• Ніколи не занурюйте прилад або штепсельну вилку у воду або будь-яку іншу рідину. Якщо прилад потрапив у воду, негайно відключіть його від електромережі та віднесіть до авторизованого сервісного центру для ремонту, перш ніж використовувати його знову.
• Не використовуйте цей обігрівач у безпосередній близькості від ванни, душу або басейну. Ніколи не розміщуйте обігрівач там, де він може впасти у ванну або іншу ємність з водою.
• Не використовуйте прилад, якщо він впав на підлогу, має видимі ознаки пошкодження або протікає.
• Не використовуйте прилад, якщо кабель або вилка пошкоджені. У разі пошкодження шнура, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити тільки виробник, його сервісний агент або особи з аналогічною кваліфікацією.
• У разі несправності приладу або якщо він був пошкоджений, поверніть його до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки, ремонту або налаштування.
• Щоб уникнути перевантаження ланцюга під час використання цього виробу, не використовуйте інші високовольтні пристрої в одному електричному ланцюзі.
• Не рекомендується використовувати подовжувач з цим виробом, але якщо подовжувач все ж таки потрібен, його слід використовувати:
• Марковані електричні характеристики кабелю повинні бути щонайменше такими ж, як і у виробу.
• Розташовуйте подовжувач так, щоб він не звисав вниз, де про нього можна спіткнутися або ненавмисно потягнути.

Обмеження щодо застосування дітям та людям похилого віку

• Діти повинні бути під наглядом, щоб не гратися з приладом.

- Очищення та технічне обслуговування користувача не повинно виконуватися дітьми.

• Діти не повинні гратися з приладом.

- Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з цим небезпеки.9

• Зберігайте прилад і шнур живлення в недоступному для дітей віком до 8 років місці.
  • Дітей віком до 3 років слід тримати подалі від приладу, якщо вони не перебувають під постійним наглядом.
  • Дітям віком від 3 до 8 років дозволяється користуватися кнопкою увімкнення/вимкнення ТІЛЬКИ за умови, що прилад встановлений і готовий до роботи, діти перебувають під наглядом та проінструктовані щодо безпечної експлуатації приладу, а також розуміють усі пов'язані з цим ризики.
• Дітям віком від 3 до 8 років ЗАБОРОНЕНО: вставляти вилку в розетку, здійснювати регулювання, чистити прилад або виконувати операції з обслуговування користувача.
• До завантаження та розвантаження холодильних приладів допускаються діти віком від 3 до 8 років.
• Не дозволяйте дітям гратися з елементами керування холодильником.

Інструкції, яких слід дотримуватися під час використання пристрою

• Щоб уникнути перегріву, не накривайте нагрівач.
- Ніколи не залишайте обігрівач без нагляду під час роботи. Завжди вимикайте виріб і виймайте вилку з розетки, коли він не використовується.
• Переконайтеся, що ви від'єднали його від розетки, коли він не використовується.
- Необхідно дотримуватися особливої обережності, коли обігрівач використовується дітьми, інвалідами або людьми похилого віку, а також коли обігрівач залишено без нагляду і він працює.
- Нагрівач не можна розташовувати безпосередньо під розеткою.
- Не залишайте шнур під килимами, килимками, доріжками тощо. Розташовуйте шнур подалі від зони пересування, щоб не спіткнутися об нього.
Використовуйте обігрівач у добре провітрюваному приміщенні. Не вставляйте і не дозволяйте іншим предметам вставляти будь-які вентиляційні або витяжні отвори. Щоб уникути можливої пожежі, не перекривайте повітрозабірні та вентиляційні отвори будь-якими предметами. Не використовуйте на м'яких поверхнях, таких як постільна білизна, де отвори можуть бути заблоковані. Використовуйте обігрівач лише на рівній, сухій поверхні.
- Не розміщуйте обігрівач поблизу легкозаймистих матеріалів, поверхонь або речовин, оскільки існує ризик виникнення пожежі. Тримайте легкозаймисті матеріали, поверхні або речовини на відстані щонайменше 1 м від передньої частини виробу та тримайте їх подалі з боків і ззаду.
- Не використовуйте обігрівач у місцях зберігання бензину, фарби або інших легкозаймистих рідин, таких як гаражі або

майстерні, оскільки всередині обігрівача є гарячі деталі, які можуть розжарюватися або іскрити.

