YT-828503 - Elem töltő Yato - Ingyenes használati útmutató

Márka	Yato
Modell	YT-828503
Terméktípus	18 V-os akkumulátortöltő
Bemeneti feszültség	28 V DC (szivargyújtó csatlakozó)
Kimeneti feszültség (akkumulátor)	21,5 V DC
Kimeneti feszültség (USB)	5 V DC
Kimeneti áram (akkumulátor)	2 A
Kimeneti áram (USB)	2 A
Kompatibilis akkumulátorok	YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-82845, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465
Töltési csatornák száma	1
Védelem	IPX0
Ajánlott töltési hőmérséklet	+20 °C
Kiegészítő funkciók	Mobil eszközök töltése USB-porton keresztül, jármű elektromos rendszeréről történő táplálás
Akkumulátor típusok	Li-ion 18 V
Fényjelzők	Töltésjelző
Töltési idő (YT-828461 akkumulátor)	1 ó 10
Töltési idő (YT-828462 akkumulátor)	1 ó 40
Töltési idő (YT-828463 akkumulátor)	2 ó 15
Töltési idő (YT-828464 akkumulátor)	3 ó 20
Töltési idő (YT-828465 akkumulátor)	5 ó 00
Használat	Csak beltéri használatra
Szabványok	CE, WEEE
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki; törölje le száraz ruhával
Biztonsági utasítások	Ne módosítsa a csatlakozót, ne töltsön más akkumulátorokat, ne tegye ki nedvességnek

Gyakran ismételt kérdések - YT-828503 Yato

Milyen típusú akkumulátorokat tölthetek az YT-828503 töltővel?

Ez a töltő kizárólag a YATO 18 V rendszerű, az alábbi típusú akkumulátorokhoz készült: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-82845, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465. Ne töltsön más típusú akkumulátorokat.

Tölthetem az akkumulátoromat napelemes csatlakozóval?

Nem, az YT-828503 modell nem teszi lehetővé a napelemes töltést. Csak az YT-828504 modell kompatibilis a napelemmel. Az YT-828503 esetében használja a jármű szivargyújtó csatlakozóját.

Hogyan használjam a töltőt a mobiltelefonom töltéséhez?

Helyezzen be egy YATO 18 V-os akkumulátort a töltőbe. Csatlakoztassa mobil eszköze USB-kábelét a töltő USB-portjához. Nyomja meg a mobil eszközök töltésének kapcsolóját a töltés elindításához.

Mit jelent a folyamatos zöld fényjelző?

A folyamatos zöld fény azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen feltöltődött, vagy töltésre vár (modelltől függően). A részletes értelmezésért tekintse meg a kézikönyv jelzőtáblázatát.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor kompatibilis és megfelelően van behelyezve. Győződjön meg arról, hogy a töltő egy működő szivargyújtó csatlakozóhoz van csatlakoztatva. Ha a jelzőfény pirosan villog, az akkumulátor hibás vagy túlmelegedett lehet; hagyja lehűlni.

Használhatom a töltőt a szabadban?

Nem, a töltő csak beltéri használatra készült. Nem szabad nedvességnek, csapadéknak vagy szélsőséges hőmérsékleteknek kitenni.

Mennyi idő szükséges egy YT-828465 akkumulátor feltöltéséhez?

Az YT-828465 akkumulátor töltési ideje az YT-828503 töltővel optimális körülmények között körülbelül 5 óra.

Biztonságos állandóan csatlakoztatva hagyni a töltőt?

Nem ajánlott a töltőt használat után csatlakoztatva hagyni. A töltés befejezése után mindig húzza ki a töltőt az áramforrásból a kockázatok elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a töltőt?

Minden tisztítás előtt húzza ki a töltőt. Törölje le száraz, tiszta ruhával. Ne használjon oldószereket vagy vizet.

Hol találok pótalkatrészeket?

