YT-996503 - Овлажнител Yato - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YT-996503 Yato

1. кожух
   2.дръжка
2. въздухозаборник
3. изход за въздух
4. контролен панел
5. филтър
6. капак на въздушния филтър
7. маркуч за източване
8. база
9. транспортно колело

PT

1. alojamento
2. manusear
3. entrada de ar
4. saída de ar
5. painel de controlo
6. fi ltrar
7. tampa do fi ltro de ar
8. mangueira de drenagem
9. base
10. roda de transporte

HR

Прочетете ръководството

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, за да се осигури негового рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

Влагоуловител за сгради се използва за ефективно отстраняване на излишната влага от въздуха в затворени помещения. Правилната, надеждна и безопасна работа на продукта зависи от правилната употреба, следователно:

Преди да използвате този продукт, моля, прочетете цялото ръководство и го запазете за бъдещи справки. Ако предоставяте продукта на друго лице, моля, предайте го заедно с инструкциите.

Доставчикът не носи отговорност за щети или наранявания, произтичащи от използване на продукта за цели, различни от предназначението му, или неспазване на правилата за безопасност и препоръките в това ръководство. Дейности по поддръжката, които не са описани в инструкциите за експлоатация, промени в механичната и електрическата структура и други модификации водят до загуба на правата на потребителя върху гаранцията и гаранцията.

Продуктът се доставя комплектован, но е необходимо сглобяване или подходяща настройка, както е описано по-нататьк в ръководството.

Уредът е предназначен само за употреба на закрито и не трябва да се излага на валежи. Устройството е проектирано да работи само в температурния диапазон, даден в таблицата с технически данни.

Устройството не е предназначено за използване в потенциално експлозивна атмосфера, в среда с високо съдържание на прах или в близост до химически вещества. Използването на устройството в помещения с високи нива на прах или в атмосфера на корозивни газове може да доведе до замърсяване или корозия на сензора за влажност и по този начин да причини повреда на устройството. Температурата на работното място трябва да бъде между +5 °C и +35 °C. Уредът не трябва да се използва в близост до места, където се пръска вода. Продуктът може да се поставя само върху твърда, равна, равна и незапалима повърхност. Мястото, където е поставен продуктът, трябва да има подходяща вентилация и вентилационните отвори не трябва да се покриват. Уверете се, че има празнина от най-малко 50 см около продукта и най-малко 100 см от входа за въздух на продукта. Това ще позволи подходяща вентилация на продукта. Не поставяйте никакви предмети върху продукта. Забранено е пробиването на каквито и да е дупки в продукта или извършването на каквито и да било други модификации на продукта, които не са описани в инструкциите. Мястото, където ще бъде инсталиран продуктът, трябва да бъде избрано така, че да не е близо до източници на топлина като печки, нагреватели или открит пламък. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина. В противен случай производителността на продукта може да се влоши и оперативните разходи да се увеличат. Преди да започнете поддръжка-та, изключете устройството от източника на захранване. Уредът трябва да се използва, транспортира и съхранява в работно положение. Използването, транспортирането или съхраняването на устройството в позиция, различна от работната позиция, може да доведе до повреда на продукта. Продуктът не е предназначен за употреба от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически или умствени възможности и лица без опит и познания за оборудването. Освен ако не са наблюдавани или ин-

структирани как да използват безопасно продукта, така че да разберат свързаните с него опасности. Децата не трябва да си играят с продукта. Децата не трябва да почистват или поддържат оборудването без надзор. Хладилната система на сушилнята съдържа запалимо вещество, което поради затворения характер на хладилната верига не представлява пряка опасност за потребителя, но трябва да се спазват следни-те предупреждения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не покривайте вентилационните отвори в корпуса на продукта или вградената структура. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични средства или други средства освен препоръчаните от производителя, за да ускорите процеса на размразяване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пазете охладителната система от повреда. Забранено е сами да ремонтирате, разглобявате или модифици-рате охладителната система.