• Під час використання цей обігрівач нагрівається. Щоб уникнути опіків і травм, не торкайтеся оголеною шкірою гарячих поверхонь. Для переміщення виробу використовуйте ручки, якщо вони передбачені.
• Цей обігрівач заповнений точною кількістю спеціального масла.
• Ремонтні роботи, що потребують відкриття масляного бака та усунення витоку оливи, повинні виконуватися виробником або його сервісним агентом з ремонту.
• Під час утилізації приладу необхідно дотримуватися правил утилізації оливи.
• Обігрівач не можна використовувати в приміщенні, площа якого менше 5 м².
• ПРИМІТКА: це нормально, коли обігрівачі вмикаються вперше, коли вони вмикаються після тривалого перерви у використанні, нагрівальні елементи можуть шуміти всередині. Цей шум зникне, коли обігрівач буде увімкнено на короткий час.
• Не використовуйте обігрівач для сушіння одягу.
• Не використовуйте цей обігрівач у невеликих приміщеннях, якщо в них проживають люди, які не можуть самостійно залишити кімнату, якщо немає постійного нагляду.
• Ці моделі обігрівачів постачаються з рухомими коліщатками, обов'язково зафіксуйте їх перед використанням.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей обігрівач не обладнаний пристроєм контролю температури в приміщенні. Не використовуйте в невеликих приміщеннях, якщо в них проживають особи, які не можуть самостійно покинути приміщення, без постійного нагляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути перегріву, не накривайте нагрівач.

ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Детальніше про те, як чистити прилад, див. у розділі «Чищення та технічне обслуговування».

3. ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ

МОДЕЛЬ №.: SS-18455

НАПРУГА / ЧАСТОТА: 220 - 240V\~ 50Hz

ПОТУЖНІСТЬ: 1.500 W

МОДЕЛЬ №.: SS-18460

НАПРУГА / ЧАСТОТА: 220 - 240V\~ 50Hz

ПОТУЖНІСТЬ: 2000W

МОДЕЛЬ №.: SS-18465

НАПРУГА / ЧАСТОТА: 220 - 240V\~ 50Hz

ПОТУЖНІСТЬ: 2500W

1 2 3 4 5 6

ОПИС ДЕТАЛЕЙ

1. Ручка для перенесення
2. Вимикач живлення
3. Ручка терморегулятора
4. 3берігання шнура
5. Касторка

4. ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ

Обігрівач упакований без ніжок. Ви повинні прикріпити їх перед початком експлуатації обігрівача. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте обігрівач без встановлених ніжок. Експлуатуйте обігрівач тільки у вертикальному положенні (ніжки внизу, елементи керування вгорі), будьяке інше положення може створити небезпечну ситуацію.

1. Покладіть корпус радіатора догори дном на місце без подряпин, переконайтеся, що він стійкий і не владе.
2. Відкрутіть барашкові гайки з U-подібного болта, що входить до комплекту, прикріпіть U-подібний болт до U-подібного фланця між першим і другим ребрами. (Біля передньої кришки).
3. Щоб прикріпити монтажну пластину на роликах до корпусу радіатора, слід вставити різьбові кінці U-образного болта в отвори на монтажній пластині на роликах.
4. Прикрутіть барашкові гайки назад до U-образного болта і належним чином закріпіть барашкову гайку.

Примітка: не затягуйте занадто сильно, це може призвести до пошкодження фланця радіатора.

1. Повторіть 2, 3 і 4 на задній частині радіатора для встановлення задніх роликів.

