YT-996503 - Párátlanító Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-996503 Yato

1. burkolat
2. fogantyú
3. levegő beömlő
4. levegőkimenet
5. vezérlöpult
6. szürő
7. légszűrő fedele
8. leeresztő tömlő
9. alap
10. szállítókerék

RO

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

Az épület párátlanítója hatékonyan távolítja el a felesleges nedvességet a levegőből zárt helyiségekben. A termék helyes, megbízható és biztonságos működése a megfelelő használattól függ, ezért:

A termék használata előtt kérjük, olvassa el a teljes kézikönyvet, és őrizze meg későbbi használatra. Ha a terméket másnak adja át, kérjük, a használati utasítással együtt adja tovább.

A szállító nem vállal felelősséget semmilyen kárért vagy sérülésért, amely abból ered, hogy a terméket nem rendeltetésszerűen használták, vagy ha nem tartják be a jelen kézikönyvben foglalt biztonsági előírásokat és ajánlásokat. A használati utasításban nem ismertetett karbantartási tevékenységek, a mechanikai és elektromos szerkezeti változtatások és egyéb módosítások a felhasználó jótállási és jótállási jogának elvesztését eredményezik.

TERMÉK BERENDEZÉS

A terméket kompletten szállítjuk, de összeszerelés vagy megfelelő beállítás szükséges a kézikönyv későbbi leírása szerint.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A készülék kizárólag beltéri használatra készült, és nem szabad csapadéknak kitenni. A készüléket úgy tervezték, hogy csak a műszaki adatok táblázatában megadott hőmérsékleti tartományon belül működjön.

A készülék nem használható robbanásveszélyes környezetben, magas porral vagy vegyi anyagok közelében. Ha a készüléket magas porszintű helyiségekben vagy korrozív gázok légkörében használja, a páratartalom-érzékelő elszennyeződhet vagy korrodálódhat, és ezáltal károsodhat a készülék. A munkahely hőmérsékletének +5 °C és +35 °C között kell lennie. A készüléket nem szabad üzemeltetni olyan helyek közelében, ahol víz permetez. A terméket csak kemény, sík, egyenletes és nem gyúlékony felületre szabad helyezni. A termék elhelyezésének helyén megfelelő szellőzést kell biztosítani, és nem szabad letakarni a szellőzőnyílásokat. Gondoskodjon arról, hogy a termék körül legalább 50 cm-es rés legyen, és legalább 100 cm legyen a termék levegőbemeneti nyílásától. Ez lehetővé teszi a termék megfelelő szellőzését. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a termékre. Tilos a terméken lyukakat fúrni, vagy a terméken bármilyen, az útmutatóban nem szereplő módosítást végrehajtani. A termék felszerelésének helyét úgy kell megválasztani, hogy ne legyen hőforrás, például tűzhely, fűtőtest vagy nyílt láng közelében. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak. Ellenkező esetben a termék teljesítménye romolhat, és az üzemeltetési költségek növekedhetnek. A karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az áramforrásról. A készüléket munkahelyzetben kell használni, szállítani és tárolni. A készüléknek a munkahelyzettől eltérő helyzetben történő használata, szállítása vagy tárolása a termék károsodását okozhatja. A terméket nem használhatják 8 évesnél idősebb gyermekek, csökkent fizikai vagy szellemi képességű személyek, valamint olyan személyek, akik nem rendelkeznek tapasztalattal és ismeretekkel a berendezéssel kapcsolatban. Kivéve, ha felügyelik őket, vagy nem kaptak utasítást a termék biztonságos használatára vonatkozóan, hogy megért sék a felmerülő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékel. Gyermekek nem tisztíthatják vagy karbantarthatják a berendezést felügyelet nélkül. A szárító hűtőrendszere gyúlékony anyagot tartalmaz, amely a hűtőkör zártsága miatt nem jelent közvetlen veszélyt a felhasználóra, de az alábbi figyelmeztetéseket be kell tartani. FIGYELMEZTETÉS: Ne ta-

HU

karja le a szellőzőnyílásokat a termék burkolatában vagy a beépített szerkezetben. FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon mechanikus vagy a gyártó által javasolt eszközöktől eltérő eszközöket a leolvasztási folyamat felgyorsítására. FIGYELMEZTETÉS: Óvja a hűtőrendszert a sérülésektől. Tilos a hűtőrendszert saját kezűleg javítani, szétszerelni vagy módosítani.

Javaslatok a készülék tápellátáshoz való csatlakoztatásához

Mielött csatlakoztatná a készüléket az elektromos hálózathoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség, frekvencia és kapacitás megfelel az adattáblán szereplő értékeknek. A dugónak illeszkednie kell az aljzatba. Tilos a dugót vagy az aljzatot bármilyen módon módosítani, hogy illeszkedjen.

A készüléket közvetlenül egyetlen hálózati aljzatba kell csatlakoztatni. A hálózati áramkört védővezetővel és 16 A-es biztosítékkal kell felszerelni. Hosszabbító vezetékek használata esetén 16 A-es áramterhelésű háromvezetékes hosszabbítót kell használni.

Kerülje a tápkábel érintkezését éles szélekkel, forró tárgyakkal és felületekkel, beleértve a készülék felületeit is. A tápkábelnek mindig teljesen le kell tekerni, amikor a termék működik, és úgy kell elhelyezni, hogy a termék működése közben ne jelentsen akadályt. A tápkábelt nem szabad úgy elvezetni, hogy az botlásveszélyt jelentsen. A hálózati csatlakozóaljzatot úgy kell elhelyezni, hogy mindig gyorsan lehessen húzni a termék tápkábelét. Amikor ki-húzza a tápkábel csatlakozóját, mindig a csatlakozóházat húzza, soha ne a kábelt. Tilos a tápkábelt forró készülék közelébe vinni. Ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó megsérül, azonnal húzza ki a hálózatból, és lépjen kapcsolatba a gyártó hivatalos szervizközpontjával a csere érdekében. A tápkábelt saját maga nem cserélheti ki. Ne használja a terméket sérült tápkábellel vagy csatlakozóval. A tápkábel vagy a csatlakozódugó nem javítható, ha ezek az alkatrészek megsérülnek, azokat új, hibamentesre kell cserélni.

TERMÉKSZOLGÁLTATÁS

Felkészülés a munkára

FIGYELEM! Az ebben a részben leírt összes műveletet úgy kell végrehajtani, hogy a termék le van választva a hálózatról. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel csatlakozóját kihúzta a fali aljzatból.

FIGYELEM! A terméket ki kell csomagolni és munkahelyzetben össze kell szerelni. Ha meg kell dönteni a terméket, ne haladja meg a 45 fokos szöget. Az összeszerelés befejezése és a termék végleges elhelyezése után várjon legalább két órát a termék végleges helyére helyezése és az áramforráshoz való csatlakoztatása között. Ez az idő a termékrendszerekben lévő üzemi folyadékok stabilizálásához szükséges. Ennek az ajánlásnak a figyelmen kívül hagyása a termék károsodását okozhatja.

A terméket ki kell csomagolni, minden csomagolóelemet teljesen eltávolítani. A csomagolás megőrzése javasolt, a termék ké- sóbbi szállítása és tárolása során hasznos lehet. Vizsgálja meg a terméket, hogy nem sérült-e. Ha bármilyen sérülést észlel, ne használja a terméket mindaddig, amíg a sérülést meg nem javították, vagy a sérült alkatrészeket új, sérülésmentes alkatrészekre nem cserélték.

Az első használat előtt a tartót fel kell szerelni. Rögzítse a konzolt (a) a rögzítőcsavarokkal (b) a párátlanító házának hátulján lévő lyukakhoz, a (II) ábrán látható módon.

Készülék beállítása

A terméket kemény, sima, egyenletes és nem gyúlékony felületre kell helyezni. A termék elhelyezésének helyén megfelelő szellőzést kell biztosítani, és nem szabad letakarni a szellőzőnyílásokat. Gondoskodjon arról, hogy a termék körül legalább 50 cm-es rés legyen, és legalább 100 cm legyen a termék levegőbemeneti nyílásától. Ez lehetővé teszi a termék megfelelő szellőzését.

m2 -nél kisebb alapterületű helyiségekben . A párátlanítót nem szabad olyan helyiségekben használni, ahol magas a vegyszerek koncentrációja, és nem szabad hőforrások, például tűzhelyek vagy radiátorok közelében elhelyezni. Ne helyezze a párátlanítót közvetlen napfényre.

Vízlefolyó csatlakoztatása

HU

A termék nem rendelkezik víztartállyal, ezért a kondenzvizet folyamatosan el kell engedni. Ehhez csatlakoztassa a párátlanítót a külső szennyvízrendszerhez egy leeresztő tömlő segítségével.

A (III) ábrán látható módon a leeresztő tömlő egyik végét a pártlanító lefolyócsatlakozójára (a) kell helyezni. A leeresztő tömlő másik végét leeresztő rácsba kell helyezni, vagy külső szennyvízhálózathoz kell csatlakoztatni. A szabad vízelvezetés érdekében a leeresztő tömlőt nem szabad megtörni vagy a lefolyócsatlakozó szintje fölé helyezni.

A párátlanító csatlakoztatása az elektromos hálózathoz

Javaslatok a készülék elektromos hálózatra csatlakoztatásához ” című részben megadott feltételek teljesülnek. Csatlakoztassa a készülék tápkábelének csatlakozóját az elektromos aljzathoz.

PÁRÁTARTÓ MÜKÖDÉS

Vezérlöpult

Az alábbiakban a vezérlőpanel funkcióinak leírása található, az (I) ábrán látható módon:

a. ON/OFF gomb – Minden egyes megnyomással be- és kikapcsolja a készüléket.

b „+” gomb – Különféle paraméterek beállítását teszi lehetővé az üzemmódtól függően: 1. Növeli a beállított páratartalom értéket (RH 10% – 95%). 2. Növeli az időzítőn beállított időértéket (00 – 24 óra).

c „-” gomb – Különféle paraméterek beállítását teszi lehetővé az üzemmódtól függően: 1. Csökkenti a beállított páratartalom értéket (RH 10% – 95%). 2. Csökkenti az időzítőn beállított időértéket (00 – 24 óra).

d. TIMER gomb – A gomb rövid megnyomása elindítja a be- és kikapcsolási időzítőt, majd megerősíti azt.

e. Kijelző – megjeleníti a paraméter értékét.

Páratartalom szabályozás

A beállított páratartalom elérése után a kompresszor és a ventilátor kikapcsol. Ha a páratartalom a beállított érték fölé emelkedik, a kompresszor és a ventilátor újraindul.

Megjegyzések:

Ha a páratartalom a minimális értékre van állítva, a készülék automatikusan folyamatos párátlanítási üzemmódba kapcsol.

Ha a páratartalom-érzékelő meghibásodik, a párátlanító folyamatos párátlanítási üzemmódba kapcsol.

A höcserélő érzékelő meghibásodása esetén a párátlanító idővezérelt leolvasztás üzemmódba lép (a részleteket lásd a leolvasztás fejezetben).

A párátlanító bekapcsolásakor a kompresszor 3 másodperc után elindul, a készülék kikapcsolásakor a ventilátor 3 másodperc múlva leáll.

Védő funkciók

A száritó kikapcsolása után a kompresszor újraindul 3 percet vesz igénybe. A Gyorsindítás csak az eszköz első bekapcsolásakor érhető el.

Rendszerhiba elleni védelem: Ha a kompresszor 10 percig folyamatosan működik, és a belső érzékelő hőmérséklete (Tr) nem haladja meg a hőcserélő hőmérsékletét (Tp) legalább 3°C-kal (azaz Tr-Tp ≤ 3 10 másodpercig), az egység hibának tekinti (pl. hűtőközeg-szivárgás vagy eltömődött csövek) Az „EE” üzenet jelenik meg a kijelzőn. A hiba elhárítása és a készülék újraindítása után a kijelző visszaáll a normál állapotba.

Áramkimaradás utáni beállítások memóriája: Hirtelen áramszünet, vagy a dugasz véletlenszerű kihúzása esetén a rendszer automatikusan elmenti a készülék meghibásodás előtti utolsó üzemállapotát, és az újbóli bekapcsolás után visszaállítja.

Leolvasztás funkció

Automatikus leolvasztás (ha az érzékelő megfelelően működik)

Ha a kompresszor több mint 20 percig folyamatosan működik, és a höcserélő hőmérséklete több mint 30 percig 0°C alá esik, a készülék automatikusan leolvasztás üzemmódba lép.

A leolvasztás véget ér, ha a höcserélő hőmérséklete legalább 90 másodpercre 5°C fölé emelkedik, vagy ha a leolvasztási idő meghaladja a 8 percet.

Idővezérelt leolvasztás (hőcserélő érzékelő meghibásodása esetén)

Ha a környezeti hömérséklet 25°C felett van, a leolvasztás nem indul el.

Ha a környezeti hömérséklet 25°C alatt van, de 15°C felett, a kompresszor 30 percig folyamatosan működik, majd 10 perces leolvasztás következik.

Ha a környezeti hőmérséklet 15°C alatt van, de 4°C felett, akkor a kompresszor 20 percig folyamatosan működik, majd 12 perces leolvasztás következik.

Leolvasztás a hőmérséklet- és páratartalom-érzékelő meghibásodása esetén

Ha a kompresszor 20 percnél hosszabb ideig folyamatosan üzemel, és a höcserélő hömérséklete hosszabb ideig 0°C alá esik, a berendezés leolvasztás üzemmódba lép.

HU

A leolvasztás véget ér, ha a höcserélő hőmérséklete legalább 90 másodpercre 5°C fölé emelkedik, vagy ha a leolvasztási idő meghaladja a 25 percet.

Leolvasztás a höcserélő érzékelő és a hömérséklet-páratartalom érzékelő egyidejű meghibásodásával

Ha a kompresszor 40 percnél hosszabb ideig folyamatosan működik, 10 perces leolvasztási ciklus következik be.

Be/Ki időzítő funkció

Ha a párátlanító be van kapcsolva, beállíthatja, hogy az időzítő automatikusan kikapcsoljon. Ha ki van kapcsolva, beállíthatja, hogy az időzítő automatikusan bekapcsoljon. Az időzítő be- és kikapcsolása aktiválja a ciklikus időzítő módot.

bekapcsolási időzítő beállítása

Ha a párátlanító ki van kapcsolva, nyomja meg a „TIMER” gombot. A kijelzőn látható időérték és az IDŐZÍTŐ jelzőfény villogni kezd. Az időzítő beállításához nyomja meg a „+” vagy a „-” gombot. Valahányszor egy gombot megnyomnak, hangjelzés hallható. Az idő minden megnyomással egy órával nő vagy csökken. A gombot két másodpercig lenyomva tartva folyamatosan növelheti vagy csökkentheti az értéket. Ha tíz másodpercig nem végez semmilyen műveletet, a párátlanító megerősíti az időzítő új értékét, és az IDŐZÍTŐ jelzőfény égve marad. A beállítási tartomány 0 és 24 óra között van, az alapértelmezett érték 0H.

leállítási időzítő beállítása

Ha a párátlanító be van kapcsolva, nyomja meg a TIMER gombot. A kijelzőn látható időérték és az IDŐZÍTŐ jelzőfény villogni kezd. Az időzítő beállításához nyomja meg a „+” vagy a „-” gombot. Valahányszor egy gombot megnyomnak, hangjelzés hallható. Az idő minden megnyomással egy órával nő vagy csökken. A gombot két másodpercig lenyomva tartva folyamatosan növelheti vagy csökkentheti az értéket. Ha tíz másodpercig nem végez semmilyen műveletet, a párátlanító megerősíti az időzítő új értékét, és az IDŐZÍTŐ jelzőfény égve marad. A beállítási tartomány 0 és 24 óra között van, az alapértelmezett érték 0H.

KARBANTARTÁS, TÁROLÁS, SZÁLLÍTÁS

Figyelmeztetés! Bármilyen karbantartási művelet megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, és ki van húzva a fali aljzatból.

A munka befejezése után tisztítsa meg a légszűrőt. A szűrőt a készülék minden egyes használata után, illetve folyamatos működés esetén 24 óránként meg kell tisztítani.

Ehhez a szövet fogantyújának (IV) meghúzásával csúsztassa ki a levegőszűrő burkolata és a szárítóház közötti résben található szűrőt. Tisztítsa meg a szűrőt legfeljebb 0,3 MPa nyomású sűrített levegővel. Ne merítse a szűrőt vízbe vagy más folyadékba, és ne tisztítsa vízsugárral vagy más folyadékkal. Ha a szennyeződés a karbantartás során nem távolítható el, vagy a szűrő meg-sérül, ki kell cserélni egy hibamentesre. Tilos a párátlanítót megfelelően felszerelt szűrő nélkül használni. Helyezze be a szűrőt a légszűrő fedele és a szárító háza közötti résbe.

Törölje le a készülék házát vízzel enyhén megnedvesített ruhával, majd szárítsa meg. Tisztítsa meg a levegő bemeneti és kimeneti területét legfeljebb 0,3 MPa nyomású sürített levegővel, vagy használjon ipari porszívót. Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba, és ne tisztítsa vízsugárral vagy más folyadékkal.

A tárolóhelyet védeni kell a közvetlen napfénytől, csapadéktól, és meg kell akadályozni, hogy illetéktelen személyek, különösen gyermekek hozzáférjenek. A tárolóhelyiségben jó szellőzést kell biztosítani, nehogy nedvesség gyűljön fel a készülék alkatrészeire, ami korrózióhoz vezethet. Szállítás előtt a tápkábelt megfelelően rögzíteni kell a sérülések elkerülése érdekében. A párátlanítót ajánlatos a gyári csomagolásában szállítani. A terméket munkahelyzetben kell szállítani. Ha a terméket szállítás vagy beszerelés közben meg kell dönteni, ne haladja meg a 45 fokos szöget. A szállítási és telepítési módtól függetlenül várjon legalább két órát a termék végleges elhelyezése és az áramforráshoz való csatlakoztatása között. Ez az idő a termékrendszerekben lévő üzemi folyadékok stabilizálásához szükséges. A terméket ütések elkerülésével szállítsa.

Hibaelhárítás

Figyelem! A párátlanító meghibásodása esetén azonnal húzza ki az áramellátást. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

A párátlanító működése közben normális, ha a hűtőközeg keringő hangja hallatszik, és az egység kimenetén kilépő levegő melegebb. Az alábbiakban felsoroljuk a tipikus hibákat, azok okait és lehetséges megoldásait. Bármilyen kétség esetén, vagy ha az alábbiakban leírt módszerek nem szüntetik meg a problémákat, kérjük, forduljon a gyártó hivatalos szervizközpontjához. Tilos a készüléket saját kezűleg szétszerelni.

Hiba Ok Lehetséges megoldás
A készülék nem működik	Nincs áram vagy sérült a konnektor	Ellenőrizze, hogy az áramforrás megfelelően működik-e
	A csatlakozódugó nincs megfelelően csatlakoztatva	Csatlakoztassa a tápkábel csatlakozóját a fali aljzathoz
	Kiégett a biztosíték vagy sérült az elektromos kártya transzformátora	Javításhoz forduljon a gyártó szervizközpontjához.

HU

A készülék be van kapcsolva, de nem működik	A helyiség páratartalma alacsonyabb, mint a beállított érték	Szükség szerint állítsa be a páratartalmat
	A készülék leolvasztás üzemmódban van Várja meg, amíg a leolvasztási folyamat befejeződik
Hatástalan szárítás Elzáródás a levegő bemeneti vagy kimeneti nyí-lásánál	Távolítsa el az akadályt
	Nyissa ki az ajtókat vagy ablakokat Zárja be az ajtókat és az ablakokat
	A szobahőmérséklet túl alacsony	Ne használja a párátlanítót alacsony hőmérsékleten
A készülék hangosan működik Egyenetlen felület Helyezze a párátlanítót stabil, sima felületre
	A párátlanító nem stabilan van beállítva Helyezze vissza	a párátlanítót stabil helyzetbe
Víz szivárog	A készülék nem megfelelő dőlése	Helyezze a párátlanítót sima felületre
	Eltömődött vizelvezetés	Távolítsa el a szennyeződéseket a fúvókáról és a leeresztő tömlőről
E1	A höcserélő érzékelő meghibásodása	Váltson időzített leolvasztás módba, és törölje a hibaüzenetet
E2/E3	A páratartalom érzékelő meghibásodása	Javitáshoz forduljon a gyártó szervizközpontjához.
EE	Hűtőközeg szivárgás	Egy idő után indítsa újra a készüléket. Ha az „EE" üzenet nem tűnik el, forduljon a gyártó szervizéhez

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter	Mértékegység	Érték
Katalógusszám		YT-996503
Névleges feszültség	[V~] 220-240
Névleges frekvencia	[Hz]	50
Névleges áram (27 °C; R_h 60%) / (30 °C; R_h 80%)	[A]	4,7 / 5,7
Max névleges teljesítmény (27 °C; R_h 60%) / (30 °C; R_h 80%).	[W]	950/1300
Nedvességeltávolító képesség (27 °C; R_h 60 %) / (30 °C; R_h 80%)	[l/24h]	40/70
Légáramlás	[m3/h]	400
Szárító terület	[m2]	160-250
Max. szívónyomás	[MPa]	1,0
Max. nyomónyomás	[MPa]	2,5
Hütőfolyadék (típus/súly)		R290 / 280g
Nettó tömeg	[kg]	40
A termék méretei	[mm]	545x460x870
Üzemi hömérséklet	[°C]	+5 ~ +35
Szigetelési osztály		I
Védettségi fok		IP22

CARACTERISTICILE PRODUSULUI