Forduljon a gyártó által jóváhagyott szervizközponthoz. A sérült kábeleket és vezetékeket ilyen központban kell új kábelekre cserélni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-828503 Yato

Olvadékbiztosíték - lassan fúj

Második osztályú elektromos védelem

Csak beltéri használatra

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektiven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

Rövidzárlatbiztos leválasztó transzformátor

Kapcsolóüzemű tápegység

Az egyenáramú csatlakozó polaritása

A töltő lehetővé teszi a YATO 18V rendszer akkumulátorainak töltését. A töltőáram a cellák jellemzőihez igazodik, így meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát. A készülék hibátlan, megbízható és biztonságos működése a megfelelő üzemeltetésen múlik, ezért:

A termék használata előtt olvassa el az egész használati útmutatót és őrizze azt meg.

A biztonsági előírások és a jelen útmutató ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK

A töltő csak a YATO 18V rendszerakkumulátorok töltésére használható, melyeknek cikkszáma: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-82845, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465.

Tilos a töltő aljzatát átalakítással hozzáigazítani az akkumulátorhoz.

Tilos a használati utasításban felsoroltaktól eltérő akkumulátorokat tölteni. Bármely más típusú akkumulátor töltése egészségre és életre veszélyes áramütéshez és/vagy tűzve-

HU

szélyhez vezethet.

A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint csökkent fi zikai, érzékszervi és szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalat és ismeretek nélküli személyek is használhatják, ha felügyeletet kapnak, vagy ha a biztonságos használatra vonatkozó utasításokat és a kockázatokról szóló tájékoztatást kaptak.

A tisztítást és karbantartást nem hajthatják végre gyermekek felügyelet nélkül.

Töltéskor az akkumulátort jól szellőző helyen kell elhelyezni, és ajánlott az akkumulátort szobahőmérsékleten tölteni: +20 OC.

Az akkumulátor töltése előtt olvassa el és kövesse a gyártó által az akkumulátorhoz mellékelt töltési utasításokat.

A töltöt beltéri használatra tervezték, és tilos ki- tenni nedvességnek, beleértve a csapadékot is.

Töltés után először húzza ki a töltő csatlako-

zóját a hálózati aljzatból, majd húzza ki az ak- kumulátort a töltőből.

Soha ne hagyja a töltőt a villamos hálózatra csatlakoztatva. Mindig húzza ki a tápvezeték dugóját a fali csatlakozó aljzatból.

Tartsa be a töltő és az akkumulátor polaritással kapcsolatos jelzését.

A tápkábel dugójának csatlakoztatása előtt győződjön meg, hogy az elektromos hálózat paraméterei megfelelnek a töltő adattábláján feltüntetett paramétereknek.

Ne dohányozzon, és ne közelítse meg a töltőt és az akkumulátort tűzzel.

Minden használat előtt ellenőrizze a töltő, többek között a tápkábel és a töltőkábelek állapotát. Ha bármilyen hibát vél felfedezni, hagyjon fel a töltő használatával. A sérült kábeleket és vezetékeket a gyártó által felhatalmazott szervizközpontban újakra kell cserélni.

A töltő karbantartása előtt győződjön meg,

HU

hogy a tápkábel dugója ki lett húzva a konnektorból.

A töltöt tárolja hívatlan személyektöl, különösképpen gyermekektöl távol. Munkavégzés közben is ügyeljen arra, hogy a töltő hívatlan személyektöl, különösképpen gyermekektöl távol legyen.

TÖLTŐ HASZNÁLATA

YT-828498 / YT-828499 / YT-828500 / YT-828501

Helyezze az akkumulátort a töltő foglalatába (I).

Csatlakoztassa a töltöt hálózati dugaszolóaljzatba.

Az akkumulátor aljzatának közelében egy jelzőlámpa található, amely a töltő működését jelzi a „Töltő működésének jelzése” című táblázatban leírtak szerint. Ha a töltés befejeződött, húzza ki a hálózati adaptert a hálózati aljzatból. Csúsztassa ki az akkumulátort a töltőállomásból az akkumulátor reteszelő gombjának megnyomásával és lenyomva tartásával, majd húzza ki az akkumulátort a töltőaljzatából.

YT-828502

Helyezze az akkumulátort a töltő foglalatába (I).

Csatlakoztassa a töltöt hálózati dugaszolóaljzatba.

A töltő bal oldalán található kezelőpanelen a töltő lámpái jelzik a státuszt „A töltő működésének jelzése” táblázatban leírtak szerint. Az intelligens töltő automatikusan beállítja a megfelelő töltőáramot a töltendő akkumulátor típusához. A töltő jobb oldalán lévő lámpák jelzik, hogy milyen áramerősséggel van töltve az akkumulátor (alacsony, közepes vagy magas), így megbecsülhető az akkumulátor hozzávetőleges töltési ideje.

HU

Minél nagyobb az áram, annál rövidebb az akkumulátor töltési ideje. A töltési folyamat befejezése után húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. Csúsztassa ki az akkumulátort a töltőállomásból az akkumulátor reteszelő gombjának megnyomásával és lenyomva tartásával, majd húzza ki az akkumulátort a töltőaljzatából.

YT-828503 / YT-828504

Az akkumulátor töltése a jármű elektromos rendszerének aljzatáról (szivargyújtó aljzat)

Helyezze az akkumulátort a töltő foglalatába (I).

Csatlakoztassa a tápkábel csatlakozóját a töltő aljzatához. Csatlakoztassa a töltő tápkábelét a jármű elektromos aljzatához. A töltőn egy jelzőfény látható, mely a „A töltő működésének jelzése” című táblázatban leírtak szerint értelmezendő. Ha a töltés befejeződött, húzza ki a tápkábelt a jármű elektromos aljzatából, és húzza ki a kábelt a töltőből. Csúsztassa ki az akkumulátort a töltőállomásból az akkumulátor reteszelő gombjának megnyomásával és lenyomva tartásával, majd húzza ki az akkumulátort a töltőaljzatából.

Az akkumulátor töltése napelemröl (csak az YT-828504-es modell esetében)

A napelem töltési teljesítménye függ a napsütés mértékétől, a napelem elhelyezésétől, valamint olyan tényezőktől, mint a felhőzet és az árnyékolás mértéke.

Figyelem! A legjobb töltési teljesítmény akkor érhető el, ha a napelemet felhőtlen időjárás mellett, teljes mértékben a napfénynek van kitéve. A napelemnek mentesnek kell lennie a szennyeződésektől, például a kosztól és a portól. A napelem felületét nem szabad eltakarni, és a helyét nem szabad árnyékolni.

Helyezze az akkumulátort a töltő foglalatába (I).

Csatlakoztassa a napelem kábelének csatlakozóját a töltő aljzatához. A töltőn egy jelzőfény látható, mely a „A töltő működésének jelzése” című táblázatban leírtak szerint értelmezendő. Ha a töltés befejeződött, húzza ki a napelem dugóját a töltő aljzatából. Csúsztassa ki az akkumulátort

a töltőállomásból az akkumulátor reteszelő gombjának megnyomásával és lenyomva tartásával, majd húzza ki az akkumulátort a töltőaljzatából.

Mobil eszközök töltése 18 voltos akkumulátorról - csak YT-828503 és YT-828504

Helyezze az akkumulátort a töltő foglalatába (I).

Csatlakoztassa a mobileszköz töltőkábelét a töltő USB-csatlakozójához. Csatlakoztassa a kábel csatlakozóját a hordozható készülék töltőaljzatához. Nyomja meg a hordozható készülék töltéskapcsolóját. Megkezdődik a töltés. Az aljzat a műszaki adatokat tartalmazó táblázatban feltüntetett áramerősséggel rendelkezik. Ha a töltés befejeződött, húzza ki az USB-dugót a töltő USB-aljzatából, majd válassza le a töltendő készüléket. Csúsztassa ki az akkumulátort a töltőállomásból az akkumulátor reteszelő gombjának megnyomásával és lenyomva tartásával, majd húzza ki az akkumulátort a töltőaljzatából.

Mobileszközök töltése a jármű elektromos rendszeréről (szivargyújtó al- izat) csak YT-828503 és YT-828504

Csatlakoztassa a tápkábel csatlakozóját a töltő aljzatához. Csatlakoztassa a töltő tápkábelét a jármű elektromos aljzatához. Csatlakoztassa a mobileszköz töltőkábelét az USB-csatlakozóhoz. Csatlakoztassa a kábel csatlakozóját a hordozható készülék töltőaljzatához. Nyomja meg a hordozható készülék töltéskapcsolóját. Megkezdődik a töltés. Az aljzat a műszaki adatokat tartalmazó táblázatban feltüntetett áramerősséggel rendelkezik. A töltés befejezésekor húzza ki a dugaszt az USB aljzatból, majd a töltött készülékből. Húzza ki a tápvezeték dugóját az akkumulátor aljzatából! Húzza ki a tápkábelt a jármű elektromos aljzatából.

Mobileszközök töltése napelemröl (csak YT-828504)

Figyelem! A napelem töltési teljesítménye függ a napsütés mértékétől, a napelem elhelyezésétől, valamint olyan tényezőktől, mint a felhőzet és az árnyékolás mértéke. A legjobb töltési teljesítmény akkor érhető el, ha a napelemet felhötlen időjárás mellett, teljes mértékben a napfénynek van kitéve. A napelemnek mentesnek kell lennie a szennyeződésektől, példá-

ul a kosztól és a portól. A napelem felületét nem szabad eltakarni, és a helyét nem szabad árnyékolni.

Csatlakoztassa a napelem kábelének csatlakozóját a töltő aljzatához. Csatlakoztassa a mobileszköz töltőkábelét az USB-csatlakozóhoz. Csatlakoztassa a kábel csatlakozóját a hordozható készülék töltőaljzatához. Nyomja meg a hordozható készülék töltéskapcsolóját. Megkezdődik a töltés. Az aljzat a műszaki adatokat tartalmazó táblázatban feltüntetett áramerősséggel rendelkezik. A töltés befejezésekor húzza ki a dugaszt az USB aljzatból, majd a töltött készülékből. Húzza ki a napelem kábelének csatlakozóját a töltő aljzatából.

HU TÖLTÖ MÜKÖDÉSÉNEK JELZÉSE
YT-828498, YT-828499

Zöld szín Piros szín Működés státusza
folyamatos fény várakozás feltöltésre
	folyamatos fény töltés
folyamatos fény az akkumulátor feltöltve

Zöld szín Sárga szín* Piros szín Működés státusza
			várakozás feltöltésre
villogás töltés
folyamatos fény			az akkumulátor feltöltve
		villogás	az akkumulátor túlmelegedése
		folyamatos fény	sérült akkumulátor
	villogás a töltő túlmelegedése
	folyamatos fény		hibás töltő

*csak az YT-828502-es modell esetében

MÜSZAKI PARAMÉTEREK

HU

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám YT- 828498 YT-828499 YT-828500 YT-828501 YT-828502 YT-828503 YT-828504
Bemeneti feszültség [V] 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~ 200-240 ~
Hálózati frekvencia	[Hz]	50 / 60	50 / 60	50 / 60	50 / 60	50 / 60	-	-
Névleges áram	[A]	2,0	2,0	2,0	4,0	2,5	-	-
Érintésvédelmi osztály		II	II	II	II	II	-	-
Védettségi szint		IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0
Kimeneti feszültség	[V]	21,5 d.c	21,5 d.c.	21,5 d.c.	21,5 d.c.	21 d.c.	21,5 d.c. / 5 d.c.	21,5 d.c. / 5 d.c.
Kimeneti áram	[A]	2,2	2,4 x 2	4,5	4,5 x 2	12	2 / 2	2 / 2
Akkumulátor töltési ideje								Autós / napelemes töltő*
YT-828461	[ó:p]	1:00	1:00	0:35	0:35	0:35	1:10	1:10 / 1:10*
YT-828462	[ó:p]	1:30	1:30	0:40	0:40	0:24	1:40	1:40 / 1:40*
YT-828463	[ó:p]	2:00	2:00	0:55	0:55	0:32	2:15	2:15 / 2:15*
YT-828464	[ó:p]	3:00	3:00	1:18	1:18	0:36	3:20	3:20 / 3:20*
YT-828465	[ó:p]	4:30	4:30	2:00	2:00	0:54	5:00	5:00 / 5:00*

^* Az akkumulátor töltési ideje, amikor a napelemet felhötlen égbolt mellett teljesen napfény éri.

PREZENTAREA GENERALĂ A PRODUSULUI