Примітка: задні ролики повинні бути встановлені між останніми 2 ребрами.

Примітка: Тільки для моделі SS-18455 закріпіть передні колеса в зборі внизу передньої панелі двома гвинтами (див. рис. 5), інші колеса в зборі аналогічно до пунктів 2, 3 і 4.

5. ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ

1. Перед використанням обігрівача переконайтеся, що він встановлений на рівній і стійкій поверхні, на похилій або нахиленій поверхні можуть виникнути пошкодження.
2. Встановіть всі елементи керування в положення OFF і вставте вилку в розетку з надійним заземленням. переконайтеся, що вилка щільно вставлена в розетку
3. Поверніть ручку терморегулятора за годинниковою стрілкою в положення MAX і переведіть обігрівач на низький, середній і високий рівень
4. Коли ваша кімната досягне бажаної температури, повільно поверніть ручку термостата проти годинникової стрілки, доки не згасне контрольна лампочка. Тепер термостат можна залишити в цьому положенні. Як тільки температура в приміщенні опуститься нижче встановленої, пристрій самостійно перемкнеться
   автоматично вмикається до тих пір, поки не буде досягнута задана температура. Таким чином, температура в приміщенні залишається постійною при максимально економному використанні електроенергії.
5. Якщо ви хочете змінити налаштування температури в приміщенні, поверніть ручку термостата за годинниковою стрілкою, щоб підвищити температуру, або проти годинникової стрілки, щоб знизити її.
6. Цей обігрівач має систему захисту від перегріву, яка вимикає обігрівач, коли його частини надмірно нагріваються.
7. Щоб повністю вимкнути обігрівач, переведіть усі елементи керування в положення OFF і вийміть вилку з розетки.

Захист від перекидання

Цей обігрівач захищений запобіжним вимикачем, який автоматично вимикає прилад, коли обігрівач падає або знаходиться під надмірним кутом від горизонталі. Це допомагає запобігти нещасним випадкам, і обігрівач відновить роботу, коли його знову буде поставлено вертикально.

Захист від перегріву

Цей обігрівач має захист від перегріву, який автоматично вимикає прилад у разі сильного перегріву. У такому випадку відключіть прилад від мережі, зачекайте приблизно 30 хвилин, щоб він охолов, і усуньте будь-яку можливу причину перегріву, наприклад, щось, що закриває нагрівач. Перевірте, чи не пошкоджено прилад, шнур і вилку. Якщо пошкоджень немає, підключіть прилад до мережі та увімкніть його, як описано вище. Якщо обігрівач все одно не вмикається, зверніться за допомогою до служби підтримки клієнтів.

ТЕХНИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Завжди виймайте вилку з розетки і дайте радіатору охолонути, перш ніж чистити обігрівач.

2. Протріть радіатор м'якою вологою (не мокрою) ганчіркою. УВАГА!

Не занурюйте нагрівач у воду.

Не використовуйте хімічні засоби для чищення, такі як миючі засоби та абразиви.

Не допускайте намокання салону, оскільки це може створити небезпеку.

1. Для зберігання обігрівача намотайте кабель на котушку і зберігайте його в чистому сухому місці.

2. У разі несправності або сумнівів, не намагайтеся відремонтувати радіатор самостійно, це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

VÍS IMPORTANT:

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви щодо низької напруги 2014/35/ЕС.

Директива про електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС.

Директива 2015/863 ЄС про обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному обладнанні.

Директива 2009/125/ЕС щодо вимог екодизайну, що застосовуються до продуктів, пов'язаних з енергією.

Цей символ на виробі або на його упаковці вказує на те, що виріб не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Все електричне й електронне обладнання та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши їх до схваленого урядом центру утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки чи торговому центрі, де є такі засоби.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості Імпорт: Sanysan Appliances S.L., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія Товар виготовлено в КИТАІ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161