RS PRO B1 Notlicht S - Osvětlení STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RS PRO B1 Notlicht S STEINEL

Pozorně si jej přečtěte a uschovejte! – Chráněno autorským právem. Dotisk, i částečný, jen s naším souhlasem. – Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny. Vysvětlení symbolů Varování před ohrožením elektrickým proudem!

Varování před nebezpečím! Odkaz na text v dokumentu.

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

GARANCIACZ Rozměry (vך×h) 300×300×71 mm Připojení k síti 230 – 240 V, 50 Hz Výkon 13,5 W LED Dodatečný spínaný výkon žárovky, max. 800 W při 230 V AC osvětlovací trubice, max. 400 W při cos j = 0,5, induktivní zatížení při 230 V AC 4×max. à 60 W, C ≤88 µF při 230 V AC *1) Světelný tok plast PC: 1166lm neutrální bílá/1102lm teplá bílá Efektivnost plast PC: 88lm/W neutrální bílá/81 lm/W teplá bílá Světelný tok nouzového osvětlení 21 lm Barva světla asi 3 000 K (teplá bílá) / 4 000 K (studená bílá) Technika VF 5,8 GHz (nezávisle na teplotě reaguje na sebemenší pohyb) Úhel záchytu 360° s úhlem otevření 160° Vysílací výkon asi 1 mW Dosah Ø 1 – 8 m, plynule nastavitelný, vymezení ve 4 směrech Max. plošné pokrytí přibližně 50 m² Časové nastavení 5 s − 15 min. Soumrakové nastavení 2 − 2 000 lx Krytí IP 20 Třída IK PC IK07 Třída ochrany II Teplotní rozmezí 0 °C až +40 °C *1) Zářivky, úsporné žárovky, LED lampy s elektronickým předřadným zařízením (celková kapacita všech připojených předřadných zařízení pod uvedenou hodnotou). 3 ks Panasonic NiMh, HHR 80AAAB, 1,2 V/750 mAH, AAA Permanentní nabíjení akumulátoru s asi 23 mAh, nedochází k vlastnímu zahřívání Doba nabíjení: 24 hod. (trvalé síťové napětí) Bez paměťového efektu Kapacita akumulátoru/doba trvání nouzového osvětlení: min. 3 hod. *1) *1) Maximální kapacita je zajištěna jen tehdy, jsou-li použity dodané akumulátory. Důležité: Není-li dosaženo požadované doby, po kterou má modul nouzového osvětlení svítit (3 hod.), musí být vložené akumulátory vyměněny. – 82 – – 83 –

Ohrožení paprsky světla LED! Nedívat se přímo do svíticí LED, mohlo by dojít k poškození sítnice v oku.

• Do lampy LED se nikdy nedívat z krátké vzdále- nosti nebo po delší dobu (>5 minut). – Lampa nesmí být namontována do oblastí ohrožených výbuchem. – Pro bezporuchový provoz je třeba vybrat mon- tážní místo chráněné před otřesy. – Přestavby a změny výrobku nejsou dovoleny.

Ohrožení výpary nebo elektrolytem! Při poškození a nesprávném zacházení s akumulátorem mohou unikat výpary nebo elekt- rolyt. Při kontaktu hrozí nebezpečí těžkého poranění (např. ztráta zraku, poleptání).

• Nikdy neotevírat pouzdro akumulátoru nebo akumulátor.

• Výpary nebo elektrolyt se nesmí dostat do očí. Při styku s očima: – Oči si netřít. – Oči okamžitě vypláchnout velkým množstvím čisté vody (např. voda z vodovodu). – Vyhledat lékaře.

• Nedotýkat se uniklého elektrolytu.

• Výrobek okamžitě odstranit z dosahu otevřeného ohně nebo horkých míst.

• Ihned si svléknout kontaminovaný oděv.

3. Nouzové osvětlení RSPROLEDB1

Používání v souladu s určením – Lampa s funkcí nouzového osvětlení. – Vnitřní senzorová lampa LED s integrovaným záložním akumulátorem, který při výpadku proudu automaticky na 3 hodiny zapne nouzové osvětlení LED podle EN 60598-2-22. – Automatická efektivní lampa s vysokofrekvenč- ním senzorem k rozpoznání osob. – Světelný senzor k rozpoznání okolních světelných podmínek. Rozsah dodávky/přehled zařízení (obr. 3.1) Rozměry výrobku (obr. 3.2) A Ochranný kryt B Senzor VF C Testovací tlačítko nouzového osvětlení D Červená LED E Zasouvací svorka F Utěsňovací zátka G Nástěnný/stropní držák H Soumrakové nastavení I Časové nastavení J Nastavení dosahu K PE L Rám M Utěsňovací zátka N Clony k částečnému omezení dosahu O Modul nouzového osvětlení P Akumulátory Q Distanční držák pro přívodní vedení instalované na omítku Skladování/přeprava Modul nouzového osvětlení skladovat a přepravo- vat odpojený od lampy. Bez připojení k elektrické síti modul nouzového osvětlení okamžitě splní svou funkci a zapne se, je-li zasunutý do lampy. Modul nouzového osvětlení nemá vypínač. Instalace by proto měla být provedena bezprostředně před použitím. Technické parametry senzorové lampy Technické parametry akumulátorůCZ – 84 – – 85 –

• Zkontrolovat poškození u všech konstrukčních dílů

• Při poškození výrobek nepoužívat

Ohrožení elektrickým proudem! Při kontaktu s vodivými díly může dojít k úrazu elektric- kým proudem, popáleninám nebo smrti.

• Vypnout proud a přerušit přívod napětí.

• Zkoušečkou napětí zkontrolovat, zda je vedení bez napětí.

• Zajistit, aby přívod napětí zůstal přerušený. Nebezpečí věcných škod Záměna připojovacího vedení může vést ke zkratu.

• Identifikovat připojovací vedení. Instalace Připojení k elektrické síti (obr. 4.8) K připojení k elektrické síti použijte třípólový kabel: L = fázový vodič (většinou černý, hnědý nebo šedý) N = neutrální vodič (většinou modrý) PE = ochranný vodič (zelenožlutý) V případě pochybností je nutno identifikovat jednotlivé vodiče kabelu pomocí zkoušečky napětí; zda jsou zase bez napětí. Fázový (L) a neutrální (N) vodič se připojí ke svítidlové svorkovnici. Důležité: Případná záměna přívodů způsobí po zapnutí zkrat v přístroji nebo ve vaší pojistkové krabici. V tomto případě je nutno jednotlivé kabely opako- vaně identifikovat a poté znovu zapojit. V přívodním síťovém vedení může být instalován běžný síťový vypínač. Upozornění: Světelný zdroj tohoto svítidla může být nahrazen jen výrobcem nebo jím pověřeným servisním technikem či srovnatelně kvalifikovanou osobou. Postup při montáži

• Vhodné montážní místo vybrat při zohlednění dosahu a zachycení pohybu

• Vypnout napájení elektrickým proudem (obr. 4.1)

• Otevřít lampu (obr. 4.2)

• Vyjmout modul nouzového osvětlení (obr. 4.3)

• Vyznačit otvory k vrtání (obr. 4.4)

• Vyvrtat otvory a vložit hmoždinky (obr. 4.5)

• Prorazit kabelové vedení nebo odstranit utěsňo- vací zátku a do lampy zavést připojovací kabel (obr. 4.6)

• Namontovat lampu – Přímo nad připojovací krabici (obr. 46) – Sdistančními držáky ukabelů instalovaných na omítku (obr. 47)

• Připojit připojovací kabel (obr. 4.8)

• Do modulu nouzového osvětlení vložit akumulá- tory podle znázorněných pólů (obr. 4.9)

• Modul nouzového osvětlení zasunout do určené polohy (obr. 4.10)

• Zapnout napájení elektrickým proudem (obr. 4.11)

• Nastavit nouzové osvětlení ➔

5. Obsluha nouzového osvětlení

Obsluha nouzového osvětlení Před použitím bezpodmínečně provést test nouzo- vého osvětlení.

• Stisknout tlačítko „Test“, zapnout nouzové osvět- lení LED (obr. 4.12).

• Uvolnit tlačítko „Test“, vypnout nouzové osvětlení LED.

• Volitelný dodatečný test: Odpojit napájení lampy.

• Modul LED musí být zapnutý.

• Modul nouzového osvětlení lze během normální- ho provozu lampy vyměnit.

• LED kontrolka nabíjení (charge) (obr. 4.13) musí po nasazení modulu nouzového osvětlení vždy svítit, i při testování nouzového osvětlení. Volitel- ný dodatečný test, odpojení napájení, nenahrazuje zkoušku prováděnou tlačítkem Test Obsluha senzoru

• Soumrakové nastavení (prahová reakční hodnota) (obr. 4.14). Nastavení z výroby: provoz za denního světla - Plynule nastavitelné 2 − 2 000 lx - Otočný regulátor nastavený na (slunce) = provoz za denního světla, tedy asi 2 000 lx - Otočný regulátor nastavený na (měsíc) = soumrakový provoz, tedy asi 2 lx

• Časové nastavení (zpoždění vypnutí) (obr. 4.15). Nastavení z výroby: 5 s - Plynule nastavitelné 5 s − 15 min. - Každým pohybem před uplynutím této doby budou znovu spuštěny automatické hodiny. Lampa nevypíná – Trvalý pohyb v oblasti záchytu

• Zkontrolovat oblast Senzorová lampa se bez znatelného pohybu zapne – Lampa je namontována na místě, kde dochází k otřesům

• Pevně namontovat těleso – K pohybu došlo, ale nebyl rozeznán pozorovate- lem (pohyb za stěnou, pohyb malého objektu v bezprostřední blízkosti lampy atd.)

• Zkontrolovat oblast Senzorová lampa i přes znatelný pohyb nezapne – K minimalizaci poruch jsou potlačeny rychlé pohyby nebo je nastavena příliš malá oblast záchytu

• Zkontrolovat oblast 9 Poruchy modulu nouzového osvětlení Červená LED kontrolka nabíjení nesvítí – Modul nouzového osvětlení správně nezaskočil

• Zkontrolovat připojení k síti

• Zkontrolovat směr vložení a celistvost akumu- látoru Červená LED kontrolka nabíjení svítí, LED nouzové osvětlení nelze tlačítkem zapnout – Akumulátory jsou hluboce vybité – Akumulátorový článek je poškozený nebo není správně vložený

• Zkontrolovat připojení k síti

• Zkontrolovat směr vložení a nabití akumulátoru Červená LED kontrolka nabíjení nesvítí, rozsvítí se po stisku tlačítka společně s LED nouzovým osvětlením

• Zkontrolovat směr vložení a celistvost akumu- látoru LED nouzové osvětlení se po stisku tlačítka zase hned vypne – Akumulátory prázdné nebo poškozené

• Zkontrolovat připojení k elektrické síti pro mo- dul nouzového osvětlení, musí svítit červená LED kontrolka nabíjení - Po každém vypnutí lampy je opětovné zachy- cování pohybu přerušeno asi na 1 vteřinu. Teprve po uplynutí této doby může lampa při pohybu zase zapnout světlo.

• Nastavení dosahu (citlivost) (obr. 4.16). Nastavení z výroby: + - Pod pojmem dosah je míněn přibližný kruhovitý průměr na zemi, který při montáži do výšky 2,5 m vyplyne jako oblast záchytu. - Otočný regulátor nastavený na (–) = krátce před (–) minimální dosah (asi Ø 1 m) - Otočný regulátor nastavený na (+) = maximální dosah (asi Ø 8 m). - Nasunutím přiložených clon (obr. 6.2-6.6) může být dosah omezen ve 4 směrech.

6. Možnosti připojení

– Normální připojení bez přepínače, paralelní provoz několika RSPROLEDB1 (obr. 5.1) – Normální připojení s přepínačem (obr. 5.2)

– Nasunutím clon může být dosah omezen ve 4 směrech (obr. 6.2 – 6.6)

8. Poruchy senzorové lampy

Senzorová lampa bez napětí – Pojistka zareagovala, není zapnutá, přerušené vedení

• Pojistka zapnutá, vyměnit, zapnout síťový vypínač, zkontrolovat vedení pomocí zkoušečky napětí – Zkrat v přívodním síťovém vedení

• Zkontrolovat připojení – Eventuálně vypnutý stávající síťový vypínač

• Zapnout síťový vypínač Senzorová lampa nezapíná – Zvoleno nesprávné soumrakové nastavení

• Znovu nastavit – Síťový vypínač v poloze VYPNUTO

• Zapnout – Vadná domovní pojistka

• Zapnout, vyměnit pojistku popř. zkontrolovat připojeníSK – 86 –– 87 –

2. Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Kryt akumulátora ani akumulátor nikdy neotvá- rajte.• Výpary alebo elektrolytová kvapalina sa nesmú dostať do očí. Pri kontakte s očami: – Oči nešúchajte. – Oči ihneď vypláchnite dostatočným množstvom čistej vody (napr. vodou z vodovodu). – Vyhľadajte lekára. • Nedotýkajte sa vytečenej elektrolytovej kvapaliny.• Výrobok okamžite odstráňte z dosahu otvoreného ohňa alebo horúcich miest. • Kontaminované oblečenie okamžite odstráňte. 3 RSPROLEDB1 Núdzové osvetlenie Správne používanie – Svietidlo s funkciou núdzového svetla. – Interiérové senzorové svietidlo LED s integro-vaným záložným akumulátorom, ktorý podľa EN 60598-2-22 pri výpadku elektrického prúdu automaticky zapne núdzové osvetlenie LED na dobu 3 hodín. – Samoriadiace efektívne svietidlo s vysokofrek-venčným senzorom na identifikáciu osôb. – Svetelný senzor na rozpoznávanie svetelnej situá-cie v miestnosti. Rozsah dodávky/prehľad produktu (obr. 3.1) Rozmery produktu (obr. 3.2)A krytB vysokofrekvenčný senzorC testovacie tlačidlo núdzového osvetleniaD červená LED E zásuvná svorkaF tesniace zátkyG stenový/stropný držiak

10. Příslušenství (volitelně)

– Modul nouzového osvětlení bez akumulátorů EAN 4007841006440 – Náhradní akumulátor pro modul nouzového osvětlení (3 ks) EAN 4007841006457 11 Prohlášení oshodě Tímto společnost STEINEL Vertrieb GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení RSPROLEDB1 odpovídá směrnici 2014/53/EU. Úplný text prohlášení o shodě EU najdete na násle-dující internetové adrese: http://www.steinel.de 12 Likvidace Elektrická zařízení, příslušenství a obaly by měly být odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení. Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu!Jen pro země EU:V souladu splatnou evropskou směrnicí oodpad-ních elektrických a elektronických zařízeních a jejím převedení do národního práva musí být nepoužitelná elektrická zařízení separována a odevzdána kekolo-gickému opětovnému zhodnocení. Staré přístroje, akumulátory/baterie neházet do domovního odpadu, ohně nebo vody. Akumulátory/baterie se mají sbírat, recyklovat nebo ekologicky likvidovat. Jen pro země EU:Podle směrnice RL 2006/66/ES musí být vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie recyklo-vány. Nepoužitelné akumulátory/baterie můžete odevzdat vprodejně nebo ve sběrně nebezpečných odpadů.

Jako kupujícímu vám vůči prodávajícímu přináleží zákonem předepsaná práva. Pokud tato práva ve vaší zemi existují, nejsou naším prohlášením ozáru-ce zkrácena ani omezena. Poskytneme vám 5letou záruku na bezvadné provedení ařádnou funkčnost vašeho profesionálního senzorického výrobku znač-ky STEINEL. Ručíme za to, že tento výrobek nemá materiálové, výrobní akonstrukční vady. Ručíme za funkčnost všech elektronických součástek aka-belů, iza nezávadnost všech použitých materiálů ajejich povrchů. Uplatňování zárukyChcete-li váš výrobek reklamovat, zašlete jej ne-demontovaný avyplaceně soriginálním dokladem okoupi, který musí obsahovat datum koupě aná-zev výrobku, vašemu prodejci nebo přímo nám, na adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Doporučujeme vám, abyste doklad okoupi do uplynutí záruční doby pečlivě uschovali. Společnost STEINEL neručí za přepravní náklady arizika týkající se zpětného zaslání.Další informace kuplatňování záruky jsou uvedeny na naší webové stránce www.steinel.czJestliže budete uplatňovat reklamaci nebo máte nějaké dotazy týkající se výrobku, můžete nám kdykoli zavolat na servisní horkou linku +420 485 253 271.

5. Ovládanie núdzového osvetlenia

• Vykonajte nastavenia senzor. ➔

5. Ovládanie senzora

• Stlačte tlačidlo „test“, LED núdzového osvetlenia svietia (obr. 4.12).

8. Poruchy senzorového svietidla