Препоръки за свързване на устройството към захранването

Преди да свържете устройството към захранването, уверете се, че напрежението, честотата и капацитетът на захранването отговарят на стойностите на табелката с данни. Щепсельт трябва да пасва на контакта. Всякакви модификации на щепсела или контакта, за да се поберат, са забранени.

Устройството трябва да бъде включено директно в единичен електрически контакт. Захранващата верига трябва да бъде оборудвана със защитен проводник и предпазител 16 А. При използване на удължители трябва да се използва трижилен удължител с токово натоварване 16 А.

Избягвайте контакт на захранващия кабел с остри ръбове, горещи предмети и повърхности, включително тези на уреда. Захранващият кабел трябва винаги да е напълно развит, когато продуктът работи, и трябва да бъде разположен така, че да не представлява пречка, когато продуктът работи. Захранващият кабел не трябва да се прокарва по начин, който създава опасност от спъване. Захранващият контакт трябва да бъде разположен по такъв начин, че винаги да е възможно бързо да изключите щепсела на захранващия кабел на продукта. Когато изключвате щепсела на захранващия кабел, винаги дърпайте корпуса на щепсела, никога кабела. Забранено е приближаването на захранващия кабел до горещ уред. Ако захранващият кабел или щепсельт са повредени, незабавно ги изключете от електрическата мрежа и се свържете с оторизирания сервизен център на производителя за подмяна. Захранващият кабел не може да бъде сменен сам. Не използвайте продукта с повреден захранващ кабел или щепсел. Захранващият кабел или щепсельт не могат да бъдат ремонтирани, ако тези компоненти са повредени, те трябва да бъдат заменени с нови, без дефекти.

ПРОДУКТОВ СЕРВИЗ

Подготовка за работа

ВНИМАНИЕ! Всички действия, описани в този раздел, трябва да се извършват, когато продуктът е изключен от захранването. Уверете се, че щепселът на захранващия кабел е изключен от контакта.

ВНИМАНИЕ! Продуктът трябва да бъде разопакован и сглобен в работно положение. Ако е необходимо да наклоните продукта, не превишавайте ъгъл от 45 градуса. След като сглобяването приключи и продуктът бъде поставен на крайното му място, моля, изчакайте поне два часа между поставянето на продукта на крайното му място и свързването му към захранването. Това време е необходимо за стабилизиране на работните течности вътре в продуктовите системи. Неспазването на тази препоръка може да доведе до повреда на продукта.

BG

Продуктът трябва да се разопакова, като се премахнат напълно всички елементи на опаковката. Препоръчително е да запазите опаковката, тя може да бъде полезна при по-късно транспортиране и съхранение на продукта. Проверете продукта за повреди. Ако се открие повреда, не използвайте продукта, докато повредата не бъде поправена или повредените компоненти не бъдат заменени с нови, без повреди.

Преди първата употреба държачът трябва да бъде монтиран. Прикрепете скобата (a) с помощта на монтажните винтове (b) към отворите в задната част на корпуса на обезвлажнителя, както е показано на илюстрация (II).

Настройка на устройството

Продуктът трябва да се постави върху твърда, равна, равна и незапалима повърхност. Мястото, където е поставен продуктът, трябва да има подходяща вентилация и вентилационните отвори не трябва да се покриват. Уверете се, че има празнина от най-малко 50 см около продукта и най-малко 100 см от входа за въздух на продукта. Това ще позволи подходяща вентилация на продукта.

Продуктът не може да се използва в помещения с площ под 15 m². Влагоуловителя не трябва да се използва в помещения с висока концентрация на химикали и не трябва да се намира в близост до източници на топлина като печки или радиатори. Не поставяйте влагоуловителя на пряка слънчева светлина.

Свързване на канализацията

Продуктът няма резервоар за вода, така че кондензираната вода трябва да се източва непрекъснато. За да направите това, свържете влагоуловителя към външната канализационна система с дренажен маркуч.

