YT-996503 - Déshumidificateur Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations Générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-996503 Yato

Quel est le problème si le produit ne s'allume pas ?

Vérifiez que le produit est correctement chargé ou alimenté. Assurez-vous que les connexions sont sécurisées et que la prise fonctionne.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Assurez-vous que le produit est utilisé dans un environnement bien ventilé. Éteignez-le et laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Que faire si le produit émet des bruits étranges ?

Inspectez le produit pour détecter tout objet obstruant ou endommageant les pièces. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer mon Yato YT-996503 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le produit.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques sur le site du fabricant.

Comment obtenir des pièces de rechange si nécessaire ?

Contactez le service client de Yato ou visitez leur site web pour commander des pièces de rechange compatibles.

Que faire si le produit ne fonctionne pas comme prévu ?

Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques. Si le problème persiste, contactez le service clientèle pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI YT-996503 Yato

1. boîtier
2. poignée
3. prise d'air
4. sortie d'air
5. panneau de contrôle
6. fi ltre
7. couvercle du fi ltre à air
8. tuyau de vidange
9. base
10. roue de transport

IT

Lisez la notice d'utilisation

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

Un déshumidificateur de bâtiment est utilisé pour éliminer efficacement l'excès d'humidité de l'air dans les pièces fermées. Le fonctionnement correct, fiable et sûr du produit dépend d'une utilisation appropriée, par conséquent :

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire l'intégralité du manuel et le conserver pour référence ultérieure. Si vous transmettez le produit à une autre personne, veuillez le lui transmettre accompagné de la notice.

Le fournisseur n'est pas responsable des dommages ou blessures résultant de l'utilisation du produit à des fins autres que celles prévues ou du non-respect des règles de sécurité et des recommandations de ce manuel. Les activités de maintenance non décrites dans les instructions d'utilisation, les modifications de la structure mécanique et électrique et autres modifications entraînent la perte des droits de l'utilisateur à la garantie et à la garantie.

ÉQUIPEMENT DE PRODUIT

Le produit est livré complet, mais un assemblage ou un réglage approprié est nécessaire comme décrit plus loin dans le manuel.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

L'appareil est destiné à être utilisé uniquement en intérieur et ne doit pas être exposé aux précipitations. L'appareil est conçu pour fonctionner uniquement dans la plage de température indiquée dans le tableau des données techniques.

L'appareil n'est pas destiné à être utilisé dans une atmosphère potentiellement explosive, dans un environnement très poussiéreux ou à proximité de substances chimiques. L'utilisation de l'appareil dans des pièces présentant un niveau élevé de poussière ou dans une atmosphère de gaz corrosifs peut entraîner l'encrassement ou la corrosion du capteur d'humidité, et ainsi endommager l'appareil. La température sur le lieu de travail doit être comprise entre +5 °C et +35 °C. L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'endroits où de l'eau est pulvérisée. Le produit ne peut être placé que sur une surface dure, plane, uniforme et non inflammable. L'endroit où le produit est placé doit avoir une ventilation adéquate et aucune ouverture de ventilation ne doit être couverte. Assurez-vous qu'il y a un espace d'au moins 50 cm autour du produit et d'au moins 100 cm à partir de l'entrée d'air du produit. Cela permettra une bonne ventilation du produit. Ne placez aucun objet sur le produit. Il est interdit de percer des trous dans le produit ou d'apporter toute autre modification au produit non décrite dans les instructions. L'emplacement où le produit doit être installé doit être choisi de manière à ce qu'il ne soit pas à proximité de sources de chaleur telles que des poêles, des radiateurs ou des flammes nues. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil. Dans le cas contraire, les performances du produit risquent de se détériorer et les coûts d'exploitation d'augmenter. Avant de commencer l'entretien, débranchez l'appareil de la source d'alimentation. L'appareil doit être utilisé, transporté et stocké en position de travail. L'utilisation, le transport ou le stockage de l'appareil dans une position autre que la position de travail peut entraîner des dommages au produit. Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, par des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites et par des personnes manquant d'expérience et de connaissances sur l'équipement. À moins qu'ils ne soient supervisés ou qu'ils reçoivent des instructions sur la façon d'utiliser le produit en toute sécurité afin que les dangers encourus soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entrete-

FR

nir l'équipement sans surveillance. Le système de réfrigération du sèche-linge contient une substance inflammable qui, en raison de la nature fermée du circuit réfrigérant, ne présente pas de danger direct pour l'utilisateur, mais les avertissements suivants doivent être respectés. AVERTISSEMENT : Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation du boîtier du produit ou de la structure intégrée. ATTENTION : Ne pas utiliser de moyens mécaniques ou autres que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT : Protégez le système de refroidissement contre tout dommage. Il est interdit de réparer, démonter ou modifier soi-même le système de refroidissement.

