RS PRO B1 Notlicht S - Beleuchtung STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RS PRO B1 Notlicht S STEINEL

1. Zu diesem Dokument

Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren! – Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. – Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Symbolerklärung

Warnung vor Gefahr durch Elektrizität!

Warnung vor Gefahren!

Verweis auf Textstellen im Dokument.

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor allen Arbeiten am Gerät die Spannungszufuhr unterbrechen! Der Umgang mit elektrischem Strom kann zu gefährlichen Situationen führen. Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.

• Sicherheitshinweise und Anweisungen in diesem Dokument unbedingt befolgen! - Arbeit an Netzspannung ist durch qualifiziertes Fachpersonal durchzuführen. - Landesübliche Installationsvorschriften und Anschlussbedingungen sind zu beachten. (z.B. DE-VDE 100, AT-ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000) - Die Leuchte darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montiert werden. - Bei der Montage muss die anzuschließende elektrische Leitung spannungsfrei sein und bleiben. - Die Leuchte muss mit einem Leitungsschutz- schalter (10 A) abgesichert sein. - Anschluss an einen Dimmer führt zur Beschä- digung der Leuchte. - Es dürfen max. 20 Leuchten RSPROLEDB1 in Reihe geschaltet werden. - Bekleben oder Lackieren der Leuchte ist nicht gestattet. - Für einen einwandfreien Betrieb ist ein erschütte- rungsfreier Montageort zu wählen.

Gefahr durch LED-Lichtstrahl! Direktes Hineinblicken in die leuchtende LED kann zu einer Schädigung der Netzhaut führen.

• Niemals aus kurzer Distanz oder über einen längeren Zeitraum (> 5 Minuten) in die LED-Leuch- te blicken. – Die Leuchte darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montiert werden. – Für einen einwandfreien Betrieb ist ein erschütterungsfreier Montageort zu wählen. – Umbauten und Veränderungen des Produkts sind nicht gestattet.

Gefahr durch Dämpfe oder Elektrolytflüssigkeit! Durch Beschädigungen und unsachgemäßen Gebrauch des Akkus können Dämpfe oder Elektrolyt flüssigkeit austreten. Bei Kontakt besteht die Gefahr von schweren Verletzungen (z. B. Verlust des Sehvermögens, Verätzungen).

• Niemals das Akkugehäuse oder den Akku önen.

• Dämpfe oder Elektrolytflüssigkeit nicht in die Augen gelangen lassen. Bei Augenkontakt: – Augen nicht reiben. – Augen sofort mit reichlich sauberem Wasser (z. B. Leitungswasser) ausspülen. – Arzt aufsuchen.

• Ausgelaufene Elektrolytflüssigkeit nicht berühren.

• Produkt sofort von oenem Feuer oder heißen Stellen entfernen.

• Kontaminierte Kleidung sofort entfernen.

3. RSPROLEDB1 Notlicht

Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Leuchte mit Notlichtfunktion. – LED Sensor-Innenleuchte mit integriertem Puerakku, der bei Stromausfall LED-Notlicht nach EN60598-2-22 für 3 Stunden automatisch schaltet. – Selbststeuernde eziente Leuchte mit Hochfre- quenzsensor zur Erkennung von Personen. – Lichtsensor zur Erkennung der Raumlichtsituation. Lieferumfang/Geräteübersicht (Abb. 31) Produktmaße (Abb. 3.2) A Abdeckhaube B HF Sensor C Testtaster Notlicht D Rote LED E Steckklemme

66DE 3 Stk. Panasonic NiMh, HHR 80AAAB, 1,2 V/750 mAH, AAA Ladung des Akkus mit ca. 23 mAh permanent, es entsteht keine Eigenerwärmung Ladezeit: 24 h (dauerhafte Netzspannung) kein Memory-Eekt Akkukapazität/Notlichtdauer : mind. 3 h *1) *1) Die maximale Kapazität wird nur gewährleistet, wenn die mitgelieferten Akkus verwendet werden. Wichtig: Wenn die Leuchtdauer des Notlichtmodul 3 h unterschreitet müssen die eingesetzten Akkus ausgetauscht werden. Abmessungen (H × B × T) 300 × 300 × 71 mm Netzanschluss 230-240 V, 50 Hz Leistung 13,5 W LED Zusätzliche Schaltleistungen Glühlampen, max. 800 W bei 230 V AC Leuchtstoröhre, max. 400 W bei cos j = 0,5, induktive Last bei 230 V AC 4 × max. à 60 W, C ≤ 88 µF bei 230 V AC *1) Lichtstrom Kunststo PC: 1166 lm NW / 1102 lm WW Ezienz Kunststo PC: 88 lm/W NW / 81 lm/W WW Lichtstrom Notlicht 21 lm Lichtfarbe ca. 3000 Kelvin (warmweiß) / 4000 Kelvin (kaltweiß) HF-Technik 5,8 GHz (reagiert temperaturunabhängig auf kleinste Bewegungen) Erfassungswinkel 360° mit 160° Önungswinkel Sendeleistung ca. 1 mW Reichweite Ø 1-8 m, stufenlos, in 4 Richtungen dämpfbar Max. Flächenabdeckung ca. 50 m² Zeiteinstellung 5 s - 15 min Dämmerungseinstellung 2-2000 Lux Schutzart IP20 IK-Klasse PC IK07 Schutzklasse II Temperaturbereich 0 °C bis +40 °C *1) Leuchtstoampen, Energiesparlampen, LED-Leuchten mit elektronischem Vorschaltgerät (Gesamtkapazität aller angeschlossenen Vorschaltgeräte unter dem angegebenen Wert). – 8 – – 9 – Hinweis: Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Herstel- ler oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden. Montageschritte

• Geeigneten Montageort auswählen unter Berücksichtigung der Reichweite und der Bewegungserfassung

• Stromversorgung abschalten (Abb. 41)

• Leuchte önen (Abb. 42)

• Notlichtmodul (Abb. 43) entnehmen

• Bohrlöcher anzeichnen (Abb. 44)

• Löcher bohren und Dübel einsetzen (Abb. 45)

• Kabelführung durchstoßen/oder Dichtstopfen entfernen und Anschlusskabel in die Leuchte einführen (Abb. 46)

• Leuchte montieren – Direkt über der Anschlussdose (Abb. 46) – Mit Abstandhaltern bei Aufputzkabeln (Abb. 47)

• Anschlusskabel anschließen (Abb. 48)

• Akkus entsprechend der angegebenen Polung in das Notlichtmodul einlegen (Abb. 49)

• Notlichtmodul an die vorgesehene Position ste- cken (Abb. 410)

• Stromversorgung einschalten (Abb. 411)

• Einstellung Notlicht vornehmen ➔

5. Bedienung Notlicht

• Einstellungen Sensor vornehmen ➔

• Leuchte schließen (Abb. 417)

Bedienung Notlicht Der Notlichttest ist vor dem Gebrauch unbedingt durchzuführen.

• Taster „test“ drücken, Notlicht LEDs AN (Abb. 412).

• Taster „Test“ loslassen, Notlicht LEDs AUS.

• optionaler zusätzlicher Test: Versorgung von der Leuchte trennen.

• LED Modul muss einschalten.

• Das Notlichtmodul ist während des normalen Betriebs der Leuchte wechselbar.

• Die Ladekontroll-LED (charge) (Abb. 413) muss nach Einsatz des Notlichtmoduls auch bei. Durch- führung des Notlichttest immer leuchten. Der opti- onale zusätzliche Test, Trennung der Versorgung, ersetzt nicht die Prüfung über den Test-Taster. Lagerung/Transport Das Notlichtmodul sollte getrennt von der Leuchte gelagert und transportiert werden. Ohne Netz- anschluss erfüllt das Notlichtmodul sofort seine Funktion und schaltet ein, wenn es in die Leuchte gesteckt wird. Das Notlichtmodul verfügt über keinen Ausschalter. Die Installation sollte daher erst unmittel- bar vor der Inbetriebnahme erfolgen.

• Alle Bauteile auf Beschädigungen prüfen

• Bei Schäden das Produkt nicht in Betrieb nehmen

Gefahr durch elektrischen Strom! Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.

• Strom abschalten und Spannungszufuhr unterbrechen.

• Spannungsfreiheit mit Spannungsprüfer kontrollieren.

• Sicherstellen, dass die Spannungszufuhr unterbrochen bleibt. Gefahr von Sachschäden Ein Vertauschen der Anschlussleitungen kann zu Kurzschluss führen.

• Anschlussleitungen identifizieren. Installation Anschluss der Netzzuleitung (Abb. 48) Die Netzzuleitung besteht aus einem 3-adrigen Kabel: L = Phase (meistens schwarz, braun oder grau) N = Neutralleiter (meistens blau) PE = Schutzleiter (grün/gelb) Im Zweifel müssen Sie die Kabel mit einem Span- nungsprüfer identifizieren; anschließend wieder spannungsfrei schalten. Phase (L) und Neutralleiter (N) werden an der Lüsterklemme angeschlossen. Wichtig: Ein Vertauschen der Anschlüsse führt im Gerät oder Ihrem Siche rungskasten später zum Kurzschluss. In diesem Fall müssen nochmals die einzelnen Kabel identifiziert und neu verbunden werden. In die Netzzuleitung kann ein Netz schalter zum Ein- und Aus schalten installiert sein. F Dichtstopfen G Wand-/Deckenhalter H Dämmerungseinstellung I Zeiteinstellung J Reichweiteneinstellung K PE L Chassis M Dichtstopfen N Blenden zur teilweisen Reichweitenbegrenzung O Notlichtmodul P Akkumulatoren Q Abstandhalter für Aufputzzuleitung Technische Daten Akkumulatoren Technische Daten Sensor-LeuchteDE – 10 – – 11 – Bedienung Sensor

• Dämmerungseinstellung (Ansprechschwelle) (Abb. 414). Werkseinstellung: Tageslichtbetrieb - Stufenlos einstellbar 2-2000 Lux - Einstellregler auf (Sonne) = Tageslichtbetrieb ca. 2000 Lux - Einstellregler auf (Mond) = Dämmerungsbetrieb ca. 2 Lux

• Zeiteinstellung (Ausschaltverzögerung) (Abb. 415). Werkseinstellung: 5 sec. - Stufenlos einstellbar 5 s - 15 min - Durch jede erfasste Bewegung vor Ablauf dieser Zeit wird die Zeituhr erneut gestartet - Nach jedem Abschaltvorgang der Leuchte ist eine erneute Bewegungserfassung für ca. 1 Sekunden unterbrochen. Erst nach Ablauf die- ser Zeit kann die Leuchte bei Bewegung wieder Licht schalten.

• Reichweiteneinstellung (Empfindlichkeit) (Abb. 416). Werkseinstellung: + - Mit dem Begri Reichweite ist der etwa kreis- förmige Durchmesser auf dem Boden gemeint, der sich bei der Montage in 2,5 m Höhe als Erfassungsbereich ergibt. - Einstellregler auf (–) = kurz vor (–) minimale Reichweite (ca. Ø 1m) - Einstellregler auf (+) = maximale Reichweite (ca. Ø 8 m). - Durch Einstecken der beiliegenden Blenden (Abb. 62-66) kann die Reichweite in 4 Richtun- gen verringert werden.

6. Anschlusssmöglichkeiten

– Normalanschluss ohne Schalter, Parallelbetrieb mehrerer RSPROLEDB1 (Abb. 51) – Normalanschluss mit Schalter (Abb. 52)

7. Reichweitenbegrenzung

– Durch Einstecken der Blenden kann die Reichwei- te in 4 Richtungen verringert werden (Abb. 62 – 66)

8. Störungen Sensor-Leuchte

Sensor-Leuchte ohne Spannung – Sicherung hat ausgelöst, nicht eingeschaltet, Leitung unterbrochen

• Sicherung einschalten, tauschen, Netz schalter einschalten, Lei tung überprüfen mit Spannungs- prüfer – Kurzschluss in der Netzzuleitung

• Anschlüsse überprüfen – Eventuell vorhandener Netzschalter aus

• Netzschalter einschalten Sensor-Leuchte schaltet nicht ein – Dämmerungseinstellung falsch gewählt

• neu einstellen – Netzschalter AUS

• einschalten – Haussicherung defekt

• Sicherung einschalten, tauschen evtl. Anschluss überprüfen Leuchte schaltet nicht aus – Dauernde Bewegung im Erfassungsbereich

• Bereich kontrollieren Sensor-Leuchte schaltet ohne erkennbare Bewegung ein – Leuchte nicht erschütterungsfrei montiert

• Gehäuse fest montieren – Bewegung lag vor, wurde jedoch vom Beobachter nicht erkannt (Bewegung hinter Wand, Bewegung eines kleinen Objektes in unmittelbarer Lampen- nähe etc.)