Както е показано на илюстрация (III), единият край на дренажния маркуч трябва да бъде поставен върху дренажния конектор (a) на влагоуловителя. Другият край на дренажния маркуч трябва да бъде поставен в дренажна решетка или свързан към външна канализационна система. За да се осигури свободно оттичане на вода, дренажният маркуч не трябва да бъде прегънат или поставен над нивото на дренажния конектор.

Свързване на влагоуловителя към електрическото захранване

Уверете се, че влагоуловителя е правилно сглобен, настроен и готов за работа и че са спазени условията, дадени в раздела на инструкциите « Препоръки за свързване на устройството към захранването ». Свържете щепсела на захранващия кабел на устройството към електрическия контакт.

Следното е описание на функциите на контролния панел, както е показано на илюстрация (I):

а. Бутон ВКЛ./ИЗКЛ. – Включва и изключва устройството с всяко натискане.

б) Бутон „+” – Позволява да регулирате различни параметри в зависимост от режима: 1. Увеличава зададената стойност на влажност (RH 10% – 95%). 2. Увеличава стойността на времето, зададена на таймера (00 – 24 часа).

в. Бутон “-” – Позволява да регулирате различни параметри в зависимост от режима: 1. Намалява зададената стойност на влажност (RH 10% – 95%). 2. Намалява стойността на времето, зададена на таймера (00 – 24 часа).

d. Бутон ТАЙМЕР – Кратко натискане на бутона стартира цикъла на настройка на таймера за включване/изключване и след това го потвърждава.

д. Дисплей – показва стойността на параметъра.

Контрол на влажността

След като се достигне зададената влажност, компресорът и вентилаторът се изключват. Когато влажността се покачи над зададената стойност, компресорът и вентилаторът започват отново.

коментари:

Ако влажността е настроена на минималната стойност, устройството автоматично ще превключи в режим на непрекъснато обезвлажняване.

Ако сензорът за влажност се повреди, изсушителят ще премине в режим на непрекъснато изсушаване.

В случай на повреда на сензора на топлообменника, изсушителят ще влезе в контролиран от времето режим на размразяване (вижте раздела за размразяване за подробности).

При включване на влагоуловителя компресорът стартира след 3 секунди, а при изключване на уреда вентилаторът спира след 3 секунди.

Защитни функции

След като сушилнята бъде изключена, рестартирането на компресора ще отнеме 3 минути. Бързият старт е достъпен само при първото включване на устройството.

Защита при повреда на системата: Ако компресорът работи непрекъснато в продължение на 10 минути и температурата на вътрешния сензор (Tr) не е по-висока от температурата на обменника (Tp) с най-малко 3°C (т.е. Tr-Tr ≤ 3 за 10 секунди), уредът го счита за повреда (напр. изтичане на хладилен агент или запушени тръби) и незабавно се изключва. На

BG

дисплея ще се появи съобщението "EE". След като повредата бъде коригирана и устройството се рестартира, дисплеят ще се върне към нормалното.

Памет на настройките след прекъсване на захранването: В случай на внезапно прекъсване на захранването или случайно изключване на щепсела, системата автоматично запазва последното работно състояние на устройството преди прекъсването и го възстановява след повторно включване.

Функция размразяване

Автоматично размразяване (ако сензорът работи нормално)

Ако компресорът работи непрекъснато повече от 20 минути и температурата на топлообменника падне под 0°C за повече от 30 минути, модульт автоматично влиза в режим на размразяване.

Размразяването приключва, ако температурата на топлообменника се повиши над 5°C за поне 90 секунди или ако времето за размразяване надвиши 8 минути.

Размразяване с контролирано време (в случай на повреда на сензора на топлообменника)

Ако температурата на околната среда е над 25°C, размразяването няма да започне.

Ако температурата на околната среда е под 25°C, но над 15°C, компресорът работи непрекъснато в продължение на 30 минути, последвано от 10 минути размразяване.

Ако температурата на околната среда е под 15°C, но над 4°C, компресорът работи непрекъснато в продължение на 20 минути, последвано от 12 минути размразяване.

Размразяване при повреда на датчика за температура и влажност

Ако компресорът работи непрекъснато повече от 20 минути и температурата на топлообменника падне под 0°C за дълго време, уредът влиза в режим на размразяване.

Размразяването приключва, ако температурата на топлообменника се повиши над 5°C за поне 90 секунди или ако времето за размразяване надвиши 25 минути.

Размразяване с едновременна повреда на датчика за обменник и сензора за температура и влажност

Ако компресорът работи непрекъснато повече от 40 минути, се появява 10-минутен цикъл на размразяване.

Функция таймер за включване/изключване

Ако влагоуловителя е включен, можете да настроите таймера да се изключва автоматично. Ако е изключен, можете да настроите таймера да се включва автоматично. Настройването на таймера за включване и изключване активира режима на цикличен таймер .

Настройка на таймера за включване

Ако влагоуловителя е изключен, натиснете бутона «TIMER». Стойността на времето на дисплея и светлинният индикатор TIMER ще започнат да мигат. За да настроите таймера , натиснете бутона „+” или „-”. При всяко натискане на бутон се издава звуков сигнал. Времето се увеличава или намалява с един час с всяко натискане. Задържането на бутона за две секунди ви позволява непрекъснато да увеличавате или намалявате стойността. Ако не се извърши никаква операция в продължение на десет секунди, влагоуловителя ще потвърди новата стойност на таймера и индикаторната лампичка ТАИМЕР ще остане включена. Диапазонът на настройка е от 0 до 24 часа, като стойността по подразбиране е 0Н.

Настройка на таймера за изключване

Ако влагоуловителя е включен, натиснете бутона ТАЙМЕР. Стойността на времето на дисплея и светлинният индикатор TIMER ще започнат да мигат. За да настроите таймера , натиснете бутона „+” или „-”. При всяко натискане на бутон се издава звуков сигнал. Времето се увеличава или намалява с един час с всяко натискане. Задържането на бутона за две секунди ви позволява непрекъснато да увеличавате или намалявате стойността. Ако не се извърши никаква операция в продължение на десет секунди, влагоуловителя ще потвърди новата стойност на таймера и индикаторната лампичка ТАЙМЕР ще остане включена. Диапазонът на настройка е от 0 до 24 часа, като стойността по подразбиране е 0Н.

Внимание! Преди да започнете каквато и да е операция по поддръжката, уверете се, че уредът е изключен и щепсельт е изключен от контакта.

След приключване на работата почистете въздушния филтър. Филтърът трябва да се почиства след всяко използване на уреда или на всеки 24 часа в случай на продължителна работа.

За да направите това, плъзнете филтъра, разположен в пролуката между капака на въздушния филтър и корпуса на сушилнята, като издърпате дръжката от плат (IV). Почистете филтъра с помощта на струя сгъстен въздух при налягане не повече от 0,3 МРа. Не потапяйте филтъра във вода или друга течност и не го почиствайте със струя вода или друга течност. Ако замърсяването не може да бъде отстранено по време на поддръжката или филтърът е повреден, той трябва да се смени с нов без дефекти. Забранено е използването на влагоуловителя без правилно монтиран филтър. Поставете

BG

филтъра в пролуката между капака на въздушния филтър и корпуса на сушилнята.

