RS PRO B1 Notlicht S - Oświetlenie STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RS PRO B1 Notlicht S STEINEL

Dodatechny spiny wykon

Zarovsky, max. 800 W p/n 230 V AC

osovcvc rubice, max. 400 W pH cos _p = 0.5 Induktvni zalizeni pR 230 V AC

4× a60W，C88μF pif230VAC1

Nebezpej yecnych skod

Zamena plopooyao hvoedn mze vest ke zkratu.
Identifikovat pifpojovaci vedeni,

Instalace

Pipolenik elektricke sti (obr. 4.8)
K pipojenik k elektrické siti pouzite tripolov kabel:
L= fazov yodic (vétainou érmé, hédy nebo 9edy)

N =neutralin vodic (vetsinou modry)
PE = ochranny vodič (zelenožuty)
V pripade poochybnosti je nutno identikovat jocinotlvevdk kabelo pomodz kousoky npsti zda jscu zase boz napit.Fazov (L) a neutrain (N) vodc se pripoi ke svilodove svorokvni.

Dulezite:

Pripadna zamena privodcu zpulosbi po zapunuti zkrat v pistroji nebo ve vaši pojstkovi krabici. V tomto pripadé je nutno jednitička kablvi opakovane identifikovat a pote zhovu zapojit. V privodnim sifovem vedom muže byt instalovan bénzny sifovy yvinač.

Upozornéni:

Svetelyn zdoj toto svitica muze byt nahrazen jen yvbrocm nebo jov povenern servisin technikem di srovnatnoi kvalifikovanov oscob.

Postup pri montázi

Vhodne montszní mieto yvarb pfl zhiohdéné/n dosahu a zachycen polyohy
- Vypnout napajeni elektrikkom prudem (obr. 4.1) - Otveit lamou (obr. 4.2)
Vylmout moduli nouzwohe oveiellnt (obr.4.3) Vyznastov atoryk k vrtani (obr.4.4)
Vyvat orvory a vozit hmozdkiny (obr. 4.5)

Pred vsetykmi pracami na pristroji pruistevo prud natpata!

Praca s elektrikym prudom moze viost k nebez-pocznym situaciam. Pri kontakte s dielmi, ktorc vedu elektricky prud, moze dajt k elektrikemu soku, poposlenni alebo smrt.

Bezmopdmienee doorzlaevaje bezpeocstne
upozomeria a polkyny v tonto dokumentel - Pracu na sietovom napeti smie vykonqvat le kvaillikovany odcbymy personal.
DodriZiavate naoine Inalaseh condpsiya podzimieny zeziangia /nep. DE-VDE 100.
AT-OVE-ONORM E8001-1, CH-SEV 1000). Sviotidlo sa nosmie intalcalov v oblastach of zenichexploszoy.
Pn monta musi byf zapajane elektricke vedenie bez napita.
- Systidio musi byt istene yvkonovym istidom (10A)
Pripojenie na stmievac velek k poskodernu svietlca.
V-Jocadin riel mofze by zapcijenymax. 20 svetidel RS PRO LED B1
- Obeprvanie alebo lakovanie sviela nic je povolanoi.
- Na bezproblémov pržadžka je pořebrné zv Žilov montage miste, koj nedocháza k ochrasom.

Nebepezcenstvo v dosledku svetelno hluca LED!

Priame pozeranie do svieticijce)LED cloxy度过 sopatobir poškodcenie silnțe.

• Nkoly sa do LED svildita nepozerafo z kralko
  vzdalienosti alebo pocas dlshel doby (> 5 minuti).
• Sivilidza sa resmie inialokval v oblastich ochrozey nych explizocu.
• Na bezproblemovu previdzku je potreone zovil montaze miesto, kde nedochadza k otrasom.
• Prestavby a zmeny na vrobukna s u povolone.

Nebepezocstvo v dosledk u vparov alebo elektrytovtej kvaslajny

V dosiekodi s poskodeni a nevhodneno zaobcharzdsia s akumulatorom mou zu unkit vypary alebo elektronotva kwapalina. Pr kontakte ho rno bezpečencisto tázkych poraneni inapr. strata videnia, polestanje).
Kryt akumulatora ani akumulator nikky neotvata.
Vypary alebo elektryovtva kvpalnaya na sesm'tdost lo coi. Pri konteleike s osamit

• Odi neSuehe.

• Oel InneW wyplachnte doostatoynm mnozstvom
  cistej vody (napr.vodcu z voovodu).
  -Vthlaidei ekira.

Nodotykaje saVyteenej elektoytoe jkapailny.
V Wyrobok okamzte odstrzne z dosahu ovroneho ohna alebo horucho miest.
Kontaminovene oblecnie okamite odstrante.

Rozmery produktu (obr. 3.2)

A. kryt
B. ywsokofrevcny sanzor
C testovacie fadidlo nudzoveho osvetleria
D convexaLED
Ezasuna swoka
F. tsepiage zatky
G stenovy/stropny orziak

H nestavenie smievania
nastavenie casu
J nastayanie dosahu
KPE
ram
M Tesniace zalky
N clony na ciastocne obmedzenie dosehu
O modul nudzoweho osyvetlenia
P akumulatory
Q distancnpa podlo2ka pre nadomietkovede vederie

Skladovanie/preprava

Modul nudzoveho osvellenia by sa mal skadovai

a prepravovat oddelene od svetlidia. Bez siletovho nepatia zace n modul nudzovoho ovstellenia okam- zite olni svoju funkcu a zapne sa ihnod po vlozeni do svetlidia.Modul nudzovoho ovstellenia nemva vypina, Istalacia by preto maly be ykovanai a2 bezprostredre prud evdunim do prevezkly.

Zamena pripojnych vedeni moze sposoblit skrat.
Identifikujte Jednotivne pripcjne vedenia.

Instalácia

Pripojonie slefovno vodena (obr. 4.8)
Napojace vodenie pozostava z jeoneho 3-zlovno kajba:
L = faza (zvycaire cema, hncda alebo sive)
N = nulovod vodic /zygjacmeyrodpe = ochrannvodic (zeilen-zyh)
V ripade pochybnost identifikute kable pomocou skubckny napatia, pcom ich znova odpoje od napatia. Faze (L) a neutriny vodic (N) sa pripoja na lustrovu svorku.

Dolezite:

Zamona vodicov noskov vidova k skatu v prestojla alebo v skinkev s postkarni. V tommo prapire taee jodnotivc kable este raz identifikovat a novovo zapojit. Na napajce voledenie sa mdo zanmortovst sofrov spoina na zapinirnova y aspvnirnova.

Upozomenie:

Zrod svetla toto svetlidte smi ymrenilba vyroba, nim povenery servisny technik alebo porovnatshe kvalifkova ana.

Montázyn postup

Vyberte vinoedme stesto montaze, zohlndite dosha a smilnane polyboy.
Vypnite naplesian elektrikyzm prudom. (obr. 4.1)
Oztovte svietko. (obr. 4.2)
- Vyberte modul nudzoveho osvetenia. (obr. 4.3)
- Naznačte olvory na vitanie. (obr. 4.4)

Vvwtalte otvery a vozthe hmozdliny. (obr. 4.5)
- Prrazezte olvny ma vederie kabelze/aiebo cdstrante lesnaitzaky a pripojny kabel zavodte do svietlila. (obr. 4.6)
- Namortujte svietidio.

• Priamo nad priopojnou zasuvkou (obr. 4.6)
• Pernocou dilantcnych podlo2iek pri nadometkoych kabloch (obr. 4.7)
  Pripoitopripoiny kabel, (obr.4.8)
  Akumulatory zalozte do moduln nuzovere osvetiina v sulade u svedemr pokovarani. (obr. 4.9)
• Model nudzweho oswettena zausitute do uncesenj polohy. (obr. 4.10)
  Zapnile napajanie elektrickym prudom. (obr. 4.11)
  Vykonajeistastavniedniaudzovnoeosvetlenta. 5.Ovladanieiudzovnoe osvetlenta
  Vykonaile nastavenia senzor.
  5.Ovledanie senzora
  Svietidlo zewrite (obr.4.17)

5. Obsluha

7. Obmedzenie dosahu

• Zasunutim clon møzete dosah zmeništ v 4 smoch. (obr. 6.2 - 6.6)

8. Poruchy senzorovho svietidla

PL Tumaczenie Instrukcj onginalnej

1. Informace o tym dokumencie

Zapoznać są dokladni zostawic do przychuwania!

• Dokument chroniory prawnem autorskim, Przemruk, lakze w czȩciach, wązciebie po wyszkiaru naszej zgodny.
  Zimany, Wyinjalego z postepu techniiznoego, zeistrozzone.

Objasnienie symboli

Ostrzeżenie przed zagrozienom stwarznym przy pręd ekryczyn?

Ostrzeżenie przyd zagrożniami!

Odsylacz do tekstu w dokumencie.

2. Ogolnezasady bezpieczierstwa

Przed Rozpoczeciem wszelkich prac przy

urzadzeniu nalezy odclaycz napiec zaslajce!

Ochodzaniae sie 2 pradem elektryzynem moze povradyce do nebozheozychne syuayti. Dotnikplice elementow przewodzycyph所得moze povradzić do povradyzaniae pradom, povarzan lub smierdi.

Koniecieznie przostrozegrad zassd bezpiezocerstwa
i instruktji zawartych wym dokumentiel.
Prace przy napieci elecijom mighty byc wykonywane wywieczne przyrzyszkiy wypkswilfkowary
personel spozialnyczywny

• Przesterzagak krajowych pręspiszów dotycznych instalenci i podś寐ania zop. DE-VDE 100,

AT-OVE-ONORM E8001-1, CH-SEV 1000). Nie nezley montowac lampy w obszarach zagronych wybuchem.

• Prewidz zasiajcy, ktrny aleyny podaczy podc zasms montazu, nie moze byk pod napijcim. - Lampe naezy zabezmiecz ywacznikom

• Podzajcne do scemniazca prowczd zo szko-dziona lamy.

• Dopuszacze jest podzajcne makts. 20 lamp. RS PRO LED B1 w szeregu.

• Odejenei Lib laktoroviania lampy jest niedzowolne.

• Alyb zapewni prawcijowa eksploatacje, wymagane jestmostlynatzu wolny odrgin.

Niebepieczonstwo stwarzane przyzemier swiatla diody LED!

Bezoedriscop spoglotanie na sweczka diode Jodme sopezwojdoususzokdzenia slakowski oka.

Nigdyne spagglacz meraidelegosci lubrez chubszcrs 5 minut ne jammel. FED
- Nie montowad lampy w obsszerauch zagrozonych wybuchem.
- Aby zaprowic pravlackowa eksploatac, wymagane jest.), mese romtau wolne od agrin.
- Przebudowy | modyflikacja produktu są riledozwoje.

1 Niebepzpleczentwo stwarzane przy opary lub plyn elektrottlow!

Uskozdenia i neprawolote uzykowiedak akumulatora moga spowodocu utalienante sie oposar lub wycleik eikrotovi. W przypecku kontaktu istiime nebiezokcnizstvo odonskiania poweznych obrazeni (np. utraly wzwro, operzen).

Nigdy nie otwierac obudowny an akumulatora
- Nie CropSci do przedostania sie opärew lub plyn elektriltogowo do oczu. W przypacku kontaktu z czamit:

• Nlpeoclerac oczu.

• Netylchmiast prerpulcak oczy dlozl olesig czystre wovy (np. woda blzogaz).

• Udec sie do lekarza.

• Nle dotykec wyclekacego elektrtolu.
  Natychniast odocial produkt od owartegc ognia lub goryach misec.
  Nalychmiast zojao zanieczyszcozona odziez.

3. Swiatto awaryjne RS PRO LED B1

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

• Lampa z funkoja swfia awaryino.
• Lampa ewneitrzna LED cz uznikiem i zintegrowny nam ekumulatorem rezenowym, ktoy w przypadku awerl zaianla automatyczne wlgca swfioaweryine LED na czas 3 godzin zoqcinie z nomnEN 60598-2-22.
  -Wydajna lampa wyposzona w fungkede automata-tycznezro sterowiaro czrczukilny wysckojcki czestro

Czujnik swiatka, wykrajwoamy waruniki oswieteriow w pomopszescieniu.

Zakros dostawy / przyogiad urzadzenia (rys. 3.1)

Wymiary prodku (nrs. 3
A. Oścona zakrwajęca
B Czulink wysokl czebstfwo
C Przycisk testowy swiatia awaryjego

D Czewpona dioda LED

E Zacisk wtykany
F Zasiepka uszczejnaja c
G Uchwyl scienny/sultowy
H Ustawianie progu czulci zmerzchowey
Uslawianie czasu
J Ustawlenie zaeggu
K PE
L Obudows
M Zasepka uszczelhajaca
N. Prazsborny do czescowegoograniżzenia zasiagu

O Mcoutswistaawarynega
P Akumulatory
Uuchwyl dystarsowso do przewodu zasialajaego natyinkowego

Przechowywanie/transport

Modu swiatla awarynego nelezy przechowywa transportowac osobno od lampy, Boz przyjecza sioeliwogow modu swiatla awarynego zanzyma dziaac natechmiast wzglca sie, gdy jest podzgonny do lampy. Modu swiatla awarynego nie jest wyposazony w ywocznik. Dlatgo instalacjo nelezy wykonad bezposreino prze urochernieni.

Dane technicznle lampy z czujnikiem

Wymliary (wys. x szer, x gl.) 300 x 300 x 71 mm

Zasillanie silcicowe 230-240V,50Hz

Doc 13.5 W LED

Dadatkowa monoc przyteczeniiowa

设

□

zarowki, maks. 800 W przy 230 V AC

swieltowka, maks. 4CO W przy cos q = 0,5

obcagenie indukcyine przy 230 V AC

4×maks,po 60W,C≤88μF

przy 230 V AC

Strumien swietinytoworzywo sztuczne PC: 1166 im neutralny biay / 1102 im diepy biay

Wydajnosc tworzywo sztuczne PC: 88 Im/W neutralny bialy / 81 Im/W clopy bialy
Strumien swietliny swiatla awaryjego 21 Im
Banwa swiatlaok.3000 kelwinow (clephy bely) / 4000 kelwinow (zimny bialy)
Technika wyscklej czestotlwoels 5,8 GHz

(reagujne nizaloznlo od temperatry hawot na nizaczne ruchy)

Kat wykrywania 360' z katem Rozwarcia 160

Moc nadawcza ok. 1 mW

Zasieg O 1-8 m, plynnna regulaja, mozliwoosc flumienia w 4 kierunkach

Max powierzchnia objeta
zasegim czunika ok.50 m
Ustawianie czasu 5 s - 15 min
Ustawianie czuloscizmierzchowel 2-2000 luksow
Stopien echrony IP 20
Klasa JK PC JK07
Klasa ochrønpso.
Zakres temperature

Swelwck, zerwyki oepnogacgndz rawk LED aekionjym slalecuk

calokwla wadalncs wzsvskih podaczarych statecznkow panzel podare warosci

Dane techniczne akumulatorów

3 szt. Panasonic NiMn, HHR 80AAAB, 1,2 V/750 mAH, AAA

Ladowanie akumulatoria stalym pradem ok. 23 mAh, nie wystepuje samoczynne nagrzewanie

Czas ladowania: 24 h (stale napiecie sieciowe)

Brak efektu pamiei

Poemnosc akumulatora / czas swiecenia swiatawaryjneo: min. 3 h

1Maksymalapojemnosc jest zapewniona tyko w przypadku uzywania dolegozonych akumulatorow.

Waznej jezil czes wioecnla modu l swiat awaryneo jest krotzny n3 h, nafty wywniok zastosowane akumulatory.

4. Montaz

Lampa z czujnikiern

• Sprawdzie wyszystkie podzespoly pod kajem uszkodzonek.

Wypzadku uzcodzenie unuchamiae produktu.

Zagrozeno stwarzane przy prqd elektryczny!

Dotknjedie elementow przwodzacych prad moze prowecdz do porazenia pradel, poperzen lub smerci.
Wylaczy prad i przerwać dophy wapięcie.
- Sprawdzieb brak napijcia za pormoc probnika. - Upownilc sle, ze doprowadzbanie napijcia pozostaje przerwane.

Niebepeziecznswo uszkodzen

Pomelyene przemdwod przypieczemianowych moze spowdowac zwaicle.
Zidentyikowac przwody przyfazencowe.

Instalacja

Podzaczenia przechowcu zailejagocy (rvs. 4.8)
Przewod zilejagoc yest. Kablern 3-Zywytoh
L = przewodfazowy

[neoczeci] zcarrny, brazowy [ub szary]
N = przwed neutriny [naczeci] niebeski]

PE = przewod ochrony (zelono-zoty)

W raze wqtipwoos nalozy zidentfikowac kebe prolbnidem napieca, a nestropin ponowire wylczycnapieca. Faze (L) i przewod neutralny (N) podlacza. sie do zoqzi d elektrycznej typu kostka.

Wazno:

Pomelyne przemowod jest przyczyns污染防治 w urzyczenia lub w skrzynie bezpieczników. W takim przypadiku nalezy sąszeczne raz idzentyfikowac poszȩcęgo zyzy przemowod i poinwiede je podlączyzów.

Wskazowka:

Zarowke w tej lampie moze wymienac tlyko produc cent lub upoawzniery po nego technir serwu, badz osoba a portowywalnych kwailfkachn.

Czynnosci montaowe

• Wybrad odopowiedne是我国 montazu z u wzglęci-nieniern zasiegu l y wryrwania ruchu.
  Wytaczyz zasilenie (rys.4.1).
• Otworzycki lampe (rys. 4.2).
  Wyjac modul swalta awaryjego (rys. 4.3)
• Zanaczyc owtrony do wywerzenia (rks. 4.4).
• Wywernić owtrony i wzycycki kola (rks. 4.5).
• Przebie prowadnićka kable lub usunac zasklepek uszczelnejacja wysnac kabel przy.§ceniewy do lampy (rvs. 4.6).
  Zamontowed lampe.

Bezposrednia nad puszkaj przytaczeniowa

(nys.4.6)

• Przy zyszuci uchewybow dystansowych przy kablach natywnicyk (rys. 4.7)

• Podaczyc kabel przylaczenerskwy (rys. 4.8)
  Wzózy akumulatory do moduli swiatla awarynego zgoclina z podaryn biygunowaniem (rys. 4,9).

• Wettknag modul swiatla aweryynogo w przewidzanej pozycoj (Iys. 4.10).
  Wagzyc zasilanie (rys.4.11).
• Skonfigurowac swieto awaryine
  →5.Obstuga swiata awarynogo.
• Skonfigurowac czujnik 5.Obeluqa czunika
• Podlaczyd lampe (rys. 4.17).

5.Obstuga

Obstuga swiatla awaryjenegro

Przod uzyciem nalezy konieczne wykonac tost swiaty awanyngo.
- Naciadac pryzisk, "test",ość zie diocdy swiatka awerynhego (rvs. 4.12).
Zwolnic przycioskost, zost, zgasna diody swiatda awenynego.
- OPCIONAL test dovatkowy: odjazyc zaslanie jarnov.
ModulLED musi sio wiczyc.
- Mocul swiatla awaynjego molezm wymiente podzadas normalne pracy lampy.
Dioda kontrona ladowania (charge) (rys. 4.13) musi zawsze sweicop zo wozenuiu modu i swiatia awarynego, lakze podzadas wykonywnaya lesti swiatra awarynego. Oponjality test docatkow, oolczenie zaslania, nie zastepue sprawdzenia za pomocja przyosiku testowego.

Obstuga czujnika

Ustawienie czulościzmierchowenerpogrzadzialania)rys.4.14).Ustaw fabrzyczne:praca przy swietzi dlcke

• Plynna regulajca w zakresie 2-000 luksek
• Pokretlo regulajcna w pozycji (slonce) - pracza przy swiette dziennym ok. 2000 luksek
• Poitrotto regulicyne w pozycki (skjzyc) = praça ozmirchuz ok. 2 lukswc.

Ustawienio czasu (opozniembno wylczczenia) (rys. 4.15). Ustwienie fabrocyze: 5 s.

• Flynnia regulae jw zaskresie od 5 s do 15 min.
• Kszdy ruch zarebstrowny prsed uplywem legocaszpwodujc ponorwne uruchomliene zegera,
• Po kaskov wykczania lampy, ponowne wykrywane nuchu jest przymywna na czas ok. 1 s.
• Dopiero po uplywe要去 czusu lampa moze ponownie wgczyd swiatb.

Ustawienie zasiegu (czulosc) (rys. 4.16). Ustawioniele fabryczyn: +

• Pod podpomc zessogu naletzrozumoc okragly obszarne podozlo, ktoyri przy montaun ne wyso kosci 2.5 m tzwory obszar wykrywnia.
• Poikrofo reguaclyne ustawone w pozoyi (-)
  = krofo pozed (-) minimaly zasing [ok, 0 1 m).

• Poikrofo reguaclyne ustawone w pozoyi (+)
  = maksymalny zasieg (ok, 0.5 m).

• Po zalozenlui dolaczonyoh przeslon

(rys. 6.2-6.6),这其中zimnojnoszy zasleg w4 Kierunkach.

6. Mozliwość podlaczenia

• Normalne polaczenia bez prezacznika, praca równelegia kilku lamp RS PRO LED B1 (rys. 5.1)
  -Normaine polaczenie z przolaczniklem (rys. 5.2)

7. Ograniczenia zasięgu

• Po zalozeni prizelnaj, mozmna zmiieszyc zaseq w 4 kierunakch (rys.6.2-6.6)

8. Usterki lampy z czujnikiem

Lampa z czujniklem bez naplecia

• zedzial bepoecznik, niewczone, prerwany przowod
• właczyc bezpiecznik, wymiercie, wączyc węjczynek sleciowy, sprawodź przemiod za pomicja próbnika napioca
• zwarcie w przewodzie zasilajacym
  sprawdzic przytacza
• eewutualne zainstakowny wylacznik slecowy jest wylazozony
• waczyc wylacznik sieciowy

Lampa z czujnikiem sig nie wlacza

• negrawdlowo ustawlona czulosc zimorzchowa czajnka
  ustawicna nowo
• wylaczony wylacznik sleckiow
  Waczyc

-uszkodzony bepiecznik instalacyny
- wączycz bezpiecznik, wymileric, ewert, sprawdżć podźaczenia.

Lampa niie wylacza sie

-wobszerzewykrywaniaczujnikaclagiecosiporusza
sprawdzic obszar wykrywania

Lampa z czujnikiom wącza są bez wykrwiania ruchu

• lampa zamontowana w sposob nezaebzpieczony przedrganlami
  zamontowac obudowne na sztywno

• wystopi ruch, lóry nio zostal zauwazony przy oz
  observatora (ruch za soian, ruch malego obiektu
  w bespocedinej bliskoski lampy Ltd.)
  spawotzic obszar wykrywania

Lampa z czujnikemi nie wacla smi mamo ruchu - szybiek ruchy zostaly stufimone w colu zminzowania zdokoc' lub ustawony zbyt maly obszar wykrwyna
sprewdiz obszar wykywenia

9. Usterki modulu swiatla awaryjneo

Czernowa dioda kontrotli ladowaniaNie swieci Niprawdlowo zamocowany modul swiatia awynego
sprawdzo podlaczenie zasilania

sprawdzic kierunek wobzenia i kompletnocś akumlaturów

Czernwona dioda kontroli ladowania sweci, diodi swiata awaryinego noWhicha zagie po nacinskiu przyczisku

• berdzo mocno rozledowane ekumulatory
• uzskodzone lub ze wzzone ognivo akumuladora
• sprawdzić podlączenia zasilania
  sprawzdc kiernek wkozenia i stan naledlowaria akumulatorów

Czernwona diada kontroli ladowania wylaczonia, wącza są razem z diodami swiatla awarynego nocacinieciu przycziku

sprawlcz kiernek wkozenia i kompletność akumulatów

Diody swiata awaryjngo welyczaja sie po nacisnejcic przyszciku

• Rozlackowane lub uzskodzone ekumulatory
  sprowdzic polgozcnie zasiliania modulu swatla awayynego, czerwna diola kontrl nadowania musi sweci

10.Osprzet (opcjonalny)

• Moduli swahy awaryjego bez akumulatior EAN 400784106044
  Akumulator zamienny do modulo swiatyawynego (3 sz.) EAN 400781406457

11. Deklaracja zgodnosci z normami

Ninejszy STEINEL.Vertieiro GmbH oklaarue, ze typu urzadzenia radioewog RO PR RED LBI spernia wynogi direktwy 2014/53/UE. Peien tekst oklaaraci zgocinacci UE dcstepany jest pod adresem internotwym:http://www.stenel.de

12. Utylizacja

Urzynedzni elektryczne, akoszera i opokawania nalehny odcić do recylingu przyajnégoŚrodlowski.

Niet wytrzucak urzadzoon elektrycznych wraz odapamdati z gospociarstw domowych!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z obwajucjemy diykteywni europskijmi w sprawie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznychrazich lubwadzeniu do prawa krajowego nizne nadaje slo do uzytkowania urzadzenia elektryzone naley odibierac osobno i podcadawecracykogwi w spoosb przyjalznia srokocswski.

Ne yizuzcza zuzytlch urzadzen, akumulator/taierdi do smere, ognis lub wody.

Akumulatory/baterie nazy zberac, odawec do recykingu lub utlizaci w sposob przyazny dia sirodwiska naturanego.

Tylko dla krajow UE:

Zgodnie 2 dykretywg 2006/88/WE uszkodzone lub zuzye akumulatory/baterie nezaly oddawac do recyku kinglu. Akumulatory/baterie menadajejse sie du zyuky nezaly oddawc w punkicke spezadzya lub punkicke zbiorki substancji szkodwych.

13. Gwarancja producenta

Jako kupjajcomu w raze potrzby przystugia
Paristwu w stosunko do spredjakego prawa
2ytutu ekojimi. Oile prawa de obowagw y w Pariste
kraju, to nie ulegaja one na podstaw naszej
declaracioni gwarancji an skrodkonii anogrucianienu.
Udzielamy Paristwu 5-letnijgwaranci na nienagannna
Jakosi prawidlowe funckponwanie zekuponego
przez Pariste prosefonjalnoe produktu technilik
czujnkow firmy STEINEL. Gwarantujemy, ze produkt
ten jest wory od wead materiatywoch, produkcyjny
1 konstrukcyniry. Gwarantujemy prawidlowe funckponowanie wyszystlich podzespokwy elektronczynych,
a talke, ze wszstiek zastosowane materialiy i ch
powerzhcnie sq woin od wad.

Dochodzenie roszczen

Gwarancja jest wazna jodny kompletnie wypelhmona 2 podpisern Spzedawcy potwerdzajcym warunid gwarancj. Gwarancja na spezdrany tawar konsump cynje nye wygca, ne agrnicza ani ne zawesza uprawnien kuplacego ywnikajcych z rekojmni/ie gazonoscl toweru z umowne na podstawe dowodu zenakuj. Z togo powodu zalecamy staranne przchowyanie dowodu zenakuj. Rokamowny toward wstanle kompletniy prosmy prsztecz do Gwarerita wraz z krftkim opisern uterkr, ogrynalina karta gwarancjna, paragonem lub rachunkem zenakuj (opatronynm data zenakuj i pieciecia skeju).

RO

1. Despre acesto document

Skladijscenje/transport

Modul zasilino luc skielidste in transportsjatre locono od svetilke. Brez omreznega prlikjukka modul za zasilino luc takoopravlju funkelke in se vdoikol, qo ga vskintene v svetilka. Modul za zasilino luc nina stikala za izklop. Instalacijo zeto Izvedite tik pred uparoo.

Opasnost od para li elektrolitske tekuciñc'

Zbog ostedeni j nestruze uporaba akumulatora mogu Izaki para il keltrolitska tekudina. U sikcuj konkata postoj oposi nestosod lesikh odizdjevana
(npr. gubilak vida, ozljede kiselincn).
- Nikada, ne otvaraje kudiste akumulatora ill akumulator.
- Pare il elektroniska lekucina ne smju dospjeti u odi. U slucaju kontakta s odieme: - No tijari odi.
- Oci odinah isperte s puno biste vode (npr. vodom i z yodovoda).
- PotraZite lijeSnicku pormo.
- Ne dcodinvati isteklu elektrolitsku tekuciinu.
- Proizvod odmah ukonite od otvorene valre viuwrudmiesta.
Kontaminirani odjcu odmah ukionite.

8. Sensorinio šviestuvo triktys

Sensoriame sviestuve nera itampos

7. Sniedzamibas ierobezošana

• levitoyol pienviolas blends, var sarmazinal niedsiadzubu 4 viridenz (6.2-6.8, att.)

8. Sensorgaismekla traucejumi

Sonsorgaismeklis bez spireguma