• Bereich kontrollieren Sensor-Leuchte schaltet trotz Bewegung nicht ein – schnelle Bewegungen werden zur Störungs- mini mierung unterdrückt oder Erfassungsbereich zu klein eingestellt

• Bereich kontrollieren

9. Störungen Notlichtmodul

Rote LED Ladekontrolle leuchtet nicht – Notlichtmodul ist nicht richtig eingerastet

• Netzanschluss prüfen

• Einlegerichtung und Vollzähligkeit der Akkus prüfen Rote LED Ladekontrolle AN, Notlicht-LED schal- ten mit dem Taster nicht ein – Akkus sind sehr weit entladen – Akkuzelle ist defekt oder falsch eingelegt Nur für EU-Länder: Gemäß der Richtlinie RL 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien recycelt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batte- rien können in einer Verkaufs- oder Schadstosam- melstelle abgegeben werden. 13 Herstellergarantie Herstellergarantie für Unternehmer, wobei Unter- nehmer eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft ist, die bei Abschluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerbli- chen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Herstellergarantie der STEINEL Vertrieb GmbH, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz. Alle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitäts- ansprüche. Aus diesem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Kunde gerne eine unentgeltliche Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen: Wir leisten Garantie durch kostenlose Behebung der Mängel (nach unserer Wahl: Reparatur oder Austausch mangelhafter Teile ggf. Austausch durch ein Nachfolgemodell oder Erstellung einer Gutschrift), die nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf einem Material- oder Herstellungs- fehler beruhen. Die Garantiezeit für

• Sensorik / Außenleuchten / Innenleuchten beträgt: 5 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Produktes. Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:

• bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf ge- brauchsbedingtem oder sonstigem natürlichem Verschleiß zurückzuführen sind,

• bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,

• wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmächtig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Originalteile sind,

• Netzanschluss prüfen

• Einlegerichtung und Ladezustand der Akkus prüfen Rote LED Ladekontrolle AUS, schaltet bei Tastendruck zusammen mit den Notlicht- LED ein

• Einlegerichtung und Vollzähligkeit der Akkus prüfen Notlicht LED gehen bei Betätigung des Taster gleich wieder aus – Akkus leer oder defekt

• Netzanschluss für Notlichtmodul prüfen, rote LED Ladekontrolle muss leuchten

10. Zubehör (optional)

– Notlichtmodul ohne Akkus EAN 4007841006440 – Ersatzakku für Notlichtmodul (3 Stk.) EAN4007841006457 11 Konformitätserklärung Hiermit erklärt STEINEL Vertrieb GmbH, dass der Funkanlagentyp RSPROLEDB1 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.steinel.de 12 Entsorgung Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umset- zung in nationales Recht müssen nicht mehr ge- brauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie Altgeräte, Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser. Akkus/Batterien sollen gesammelt, recycelt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden.GB – 12 – – 13 –

Proper use – Luminaire with emergency lighting function. – Sensor-switched indoor LED light with integrated back-up rechargeable battery that automatically provides 3 hours of LED emergency lighting in compliance with EN 60598-2-22. – Ecient, automatically controlled luminaire with high-frequency sensor for detecting persons. – Photoelectric sensor for identifying the room situation.• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,• wenn Anbau und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden,• bei Transportschäden oder -verlusten.Diese Herstellergarantie lässt Ihre gesetzlichen Rechte unberührt. Die hier beschriebenen Leistun-gen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten und beschränken oder ersetzen diese nicht.Die Garantie gilt für sämtliche STEINEL-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).GeltendmachungWenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie es bitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die STEINELVertrieb GmbH - Reklamationsabteilung -, Dieselstraße80-84, 33442Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantie-zeit sorgfältig aufzubewahren. Für Transportkosten und -risiken im Rahmen der Rücksendung übernehmen wir keine Haftung. HERSTELLER