RS PRO B1 Notlicht S - Beleuchtung STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RS PRO B1 Notlicht S STEINEL

STEINEL Vertrieb GmbH

Dieselstraße 80-64

33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: [phone]
www.steine.de

Contact

www.steinel.de/contact

110074520 03/2020 A Technische Anleierungen verbraßen. / Subjeal to technical modification without notice.

DE. 7 Texttell beachten!
GB. 12 Follow written instructions!
FR. 18 Suivre les instructions ci-après!
NL 23 Tekstpassage in acht n
IT 29 Osservare it testol
ES 34 Observese la informacion textual
PT. 40 Siga as instruções escritas.
SE. 45 Folj den skriftiga montageinstruktionen.
DK. 50 FgIg de skrftlge instruktioner!
FI 55 Huomioi tekstiosisal
NO. 60 Se tekstdelen!
GR 65 Tpeirte ypannc oyniec!
TR. 71 Yazili talimlara uyunuzl
HU. 76 A szöveges utasitásokat tartsa meg!
CZ. 81 Dodržujte pisemné poukny!
SK. 87 Dodrziavaje pisomne informacia!
PL. 92 Postepowac zgodnie z instrukcjal
RO 97 Respectati instructiunile urmatoare!
SI 102 Upostevajte besedilo!
HR. 107 Obratiti pozornost na dio teksta
EE.112 Jargige tekstiosal
LT 118 Atsiizvglj rajsytines instrukcjjas!
LV 123 Pievresiet uzmanibu teksta dalil
RU. 128 CoBIOaTb TeKCTOByIO HnCTpykuIoi
BG. 133 PpoTeTe HHTpyKunTe!
CN. 139 盾守文字说明要求！

3.1 3.2

4.1

4.2

DE

1. Zu thisem Dokument

Bite sorgfaltig lesen und aufbewahren!

• Urheberechtlichkeit geschlossen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ihrer Serenierer Genehmigung.
• Änderungen, die dem technischen Forschnitt dienen, vorbehalten.

Symbolerklarung

A Wamng vor Gefahr durch Elektrizitat!

Wamung vor Gefahren!

Verweis auf Textstellen im Dokument.

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor allen Arbeiten am Gerät die

Spannungszufuhr unterbrechen!

Der Umgang mit elektrischem Strom kann zu gefährlichen Situationen führen. Die Berührung stromführungenden Teilen kann zu elektrischem S-Verbrennungen oder Tod führen.

• Sicherheitsnweiche und Anwalzungen in dasem Dokument unbedingt:befolgt!
• Arbeit an Netzspannung ist durch qualifiziertes Fachpersonal durchzuführen.
  Landsöblüliche Installationsvorschriften und Anschlussbedingungen sind zu beachten. (Z.B. DE-VDE 100, AT-OVE-ONORM E800 CH-SEV 1000)
  Die Lauchte dart nicht in explosionsgefallrden Bereichen montiert werden.
  Bei der Montage muss die anzuschländende elektrische Leitung spannungseil sein und bieilen.
• Die Lauche muss mit einem Leistungsschüchtafter (1.0 A) abgesichelt sein.
  Anschluss an einen Dimmer führt zur Beschäftigung der Leuche.
  Es duren max. 20 Leuchten RS PRO LED B1 in Rohe geschäftet werden.
  Beleben oder Lacken der Leuchte ist nicht gestattet.
• Für einen einwandfristen Betrieb ist ein erschütungsfreier Montageort zu wahren.

Gefahr durch LED-Lichtstrahl!

Direkles Hineinblicken in die leuchtende LED kann zu einer Schädigung der Neizahlt fahren.
- Nernals aus kurzer Distan oder über einen langeren Zeitaum (> 5 Minuten) in die LED-Louch-to bilcken.

Die Leuchte dart nicht in explosionsgefalldraten Bereichen montiert werden.
-Fur einen einwandfrien Betrieb ist ein

erschutterungsfreier Montageort zu wahlen.
- Umbauen und Veränderungen des Produkts sind nicht gestattet.

Gefahr durch Dampfe oder

Elektrolytflüssigkeit!

Durch Beschäftigungen und ausschnittener Gebrauch des Aldes körpers Dämme oder
Elekrolyt füssigkeit austreten. Bei Kontakt bestöhnt die Geltar von schweren Verleizungen (z. B. Verlust des Schwervermögens, Vorzuzungen).
- Normas das Akkuhugesa oder den Akku Öffnen. - Dämpere oder Elektrokturflüssigkeit nicht in die

Auigen gehalten lessen. Bei Auenkortakt:

Augen nicht reiben.

Augen sofort mit reichlich sauberem Wasser
(z.B.Lehungsswasser)ausspüen.

• Arzt aufsuchen.

Ausgolaufene Elektrolytflüssigkeit nicht berühren.
- Produkt einzeln - Stellen entfern.
- Kontaminierte Kiefungsofort entfernen.

3.RS PRO LED B1 Notlicht

Bestimmungsgemäß Gebrauch
Leuchte mit Nollichtfunktor

• LED Sensor Innenleuchte mit integriertem
  Pufferakku, der bei Stromausfall LED-Notlicht
  nach EN 60598-2-22 für 3 Stunden automatisch schaltet.

Selbststeuernde effiziente Leuchte mit Hochfre
quenzsensor zur Erkennung von Personen.
- Lichtsensor zur Erkennung der Raumlichtsituation

Lieferumfang/Gerätesübersicht (Abb. 3.1)

ProduktmaBe (Abb. 3.2)
A Abdeckhauhe
B HF Sensor
C Testmaster Notlicht
D Rote LED
E Steckklemme

F Dichtstooten
G Wand-/Deckenhalter
H Dammerungseinstellung
Zeitenstellung
J Reichweiteneinstellung
KPE
L Chassis
M Dichtstooten

N. Blenden zur toweisen Reichwotenbegrenzung
Noichtmodul
P Akkumulatoren
Q Abstandhaltier for Aufputzzuleitung

Technische Daten Sensor-Leuchte

Abmossungen (H × B × T), 300 × 300 × 71 mm
Netzanschluss 230-240 V, 50 Hz
Leistung 13,5 W LED
Zusätzliche Schaltloistungen
Glioblastampen, max. 800 W bei 230 V AC
Leuchststoffe, max. 400 W bei cos φ = 0,5,Induktive Last bei 230 V AC
4 × max. a 60 W, C ≤ 88 μF
bel 230 V AC"
Lichtstrom Kunststoff PC: 1166 Im NW / 1102 Im WW
Erlözen Kunststoff PC: 88 Im/W NW / 81 ImWW
Lichtstrom Notlicht 21 Im
Lichfarbe ca. 3000 Kelvin (warmwill) / 4000 Kelvin (kaltwill)
HF-Technik 5,8 GHz (reagiert temperaturunabhängig auf klinste Bewegungen)
Erfassungswinkel 360° mit 160° Ölförnungswinkel
Sendelleitung ca. 1 mW
Reichwerte 0-1-8 m, stufenlos, in 4 Richtungen darmfbar
Max. Flächenebleckung ca. 50 m2
Zeitinstellung 5 s - 15 min
Dämmerungseinstellung 2-2000 Lux
Schutzart	IP20
IK-Klasse PC IK07
Schutzklasse	II
Temperaturbereich	0 °C bis = 40 °C
"Leuchstflammens, Energiestampanten, LED-Leuchten mit elektronischen Vorschaltgeräte(Gesamtkapazität aller angeschlossenen Vorschaltgeräte unter dem angegebenen Wert).
Technische Daten Akkumulatoren
3 Stk. Panasonic NIMh, HHR 60AAAB, 1,2 V/750 mAH, AAA
Ladung des Akkus mit ca. 23 mAh permanent, es entstehen keine Eigenerwartung
Ladozeit: 24 h (dauerfrete Netzspannung)
keln Memory-Elekt
Akkukapazität/Notlichtdauer : mind, 3 h"
"Die maximala Kapazität wird nur gewährleister, wenn die mitgeltforten Akkus verwendet werden.Wichtig: Wenn die Leuchtdauer des Notlichtmodul 3 h entsprechet muss den eingesetzten Akkusausgetaucht werden.

Lagerung/Transport

Das Notichtmodul soll getrennt von der Leuchte gelagert und transpondiert werden. Ohne Nelzanschluss erfüllt das Notichtmodul sondern seine Funktion und sonstelt ein, wenn es in die Leuchte gesteckt wird. Das Notichtmodul verflügt über keinen Ausschalter. Die Installation solte darauf erst unmittelbar vor der Inbetriebnahme erfolgen.

4. Montage

Sensor-Leuchte
Alle Bauteile auf Beschadigungen prufen
- Bel Schaden das Produkt nicht in Betriebnehmen

Gefahr durch elektrischen Strom!

Die Berührung von stromführenden Teiln kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.

Strom abschalten und Spannungszuluhn unterbruch.
- Spannungsfreiheit mit Spannungspfänger kontrollierungen.
- Sicherstellten, dass die Spannungszufuhr unterbrochen bleibt.

Gefahr von Sachschaden

Ein Verkauschen der Anschlussleitungen kann zu Kurzschluss führen.
Anschlussleitungen identifizieren.

Installation

Anschluss der Netzzuleitung (Abb. 4.8) Die Netzzuleitung besteht aus einem 3-adrigen Kabel

L = Phaso (meistons schwartz, braun oder grau)
N = Neutraleiter (meistens blau)
PE = Schutzleiter (grün/geb)

Im Zweifel möglich Sied die Kabel mit einem Spannungsprüfer identifizieren, anschließend wederSpanningsfreie schaten. Phase (L) und Neutraleiter (N) werden an der Löskerkenne angeschlossen.

Wichtig:

Ein Vertauschen der Anschluss fehrt im Gerät oder Imrrem Sicherungskosten später zum Kurzschluss. In dieser Fall mussen nochmal die einzolin Kabel identifiziert und neu verbunden werden. In die Netzzuleitung kann ein Netzschalter zum Ein- und Ausschalten instelliert sein.

Hinwels:

Die Lichtquelle dieser Leucht dart nur vom Herstel-ker oder einem von ihm beaufragten Serviotechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden.

Montageschritte

Geigneten Montageort auswirken unter Bertsklichtung der Reichweite und der Bewegungserlassegung
Stromversorgung abschalten (Abb. 4.1)
Leuchte fthen (Abb. 4.2)
- Notlichtmodul (Abb. 4.3) entnehmen
Bohrlicher anzeichnen (Abb. 4.4)
Lacherbohren und Dubei einsetzen (Abb.4.5)
Kabelführung durchstoffender Dichstopten entfernern und Anschlusskabel in die Leuchteinführen (Abb.4,6)
Leuchte monteren
- Direkt über der Anschlussdose (Abb. 4.6)
- Mit Abstandhaltern bei Aufpituzkabeln (Abb. 4.7)

Anschusskabel anschlieben (Abb.4.8)
- Akkus entsprechend der angegebenen Polung in das Notichmodul entlagen (Abb. 4,9)
- Notifl'tnmodul an die vorgesehne Position steken (Abb. 4.10)
Stromversorgung entschaten (Abb. 4.11)
- Einstellung Notlicht vormehrheiten 5. Bedonierung Notlicht
- Einstellungen Sensor vormehmen 5. Bedienierung Sereur
Leuchte schlieben (Abb.4.17)

5. Bedienung

Bedienung Notlicht

Der Notlichtstest ist vom Gebrauch unbedingt durchzuführen.
Taster, test'drucken, Nollicht LEDs AN (Abb. 4.12)
Taster,Test'Loslassen,NotlichtLEDsAUS
- optionaler zusätzlicher Test: Versorgung von der Leuchte trennen.
LED Modul muss einschalten.
- Das Noticht模块 ist während des normalen Betriebs der Leuchtere whichever.
- Die Ladekontroll-LED (charge) (Abb. 4.13) muss nach Einsetz des Notlicht模块e auch bei. Durchführung des Notlichtest inner erlechten. Der optionala zusätzliche Test, Trennung der Versorgung, ersetzt nicht die Prüfung über den Test-Taster.

Bedienung Sensor

• Dämmerungseinstellung
  (Ansprachschwelle) (Abb. 4.14).
  Werkseinstellung: Tageslichtbotrieb
• Stufenlos erstellbar 2-2000 Lux
• Einstellregler auf Sonne) = Tageslichbetrieb ca. 2000 Lux X
• Einstellregler auf (Mon) = Dammmerungsbetriebe ca. 2 Lux
• Zoiteinstellung (Ausschaltverzögerung)
  (Abb. 4.15). Werkseinstellung: 5
• Stufenlos einstellbar 5 s - 15 min
• Durch eine erfasste Bewegung vor Ablaub
  dieser Zeit wird die Zeitruhr emout gestartet
• Nach jeder Abschaltvorgang der Louche ist
  eine erneute Bewegungserlassung fur ca.
  1 Sekunden unterbrochen. Erst nach Ablauf dieser Zeit kann die Leuchte bei Bewegung wieder Licht schalten.
• Reichwthetaineinstellung (Empfindlichkeit) (Abf. 4.16). Werkseinestellung: +
• Mit dem Begrift Reichweite ist der itwa krole
  fonnaige Durchmesser auf dem Boden gemei der sich bei der Montage in 2.5 m Höhe als Erlassungsbesich erdlt.
  Einstellung auf 1 = kurz vor (-) minimale Rechnwelle (ca. 0.1m )
• Einstellregler auf = maximale Reichwerte (ca. 8 m).
  Durch Einstecken der beiliegenden Blenden
  (Abb. 6.2-6.6) kann die Reichweite in 4 Richtungen verringer werden.

6. Anschlusssmöglichkeiten

• Normaianschuss ohne Schalter, Parallelbetriebe mehrer RS PRO LED B1 (Abb. 5.1)
  Normalanschluss mit Schalter (Abb. 5.2)

7. Reichweitenbegrenzung

Durch Einstecken der Blenden kann die Reichweite in 4 Richtungen vorgintert werden (Abb. 6.2-6.6)

8. Störungen Sensor-Leuchte

Sensor-Leuchte ohne Spannung

• Sicherung hat ausgelost, nicht eingescheltet.
  Leitungsunterbrochen
• Sicherung einschalten, tauschen, Netz-schalter einschalten, Lettung überprüften mit Spannungs- prüfer
  Kurzschluss in der Netzzuleitung
  Anschlusse Uberprüfen
  EventuelvorhandenerNetzschelteraus

Netzschalter einschalten

Sensor-Leuchte schaltet nicht ein

• Dammerungseinstellung falsch gewählt
  neu eristellen
  Netzschalter AUS
  einschalten
  Heussicherung defekt
• Sicherung einschalten, tauschen
  crt Anschuss lberpifien

Leucht schaltet nicht aus

• Dauemde Bewegung im Erfassungsbereich
  Bereich kontrollieren

Sensor-Leuchte schaltet ohne erkennbare

Bewegung ein

Leuchte nicht erschulterungsfrei montiert
- Gehäuse fest monttieren
-Bewegung lag vor, wurde jedoch vom Beobachster nicht erkrant (Bewegung hinter Wano, Bewegung eines keinen Obiectos in unmittelbarer Lampen-nahe etc.)
Bereichkontrollieran

Sensor-Leuchte schallet trotz

ewegung nicht ein
-schnelleBewegungenwerdenzurStorungs
mini mierung unterrückt oder Erfassungsbereich
zuKein eingestellt
- Bereich Kontrollen

9. Störungen Notlichtmodul

Rote LED Ladekontrolle leuchtet nicht

-Notlichtmodulist nichtrichtig eingerastet
Netzanschiuss prufen
Einlegenertrag und Vollzahligkeit der Akkus prüfungen

Rote LED Ladekontrolle AN, Notlicht-LED schal

en mit dem Taster nicht ein.
-Akkus sind sehr wet entladen
-Akkuzelle ist defekt oder falsch eingelegt

Netzanschluss prüfen
- Einlegenschlitung und Ladezustand der Akkus prüfungen

Rote LED Ladekontrolle AUS, schaltot boi

Tastendruck zusammen mit den Notlicht

ED ein

Eingleichnichtung und Vollzeitigkeit der Akkus prüfen

Notlicht LED gohen bei Betätigung des Taster

eich wieder aus
-Akkus leer oder defekt
- Netzschluss und Nettlichtmodul projin, rote LED Ladekontrolle muss leuchten

10. Zubehör (optional)

Notlichtmodul ohne Aktus EAN 4007841006440

• Ersatzkaik for Notlichtmodul (3 St.)
  EAN 4007841006457

11. Konformitätserklarung

Hemirt erklart STEINEL Vertrieb GmbH, dass der Funkanlage typ RS PRO LED B1 der Richtline
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konfomitätserklarung ist unter der folgender
Intermetadresse verfügbar: http://www.stelin.de

12. Entsorgung

Elektrogeräte, Zubehor und Verpackungen sollen
einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeluft. werden.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den

Hausmull

Nur fur EU-Länder.

Gemäß der geltenden Europäischen Richtinie über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umset
zung in nationales Recht müssen nicht mehr ge
brauchsfahige Elektrogeräte getrennt gesammet und
einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

Werfen Sie Aligerate, Akkus/Batterien nicht

in den Hausmull, ins Feuer oder ins Wasser

Akkus/Batterien sollen gesammt, recycliert oder auf umweltaufreibliche Weise entspricht werden.

Nur fur EU-Länder:

Gemäß der Richtlinie RL 2006/66/EG müssen

defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien recyceil

werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batte

nen konnen in einer Verkaufs- oder schaobstonsammeile abgegeben werden.

13. Herstellergarantie

Herstellergarantie fur Untemehmer, wobei Unter

nehmer eine natürliche oder juristische Person oder

eine rechtsfandige Personengesellschaft ist, die bei Abschreibungen auf das Anwartschaftsrecht befligen.

Abschluss des Kautes in Ausübung innerer gewerblichen oder selbständigen befrüchteten Tätigkeiten.

enr hce 8e 10

Herstellergarante

der STEINEL Vertrieb GmbH, Dieselstraße 80-84,

33442 Herzebrock-Clarholz.

Alle STENEL-Produkte erfüllen höchste Qualitäts

ansprüche. Aus dieser Grund leisten wir als

Hersteller hinnen als Kunde gerne eine Unentgeltete Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

Wir leisten Garantié durch Kostenlose Bohedung

der Mangel ( nach unsamer Wahr: Reparatur oder Ausstehung mängelbeltes Tiele auf . Aufwand wirdest

Ausstädner Mangengelder. Tete ggt. Ausstädner binn ein Nachfolgemodell oder Erstellung einer

Gutschrift, die nachweislich innerhalb der

Garantiezeit auf einem Material-oder Herstellungsfehler berufen.

Die Garantiezeit fur

• Sensorik/Außenleuchten/Innenleuchten

betragt: 5 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Produkte.

Ausrücklich ausgenommen von dieser Garantie, die alle gewichtete und unverhandelte Darlehen

and also auswachte Börsen. Lückmittel, hinaus ist die Garantie ausgegeben:

• bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen

naturlichen VerschleB von Produktteilen oder

Mangein am STEINEL-Produkt, die auf ge- honorare zu fällig entfallt.

brauchsbedingtem oder sonstigem naturlichem Verschieb zurückzuführen sind,

be nicht bestimmungs- oder unsachecaBem

Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Badiungshinweise,

• wenn An- und Umbauten bzw. sonstige

Modifikationen an dem Produkt eigemachtig

vorgenommen wurden oder Mängel auf die

Verwendung von Zubehor-Erganzungso

Ersatzteilen zuruckzuführen sind, die

STEINEL Ongrateesind

• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprichtend der Bedenungsanleitung erfolgt sind,
• wenn Anbau und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführrt wurde,
• bei Transportschäden oder -verlusten.

Diee Herstellergarantie ausitshe gesetzlichen Rechte unberuHt. Die her beschriftenoem Leistungen gelten zusatzlich zu den gesetzlichen Flechten und beschränken oder ernenzten dieine nicht.

Die Garantie gilt fürSAMTlicheSTEINEL-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendt werden. Es gilt deutsches Recht unter Ausschuss des Ubbereinkommens der Vorzeiten Nationen über Verträge über den Internationale Warenkauf (CISG).

Geltendmachung

Wenn Sie Ihr Produkt krolamien wollen, sondern Sie.
es bitte volstandig und inachtriei mit dem Original-
Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatumms und der
Produktbezeichnung enthalten musten, an他们在
Händler oder diren an, die STEINEI. Vertrieb
GmbH - Reilmannationsabteilung . Dieselstraße 80-84,
33442 Herzebrock-Ciarholz. Wir empflichen Nkren
daher, ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantietzeit sorgfähig aufzubewehren.
For Transportkosten und -risken im Rahmen der
Rücksendung übernahmeur wir keine Haftung.

GB

1. About this document

Technische gegevens sensorlamp

Atmetingen (H× B× D) 300× 300× 71mm

Stroontoever 230-240V,50Hz

Vermogen 13.5 Wied

Extra schaekvermögen

有

+

V

Lichtstroom Kunststof PC:1166 Im NW/1102 Im WW

Efficiente Kunststof PC: 88 Im/W NW / 81 Im/W WW

Lichtstroom noodverlichting 21 Im

Lichtkreur ca. 3000 kelvin (warm wt) / 4000 kelvin (koud wt)

Beschermingsklasse II

Technische gegevens accu's

3 stuks Panasonic NIMh, HHR 80AAAB, 1,2 V/750 mAH, AAA

De sensorlamp schakelt nicht in

Rode led oplaadcontrole brandt nicht

• De noodverlichtingsmodule is nicht good vastgeklikt
  Strocmtoevoaer controeren
  De polaritelt enCompletheid van de accu's controlen

3. RS PRO LED B1 Nodjus

Andamalsenlig anvandning

Lusfode armatur Plast PC: 1166 im neutral / 1102 im varmit

1usutbye armatur Plast PC:88 lm/Wneutralv/51 lm/W varmyt

Lusitide preius 21 im

1

Fargimperatior ca 5000 Kevin (vatni) / 4000 Kevin (kaii)

HF-teknik 5,8 GHz (reagerar pa minsta roelse, oberende av temperaturen)

Abyrdspondingstoffersl, for der arbeits pa hendent!

Mai (h x b x d) 300 x 300 x 71 mm

Nettislutnng 230-240V,50Hz

Effekt 13,5 W LED

Ovirige effekter

Gladepeger, maks, 800 W ved 230 V AC

Lysstofr, maks. 400 W ved cos = 0,5,

Induktiy belastning ved 230 V AC

4× maks.a60W, C≤ 88 F

ved 230 V AC

Kapslingsklasse IP 20

IK-Klass PC IK07

Beskyteisesklasse II

Temperaturomrde

0℃t+40℃

Lysiofor, energispareper, LED-lamper med elektronik for kofkoprohane (sarnal kapaciter palle bilutine for kofkoprohaneher under den angiva s

nusholoningsalfaldet!

Kun for EU-lande:

I hrenhold tll det europeseise direktiv om kasserede et- og elektronikapparater skal kasserede elappara ter indasamples seperat og bortskafes til miljovenlig genvinding.

• Me expapowwn Yw wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu wipu

(6.6.2-6.6).

8.BaBcAioBntipouAqurTjpa

Auaenriipoc Aaqrrtnpoc xwpic taon

-ApoxoAevsEpooc,JeN evpeyomnun,boekom tkiakukucoc
Evysyto1on anapadakoc,cmkntadopran,envp yoto1on bokottn kctouc,Aesyoc kcknauoTocje doaiknlo Tnd
-Bpaayukkawpa aTo aiKuTpoepoaoia
EaeyxETe OvOeOc
-EvExeEvoc bikonmtic ktoe EKTOZ
Eepeoeaeie dikoknnk

AgEntiope AcuTine

• Anovocian enAnon pOuyn enoocenlac -Nooi oio

• EVEVOCYTOCTATE

Aocpaiaokic,ueBaa
- EAVVYHOTON ANPADAC, AVKATROCTACN EVAVVYE YAVXOC KUKALIXTCC

Aaanntnpac 6ev oBnvei

-2uVExEICKnOeicotaOpKaAunnc
- ENyEeTe OpKa Kauuŋ

Aaiiipnpiac Aaiipnpiac evpeyrooeitai xupic avanrnn knivon

-Aauntnpoc 6evexeykataotabel xopic kxa60-oooc
Kovete 0eepn ykrtaoan riaicou
Yiripke Kwnon, cAa dev evy avnnnnt ane ton napcnprr (kwnon neo atro toco, kwnon pkpou onkejewou oto daoc npipdaov ty aunmna kAn.)
EeeyxteoKaKaiuug

AaiTpiop AaiTpiap Sev avaBeta npa Tny avayevan Kivnioc

Tnyopoe Kanyo KacotieKocov ta yu Boevo Tnupotitov t'ave Toaik Unkin Pocoh Oyoo Kozdovic
Exeyets opk kauy

6. Posibilitätä de conectare

• Connectare normalis fara intrupater, functorione parallela a man multor RS PRO LED B1 (fig. 5.1)
• Conectare normala cu intrerupator (fig. 5.2)