Recommandations pour le raccordement de l'appareil à l'alimentation électrique

Avant de connecter l'appareil au secteur, assurez-vous que la tension, la fréquence et la capacité du réseau correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique. La fiche doit s'adapter à la prise. Toute modification de la fiche ou de la prise afin de l'adapter est interdite.

L'appareil doit être branché directement sur une seule prise secteur. Le circuit électrique doit être équipé d'un conducteur de protection et d'un fusible de 16 A. En cas d'utilisation de rallonges, il est impératif d'utiliser une rallonge à trois fils avec une charge de courant de 16 A. Évitez tout contact du câble d'alimentation avec des bords tranchants, des objets et des surfaces chaudes, y compris ceux de l'appareil. Le cordon d'alimentation doit toujours être entièrement déroulé lorsque le produit est en fonctionnement et doit être positionné de manière à ne pas constituer un obstacle lors du fonctionnement du produit. Le câble d'alimentation ne doit pas être acheminé de manière à présenter un risque de trébuchement. La prise de courant doit être située de manière à ce qu'il soit toujours possible de débrancher rapidement la fiche du câble d'alimentation du produit. Lorsque vous débranchez la fiche du cordon d'alimentation, tirez toujours sur le boîtier de la fiche et jamais sur le câble. Il est interdit d'approcher le câble d'alimentation d'un appareil chaud. Si le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé, débranchez-le immédiatement du secteur et contactez le centre de service agréé du fabricant pour le remplacer. Le câble d'alimentation ne peut pas être remplacé par vous-même. N'utilisez pas le produit avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés. Le câble d'alimentation ou la prise ne peuvent pas être réparés, si ces composants sont endommagés, ils doivent être remplacés par des composants neufs et sans défaut.

SERVICE PRODUIT

Préparation au travail

ATTENTION! Toutes les actions décrites dans cette section doivent être effectuées avec le produit débranché de l'alimentation électrique. Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation a été débranchée de la prise murale.

ATTENTION! Le produit doit être déballé et assemblé en position de travail. S'il est nécessaire d'incliner le produit, ne pas dépasser un angle de 45 degrés. Une fois l'assemblage terminé et le produit placé à son emplacement définitif, veuillez attendre au moins deux heures entre le placement du produit à son emplacement définitif et son branchement à l'alimentation électrique. Ce temps est nécessaire pour stabiliser les fluides de fonctionnement à l'intérieur des systèmes de produits. Le non-respect de cette recommandation peut entraîner des dommages au produit.

Le produit doit être déballé en retirant complètement tous les éléments d'emballage. Il est recommandé de conserver l'emballage, il peut être utile lors du transport et du stockage ultérieur du produit. Inspectez le produit pour détecter tout dommage. Si des dommages sont constatés, n'utilisez pas le produit jusqu'à ce que les dommages aient été réparés ou que les composants endommagés aient été remplacés par des composants neufs et sans dommage.

FR

Avant la première utilisation, le support doit être installé. Fixez le support (a) à l'aide des vis de montage (b) aux trous situés à l'arrière du boîtier du déshumidificateur, comme indiqué sur l'illustration (II).

Réglage de l'appareil

Le produit doit être placé sur une surface dure, plane, régulière et non inflammable. L'endroit où le produit est placé doit avoir une ventilation adéquate et aucune ouverture de ventilation ne doit être couverte. Assurez-vous qu'il y a un espace d'au moins 50 cm autour du produit et d'au moins 100 cm à partir de l'entrée d'air du produit. Cela permettra une bonne ventilation du produit. Le produit ne peut pas être utilisé dans des pièces d'une surface au sol inférieure à 15 m². Le déshumidifi cateur ne doit pas être utilisé dans des pièces contenant de fortes concentrations de produits chimiques et ne doit pas être placé à proximité de sources de chaleur telles que des cuisinières ou des radiateurs. Ne placez pas le déshumidificateur en plein soleil.

Raccordement de l'évacuation d'eau

Le produit ne dispose pas de réservoir d'eau, l'eau condensée doit donc être évacuée en continu. Pour ce faire, raccordez le déshumidificateur au système d'égouts externe à l'aide d'un tuyau d'évacuation.

Comme indiqué dans l'illustration (III), une extrémité du tuyau de vidange doit être placée sur le connecteur de vidange (a) du déshumidificateur. L'autre extrémité du tuyau de vidange doit être placée dans une grille de drainage ou connectée à un système d'égouts externe. Pour assurer un drainage libre de l'eau, le tuyau de vidange ne doit pas être plié ou placé au-dessus du niveau du connecteur de vidange.

Raccordement du déshumidifi cateur à l'alimentation électrique

Assurez-vous que le déshumidificateur est correctement assemblé, configuré et prêt à fonctionner et que les conditions indiquées dans la section des instructions « Recommandations pour le raccordement de l'appareil à l'alimentation électrique » ont été respectées. Branchez la fiche du câble d'alimentation de l'appareil à la prise électrique.

FONCTIONNEMENT DU DÉSHUMIDIFICATEUR

Panneau de contrôle

Voici une description des fonctions du panneau de commande, comme indiqué dans l'illustration (I) :

a. Bouton ON/OFF – Bascule l'appareil entre marche et arrêt à chaque pression.
b. Bouton « + » – Permet de régler différents paramètres en fonction du mode : 1. Augmente la valeur d'humidité réglée (RH 10 % – 95 %). 2. Augmente la valeur de temps définie sur la minuterie (00 – 24 heures).
c. Bouton « - » – Permet de régler différents paramètres en fonction du mode : 1. Diminue la valeur d'humidité réglée (RH 10 % – 95 %). 2. Diminue la valeur de temps définie sur la minuterie (00 – 24 heures).
d. Bouton TIMER – Une courte pression sur le bouton démarre le cycle de réglage de la minuterie marche/arrêt, puis le confirme.
e. Affichage – affiche la valeur du paramètre.

Contrôle de l'humidité

Une fois l'humidité réglée atteinte, le compresseur et le ventilateur s'éteignent. Lorsque l'humidité dépasse la valeur définie, le compresseur et le ventilateur redémarrent.

Commentaires:

Si l'humidité est réglée sur la valeur minimale, l'appareil passera automatiquement en mode de déshumidification continue.

Si le capteur d'humidité tombe en panne, le déshumidificateur passe en mode de déshumidification continue.

En cas de défaillance du capteur de l'échangeur de chaleur, le déshumidificateur entrera en mode de dégivrage contrôlé par le temps (voir la section dégivrage pour plus de détails).

Lorsque vous allumez le déshumidificateur, le compresseur démarre après 3 secondes, et lorsque vous éteignez l'appareil, le ventilateur s'arrête après 3 secondes.

Fonctions de protection

Une fois le sèche-linge éteint, le compresseur mettra 3 minutes à redémarrer. Le démarrage rapide n'est disponible que la première fois que vous allumez l'appareil.

Protection contre les pannes du système : Si le compresseur fonctionne en continu pendant 10 minutes et que la température du capteur interne ( Tr ) n'est pas supérieure à la température de l'échangeur ( Tp ) d'au moins 3°C (c'est-à-dire Tr-Tp ≤ 3 pendant 10 secondes), l'unité considère qu'il s'agit d'une panne (par exemple, fuite de réfrigérant ou tuyaux obstrués) et s'arrête immédiatement. Le message « EE » apparaîtra sur l'écran. Une fois le défaut corrigé et l'appareil redémarré, l'affichage reviendra à la normale.

Mémoire des réglages après une panne de courant : En cas de panne de courant soudaine ou de débranchement accidentel de la prise, le système enregistre automatiquement le dernier état de fonctionnement de l'appareil avant la panne et le restaure après sa remise sous tension.

Fonction de dégivrage

Dégivrage automatique (si le capteur fonctionne normalement)

FR

Si le compresseur fonctionne en continu pendant plus de 20 minutes et que la température de l'échangeur de chaleur descend en dessous de 0°C pendant plus de 30 minutes, l'unité entre automatiquement en mode dégivrage.

Le dégivrage se termine si la température de l'échangeur dépasse 5°C pendant au moins 90 secondes ou si le temps de dégivrage dépasse 8 minutes.

Dégivrage temporisé (en cas de défaillance du capteur de l'échangeur de chaleur)

Si la température ambiante est supérieure à 25°C, le dégivrage ne démarrera pas.

Si la température ambiante est inférieure à 25°C mais supérieure à 15°C, le compresseur fonctionne en continu pendant 30 minutes, suivies de 10 minutes de dégivrage.

Si la température ambiante est inférieure à 15°C mais supérieure à 4°C, le compresseur fonctionne en continu pendant 20 minutes suivies de 12 minutes de dégivrage.

Dégivrage en cas de panne du capteur de température et d'humidité

Si le compresseur fonctionne en continu pendant plus de 20 minutes et que la température de l'échangeur de chaleur descend en dessous de 0°C pendant une longue période, l'unité entre en mode dégivrage.

Le dégivrage se termine si la température de l'échangeur dépasse 5°C pendant au moins 90 secondes ou si le temps de dégivrage dépasse 25 minutes.

Dégivrage avec défaillance simultanée de la sonde de l'échangeur et de la sonde de température-humidité

Si le compresseur fonctionne en continu pendant plus de 40 minutes, un cycle de dégivrage de 10 minutes se produit.

Fonction minuterie marche/arrêt

Si le déshumidificateur est allumé, vous pouvez régler la minuterie pour qu'il s'éteigne automatiquement. S'il est éteint, vous pouvez régler la minuterie pour qu'il s'allume automatiquement. Le réglage de la minuterie pour la marche et l'arrêt active le mode minuterie cyclique.

Réglage de la minuterie de mise sous tension

Si le déshumidificateur est éteint, appuyez sur le bouton « TIMER ». La valeur de temps sur l'écran et le voyant TIMER commenceront à clignoter. Pour régler la minuterie , appuyez sur le bouton « + » ou « - ». A chaque pression sur un bouton, un signal sonore est émis. Le temps augmente ou diminue d'une heure à chaque pression. Maintenir le bouton enfoncé pendant deux secondes permet d'augmenter ou de diminuer la valeur en continu. Si aucune opération n'est effectuée pendant dix secondes, le déshumidificateur confirmera la nouvelle valeur de la minuterie et le voyant TIMER restera allumé. La plage de réglage est de 0 à 24 heures, la valeur par défaut étant 0H.

Réglage de la minuterie d'arrêt

Si le déshumidificateur est allumé, appuyez sur le bouton TIMER. La valeur de temps sur l'écran et le voyant TIMER commenceront à clignoter. Pour régler la minuterie, appuyez sur le bouton « + » ou « - ». À chaque pression sur un bouton, un signal sonore est émis. Le temps augmente ou diminue d'une heure à chaque pression. Maintenir le bouton enfoncé pendant deux secondes permet d'augmenter ou de diminuer la valeur en continu. Si aucune opération n'est effectuée pendant dix secondes, le déshumidificateur confirmera la nouvelle valeur de la minuterie et le voyant TIMER restera allumé. La plage de réglage est de 0 à 24 heures, la valeur par défaut étant 0H.

ENTRETIEN, STOCKAGE, TRANSPORT

Avertissement! Avant de commencer toute opération d'entretien, assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché de la prise murale.

Une fois le travail terminé, nettoyez le filtre à air. Le filtre doit être nettoyé après chaque utilisation de l'appareil ou toutes les 24 heures en cas de fonctionnement continu.

Pour ce faire, faites glisser le filtre situé dans l'espace entre le couvercle du filtre à air et le boîtier du sèche-linge en tirant sur la poignée en tissu (IV). Nettoyez le filtre à l'aide d'un jet d'air comprimé à une pression ne dépassant pas 0,3 MPa. Ne pas immerger le filtre dans l'eau ou tout autre liquide et ne pas le nettoyer à l'aide d'un jet d'eau ou de tout autre liquide. Si la contamination ne peut pas être éliminée lors de l'entretien ou si le filtre est endommagé, il doit être remplacé par un nouveau filtre exempt de défauts. Il est interdit d'utiliser le déshumidificateur sans un filtre correctement installé. Insérez le filtre dans l'espace entre le couvercle du fi litre à air et le boîtier du sèche-linge.

Essuyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon légèrement humidifié avec de l'eau, puis séchez. Nettoyez la zone autour de l'entrée et de la sortie d'air avec un jet d'air comprimé à une pression ne dépassant pas 0,3 MPa ou utilisez un aspirateur industriel.

Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide et ne pas le nettoyer à l'aide d'un jet d'eau ou de tout autre liquide.

Le lieu de stockage doit être protégé de la lumière directe du soleil, des précipitations et empêcher l'accès aux personnes non autorisées, en particulier aux enfants. Une bonne ventilation doit être assurée dans la zone de stockage afin d'éviter l'accumulation d'humidité sur les composants de l'appareil, ce qui peut entraîner une corrosion. Avant le transport, le câble d'alimentation doit être correctement fixé pour éviter tout dommage. Il est recommandé de transporter le déshumidificateur dans son emballage d'usine. Le produit doit être transporté en position de travail. Si le produit doit être incliné pendant le transport ou l'installation, ne

FR

dépassez pas un angle de 45 degrés. Quel que soit le mode de transport et d'installation, attendez au moins deux heures entre la mise en place du produit à son emplacement définitif et son branchement au secteur. Ce temps est nécessaire pour stabiliser les fluides de fonctionnement à l'intérieur des systèmes de produits. Transporter le produit en évitant les chocs.

Dépannage

Attention! En cas de panne du déshumidificateur, débranchez immédiatement l'alimentation électrique. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

Pendant que le déshumidificateur fonctionne, il est normal d'entendre le bruit du réfrigérant en circulation et que l'air sortant de la sortie de l'appareil soit plus chaud.

Vous trouverez ci-dessous les défauts typiques, leurs causes et les solutions possibles. En cas de doute ou si les méthodes décrites ci-dessous n'éliminent pas les problèmes, veuillez contacter le centre de service agréé du fabricant. Il est interdit de démonter l'appareil soi-même.

Faute Cause Solution possible
L'appareil ne fonctionne pas	Pas d'électricité ou prise de courant endommagée	Vérifiez si la source d'alimentation fonctionne correctement
	La prise n'est pas correctement connectée	Branchez la fiche du câble d'alimentation à la prise murale
	Fusible grillé ou transformateur de tableau électrique endommagé	Pour la réparation, contactez le centre de service du fabricant.
L'appareil est allumé mais ne fonctionne pas	L'humidité de la pièce est inférieure à la valeur définie	Réajuster l'humidité selon les besoins
	L'appareil est en mode dégivrage Attendez que le processus de décongélation soit terminé
Séchage inefficace	Obstruction à l'entrée ou à la sortie d'air	Supprimer l'obstacle
	Ouvrir les portes ou les fenêtres	Fermez les portes et les fenêtres
	Température ambiante trop basse	N'utilisez pas le déshumidificateur à basse température
L'appareil fonctionne bruyamment	Surface inégale	Placez le déshumidificateur sur une surface stable et plane
	Le déshumidificateur est réglé de manière instable	Repositionnez le déshumidificateur dans une position stable
Fuites d'eau	Inclinaison incorrecte de l'appareil	Placez le déshumidificateur sur une surface plane
	Drain d'eau bloqué Retirez la saleté de la buse et du tuyau de vidange
E1	Défaillance du capteur de l'échangeur de chaleur	Passez en mode dégivrage temporisé et annulez le message d'erreur
E2/E3	Défaillance du capteur d'humidité	Pour la réparation, contactez le centre de service du fabricant.
EE	Fuite de réfrigérant	Redémarrez l'appareil après un certain temps. Si le message « EE » ne disparaît pas, contactez le service après-vente du fabricant

DONNÉES TECHNIQUES

Paramètre	Unité de mesure	Valeur
Numéro de catalogue		YT-996503
Tension nominale	[V~]	220 – 240
Fréquence nominale	[Hz]	50
Courant nominal (27 °C; R_h 60%) / (30 °C; R_h 80%)	[A]	4,7 / 5,7
Puissance nominale max. (27 °C; R_h 60%) / (30 °C; R_h 80%)	[W]	950 / 1300
Capacité d'élimination de l'humidité (27 °C ; R_h 60 %) / (30 °C ; R_h 80 %)	[l/24h] 40 / 70
Débit d'air	[m3/h]	400
Zone de séchage	[m2]	160 - 250
Pression d'aspiration max.	[MPa]	1,0
Pression de refoulement max. [MPa]	2,5
Liquide de refroidissement (type/poids)		R290 / 280g
Poids net	[kg]	40
Dimensions du produit	[mm]	545x460x870
Température de fonctionnement	[°C]	+5 ~ +35
Classe d'isolation		I
Degré de protection		IP22

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO