YT-996503 - Осушитель воздуха Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-996503 Yato

RU СТРОИТЕЛЬНЫЙ ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА

1. корпус
2. ручка
3. забор воздуха
4. выход воздуха
5. панель управления
6. фильтр
7. крышка воздушного фильтра
8. сливной шланг
9. база
10. транспортное колесо

UA

Прочитать инструкцию

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

Осушитель воздуха в здании используется для эффективного удаления избыточной влаги из воздуха в закрытых помещениях. Правильная, надежная и безопасная работа изделия зависит от правильного использования, поэтому:

Перед использованием данного продукта, пожалуйста, прочтите руководство полностью и сохраните его для дальнейшего использования. Если вы передаете продукт другому человеку, пожалуйста, передайте его вместе с инструкцией.

Поставщик не несет ответственности за какой-либо ущерб или травмы, возникшие в результате использования изделия не по назначению или несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций настоящего руководства. Работы по техническому обслуживанию, не описанные в инструкции по эксплуатации, изменения механической и электрической конструкции и другие модификации приводят к потере пользователем прав на гарантию и поручительство.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОДУКЦИИ

Изделие поставляется в комплекте, но требуется сборка или соответствующая регулировка, как описано далее в руководстве.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Устройство предназначено только для использования в помещении и не должно подвергаться воздействию осадков. Устройство предназначено для работы только в диапазоне температур, указанном в таблице технических данных.

Устройство не предназначено для использования в потенциально взрывоопасной атмосфере, в условиях повышенной запыленности или вблизи химических веществ. Использование устройства в помещениях с высоким содержанием пыли или в атмосфере едких газов может привести к загрязнению или коррозии датчика влажности, что может привести к повреждению устройства. Температура на рабочем месте должна быть от +5 °C до +35 °C. Не следует эксплуатировать устройство вблизи мест, где разбрызгивается вода. Изделие можно размещать только на твердой, плоской, ровной и негорючей поверхности. Место, где размещается изделие, должно иметь достаточную вентиляцию, и никакие вентиляционные отверстия не должны быть закрыты. Убедитесь, что вокруг изделия имеется свободное пространство шириной не менее 50 см, а от воздухозаборника изделия — не менее 100 см. Это обеспечит надлежащую вентиляцию продукта. Не кладите на изделие какие-либо предметы. Запрещается сверлить отверстия в изделии или вносить в него какие-либо изменения, не описанные в инструкции. Место установки изделия следует выбирать таким образом, чтобы оно не находилось вблизи источников тепла, таких как печи, обогреватели или открытый огонь. Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей. В противном случае эксплуатационные характеристики изделия могут ухудшиться, а эксплуатационные расходы возрасти. Перед началом технического обслуживания отключите устройство от источника питания. Устройство необходимо использовать, транспортировать и хранить в рабочем положении. Использование, транспортировка или хранение устройства в положении, отличном от рабочего, может привести к повреждению изделия. Изделие не предназначено для использования детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими или умствен-

RU

ными возможностями и лицами, не имеющими опыта и знаний об оборудовании. Если они не находятся под присмотром или не проинструктированы о том, как безопасно использовать продукт, и не понимают связанных с этим опасностей. Детям не следует играть с изделием. Детям не следует чистить или обслуживать оборудование без присмотра. Система охлаждения сушилки содержит легковоспламеняющееся вещество, которое ввиду замкнутого характера холодильного контура не представляет прямой опасности для пользователя, однако необходимо соблюдать следующие предупреждения. ВНИМАНИЕ: Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе изделия или встроенной конструкции. ВНИМАНИЕ: Не используйте механические средства или иные средства, кроме рекомендованных производителем, для ускорения процесса размораживания. ВНИМАНИЕ: Защитите систему охлаждения от повреждений. Запрещается самостоятельно ремонтировать, разбирать или модифицировать систему охлаждения.

Рекомендации по подключению устройства к источнику питания

Перед подключением устройства к электросети убедитесь, что напряжение, частота и мощность электросети соответствуют значениям, указанным на заводской табличке. Вилка должна подходить к розетке. Любая модификация вилки или розетки с целью ее установки запрещена.

Устройство должно быть подключено непосредственно к одной розетке электросети. Сетевая цепь должна быть оснащена защитным проводом и предохранителем на 16 А. При использовании удлинителей необходимо использовать трехпроводной удлинитель с токовой нагрузкой 16 А.

Избегайте контакта кабеля питания с острыми краями, горячими предметами и поверхностями, в том числе с поверхностями самого прибора. Во время работы изделия шнур питания должен быть полностью размотан и расположен таким образом, чтобы не создавать помех при работе изделия. Кабель питания не должен прокладываться таким образом, чтобы об него можно было споткнуться. Сетевая розетка должна быть расположена таким образом, чтобы всегда была возможность быстро отсоединить вилку кабеля питания изделия. При отсоединении вилки шнура питания всегда тяните за корпус вилки, а не за кабель. Запрещается подносить сетевой кабель близко к горячим устройствам. Если кабель питания или вилка повреждены, немедленно отсоедините их от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя для замены. Кабель питания нельзя заменить самостоятельно. Не используйте изделие с поврежденным шнуром питания или вилкой. Кабель питания или вилка не подлежат ремонту, если эти компоненты повреждены, их необходимо заменить новыми, без дефектов.

ТОВАР СЕРВИС

Подготовка к работе

ВНИМАНИЕ! Все действия, описанные в этом разделе, необходимо выполнять при отключенном от сети питании изделии. Убедитесь, что вилка кабеля питания отключена от розетки.

ВНИМАНИЕ! Изделие необходимо распаковать и собрать в рабочем положении. Если необходимо наклонить изделие, не превышайте угол в 45 градусов. После завершения сборки и размещения изделия на постоянном месте подождите не

RU

менее двух часов между установкой изделия на постоянное место и подключением его к источнику питания. Это время необходимо для стабилизации рабочих жидкостей внутри систем продукта. Несоблюдение данной рекомендации может привести к повреждению изделия.

Изделие необходимо распаковать, полностью удалив все элементы упаковки. Рекомендуется сохранить упаковку, она может пригодиться при дальнейшей транспортировке и хранении продукта. Осмотрите изделие на предмет повреждений. При обнаружении каких-либо повреждений не используйте изделие до тех пор, пока повреждения не будут устранены или поврежденные компоненты не будут заменены новыми, неповрежденными.

Перед первым использованием необходимо установить держатель. Прикрепите кронштейн (a) с помощью крепежных винтов (b) к отверстиям в задней части корпуса осушителя, как показано на рисунке (II).

Настройка устройства

Изделие следует размещать на твердой, плоской, ровной и негорючей поверхности. Место, где размещается изделие, должно иметь достаточную вентиляцию, и никакие вентиляционные отверстия не должны быть закрыты. Убедитесь, что вокруг изделия имеется свободное пространство шириной не менее 50 см, а от воздухозаборника изделия — не менее 100 см. Это обеспечит надлежащую вентиляцию продукта.

Изделие нельзя использовать в помещениях площадью менее 15 ^m2 . Осушитель воздуха нельзя использовать в помещениях с высокой концентрацией химических веществ и размещать вблизи источников тепла, таких как плиты или радиаторы. Не размещайте осушитель воздуха под прямыми солнечными лучами.

Подключение к канализации

Изделие не имеет резервуара для воды, поэтому необходимо постоянно сливать конденсат. Для этого подключите осушитель к внешней канализации с помощью сливного шланга.

Как показано на рисунке (III), один конец сливного шланга должен быть подсоединен к сливному патрубку (a) осушителя воздуха. Другой конец сливного шланга следует поместить в сливную решетку или подключить к внешней канализационной системе. Для обеспечения свободного слива воды сливной шланг не должен перегибаться или располагаться выше уровня сливного патрубка.

Подключение осушителя к электросети

соблюдены условия, указанные в разделе инструкции « Рекомендации по подключению прибора к электросети ». Подключите вилку кабеля питания устройства к электрической розетке.

РАБОТА ОСУШИТЕЛЯ

Панель управления

Ниже приводится описание функций панели управления, показанных на рисунке (I):

а. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ — включает и выключает устройство при каждом нажатии.
6. Кнопка «+» — позволяет регулировать различные параметры в зависимости от режима: 1. Увеличивает установленное значение влажности (RH 10% – 95%). 2. Увеличивает значение времени, установленное на таймере (00 – 24 часа).
в. Кнопка «-» — позволяет регулировать различные параметры в зависимости от режима: 1. Уменьшает установленное значение влажности (RH 10% – 95%). 2. Уменьшает значение времени, установленное на таймере (00 – 24 часа).
г. Кнопка ТАЙМЕРА – Короткое нажатие кнопки запускает цикл настройки таймера включения/выключения, а затем подтверждает его.
e. Дисплей – отображает значение параметра.

Контроль влажности

После достижения заданной влажности компрессор и вентилятор выключаются. Когда влажность поднимается выше установленного значения, компрессор и вентилятор снова включаются.

Комментарии:

Если влажность установлена на минимальное значение, устройство автоматически перейдет в режим непрерывного осушения.

В случае выхода из строя датчика влажности осушитель перейдет в режим непрерывного осушения.

В случае выхода из строя датчика теплообменника осушитель перейдет в режим размораживания с регулируемым временем (подробнее см. в разделе «Размораживание»).

При включении осушителя воздуха компрессор запускается через 3 секунды, а при выключении устройства вентилятор останавливается через 3 секунды.

Защитные функции

После выключения осушителя компрессору потребуется 3 минуты для повторного запуска. Быстрый старт доступен только при первом включении устройства.

RU

Защита от сбоев системы: если компрессор работает непрерывно в течение 10 минут и внутренняя температура датчика (Tr) не превышает температуру теплообменника (Tr) как минимум на 3°C (т. е. Tr-Tr ≤ 3 в течение 10 секунд), блок считает это неисправностью (например, утечка хладагента или засорение труб) и немедленно отключается. На дисплее появится сообщение «EE». После устранения неисправности и перезапуска устройства дисплей вернется в нормальное состояние. Память настроек после отключения электроэнергии: В случае внезапного отключения электроэнергии или случайного отсоединения вилки от розетки система автоматически сохраняет последнее рабочее состояние устройства до отключения и восстанавливает его после повторного включения.

Функция размораживания

Автоматическое размораживание (если датчик работает нормально)

Если компрессор работает непрерывно более 20 минут и температура теплообменника падает ниже 0°C более 30 минут, устройство автоматически переходит в режим оттаивания.

Оттаивание заканчивается, если температура теплообменника поднимается выше 5°C в течение как минимум 90 секунд или если время оттаивания превышает 8 минут.

Размораживание по времени (в случае выхода из строя датчика теплообменника)

Если температура окружающей среды выше 25°C, размораживание не начнется.

Если температура окружающей среды ниже 25°C, но выше 15°C, компрессор работает непрерывно в течение 30 минут, после чего следует 10 минут размораживания.

Если температура окружающей среды ниже 15°C, но выше 4°C, компрессор работает непрерывно в течение 20 минут, после чего следуют 12 минут размораживания.

Размораживание в случае выхода из строя датчика температуры и влажности

Если компрессор работает непрерывно более 20 минут и температура теплообменника в течение длительного времени падает ниже 0°C, агрегат переходит в режим оттаивания.

Оттаивание заканчивается, если температура теплообменника поднимается выше 5°C в течение как минимум 90 секунд или если время оттаивания превышает 25 минут.

Размораживание с одновременным отказом датчика теплообменника и датчика температуры-влажности

Если компрессор работает непрерывно более 40 минут, происходит 10-минутный цикл оттаивания.

Функция таймера включения/выключения

Если осушитель воздуха включен, вы можете установить таймер на автоматическое выключение. Если он выключен, вы можете установить таймер на его автоматическое включение. Установка таймера как на включение, так и на выключение активирует режим циклического таймера.

Установка таймера включения

Если осушитель выключен, нажмите кнопку «ТАЙМЕР». Значение времени на дисплее и индикатор ТАЙМЕРА начнут мигать. Чтобы установить таймер , нажмите кнопку «+» или «-». При каждом нажатии кнопки раздается звуковой сигнал. При каждом нажатии время увеличивается или уменьшается на один час. Удерживание кнопки в течение двух секунд позволяет непрерывно увеличивать или уменьшать значение. Если в течение десяти секунд не будет выполнено никаких действий, осушитель подтвердит новое значение таймера , а индикатор ТАЙМЕРА останется включенным. Диапазон настройки составляет от 0 до 24 часов, значение по умолчанию — 0Н.

Установка таймера выключения

Если осушитель воздуха включен, нажмите кнопку ТАЙМЕР. Значение времени на дисплее и индикатор ТАЙМЕРА начнут мигать. Чтобы установить таймер , нажмите кнопку «+» или «-». При каждом нажатии кнопки раздается звуковой сигнал. При каждом нажатии время увеличивается или уменьшается на один час. Удерживание кнопки в течение двух секунд позволяет непрерывно увеличивать или уменьшать значение. Если в течение десяти секунд не будет выполнено никаких действий, осушитель подтвердит новое значение таймера , а индикатор ТАЙМЕРА останется включенным. Диапазон настройки составляет от 0 до 24 часов, значение по умолчанию — 0Н.

ОБСЛУЖИВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА

Предупреждение! Перед началом любых работ по техническому обслуживанию убедитесь, что прибор выключен и отсоединен от розетки.

После окончания работы очистите воздушный фильтр. Фильтр следует чистить после каждого использования прибора или каждые 24 часа в случае непрерывной работы.

Для этого выдвиньте фильтр, расположенный в зазоре между крышкой воздушного фильтра и корпусом сушилки, потянув за тканевую ручку (IV). Очистку фильтра производить струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа. Не погружайте фильтр в воду или любую другую жидкость и не очищайте его струей воды или любой другой жидкости. Если

RU

во время технического обслуживания невозможно удалить загрязнения или фильтр поврежден, его необходимо заменить новым, не имеющим дефектов. Запрещается использовать осушитель воздуха без правильно установленного фильтра. Вставьте фильтр в зазор между крышкой воздушного фильтра и корпусом осушителя.

Протрите корпус устройства тканью, слегка смоченной водой, затем высушите. Очистите зону вокруг отверстий входа и выхода воздуха струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа или используйте промышленный пылесос. Не погружайте устройство в воду или любую другую жидкость и не очищайте его струей воды или любой другой жидкости. Место хранения должно быть защищено от прямых солнечных лучей, осадков и исключать доступ посторонних лиц, особенно детей. В помещении для хранения необходимо обеспечить хорошую вентиляцию, чтобы предотвратить скопление влаги на компонентах устройства, что может привести к коррозии. Перед транспортировкой кабель питания должен быть надежно закреплен, чтобы предотвратить его повреждение. Рекомендуется транспортировать осушитель в заводской упаковке. Изделие необходимо транспортировать в рабочем положении. Если во время транспортировки или установки необходимо наклонить изделие, угол наклона не должен превышать 45 градусов. Независимо от способа транспортировки и установки подождите не менее двух часов между установкой изделия на постоянное место и подключением его к источнику питания. Это время необходимо для стабилизации рабочих жидкостей внутри систем продукта. Транспортируйте изделие, избегая ударов.

Поиск неисправностей

Внимание! В случае выхода из строя осушителя воздуха немедленно отключите его от электросети. Отсоедините шнур питания от розетки.

Во время работы осушителя воздуха можно услышать звук циркуляции хладагента, а воздух, выходящий из выпускного отверстия устройства, будет теплее. Это нормально.

Ниже приведены типичные неисправности, их причины и возможные решения. В случае возникновения сомнений или если описанные ниже методы не устраняют неполадки, обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя. Запрещается самостоятельно разбирать устройство.

Вина Причина Возможное решение
Устройство не работает.	Нет электричества или повреждена розетка	Проверьте, правильно ли работает источник питания.
	Вилка подключена неправильно.	Подключите вилку кабеля питания к розетке.
	Перегорел предохранитель или поврежден трансформатор электрической платы	Для ремонта обратитесь в сервисный центр производителя.
Устройство включено, но не работает	Влажность в помещении ниже установленного значения	При необходимости отрегулируйте влажность.
	Устройство находится в режиме разморозки.	Дождитесь завершения процесса размораживания.
Неэффективная сушка	Препятствие на входе или выходе воздуха	Устраните препятствие
	Открытые двери или окна	Закройте двери и окна.
	Слишком низкая температура в помещении	Не используйте осушитель при низких температурах.
Устройство работает громко.	Неровная поверхность	Установите осушитель воздуха на устойчивую ровную поверхность.
	Осушитель воздуха установлен нестабильно	Установите осушитель в устойчивое положение.
Утечки воды	Неправильный наклон устройства	Установите осушитель воздуха на ровную поверхность.
	Засорен слив воды	Удалите грязь из сопла и сливного шланга.
E1	Неисправность датчика теплообменника	Переключитесь в режим размораживания по времени и отмените сообщение об ошибке.
E2/E3	Неисправность датчика влажности	Для ремонта обратитесь в сервисный центр производителя.
ЭЭ	Утечка хладагента	Перезагрузите устройство через некоторое время. Если сообщение «EE» не исчезает, обратитесь в сервисную службу производителя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Параметр Единица измерения Ценить
Номер по каталогу YT-996503
Номинальное напряжение [В~] 220 – 240
Номинальная частота [Гц]	5	0
Номинальный ток (27 °C; R_h 60%) / (30 °C; R_h 80%) [И]	4.7 / 5.7
Макс. номинальная мощность (27 °C; R_h 60%) / (30 °C; R_h 80%)	[В] 950 / 1300
Влагоотводящая способность (27 °C; R_h 60 %) / (30 °C; R_h 80%)	[л/24ч] 40 / 70
Расход воздуха [м	^3/_4 400
Зона сушки [м		160 - 250
Макс. давление всасывания	[МПа]	1.0
Макс. давление нагнетания	[МПа]	2.5
Охлаждающая жидкость (тип/вес)		290 р. / 280 г.
Вес нетто	[кг]	40
Размеры продукта	[мм]	545x460x870
Рабочая температура	[°C]	+5 ~ +35
Класс изоляции		1
Степень защиты		IP22

ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОДУКЦІЇ

РОБОТА ОСУШУВАЛЬНИКА

Панель управління

ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА

ПРОДУКТОВО ОБОРУДВАНЕ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

РАБОТА НА ИЗВЛАЖНИТЕЛ

Контролен панел

ПОДДРЪЖКА, СЪХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТