YT-828503 - Зарядно за батерии Yato - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YT-828503 Yato

Разтопен предпазител - бавно задействан

Втори клас по електрическа безопасност

Само за вътрешна употреба

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, за да се осигури негового рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

Изолиращ трансформатор, устойчив на късо съединение

Transformador de isolamento à prova de curto-circuito

Импулсно захранващо устройство

Полярност на конектора за постоянен ток

Зарядното устройство дава възможност за зареждане на акумулатори от система YATO 18V. Зарядният ток е съобразен с характеристиките на акумулаторите, което удължава живота на батерията. Правилното, надеждно и безопасно действие на устройството зависи от правилната експлоатация, поради което:

Преди да започнете използване на продукта, трябва да прочетете цялата инструкция и да я запазите.

Доставчикът не носи отговорност за щети, възникнали поради неспазване на правилата за безопасност и указанията от настоящата инструкция.

Зарядното устройство може да се използва само за зареждане на акумулатори от система УАТО 18V с каталожен номер: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-82845, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465.

Забранено е да се модифицира гнездото на зарядното устройство, за да адаптира към акумулатора.

Забранено е да се зареждат акумулаторни батерии, различни от посочените в инструкцията за експлоатация. Зареждането

BG

на друг тип акумулатори може да доведе до електрически удар, опасен за здравето и живота, и/или да предизвика пожар.

Уредът може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни и умствени способности или от лица без опит и познания, ако те са под надзор или ако са получили инструкции за безопасна употреба и информация за свързаните с нея рискове.

Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

По време на зареждане акумулаторът трябва да се намира на добре проветриво място и се препоръчва зареждането да се извърши при стайна температура: +20 ОС.

Преди да започнете зареждане на акуму- латора, трябва да прочетете и да спазвате инструкциите за зареждане, предоставени от производителя на акумулатора.

BG

Зарядното устройство е предназначено за работа на закрито и е забранено излагането му на влага, включително на валежи.

След приключване на зареждането първо из- ключете щепсела на зарядното устройство от електрическата мрежа и след това разедине- те акумулатора от зарядното устройство.

Никога не оставяйте зарядното устройство свързано към електрическата мрежа. Винаги изключвайте захранващия кабел от мрежовото гнездо.

Спазвайте маркировката за полярност на зарядното устройство и акумулатора.

Преди да включите щепсела на захран-ващия кабел на зарядното устройство, трябва да се уверите, че параметрите на електрическата мрежа съответстват на тези, посочени в табелката на зарядното устройство.

Не пушете и не доближавайте зарядното ус-

тройство или акумулаторната батерия до огън.

Преди всяка употреба проверявайте състоянието на зарядното устройство, включително състоянието на захранващия кабел и кабелите за зареждане. В случай на констатиране на каквито и да било неизправности не използвайте зарядното устройство. Повредените кабели и проводници трябва да се заменят с нови в оторизиран сервизен център на производителя.

Преди да пристъпите към дейности по поддръжка на зарядното устройство, трябва да се уверите, че щепсельт на захранващия кабел е разединен от контакта.

Съхранявайте зарядното устройство на място, недостъпно за външни лица, особено за деца. Също така по време на работа трябва да се внимава зарядното устройство да се намира на място, недостъпно за външни лица, особено за деца.

Поставете акумулатора в гнездото за зареждане на зарядното устройство (I). Свържете зарядното устройство към електрическия контакт.

В близост до гнездото за зареждане има индикаторна лампа, коя-то показва работата на зарядното устройство, както е описано в таблицата „Индикация за работата на зарядното устройство”. След приключване на зареждането изключете щепсела на захранващото устройство от електрическата мрежа. Извадете акумулатора от за-рядната станция, като натиснете и задържите бутона за заключване на акумулатора и след това извадете акумулатора от гнездото на зарядното устройство.

YT-828502

Поставете акумулатора в гнездото за зареждане на зарядното устройство (I). Свържете зарядното устройство към електрическия контакт.

На панела за управление, разположен от лявата страна на зарядното устройство, има светлинни индикатори за индикация на работата на зарядното устройство, както е описано в таблицата „Индикация на работата на зарядното устройство". Интелигентното зарядно устройство автоматично ще настрои подходящия ток на зареждане според типа на зареждания акумулатор. Светлинните индикатори от дясната страна на зарядното устройство показват с какъв ток се зарежда акумулаторът (нисък, среден или висок), което позволява да се оцени приблизителното време за зареждането му. Колкото по-голям е токът, толкова по-кратко е времето за зареждане. След приключване на процеса на зареждането изключете щепсела на захранващото устройство от електрическия контакт. Извадете акумулатора от зарядната станция, като натиснете и задържите бутона за заключване на акумулатора и след това извадете акумулатора от гнездото на зарядното устройство.

YT-828503 / YT-828504

Зареждане на акумулатора от гнездо на електрическата система на

BG

Поставете акумулатора в гнездото за зареждане на зарядното устройство (I). Поставете конекторана захранващия кабел в гнездото на зарядното устройство. Свържете захранващия кабел на зарядното устройство към гнездото на електрическата инсталация на автомобиля. В корпуса на зарядното устройство има светлинен индикатор, както е описано в таблицата „Индикация за работа на зарядното устройство”. След приключване на зареждането извадете конектора на захранващия кабел от гнездото на електрическата инсталация на автомобиля и разединете кабела от зарядното устройство. Извадете акумулатора от зарядната станция, като натиснете и задържите бутона за заключване на акумулатора и след това извадете акумулатора от гнездото на зарядното устройство.

Зареждане на акумулатор от соларен панел (само при модел с калажен номер УТ-828504)

Ефективността на зареждане от соларен панел зависи от слънчевата светлина, разположението на панела, както и от фактори като облачност и степен на засенчване.

Внимание! Най-добра ефективност на зареждане може да се постигне, когато соларният панел е изцяло изложен на слънчева светлина при безоблачно небе. Панельт трябва да бъде чист от замърсявания и прах. Повърхността на панела не трябва да бъде закрита и мястото не трябва да е засенчено.

Поставете акумулатора в гнездото за зареждане на зарядното устройство (I). Включете конектора на кабела на соларния панел в гнездото на зарядното устройство. В корпуса на зарядното устройство има светлинен индикатор, сигнализиращ работата на зарядното устройство, както е описано в таблицата „Индикация за работа на зарядното устройство”. След приключване на зареждането извадете конектора на соларния панел от гнездото в зарядното устройство. Извадете акумулатора от зарядната станция, като натиснете и задържите бутона за заключване на акумулатора и след това извадете акумулатора от гнездото на зарядното устройство.

BG

Зареждане на мобилни устройства от акумулатор 18 V - само YT-828503 и YT-828504

Поставете акумулатора в гнездото за зареждане на зарядното устройство (I).

Свържете кабела за зареждане на мобилното устройство към USB гнездото на зарядното устройство. Включете конектора на кабела в гнездото за зареждане на мобилното устройство. Натиснете превключвателя за зареждане на мобилни устройства. Процесът на зареждане ще започне. Гнездото има ефективност на тока, посочена в таблицата с технически данни. Когато зареждането приключи, изключете USB конектора от USB гнездото на зарядното устройство и след това разединете зарежданото устройство. Извадете акумулатора от зарядната станция, като натиснете и задържите бутона за заключване на акумулатора и след това извадете акумулатора от гнездото на зарядното устройство.

Зареждане на мобилни устройства от електрическата система на автомобиля (гнездо за запалка) само УТ-828503 и УТ-828504

Поставете конектора на захранващия кабел в гнездото на зарядно-то устройство. Свържете захранващия кабел на зарядното устрой-ство към гнездото на електрическата инсталация на автомобиля. Свържете кабела за зареждане на мобилни устройства към USB гнездото. Включете конектора на кабела в гнездото за зареждане на мобилното устройство. Натиснете превключвателя за зареждане на мобилни устройства. Процесът на зареждане ще започне. Гнез-дото има ефективност на тока, посочена в таблицата с технически данни. След приключване на зареждането разединете конектора от USB гнездото на продукта и след това от зарежданото устройство. Извадете конектора на захранващия кабел от гнездото на зарядното устройство. Разединете захранващия кабел от електрическата ин-сталация на автомобиля.

Зареждане на мобилни устройства от соларен панел (само УТ-828504)

Внимание! Ефективността на зареждане от слънчев панел зависи от

слънчевата светлина, разположението на панела, както и от фактори като облачност и степен на засенчване. Най-добра ефективност на зареждане може да се постигне, когато соларният панел е изцяло изложен на слънчева светлина при безоблачно небе. Панельт трябва да бъде чист от замърсявания и прах. Повърхността на панела не трябва да бъде закрита и мястото не трябва да е засенчено.

Включете конектора на кабела на соларния панел в гнездото на зарядното устройство. Свържете кабела за зареждане на мобилни устройства към USB гнездото. Включете конектора на кабела в гнездото за зареждане на мобилното устройство. Натиснете превключвателя за зареждане на мобилни устройства. Процесът на зареждане ще започне. Гнездото има ефективност на тока, посочена в таблицата с технически данни. След приключване на зареждането разединете конектора от USB гнездото на продукта и след това от зарежданото устройство. Разединете конектора на кабела на соларния панел от гнездото на зарядното устройство.

BG

ИНДИКАЦИЯ НА РАБОТАТА НА ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО

YT-828498, YT-828499

Зелен цвят	Червен цвят	Статус на работата
непрекъсната светлина очакване на зареждане
	непрекъсната светлина зареждане
непрекъсната светлина зареден акумулатор

Зелен цвят	Жълт цвят*	Червен цвят	Статус на работата
			очакване на зареждане
пулсиране зареждане
непрекъсната светлина зареден акумулатор
		пулсиране прегряване на акумулатора
		непрекъсната светлина повреден акумулатор
	пулсиране		прегряване на зарядното устройство
	непрекъсната светлина		повредено зарядно устройство

*само за модел с каталожен номер YT-828502

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ
BG

Параметър	Мерна единица	Стойност
Каталожен номер		YT- 828498	YT-828499	YT-828500	YT-828501	YT-828502	YT-828503	YT-828504
Входно напрежение	[V]	200-240 ~	200-240 ~	200-240 ~	200-240 ~	200-240 ~	12-28 d.c.	12-28 d.c.
Честота на мрежата	[Hz]	50 / 60	50 / 60	50 / 60	50 / 60	50 / 60	-	-
Номинален ток	[A]	2,0	2,0	2,0	4,0	2,5	-	-
Клас на изолация		II	II	II	II	II	-	-
Клас на защита		IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0
Изходно напрежение	[V]	21,5 d.c	21,5 d.c.	21,5 d.c.	21,5 d.c.	21 d.c.	21,5 d.c. / 5 d.c.	21,5 d.c. / 5 d.c.
Изходен ток	[A]	2,2	2,4 x 2	4,5	4,5 x 2	12	2 / 2	2 / 2
Време за зареждане на акумулатора								Автомобилно / соларно зарядно устройство*
YT-828461	[h:m]	1:00	1:00	0:35	0:35	0:35	1:10	1:10 / 1:10*
YT-828462	[h:m]	1:30	1:30	0:40	0:40	0:24	1:40	1:40 / 1:40*
YT-828463	[h:m]	2:00	2:00	0:55	0:55	0:32	2:15	2:15 / 2:15*
YT-828464	[h:m]	3:00	3:00	1:18	1:18	0:36	3:20	3:20 / 3:20*
YT-828465	[h:m]	4:30	4:30	2:00	2:00	0:54	5:00	5:00 / 5:00*

*Време за зареждане на акумулатора, когато слънчевият панел е напълно изложен на слънчева светлина при безоблачно небе.

CARATERÍSTICAS DO PRODUTO