RS PRO B1 Notlicht S - Осветление STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RS PRO B1 Notlicht S STEINEL

Моля прочетете го внимателно и го пазете! – Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение. – Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие. Обяснение на символите Предупреждение за опасност от електричество!

Предупреждение за опасности! Препратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

Преди да предприемете каквито и да е работи по уреда, прекъснете електрическото захранване! Работата с електрически ток може да доведе до опасни ситуации. Допирът до части, провежда- щи ток, може да доведе до електрически шок, изгаряния или смърт.

• Непременно да се следват указанията за безопасност в този документ! – Работата по мрежовото напрежение да се извършва само от квалифициран – Да се спазват съответните държавни предписания за монтаж (напр. DE-VDE 100, AT-ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000). – Лампата не може да се монтира в зони с опасност от експлозии. – При монтаж електрическата система трябва да бъде и да остане без напрежение. – Лампата трябва да бъде подсигурена с предпазен прекъсвач (10 А). – Свързването към димер води до повреда на лампата. – Последователно могат да бъдат свързани макс. 20 лампи RSPROLEDB1. – Облепване или боядисване на лампата не е – За безотказна работа трябва да се избере стабилно място на монтаж.

ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ЛЕТBG Размери (В×Ш×Д) 300×300×71 мм Връзка с мрежата 230-240 V, 50 Hz Мощност 13,5 W LED Допълнителни мощности Крушки, макс. 800 W при 230 V AC Луминисцентни лампи, макс. 400 W при cos j = 0,5, индуктивен товар при 230 V AC 4×макс. по 60 W, C ≤ 88 µF при 230 V AC *1) Светлинен поток Пластмаса PC: 1166 lm неутрално бяло / 1102 lm топло бяло Ефективност Пластмаса PC: 88 lm/W неутрално бяло / 81 lm/W топло бяло Светлинен поток аварийна

21 lm Цвят на светлината около 3000 келвина (топло бяло) / 4000 келвина (студено бяло) Високочестотна техника 5,8 GHz (реагира на най-малките движения, независимо от температурата) Ъгъл на отчитане 360° с160° ъгъл на разтвор Излъчваща мощност около 1 mW Обхват Ø 1-8 м, безстепенно, ограничаване в 4 посоки Макс. покриване на площи около 50 м² Настройка на времето 5 сек. - 15 мин. Настройка на светлочувствителността 2-2000 лукса Вид защита IP 20 IK-клас PC IK07 Клас защита II Температурен диапазон 0 °C до +40 °C *1) Луминисцентни лампи, енергоспестяващи лампи, LED-лампи с електронен баласт (общ капаци тет на всички свързани баласти под дадената стойност). 3 броя Panasonic NiMh, HHR 80AAAB, 1,2 V/750 mAH, AAA Зареждане на батериите с около 23 mAh постоянно, не се създава собствено загряване Време за зареждане: 24 часа (продължително мрежово напрежение) Без мемори-ефект Защита от дълбоко разреждане на батериите, когато модулът за аварийно осветление продължително е включен в лампата Капацитет/продължителност на аварийното осветление : поне 3 часа *1) *1) Максималният капацитет се гарантира само ако се използват приложените батерии. Важно: когато продължителността на осветяване падне под 3 часа батериите трябва да бъдат

Опасност от LED-лъч! Директен поглед в светещ LED може да доведе до увреждане на ретината.

• Никога да не се гледа в LED-лампата отблизо или продължително време (> 5 мин.). – Лампата не може да се монтира в зони с опасност от експлозии. – За безотказна работа трябва да се избере стабилно място на монтаж. – Промени и модификации по продукта не са

Опасност от пари или електролити! При повреда и използване не по предназначе- ние на батерията могат да изтекат електролитни течности или пара. При контакт има опасност от тежки наранявания (напр. загуба на зрение,

• Никога да не се отваря кутията на батерията или самата батерия.

• Пара или електролит не трябва да попадат в очите. При контакт с очите: – очите да не се търкат. – Очите веднага да се измият обилно с чиста

– Да се потърси лекар.

• Изтекла електролитна течност да не се допира.

• Продуктът веднага да се отстрани от огън или горещи места.

• Поразено облекло веднага да се свали.

Употреба по предназначение – Лампа с аварийна светлина. – LED сензорна вътрешна лампа с интегрирана буферна батерия, която автоматично включ- ва аварийно LED-осветление по EN 60598-2-22 за 3 часа при прекъсване на електрозахранването. – Самоуправляваща се ефективна лампа с високочестотен сензор за разпознаване на

– Светлинен датчик за разпознаване на освете- ността в помещението. Обхват на доставката/преглед на уреда (рис.3.1) Размери (рис.3.2) A Абажур B Високочестотен сензор C Тест-бутон аварийна светлина D Червен LED E Клема F Уплътнител G Стойка за стена/таван H Настройка на светлочувствителността I Настройка на времето J Настройка на обхвата K Заземител L Шаси M Уплътнител N Бленди за частично ограничаване на

O Модул аварийна светлина P Батерии Q Подложка, използва се при монтаж с открити кабели Складиране/транспорт Модулът за аварийна светлина трябва да се складира и транспортира отделен от лампата. Без електрозахранване модулът изпълнява моментално функцията си и включва, когато бъде поставен в лампата. Модулът за аварийно осветление не разполага с ключ за изключване. Затова монтажът трябва да се направи непо- средствено преди пускането в експлоатация. Технически данни сензорна лампа Технически данни батерииBG – 136 – – 137 –

• Да се маркират местата за пробиване (рис.4.4)

• Да се пробият дупките и да се поставят дюбелите (рис.4.5)

• Да се пробие мястото за кабели/или да се свали уплътнителя и кабелите да се въведат в лампата (рис.4.6)

• Лампата да се монтира – Директно през кутията за свързване (рис. 46) – С подложки при открити кабели (рис. 47)

• Кабелите да се свържат (рис.4.8)

• Батериите да се сложат в модула, според съответните полюси (рис.4.9)

• Модулът за аварийна светлина да се постави в предвидената позиция (рис.4.10)

• Електрозахранването да се включи (рис.4.11)

• Да се направи настройка на аварийното осветление ➔ 5. Упътване аварийно

Упътване аварийно осветление Преди употреба аварийното осветление задъл- жително да се тества.

• Натиснете бутон „test“, LED се включват (рис.4.12)

• Пуснете бутон „test“, LED се изключват.

• опция за допълнителен тест: захранването да се отдели от лампата.

• LED-модула трябва да включи.

• Модулът за аварийно осветление може да се сменя по време на нормалната работа на

• Контролният LED за зареждане (charge) (рис.4.13) трябва винаги да свети след из- ползване на модула за аварийно осветление, дори при провеждане на тест. Опционалният допълнителен тест, отделяне от захранване- то, не замества проверката през тест-бутона Упътване сензор

• Настройка на светлочувствителността (праг на задействане) (рис.4.14). Заводска настройка: дневен режим – безстепенна настройка 2-2000 лукса – Регулатор на (слънце) = дневна светлина около 2000 лукса – Регулатор на (луна) = нощна светлина около 2 лукса

• Всички части да се проверят за щети

• При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация

Опасност от електрически ток! Допирът до части, провеждащи ток, може да дове- де до електрически шок, изгаряния или смърт.

• Токът да се изключи и напрежението да се

• Да се провери с уред за измерване на напре-

• Да се осигури прекъсването на напрежението. Опасност от щети Размяна на полюсите може да доведе до късо съединение.

Свързване към мрежата (рис.4.8) Кабелът съдържа 3 проводника: L = фаза (обикновено черен, кафяв или сив) N = нула (обикновено син) PE = заземяващ проводник (зелен/жълт) При съмнение, проводниците трябва да бъдат идентифицирани с уред за проверка на напре- жението, след което отново да бъдат свързани, без напрежение. Фазата (L) и нулата (N) се свързват към лустер клемата. Важно: Размяна на проводниците води до късо съединение в уреда или таблото с предпазите- ли. При такъв случай всеки проводник трябва още веднъж да бъде идентифициран и наново свързан. Към системата може да бъде добавен прекъсвач, за включване и изключване. Сведение: Осветителното тяло на тази лампа може да бъде заменяно само от производителя или поръчан от него сервизен техник или друг техник с подобна квалификация. Последователност за монтаж

• Да се избере подходящо място за монтаж, съобразявайки се с обхвата и засичането на

• Да се изключи електрозахранването (рис.4.1)

• Настройка на времето за изключване (рис.4.15). Заводска настройка: 5 сек. – безстепенно регулиране 5 сек. - 15 мин – Всяко засечено движение преди изтичане на времето връща часовника в първоначална позиция – След всяко изключване на лампата сензорът за движение остава неактивен за около 1 секунда. Едва след това лампата може да се включи при засечено

• Настройка на обхвата (чувствителност) (рис.4.16). Заводска настройка: + – Понятието обхват визира приблизително кръглата област на пода, която се образува при монтаж на височина 2,5 м. – Регулатор на (–) = малко преди (–) минимален обхват (около Ø 1м) – Регулатор на (+) = максимален обхват (около Ø 8 м). – С поставяне на приложените бленди (рис. 6.2-6.6) обхватът може да бъде намален в 4 посоки.

6. Възможности за свързване

– Нормално свързване без ключ, паралелно ползване на няколко RSPROLEDB1 (рис.5.1) – Нормално свързване с ключ (рис.5.2)

7. Ограничаване на обхвата

– С поставяне на приложените бленди обхва- тът може да бъде намален в 4 посоки (рис. 6.2 – 6.6)

8. Проблеми със сензорна лампа

Сензорната лампа е без напрежение – Задействан предпазител, не е включена, прекъснат кабел

• Предпазителят да се включи, замени, лампата да се включи, проводниците да се проверят с уред за напрежение – Късо съединение

• Да се проверят връзките – Евентуален прекъсвач да се изключи

• Прекъсвачът да се включи Сензорната лампа не се включва – Настройката на светлочувствителността е погрешно направена

• Настройката да се направи наново – Прекъсвачът е изключен

• Прекъсвачът да се включи – Дефектен главен предпазител

• Предпазителят да се включи, замени, евентуално да се провери връзката Лампата не се изключва – Продължително движение в обхвата

• Да се провери обхвата Сензорната лампа се включва без видимо

– Лампата не е монтирана стабилно

• Корпусът да се закрепи стабилно – Движението е останало скрито за наблюдате- ля (движение зад стена, движение на малък обект в непосредствена близост до лампата

• Да се провери обхвата Сензорната лампа не се включва въпреки

– Бързи движения не се отчитат, за да се намалят прекъсванията, или е избран твърде малък обхват

• Да се провери обхвата

Червеният LED-показател за зареждане не

– Модулът не е поставен добре

• Да се провери връзката с мрежата

• Да се провери посоката и броя на бате-

Червеният LED-показател свети, аварийните LED не се включват с бутона – Батериите са твърде разредени – Батерията е дефектна или грешно поставена

• Да се провери връзката с мрежата

• Да се провери посоката и заредеността на

Червеният LED не свети, включва се заедно с аварийните LED при натискане на бутон

• Да се провери посоката и броя на бате- риитеCN – 138 – – 139 –

13. Гаранция от производителя

В ролята ви на купувач разполагате със зако- нови права спрямо продавача. Ако тези права съществуват във вашата страна, тази гаран- ционна декларация не ги ограничава, нито ги съкращава. Ние ви даваме 5години гаранция за перфектна изработка и правилно функцио- ниране на вашия продукт STEINEL-Professional - от серията Сензорна техника. Ние гаран- тираме, че този продукт няма материални, производствени и конструктивни недостатъци. Ние гарантираме функционалността на всички електронни елементи и кабели, както и липсата на дефекти в използваните материали и техните повърхности. Гаранционен иск Ако искате да направите рекламация на вашия продукт, моля да го изпратите напълно оком- плектован и за наша сметка, заедно с ориги- налната касова бележка или фактура, които трябва да съдържат датата на покупката и обозначението на продукта, на вашия търговец или директно на нас, ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД, Бул. Климент Охридски № 68, 1756 София, България. Затова ви препоръчваме грижливо да пазите касовата бележка или фактурата до изтичане на гаранционния срок. За щети настъпили по време на транспорта на продукта STEINEL не поема отговорност. Информация за представяне на гаранционен иск ще получите на нашата интернет страница www.tashev-galving.com Ако имате гаранционен случай или въпрос по вашия продукт, можете да ни се обадите по всяко време на нашия сервизен телефон +359(2)70045454. При натискане на бутона аварийните LED постепенно се изключват – Батериите са празни или дефектни

• Да се провери връзката на модула за аварий- на светлина, червеният LED трябва да свети

10. Принадлежности (опция)

– Модул за аварийна светлина без батерии EAN 4007841006440 – Батерии за модул за аварийно осветление (3 броя) EAN 4007841006457

11. Декларация за съответствие

STEINEL Vertrieb GmbH декларира, че типът на радио-системата RSPROLEDB1 отговаря на Директивата 2014/53/ЕС. Пълният текст на декларацията за съвместимост със законодател- ството на ЕС е на разположение на интернет-ад- рес: http://www.steinel.de

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда. Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци! Само за страни от ЕС: Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда. Не изхвърляйте стари уреди, акумулато- ри/батерии в общия боклук, в огън или Акумулатори/батерии трябва да се събират, ре- циклират или да се отс траняват по предпазващ за околната среда начин. Само за страни от ЕС: Според Директива 2006/66/EО дефектни или изтощени акумулатори/батерии трябва да бъдат рециклирани. Акумулатори/батерии, негодни за употреба, могат да бъдат върнати на търговеца или в пункт за събиране на вредни отпадъци.