RS PRO B1 Notlicht S - Освещение STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RS PRO B1 Notlicht S STEINEL

GADU GARANTIJARU Размеры (В×Ш×Г) 300×300×71 мм Сетевое подключение 230-240 В, 50 Гц Мощность 13,5 Вт СИД Дополнительная разрывная

Лампы накаливания, макс. 800 Вт при 230 В AC Люминесцентные лампы, макс. 400 Вт при cos j = 0,5, индуктивная нагрузка при 230 В AC 4×макс. по 60 Вт, C ≤ 88 мкФ при 230 В AC *1) Световой поток Пластмасса PC: 1166 лм НБ, 1102 лм ТБ Эффективность Пластмасса PC: 88 лм/Вт НБ / 81 лм/ ВтТБ Световой поток аварийного

21 лм Свет цвета ок. 3000 Кельвин (теплый белый) / 4000 Кельвин (холодный белый) ВЧ-техника 5,8 ГГц (регистрирует малейшие движения независимо от температуры) Угол охвата 360° при угле раскрытия 160° Мощность передатчика ок. 1 мВт Радиус действия Ø 1 - 8 плавно, убавляется в 4 направлениях Макс. площадь покрытия ок. 50 м² Установка времени 5 сек. - 15 мин. Установка сумеречного порога 2 - 2000 лк Вид защиты IP 20 IK-класс PC IK07 Класс защиты II Температурный диапазон 0 °C - +40 °C *1) Люминесцентные лампы, энергосберегающие лампы, СИД-лампы с электронным ЭПП (общая мощность всех подключенных ЭПП ниже указанного значения). – 128 – – 129 –

1. Об этом документе

Просим тщательно прочесть и сохранить! – Защищено авторскими правами. Перепечатка, также выдержками, только с нашего согласия. – Мы сохраняем за собой право на изменения, которые служат техническому прогрессу. Разъяснение символов

Предпреждение об опасностях, исходящих от электрического тока!

Предупреждение об опасностях!

2. Общие указания по технике

Перед началом любых работ, проводимых на приборе, следует отключить напряжение! Обращение с электрическим током может при- водить к опасным ситуациям. Прикосновение к токопроводящим деталям может приводить к удару электрическим током, ожогам или летальному исходу.

• Обязательно соблюдать указания по технике безопасности и инструкции в данном до-

– Выполнение работ с сетевым подключением поручать квалифицированному специализированному персоналу. – Соблюдать национальные указания по установке и условия подключения (напр., DE-VDE 100, AT-ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000). – Светильник не разрешается устанавливать во взрывоопасных зонах. – При проведении монтажа подключаемый электропровод должен быть обесточен. – Светильник должен быть оснащен линейным защитным предохранителем (10 A). – Подключение к сумеречному освещению ведет к повреждению светильника. – Последовательно разрешается включать макс. 20 светильников RSPROLEDB1. – Запрещается заклеивать или покрывать светильник краской. – Для безупречной работы следует выбирать место монтажа, не подверженное

Опасность из-за луча светодиодного

Если смотреть прямо на горящий светодиод, то это мож ет привести к повреждениям сетчатки.

• Никогда не смотреть на светодиодный све- тильник с короткой дистанции или в течение длительного времени (> 5мин.). – Светильник не разрешается устанавливать во взрывоопасных зонах. – Для безупречной работы следует выбирать место монтажа, не подверженное вибрациям. – Перестройки и изменения продукта запреще-

Опасность из-за паров или жидкого электролита! В результате повреждений и ненадлежащего использования аккумулятора могут возникать пары или электролит. В случае контакта суще- ствует опасность тяжелых травм (например, потеря зрения, химические ожоги).

• Никогда не открывать корпус аккумулятора или аккумулятор.

• Не допускать попадания паров и жидкости в глаза. При попадании в глаза: – не тереть глаза. – немедленно промыть глаза достаточным количеством чистой воды (напр., водопро-

– обратиться к врачу.

• Не прикасаться к вытекшему жидкому электролиту.

• Немедленно удалить продукт от открытого огня или горячих мест.

• Немедленно удалить загрязненную одежду.

Применение по назначению – Светильник с функцией аварийного освещения. – Сенсорный светильник для внутренних по- мещений с встроенным буферным аккумуля- тором, который при исчезновении электро- питания автоматически включает сенсорное аварийное освещение на 3 часа согласно EN 60598-2-22. – Эффективный светильник с самоуправлением с высокочастотным сенсором для распозна- вания людей. – Световой сенсор для распознавания освещен- ности помещения. Объем поставки/обзор приборов (рис 31) Размеры продукта (рис. 3.2) A плафон B ВЧ-сенсор C тестовый переключатель для аварийного

D красный светодиод E контактный зажим F уплотнитель G угольник/потолочное крепление H установка сумеречного порога I регулировка времени J регулировка радиуса действия K PE L шасси М уплотнитель N заслонки для частичного ограничения радиуса действия O модуль аварийного освещения P аккумуляторы Q распорка для открытой проводки Хранение/транспортировка Не следует хранить и транспортировать модуль аварийного освещения отдельно от светильника. Без сетевого подключения модуль аварийного освещения сразу же выполняет свою функцию и включается, если он вставляется в светильник. Модуль аварийного освещения не имеет вы- ключателя. Поэтому установка должна выпол- няться только непосредственно перед вводом в эксплуатацию. Технические данные сенсорного светильникаRU 3 шт. Panasonic NiMh, HHR 80AAAB, 1,2 В/750 мАч, AAA Заряд аккумулятора с прим. 23 мАч постоянно, самонагревания не происходит Время зарядки: 24 ч (постоянное сетевое напряжение) Без эффекта памяти Емкость аккумулятора/продолжительность аварийного освещения : мин. 3 ч *1) *1) Максимальная емкость гарантируется только в случае, если используются входящие в комплект поставки аккумуляторы. Важно: если продолжительность включения модуля аварийного освещения превышает 3 ч, то необходимо заменить установленные аккумуляторы. – 130 – – 131 – провод может быть вмонтирован выключатель для включения и выключения сетевого тока.

Cветоизлучатель этого светильника разрешается заменять только производителю, авторизован- ному им сервисному технику или лицу аналогич- ной квалификации. Порядок монтажа

• Выбрать подходящее место для монтажа с учетом радиуса действия и регистрации

• Отключить электропитание (рис. 4.1)

• Открыть светильник (рис. 4.2)

• Удалить модуль аварийного освещения (рис. 4.3)

• Наметить отверстия для сверления (рис. 4.4)

• Просверлить отверстия и вставить дюбели (рис. 4.5)

• Пробить отверстие для кабельного ввода/или уд алить уплотнитель и ввести соединительный кабель в светильник (рис. 4.6)

• Установить светильник – Непосредственно над присоединительной колодкой (рис. 46) – С распорками для кабелей открытой проводки (рис.47)

• Подключить соединительный кабель (рис. 4.8)

• Вставить аккумуляторы в соответствии указанным полюсам в модуль аварийного освещения (рис. 4.9)

• Вставить модуль аварийного освещения в предусмотренном положении (рис. 4.10)

• Включить электропитание (рис. 4.11)

• Выполнить регулировку аварийного освещения ➔

5. Управление аварийным освещением

• Выполнить регулировку сенсора ➔

5. Управление сенсором

• Закрыть светильник (рис. 4.17)

Сенсорный светильник

• Проверить все конструктивные детали на предмет повреждения.

• При повреждениях не включать продукт.

Опасность из-за удара электрическим

Прикосновение к токопроводящим деталям может приводить к удару электрическим током, ожогам или летальному исходу.

• Отключить электричество и прервать подачу напряжения.

• Проверить отсутствие напряжения индикато- ром напряжения.

• Обеспечить, что напряжение не подается. Опасность имущественного ущерба Замена соединительных кабелей может приво- дить к короткому замыканию.

• Идентифицировать соединительные кабели.

Подключение сетевого провода (см. рис. 4.8) Сетевой провод состоит из 3 жил: L = фаза (обычно черного, коричневого или серого цвета) N = нулевой провод (чаще всего синий) PE = провод заземления (зеленый/желтый) В случае сомнения идентифицируйте кабель с по- мощью индикатора, затем снова отключите напря- жение. Присоедините фазный (L) и нулевой провод (N) к соответствующим клеммам светильника.

Вследствие неправильного присоединения проводов в приборе или в распределительном ящике с предохранителями может произойти короткое замыкание. В таком случае рекомен- дуется еще раз проверить провода и заново подключить их. При необходимости в сетевой Технические данные Аккумуляторы

Управление аварийным освещением Тест аварийного освещения следует обязательно выполнить перед использованием.

• Нажать кнопку „тест“, светодиоды аварийного освещения ВКЛ. (рис. 4.12)

• Отпустить кнопку „тест“, светодиоды аварий- ного освещения ВЫКЛ.

• Опциональный дополнительный тест: отсо- единить питание светильника.

• Светодиодный модуль должен включиться.

• Модуль аварийного освещения можно за- менить во время стандартной эксплуатации светильника.

• Светодиодный индикатор зарядки (charge) (рис. 4.13) после установки модуля аварийно- го освещения должен свегда гореть также и при выполнении теста аварийного освещения. Опциональный дополнительный тест, отсо- единение питания, не заменяет проверку тестовым переключателем Управление сенсором

• Установка сумеречного включения (порог срабатывания) (рис. 4.14). Заводская установка: режим дневного освещения - Плавная регулировка 2-2000 лк - Регулятор, установленный на (солнце) = режим дневного освещения прим. 2000 лк. - Регулятор, установленный на (луна) = режим дневного освещения прим. 2 лк.

• Продолжительность включения (регулиров- ка времени) (рис. 4.15). Заводская настрой- ка: 5 сек. - Плавная регулировка 5 сек. - 15 мин. - Каждое зарегистрированное движение до истечения этого времени заново начинает отсчет времени. - После каждого процесса отключения светильника обнаружение нового движения прерывается прим. на 1 секунду. Только по истечении этого времени светильник может снова включать свет при движении.

• Установка радиуса действия (чувствитель- ность) (рис.4.16). Заводская настройка: + - Под понятием "радиус действия" понимают почти кругообразный диаметр на земле, который при монтаже на высоте 2,5 м образует зону обнаружения. - Установочный регулятор на (–) = незадолго до (–) минимальный радиус действия (ок. Ø 1м) - Установочный регулятор на (+) = максимальный радиус действия (ок. Ø 8 м). - За счет установки прилагаемых заслонок (рис. 6.2-6.6) можно уменьшить радиус действия в 4 направлениях.

6. Возможности подключения

– Стандартное подключение без переключате- ля, параллельный режим работы нескольких RSPROLEDB1 (рис. 5.1) – Стандартное подключение с переключением (рис. 5.2)

7. Ограничение радиуса действия

– За счет установки прилагаемых заслонок мож- но уменьшить радиус действия в 4 направле- ниях. (рис. 6.2-6.6)

8. Сбои сенсорного светильника

На сенсорном светильнике нет напряжения – Сработал предохранитель, не включен, обрыв

• Включить, заменить предохранитель, включить сетевой выключатель, проверить провод индикатором напряжения – Короткое замыкание на сетевом проводе

• Проверить подключения – Выключен возможно имеющийся сетевой выключатель

• Включить сетевой выключатель Сенсорный светильник не включается – Неправильно выбрана установка сумеречного

• Произвести новую регулировку – Выключен сетевой выключатель

– Неисправен общедомовой предохранитель

• Включить, заменить предохранитель при необходимости проверить соединение Светильник не выключается – Постоянное движение в зоне обнаружения

• Проверить зону обнаружения Сенсорный светильник включается без распознаваемого движения – Светильник установлен без защиты от вибраций

• Зафиксировать корпусBG – 132 – – 133 –

10. Комплектующие (дополнительно)

– Модуль аварийного освещения без аккумуля- торов EAN 4007841006440 – Запасной аккумулятор для модуля аварийного освещения (3 шт.) EAN 4007841006457

11. Сертификат соответствия

Настоящим компания STEINEL Vertrieb GmbH заявляет, что радиоаппаратура типа RSPROLEDB1 отвечает требованиям директивы 2014/53/EU. Полный текст сертификата соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.steinel.de.

Электроприборы, комплектующие и упаковку следует направлять на экологичную вторичную переработку. Не выбрасывать электроприборы в бытовые отходы!Только для стран ЕС: Согласно действующей Европейской директиве по отработанному электрическому и электронному оборудованию и ее реализации в национальных законодательствах отработанные электроприборы должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку. Не выбрасывать отработавшие устройства, аккумуляторы/батареи вместе с бытовыми отходами, в огонь или в воду. Аккумуляторы/батареи необходимо собирать, отправлять на вторичную переработку или утилизовать экологичным способом. Только для стран ЕС: Согласно директиве RL 2006/66/EG неисправные или отработавшие аккумуляторы/ батареи должны отправляться на вторичную переработку. Не пригодные для использования аккумуляторы/батареи можно сдать в магазин или в пункт приема опасных отходов. – Движение было, однако, наблюдатель его не распознал (движение за стеной, движение небольшого объекта в непосредственной близости к светильнику и пр.)

• Проверить зону обнаружения Сенсорный светильник не включается, несмотря на движение – Для минимизации помех быстрые движения игнорируются или установлена слишком ма- лая зона обнаружения

• Проверить зону обнаружения

9. Сбои модуля аварийного

Красный светодиодный индикатор зарядки не горит – Модуль аварийного освещения зафиксирован не правильно

• Проверить сетевое подключение

• Проверить направление установки и комплектность аккумуляторовКрасный светодиодный индикатор зарядки ВКЛ., светодиоды аварийного освещения не включаются вместе с переключателем – Аккумуляторы слишком сильно разряжены – Элемент аккумулятора неисправен или установлен неправильно

• Проверить сетевое подключение

• Проверить направление установки и зарядку аккумуляторовКрасный светодиодный индикатор зарядки ВЫКЛ., включается при нажатии переклю- чателя вместе со светодиодами аварийного освещения
• Проверить направление установки и комплектность аккумуляторовСветодиоды аварийного освещения при нажатии переключателя сразу же снова выключаются – Аккумуляторы разряжены или неисправны

• Проверить сетевое подключение для модуля аварийного освещения, красный светодиодный индикатор зарядки должен

13. Гарантия производителя

Вы, как покупатель, имеете предусмотренные законом права в отношении продавца. Если такие права существуют в вашей стране, то наша гарантия не сокращает и не ограничивает их. Мы предоставляем Вам 5-летнюю гарантию на безупречные характеристики и надлежащую работу вашего сенсорного изделия STEINEL Professional. Мы гарантируем, что это изделие не имеет дефектов материала, конструкции и производственного брака. Мы гарантируем работоспособность всех электронных кон- структивных элементов и кабелей, а также отсутствие дефектов во всех использованных материалах и на их поверхности. Предъявление требований Если Вы хотите заявить рекламацию по вашему изделию, отправьте изделие в собранном и упакованном виде вместе с приложенным кас- совым чеком или квитанцией с датой продажи и указанием наименования изделия вашему диле- ру или непосредственно нам по адресу: REAL. Electro, 109029, Москва, ул.Средняя Калит- никовская, д.26/27. Поэтому мы рекомендуем вам сохранить кассовый чек или квитанцию о продаже до истечения гарантийного срока. Компания STEINEL не несет риски и расходы на транспортировку в рамках возврата изделия. Информацию о том, как заявить о гарантийном случае, вы найдете на нашей домашней страни- це www.steinel-russland.ru Если у вас наступил гарантийный случай или имеются вопросы по вашему изделию, вы можете в любое время позвонить в Службу технической поддержки по телефону +7(495)2303132.

13. Гаранция от производителя

10. Принадлежности (опция)