Избършете корпуса на устройството с кърпа, леко навлажнена с вода, след това подсушете. Почистете зоната около входа и изхода на въздуха със струя сгъстен въздух при налягане не повече от 0,3 МРа или използвайте индустриална прахосмукачка. Не потапяйте устройството във вода или друга течност и не го почиствайте със струя вода или друга течност. Мястото за съхранение трябва да предпазва от пряка слънчева светлина, валежи и да предотвратява достъпа на неоторизирани лица, особено на деца. Трябва да се осигури добра вентилация в зоната за съхранение, за да се предотврати натрупването на влага върху компонентите на устройството, което може да доведе до корозия. Преди транспортиране захранващият кабел трябва да бъде добре закрепен, за да се предотврати повреда. Препоръчително е влагоуловителя да се транспортира във фабричната му опаковка. Продуктът трябва да се транспортира в работно положение. Ако продуктът трябва да бъде наклонен по време на транспортиране или монтаж, не превишавайте ъгъл от 45 градуса. Независимо от метода на транспортиране и монтаж, изчакайте поне два часа между поставянето на продукта на окончателното му място и свързването му към захранването. Това време е необходимо за стабилизиране на работните течности вътре в продуктовите системи. Транспортирайте продукта, като избягвате удари.

Отстраняване на неизправности

внимание! В случай на повреда на изсушителя, незабавно изключете захранването. Изключете захранващия кабел от контакта.

Докато влагоуловителя работи, нормално е да чувате звук от циркулиращ хладилен агент и въздухът, излизащ от изхода на уреда, да е по-топъл.

По-долу са дадени типични неизправности, техните причини и възможни решения. В случай на съмнение или ако описаните по-долу методи не отстранят проблемите, моля, свържете се с оторизирания сервизен център на производителя. Забранено е сами да разглобявате устройството.

Грешка причина Възможно решение
Устройството не работи	Няма захранване или е повреден електрическият контакт	Проверете дали източникът на захранване работи правилно
	Щепсельт не е свързан правилно	Свържете щепсела на захранващия кабел към стенния контакт
	Изгорял предпазител или повреден трансформатор на електрическо табло	За ремонт се свържете със сервизния център на производителя.
Устройството е включено, но не работи	Влажността в помещението е по-ниска от зададената стойност	Регулирайте отново влажността, ако е необходимо
	Устройството е в режим на размразяване	Изчакайте, докато процесът на размразяване приключи
Неефективно сушене	Запушване на входа или изхода на въздуха	Премахнете препятствието
	Отворете врати или прозорци	Затворете врати и прозорци
	Стайната температура е твърде ниска	Не използвайте влагоуловителя при ниски температури
Устройството работи шумно	Неравна повърхност	Поставете влагоуловителя върху стабилна, равна повърхност
	Изсушителят е настроен нестабилно	Преместете влагоуловителя в стабилна позиция
Течове на вода	Неправилен наклон на устройството	Поставете влагоуловителя върху равна повърхност
	Запушен канал за вода	Отстранете мръсотията от дюзата и дренажния маркуч
E1	Повреда на сензора на топлообменника	Превключете към режим на размразяване по време и отменете съобщението за грешка
E2/E3	Повреда на сензора за влажност	За ремонт се свържете със сервизния център на производителя.
EE	Изтичане на хладилен агент	Рестартирайте устройството след известно време. Ако съобщението „EE“ не изчезне, свържете се със сервиса на производителя

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Параметър	Мерна единица	Стойност
Каталожен номер		YT-996503
Номинално напрежение	[V~]	220 – 240
Номинална честота	[Hz]	50
Номинален ток (27 °C; R_h 60%) / (30 °C; R_h 80%)	[A]	4,7 / 5,7
Макс. номинална мощност (27 °C; R_h 60%) / (30 °C; R_h 80%)	[W]	950 / 1300

BG

Капацитет за отстраняване на влага (27 °C; Rh60%) / (30 °C; Rh80%)	[l/24h] 40 / 70
Въздушен поток [m	^3 /h] 400
Зона за сушене [m	^2 ] 160 - 250
Максимално налягане на засмукване	[MPa]	1,0
Макс [MPa] 2,5
Охлаждаща течност (вид/тегло)		R290 / 280гр
Нетно тегло [kg] 40
Размери на продукта [mm] 545x460x870
Работна температура [	°C] +5 ~ +35
Клас на изолация I
Степен на защита		IP22