ARNU21GL6G4 - кандыцыянер LG - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА ARNU21GL6G4 LG

ССК калай орнатылады? .... 24

Кажетті бөлшектер

• Куат кабеліне ешнэрсе қоймаңыз.

ССК калай орнатылады?

ARNU05GL4G4, ARNU07GL4G4, ARNU09GL4G4

Перад усталяваннем прылады необходима цалкам прачытаць інструкцью.

Мантажныя работы павінны праводзіцца ў адпаведнасці з дзяржаўнымі стандартами па мантажы электраабсталявання толькі кваліфікаваным персаналам.

Перад прымяненнем прылады неабходна ўважліва прачытаць інструкцью і захаваць яе для далейшай даведкі.

Столевы схаваны канал: нізкі стацыянарны

Пераклад арыгінальнай інструкцыі

[Прадстаўнік] LG ELECTRONICS RUS Прадстаўніцтва ў Беларусі 70- а, Кахоўская вул., Мінск, 220068, Беларусь

Патрабаванні да мантажу

Элементы кандыцыянера ... 3

Меры засцярогі.....4

Мантаж 9

Выбар найлепшага месца ўстаноўкі....9

Гібкая ўстаноўка......10

Мінімальная агульная плошча.....11

Памеры мантажу на столі і размяшчэнне падвеснага балта.....12

Усталяванне Ўнутранага блока ....13

Падключэнне праводкі..13

Зліўная сістэма....15

Налады DIP- пераключальніка .....17

Налады групавога кіравання 18......

Маркіроўка....23

Узровень шуму .....23

Дапушчальная канцэнтрацыя ....23

Як задачь вонкавы статычны ціск?......22

Неабходныя дэталі

☐ Для шруб віду «А»

□ Злучальная трубка

Трубкі: газападобны холадагент вадкі холадагент (гл. звесткі па прыладзе)

□ Izaляцыйныя матэрыялы □ Дадатковая зліўная трубка

Дрыль з каронкай- свердлам

☐ Набор інструментаў для развальцоўкі

☐ Указаныя дынамаметрычныя ключы (свае для кожнага нумару мадэлі)

□ Гаечны ключ....Паймуфта

Шклянка вады

Адвёртка

□ Шасцігранны ключ

□ Датчык уцечкі газу

Вакуумная помпа

□ Манаметрычны калектар

□ Інструкцыя карыстальніка

Тэрмометр

Элементы кандыцыянера

Выпуск паветра Паветраныя фільтры Адтуліны паветразаборніка Блок кіравання Правадны пульт дыстанцыйнага кіравання

Назва	Зліўны шланг	Металічны хамут	Шайба для падвеснага ніта	Хамут (сцяжка)	Ізаляцыя для злучэнняў	(Іншае)
Колькасць	1 шт.	2 шт.	8 шт.	4 шт.	1 набор
Форма					для вадкаснай трубкі

Меры засцярогі

Наступныя сімвалы размяшчаюцца на ўнутраным і вонкавым блоках.

	Перад эксплуатацый прылады ўважліва азнаёмцеся з мерамі засцярогі з гэтай інструкцьі.		Гэта прылада запоўнена вогненебяспечным холадагентам (R32)
	Такі сімвал азначае, што трэба ўважліва азнаёміцца з інструкцьий па эксплуатацыі.		Такі сімвал азначае, што персанал па тэхнічным аブルгоўванні павінен абыходзіцца з гэтым абсталяваннем згодна з інструкцьий па мантажу.

Каб карыстальніку і іншым людзям пазбегнуць траўмаў, а таксама матэрыяльнай шкоды, необходима прытрымлівацца наступных інструкцый.

Няправільная эксплуатацыя з-за невыканання інструкцый прывядзе да траўмаў ці пашкоджання. Сур'ёзнасць їх пазначаецца наступнымі сімваламі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Гэты сімвал азначае магчымасць смерці ці сур'ёзнай траўмы.

АСЦЯРОЖНА

Гэты сімвал азначае магчымасць траўмы ці толькі матэрыяльнай шкоды.

■ Значэнні сімвалаў, якія выкарыстоўваюцца ў інструкцыі, паказаны ніжэй.

	Ніколі не рабіце.
	Прытрымлівайцеся інструкцый.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Мантаж

• Не выкарыстоўвайце няспраўны ці аўтаматычны выключальнік з паніжанымі характеристыкамі. Падключайце прыладу да асобнай разеткі.
• Існуе рызыка ўзгарання ці паражэння электрычным токам.
  • Для выканання электрычных работ трэба звярнуцца да прадаўца, кваліфікаванага спецыяліста ці ў аўтарызаваны цэнтр absлугоўвання.
• Не разбірайце і не рамантуйце прыладу. Ёсць рызыка ўзгарання ці паражэння электрычным токам.
• Заўсёды зазямляйце прыладу.
  -Існуе рызыка үзгарання ці паражэння электрычным токам.
• Надзейна ўсталёўвайце панель і накрыўку блока кіравання.
  -Існуе рызыка үзгарання ці паражэння электрычным токам.
• Заўсёды ўсталёўвайце асобную электрычную разетку і аўтаматычны выключальнік.
• Неналежныя мантаж электрычнай праводкі ці ўстаноўка могуць прывесці да ўзгарання або паражэння электрычным токам.
• Выкарыстоўвайце аўтаматычны выключальнік і засцерагальнік з адпаведнымі характеристыкамі.
• Існуе рызыка ўзгарання ці паражэння электрычным токам.
• Не змяняйце і не падаужайце шнур сілкавання.
• Існуе рызыка узгарання ці паражэння электрычным токам.
• Не выконвайце самастойна (карыстальнікам) мантаж, дэмантаж ці паўторны мантаж абсталявання.

• Ёсць рызыка ўзгарання, паражэння электрычным токам, выбуху ці траўмаў.

• Будзьце асцярожнымі падчас распакоўкі і мантажу прылады.

• Вострія краі могуць прывесці да траўмаў. Звярніце асаблівую ўвагу на краі скрыні і рэбры кандэнсатара і выпарніка.
• Для выканання ўстаноўкі заўсёды звяртайцеся да прадаўца ці ў аўтарызаваны цэнтр абслугоўвання.
• Ёсць рызыка ўзгарання, паражэння электрычным токам, выбуху ці траўмаў.
• Не ўсталёўвайце прыладу на пашкоджаную падстаўку.
• Гэта можа прывесці да траўмаў, няшчаснага выпадку ці пашкоджання прылады.
  • Пераканайцеся, што зона ўстаноўкі не папсуецца ад старасці.
• Калі падстаўка ўпадзе, кандыцыянер можа ўпасці разам з ёю, што прывядзе да матэрыяльнай шкоды, няспраўнасці прылады і асабістых траўмаў.
• Не ўключайце аўтаматычны выключальнік ці сілкаванне, калі знятыя корпус, пярэдняя панель, верхняя і накрыўка блока кіравання.
  -Інакш гэта можа прывесці да ўзгарання, паражэння электрычным токам, выбуху ці смерці.
• Калі выконваеце праверку ўцечкі або прадзіманне паветра, выкарыстоўвайце вакуумную помпу ці інертны газ (азот). Не сціскайце паветра ці кісларод і не выкарыстоўвайце вогненебяспечныя газы. Інакш гэта можа прывесці да ўзгарання ці выбуху.
• Існуе рызыка смерці, траўмаў, узгарання ці выбуху.
• Прылада павінна знаходзіцца ў зоне, якая добра праветрываецца, і дзе памер памяшкання адпавядае плошчы, вызначанай для эксплуатацыі. (для R32)
• Не дазваляйце кандыцыянеру працаваць шмат часу ў памяшкännі з высокай вільготнасцю ці там, дзе адкрыты дзверы або вокны.
• Вільготнасць можа асесці і пашкодзіць мэблю.
• Паклапаціцеся, каб падчас працы прылады шнур сілкавання нельзя было выцягнуць ці пашкодзіць.
• Існуе рызыка ўзгарання ці паражэння электрычным токам.
• Не стаўце нічога на шнур сілкавання.
• Існуе рызыка ўзгарання ці паражэння электрычным токам.
• Не падключайце і не адключайце крыніцу сілкавання падчас працы абсталявання.
• Існуе рызыка ўзгарання ці паражэння электрычным токам.
• Не дакранайцеся да прылады і не працуйце з ёй вільготнымі руками.
• Ёсць рызыка ўзгарання ці паражэння электрычным токам.
• Не стаўце побач са шнурам сілкавання награвальнік і іншыя бытавыя прыборы.
• Існуе рызыка ўзгарання і паражэння электрычным токам.
• Не дапускайце трапляння вады на электрычныя часткі.

Эксплуатацыя

• Гэта можа прывесці да ўзгарання, няспраўнасці прылады ці паражэння электрычным токам.
• Не захоўвайце і не карыстайцеся побач з прыладай узгаральнымі ці гаручымі газамі або рэчывамі.
• Ёсць рызыка ўзгарання ці збою ў працы прылады.
• Не карыстайцеся прыладай доўгі час у шчыльна закрытым памяшкännі.
• Магчымы недахоп кіслароду.
• Калі адбылася ўцечка гаручага газу, перад уключэннем прылады адключыце газ і праветрыце памяшканне.
• Не карыстайцеся тэлефонам і не шчоўкайце выключальнікамі. Існуе рызыка выбуху ці ўзгарання.
• Калі з прылады даносяцца незвычайныя гукі ці пах дыму. Адключыце аўтаматычны выключальнік ці адлучыце шнур сілкавання.
• Існуе рызыка паражэння электрычным токам ці ўзгарання.
• Падчас навальніцы ці ўрагану спыніце працу прылады і закрыйце акно. Калі гэта магчыма, да пачатку ўрагану аднясіце прыладу ад акна.
• Ёсць рызыка матэрыяльнай шкоды, збою ў працы прылады ці паражэння электрычным токам.
• Не адчыняйце рашотку паветразаборніка прылады падчас працы. (Не дакранайцеся да электрастатычнага фільтра, калі прылада абсталявана ім.)
• Ёсць рызыка траўмаў, паражэння электрычным токам ці збою ў працы прылады.
• Калі прылада намокла (яе затапіла ці яна пагрузілася ў ваду), звярніцеся ва аўтарызаваны цэнтр absлугоўвання.
• Існуе рызыка ўзгарання ці паражэння электрычным токам.
• Паклапаціцеся, каб вада не трапляла ў прыладу.
• Ёсць рызыка ўзгарання, паражэння электрычным токам ці пашкоджання прылады.
• Калі прылада выкарыстоўваецца побач з плітой і г. д., необходима перяядычна праветрываць абсталяванне.
• Існуе рызыка ўзгарання ці паражэння электрычным токам.
• Падчас чысткі прылады або тэхнічнага absлугоўвання адключыце яе ад крыніцы сілкавання.
• Есць рызыка паражэння электрычным токам.
• Калі плануєце доўгі час не карыстацца прыладай, адключыце яе ад крыніцы сілкавання ці выключыце аўтаматычны выключальнік.
• Існуе рызыка пашкоджання прылады, збою ў яе працы ці выпадковага пуску абсталявання.
• Паклапаціцеся, каб ніхто не змог стаць або ўпасці на вонкавы блок.
• Гэта можа прывесці да асабістай траўмы і пашкоджання прылады.
• Калі механічныя злучальнікі паўторна выкарыстоўваюцца ўнутры памяшкання, трэба замяніць дэталі, прызначаныя для ўшчыльнення.(для R32)
• Калі злучэнні з развальцоўкай паўторна выкарыстоўваюцца ўнутры памяшкання, трэба яшчэ раз зрабіць развальцоўку такіх частак.(для R32)

⚠️ АСЦЯРОЖНА

Мантаж

• Пасля ўстаноўкі ці рамонту вырабу заўсёды правярайце, ці ёсць уцечка газу (холадагенту).
- Нізкі ўзровень холадагенту можа прывесці да збою ў працы прылады.
- Каб забяспечыць нармальны зліў вады, усталёўвайце зліўны шланг.
- Дрэннае злучэнне можа прывесці да ўцечкі вады.
• Усталёувайце прыладу роўна.
- Каб пазбегнуць вібрацыі і ўцечкі вады.
- Не ўсталёўвайце прыладу там, дзе шум ці гарачае паветра з вонкавага блока могуць прычыніць шкоду суседзям.
- Гэта можа стварыць суседзям праблемы.
• Падымаць і пераносіць прыладу трэба ўдваіх ці большай колькасцю людзей.
- Пазбягайце асабістых траўмаў.
- Не ўсталёувайце прыладу там, дзе на яе будзе ўздзейнічаць марскі вецер (салявы туман).
- Гэта можа прывесці да карозії прылады. Карозія, асабліва на рэбрах кандэнсатара і выпарніка, можа прывесці да няспраўнасці вырабу ці неэффектыўнай яго працы.
- У асобы, што працуе з або ўмешваецца ў сістэму цыркуляцыі холадагенту, павінен быць дзейсны сертыфікат, атрыманы ад упаўнаважанага галіной органа па ацэнцы, які пацевярджає кваліфікацыю асобы для бяспечнага абыходжання з холадагентамі згодна са стандартами галіны. (для R32)

Эксплуатацыя

• Не падстаўляйце скуру на доўгі час пад халоднае паветра.(Не сядзіце на скразняку.)
• Гэта можа дрэнна адбіцца на вашым здароўі.
• Не выкарыстоўвайце выраб у спецыфічных мэтах, напрыклад для захавання ежы, твораў мастацтва і інш. Гэта бытавы кандыцыянер, а не дакладная сістэма ахалоджвання.
  -Ёсць рызыка матэрыяльнай шкоды ці страты маёмасці.
• Не перашкаджайце ўваходу і выхаду плыні паветра.
• Гэта можа прывесці да збою ў працы прылады.
• Для чысткі карыстайцеся мяккай тканінай. Не выкарыстоўвайце жорсткія мыйныя сродкі, растворальнікі і інш.
• Ёсць рызыка ўзгарання, паражэння электрычным токам ці пашкоджання пластмасавых частак прылады.

• Вымаючы паветраны фільтр, не дакранайцеся да металічных частак прылады. Яны вельмі вострыя!
  -Ёсць рызыка асабістай траўмы.

• Не становіцеся і не стаўце нічога на прыладу. (вонкавыя блокі)

• Ёсць рызыка асабістай траўмы ці збою ў працы прылады.
• Заўсёды шчыльна ўстаўляйце фільтр. Чысціце фільтр кожныя два тыдні ці часцей, калі неабходна.
• Брудны фільтр пагаршае эффектыўнасць кандыцыянера, і можа прывесці да збою ў яго працы або пашкоджання.
• Падчас працы прылады не прасоўвайце рукі ці іншыя прадметы ва ўваходныя або выхадныя адтуліны паветравода.
• Прысутнічаюць вострья і часткі, што рухаюцца, якія могуць прывесці да асабістай траўмы.
• Не піце ваду, якая выцякае з прылады.
• Гэта нестэрыльна і можа нанесці сур'ёзную шкоду здароўю.
• Карыстайцеся ўстойлівымі стулам або лесвіцай падчас чысткі ці тэхнічнага аブルугоўвання прылады.
• Будзьце асцярожнымі і пазбягайце траўмаў.
• Заменьвайце ўсе элементы сілкавання ў пульце ДК на новыя такога ж тыпу. Не змешвайце старыя і новыя элементы сілкавання ці рознага тыпу.
• Існуе рызыка ўзгарання ці выбуху.
• Не перазараджайце і не разбірайце элементы сілкавання.
  Не кідайце элементы сілкавання ў агонь.
• Яны могуць загарэцца ці выбухнуць.
• Калі вадкасць з элементаў сілкавання трапіла на скуру ці вопратку, старанна прамыйце чыстай вадой месца, куды яна трапіла. Не карыстайцеся пультам ДК, калі элементы сілкавання пацяклі.
• Хімічныя рэчывы з элементаў сілкавання могуць выклікаць апёкі ці прывесці да іншых праблем са здароўем.
• Калі вы праглынулі вадкасць з элементаў сілкавання, пачысціце зубы і звярніцеся да ўрача. Не карыстайцеся пультам ДК, калі элементы сілкавання пацяклі.
• Хімічныя рэчывы з элементаў сілкавання могуць выклікаць апёкі ці прывесці да іншых праблем са здароўем.
• Абслугоўванне трэба выконваць толькі так, як рэкамендуецца вытворцам абсталявання. Абслугоўванне і ремонт, якія патрабуюць дапамогі іншага работніка з адпаведнай кваліфікацый, павінны выконвацца пад наглядам асобы, якая ведае, як абыходзіцца з вогненебяспечнымі холадагентамі. (для R32)

Мантаж

Выбар найлепшага месца устаноўкі

Унутраны блок

Усталёўвайце кандыцыянер у месцы, якое адпавядае наступным умовам.

• Месца ўсталявання павінна вытрымліваць нагрузку, якая ў чатыры разы перавышае вагу ўнутранага блока.
• Месца ўсталявання павінна дазваляць праводзіць праверку блока так, як паказана на малюнку.
  • У месцы ўсталявання блок павінен быць выраўнаваны.
• У месцы усталявання нічога не павінна перашкаджаць злучэнню з вонкавым блокам.
• На блок у месцы ўсталявання не павінны ўплываць ніякія электрычныя перашкоды.
• Месца усталявання павінна забяспечваць добрую цыркуляцыю паветра ў памяшканні.
• Каля блока не павінна быць ніякай крыніцы цяпла ці пары. Праверце правільнасць узаемнага размяшчэння блока і падвесных балтоў.
• У месцы ўстаноўкі трэба забяспечыць адтуліну ў столі для ачысткі фільтра ці abruptlyоўвання пад кандыцыянерам.

(Адзінка вымярэння — мм)

Магутнасць (кБТА/радз)	A	B
5/7/9 600800
12/15/18 6001000
21/24 6001200

Мінімальная агульная плошча

Выгляд збоку (адзінка вымярэння — мм) Выхад паветра H=20 ці больш • Необходима забястечьць адпаведную вышынко «Н», каб утварьўся необходима нахіл для злву, як паказана на малюну

Выпадак 1: забор паветра ззаду (завадскі рэжым)

Забор паветра Панэль 2 Панэль 1

*Сагнуць панэль 1 на 90° унутр, а затым замацаваць шрубамі да корпуса.

Мінімальная агульная плошча (для R32)

• Прыладу трэба ўсталёўваць, эксплуатаваць і захоўваць у памяшкännі з агульнай плошчай, большай за мінімальна пазначаную.
• Каб вызначыць мінімальную плошчу, выкарыстоўвайце табліцу ніжэй.

• м: Агульная маса холадагенту ў сістәме.
• Агульная маса холадагенту: аб'ём холадагенту, уведзены вытворцам + дадатковы аб'ём.
• Амін: мінімальная плошча для ўсталявання.

Падлогавы		Падлогавы
м (кг)Аmin (м ^2 )		м (кг)Аmin (м ^2 )
< 1.224	-	4.6181.56
1.224	12.9	4.8197.70
1.416.82		5214.51
1.621.97		5.2232.02
1.827.80		5.4250.21
234.32		5.6269.09
2.241.53		5.8288.65
2.449.42		6308.90
2.658.00		6.2329.84
2.867.27		6.4351.46
377.22		6.6373.77
3.287.86		6.8396.76
3.499.19		7420.45
3.6111.20		7.2444.81
3.8123.90		7.4469.87
4137.29		7.6495.61
4.2151.36		7.8522.04
4.4166.12

Насценны		Насценны
м (кг)Аmin (м ^2 )		м (кг)Аmin (м ^2 )
< 1.224	-	4.620,17
1.224	1.43	4.821,97
1.41.87		523.88
1.62.44		5.225.78
1.83.09		5.427.80
23.81		5.629.90
2.24.61		5.832.07
2.45.49		634.32
2.66.44		6.236.55
2.87.47		6.439.05
38.58		6.641.53
3.29.76		6.844.08
3.411.02		746.72
3.612.36		7.249.42
3.813.77		7.452.21
415.25		7.655.07
4.216.82		7.858.00
4.418.46

Столевы		Столевы
м (кг)Аmin (м ^2 )		м (кг)Аmin (м ^2 )
< 1.224	-	4.613.50
1.224	0.956	4.814.70
1.41.25		515.96
1.61.63		5.217.26
1.82.07		5.418.61
22.55		5.620.01
2.23.09		5.821.47
2.43.68		622.98
2.64.31		6.224.53
2.85.00		6.426.14
35.74		6.627.80
3.26.54		6.829.51
3.47.38		731.27
3.68.27		7.233.09
3.89.22		7.434.95
410.21		7.636.86
4.211.26		7.838.83
4.412.36

Памеры мантажу на столі і размяшчэнне падвеснага балта

Мантаж блока

Правільна ўстанавіце блок зверху столі.

• Каб пагасіць непажаданья вібрацыі, выкарыстоўвайце брызентавае шво паміж блокам і каналам.
• Выкарыстоўвайце дадатковы фільтр для адтуліны забору паветра.

(Адзінка вымярэння — мм)

Магутнасць(кБТА\град)	Памер	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
		АВСДЕФ		GHIJ
L4	7337	72338	46036	19020	66014	8700
L5	9339	72338	46036	19020	86014	8900
L6	11331	17233	84603	61902	201060	14811	100

* Каб забяспечыць эффектыўны водаадвод, нахіліце блок у бок зліўной адтуліны (гл. малюнак).

• У месцы размяшчэння павінна быць магчымасць выраўнаваць блок, месца павінна вытрымліваць вагу блока.
• Месца, дзе блок можа вытрымаць уласныя вібрацыі.
- Месца, дзе можна лёгка выконваць absлугоўванне блока.

E 1*3 1*3 G D C D J A B F H Зліўная адтуліна

Гайка M10 X 4 Шайба M10 X 4 Шайба M10 X 4 Гайка M10 X 8

Усталяванне ўнутранага блока

• Выберыце і пазначце месцы для крапежных балтоў.
  • Прасвідруйце ў столі адтуліну для анкера.

АСЦЯРОЖНА! Каб прадухіліць падзенне блока, надзейна замацуйце гайку і болт.

• Каб замацаваць падвесныя балты ў столі, надзеньце на іх анкер і шайбу.
• Надзейна замацуйце падвесныя балты на анкерах.
  • З дапамогай гаек, шайбаў і спружынных шайбаў замацуйце мантажныя пласціны на падвесных балтах (адрэгулюйце ўзровень прыблізна).

Стары будынак Новы будынак

graph TD
    A["Ankernyang bolit"] --> B["Ploskaay waiha"]
    B --> C["Cprnyunnaya waiha"]
    C --> D["Gaika"]
    D --> E["Padvesnyyang baltiyang"]

Падключэнне праводкі

Згодна схемы падключэння вонкавага блока злучыце правады з клемамі платы кіравання.
- Упэўніцеся, што колеры правадоў і нумары клем супадаюць на вонкавым і ўнутраным блоках.

ПАПЯРЭДЖАННЕ. Пераканайцеся, што вінты клемы не боўтаюцца.

Змацоўванне кабеляў

1) Правядзіце 2 сілавья кабелі на панэлі кіравання.
2) Спачатку шрубай зацягніце сталёвы хамут на ўнутраным выступе панэлі кіравання.
3) Для мадэлі з ахалоджваннем моцна зафіксуйце іншы бок хамута шрубай. Для мадэлі з цеплавым помпай размясціце на хамуце кабель 0,75 мм² (танчэйшы) і прымацуйце яго пластыкавым хамутом да іншага выступу панэлі кіравання.

АСЦЯРОЖНА! Кабель сілкавання, які злучаецца з блокам, трэба выбіраць згодна з наступнымі характерыстыкамі.

ІЗАЛЯЦЫЯ, ІНШАЕ

Цалкам ізалюйце злучэнні і трубкі.

ЦЕПЛАІЗАЛЯЦЫЯ

Уся цеплаізаляцыя павінна адпавядаць мясцовым патрабаванням.

УНУТРАНЫ БЛОК

■ Пасля завяршэння мантажу праверце працу прылады ў эксплуатацыі.

• Размеркаванне паветра ..... Ці добра цыркулюе паветра?
  • Зліў .... Ці працуе зліў добра, кандэнсацыі няма?
  • Уцечка газу ...... Ці правільна падключана трубка?
  • Праводка ...... Ці правільна падключана праводка?
  • Болт-фіксатар .... Ці аслаблены болт-фіксатар кампрэсара?
  • Ізаляцыя .... Ці цалкам ізаляваны блок?
  • Зазямленне ...... Ці надзейна заземлены блок?

УВАГА (для R32)

• Калі механічныя злучальнікі паўторна выкарыстоўваюцца ўнутры памяшкання, трэба замяніць дэталі, прызначанья для ўшчыльнення.
• Калі злучэнні з развальцоўкай паўторна выкарыстоўваюцца ўнутры памяшкання, трэба яшчэ раз зрабіць развальцоўку такіх частак.

Праверка зліву

1. Праверце зліў.

2. Папырскайце на выпарнік вадой (адну-дзве шклянкі).

3. Праверце, каб вада цякла па зліўным шлангу ўнутранага блока без уцечкі.

АСЦЯРОЖНА

Столь Злійная адтуліна Выкарыстанне зліўной помпы

Зліўная сістэма

• Зліўная сістэма павінна быць нахілена ўніз (ад 1/50 да 1/100): каб прадухіліць зваротны паток, трэба пераканацца, што яна не нахілена дагары нагамі.
• Падчас падключэння зліўной сістэмы не прыкладвайце празмернай сілы на адтуліну зліву ўнутранага блока.
  • Вонкавы дыяметр злучэння зліўной сістэмы ўнутранага блока — 32 мм.

• Абавязкова усталюйце цеплаізаляцыю на дрэнажны трубаправод.

Матэрыялы для цеплаізаляцыі: Успенены поліэтылен таўшчынёй больш за 8 мм.

Для зліву вады кандыцыянер выкарыстоўвае зліўную помпу.

Каб праверыць працу зліўной помпы, выканайце наступныя дзеянні:

Наліце ваду Зліўная помпа Зліўны паддон • Падключные асноўную зліўную трубку Покі зліўны шланг Асноўная зліўная трубка Адтуліна зліву Склейце злучэнне Падключнне зліўнога шланга Выкарыстоўвайце хамут • Пасля заканчэння праверкі падключыще гібкі зліўны шланг да адтуліны зліву ўнутранага блока. Звонку і часова пакіньце яе ў такім стане да заканчэння праверкі. Наліце ваду ў гібкі зліўны шланг і праверце, ці ёсь уцечка. Пасля падключэння праводкі абавязкова праверце зліўную помпу на нармальную эксплуатацыю і шум.

АСЦЯРОЖНА!

Калі вышэй узгаданыя ўмовы выкананыя, упэўніцеся, што ўсё падрыхтавана да падключэння:

1) Заÿсёды падключайце кандыцыянер да асобнай крыніцы сілкавання. Пры арганізацыі электраправодкі варта кіравацца схемай, размешчанай на ўнутраным баку накрыўкі вузла кіравання.
2) Устанавіце аўтаматычны выключальнік паміж крыніцай сілкавання і блокам.
3) Шрубы, якія трымаюць праводку ў корпусе электрычнай арматуры, могуць паслабіцца з-за вібрацый, выкліканых транспарціроўкай. Праверце іх і пераканайцеся, што яны надзейна прыкручаны. (Калі яны паслабяцца, гэта можа прывесці да перагарання правадоў.)
4) Характарыстыкі крышіцы сілкавання
5) Праверце, ці дастаткова магутная крышіца сілкавання.
6) Напружанне запуску павінна быць больш за 90 працэнтаў ад пазначанага ў пашпартнай табліцы.
7) Праверце, ці адпавядае таўшчыня кабелю пазначанай у характерыстыках крыніцы сілкавання.
(Звярніце асаблівую ўвагу на суадносіны даўжыні кабелю і яго таўшчыні.)
8) У памяшканнях з высокай вільготнасцю або сырасцю абавязкова ўсталёўвайце рэле ўцечкі.
90 Паніжэнне напружання можа прывесці да наступных праблем.
• Вібрацыя магнітнага пераключальніка; пашкоджанне яго кантакту; перагаранне засцерагальніка; перапыненне нармальнай працы прылады для аховы ад перагрузак.
- Падача на кампрэсар недастатковага для запуску напружання.

З дапамогай інструкцыі па эксплуатацыі навучыце карыстальніка эксплуатацыі прылады і працэдурам тэхнічнага абслугоўвання

(гэта ачыстка паветранага фільтра, кантроль тэмпературы і г. д.)

Налады DIP-пераключальніка

1. Унутраны блок

	Функция Апісанне Налада выкл.	Налада ўкл.		Стандартная
SW1 Сувязь Н/д (стандартнае) - - Выкл.
SW2 Цыкл Н/д (стандартнае) - - Выкл.
SW3	Кіраванне групай	Выбар рэжымаў «Вядучы» ці «Вядзёны»	Вядучы Вядзёны	Выкл.
SW4	Рэжым «Сухі кантакт»	Выбар рэжыму «Сухі кантакт»	Правадны ці бесправадны пульт дыстанцыйнага кіравання: выбар ручнога ці аўтаматычнага рэжыму працы	Аўта Выкл.
SW5 Мантаж		Вентылятар пастаянна працуе	Скасаванне пастаяннай працы	- Выкл.
SW6	Злучэнне награвальніка	Н/д - - Выкл.
SW7	Злучэнне вентылятара	Выбар злучэння вентылятара	Выдаленне злучэння. Працуе	Выкл.
	Выбар засланкі (кансоль)	Выбар ніжний ці верхняй бакавой засланкі.	Верхняя + ніжняя бакавая засланкі	Толькі верхняя
	Выбар рэгіёну.	Выбар трапічнага рэгіёну	Базавая мадэль	Мадэль для тропікаў
SW8 Інш. Свабодны - -		Выкл.

АСЦЯРОЖНА!

Для мадэлей «Multi V» DIP-пераключальнікі 1, 2, 6, 8 павінны быць выключаны (палажэнне «Выкл.»).

2. Вонкавы блок

У выпадку, калі прылады адпавядаюць адмысловым умовам, функцыя «Аўтаадрасацыя» можа аўтаматычна запускацца з больш дакладнай хуткасцю, для чаго трэба ўключыць DIP-пераключальнік нумар 3 вонкавага блока і адключыць, а затым уключыць сілкаванне.

* Адмысловыя ўмовы:

• Усе назвы ўнутраных блокаў пачынаюцца з ARNU*****4.
• Серыйны нумар Multi V super IV (вонкавыя блокі) пазнейшы за кастрычнік 2013 года.

DIP- пераключальнік 7 сегментаў

Плата кіравання вонкавага блока

ON 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 ON 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

DIP-пераключальнік вонкавага блока

Налады групавога кіравання

1. Групавое кіраванне 1

■ Правадны пульт дыстанцыйнага кіравання (1) + стандартныя ўнутраныя блокі

graph TD
    A["Server"] --> B["LGAP"]
    B --> C["Setkavaa cistma LGAP"]
    C --> D["Vядучы Вядзёны Вядзёны Вядзёны"]
    D --> E["Адлюстраванне паведамленняў аб памылках"]
    D --> F["Паміж унутранымі блоками злучаюцца толькі лінії паслядоўнага сігналу і «зямлі» (GND)."]
    D --> G["Вядучы"]
    G --> H["12B"]

② Налада «Вядзёны» - Нумар 3 у палажэнні «Укл.»

ON KSD08H 7J1 2 3 4 5 6 7 8

DIP-пераключальнік унутранага блока

Некаторыя вырабы не маюць DIP-пераключальніка на плаце кіравання. У гэтым выпадку можна пераключыць наладу «Slave» ці «Master» з дапамогай бесправаднога пульта дыстанцыйнага кіравання. Дадатковую інфармацыю гл. у інструкції да пульта.

1. Адзін правадны пульт дыстанцыйнага кіравання падтрымлівае максімум 16 унутраных блокаў. Адзін унутраны блок пераводзіцца ў рэжым «Master», а астатнія — у «Slave».

2. Магчыма злучэнне з усімі тыпамі ўнутраных блокаў.

3. Адначасова даступна і выкарыстанне бесправаднога пульта дыстанцыйнага кіравання.

4. Адначасова магчыма злучыцца як з центральным кантролерам, так і ў рэжьме «Сухі кантакт».

- Галоўны (Master) ўнутраны блок распазнае толькі рэжым «Сухі кантакт» і центральны кантролер.

1. Калі на ўнутраным блоку ўзнікае памылка, яе код адлюстроўваецца на правадным пульце дыстанцыйнага кіравання.

Магчыма кіраваць іншымі ўнутранымі блокамі, акрамя тых, дзе ёсць памылкі.

* Падключаць можна ўнутраныя блокі, зробленыя пасля лютага 2009 года.

* Калі «вядучы» і «вядзёны» не зададзены, гэта можа прывесці да збояў у працы.

* У выпадку групавога кіравання можна карыстацца наступнымі функціямі.

• Выбар дзеяння, рэжыму ці спынення працы.
• Прагляд налады тэмпературы і тэмпературы ў пакоі.
• Змяненне бягучага часу.
• Кіраванне хуткасцю патоку (высокая, сярэдняя або нізкая).
• Налады захавання.

Некаторыя функций выкарыстойваць немагчыма.

2. Групавое кіраванне 2

■ Правадныя пульты дыстанцыйнага кіравання + стандартныя ўнутраныя блокі

graph TD
    A["Setkavaya cistma LGAP"] --> B["Bādūyīs Vādūyīs Bādzēnyi Bāzēnyi"]
    B --> C["Adlostravahe navedamlěnějá ab pamyłkaх"]
    C --> D["Bādūyīs Bādūyī"]
    D --> E["He padklućaź paślađoýhnyi 12 B"]
    E --> F["GND"]
    E --> G["Cineal"]
    E --> H["12 B"]

* Адзін галоўны (вядучы) правадны пульт дыстанцыйнага кіравання падтрымліває максімум 16 унутраных блокаў.
* Усё астатняе аналагічна главе «Групавое кіраванне 1».

3. Групавое кіраванне 3

■ Сумеснае злучэнне ўнутраных блокаў і блока забору свежага паветра (FAU)

graph TD
    A["Setkavaa cistma LGAP"] --> B["FAU Bådçüy"]
    A --> C["FAU Bådʒëny"]
    A --> D["Bådçüy"]
    A --> E["Bådʒëny"]
    B --> F["BAU Bådçüy"]
    C --> G["BAU Bådʒëny"]
    D --> H["BAU Bådçüy"]
    E --> I["BAU Bådʒëny"]
    F --> J["BAU Bådçüy"]
    G --> K["BAU Bådʒëny"]
    H --> L["BAU Bådçüy"]
    I --> M["BAU Bådʒëny"]
    J --> N["BAU Bådçüy"]
    K --> O["BAU Bådʒëny"]
    L --> P["BAU Bådçüy"]
    M --> Q["BAU Bådʒëny"]
    N --> R["BAU Bådçüy"]
    O --> S["BAU Bådʒëny"]
    P --> T["BAU Bådçüy"]
    Q --> U["BAU Bådʒëny"]
    R --> V["GND"]
    S --> W["Cignal"]
    S --> X["12B"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#cfc,stroke:#333
    style Q fill:#cfc,stroke:#333
    style R fill:#cfc,stroke:#333
    style S fill:#cfc,stroke:#333
    style T fill:#cfc,stroke:#333

* У выпадку злучэння стандартнага ўнутранага блока з блокам забору свежага паветра неабходна аддзяляць апошнія ад першых. (N, M ≤ 16) (Прычына — адрозніваецца наладжванне тэмпературы.)
* Усё астатняе аналагічна главе «Групавое кіраванне 1».

graph TD
    A["FAU"] --> B["SAU"]
    C["FAU"] --> D["SAU"]
    E["STANDARТНЫ"] --> F["STANDARТНЫ"]
    G[" "] --> H[" "]
    I[" "] --> J[" "]

graph TD
    A["Large server unit"] --> B["FAU"]
    B --> C["Standard Type 1"]
    B --> D["Standard Type 2"]
    B --> E["Standard Type 3"]
    B --> F["Standard Type 4"]
    B --> G["Standard Type 5"]
    B --> H["Standard Type 6"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

4. 2 пульта дыстанцыйнага кіравання

■ Правадны пульт дыстанцыйнага кіравання (2) + стандартны ўнутраны блок (1)

graph TD
    A["User"] --> B["Bādūyī"]
    B --> C["Bādzēhī"]
    C --> D["GND"]
    C --> E["Cirnal"]
    C --> F["12B"]
    B --> G["Adlóstravane návedamlenya ab pamyllka"]
    B --> H["Bādūyī Bādzēhī"]
    H --> I["User"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333

1. аМагчыма злучыць макс. два пульта з адным унутраным блокам.

Адзін унутраны блок пераводзіцца ў рэжым «Master», а астатнія — у «Slave».

Адзін правадны пульт дыстанцыйнага кіравання пераводзіцца ў рэжым «Master», а астатнія — у «Slave».

1. 3 двума пультами дыстанцыйнага кіравання можна злучыць унутраны блок любага тыпу.
2. Адначасова даступна і выкарыстанне бесправаднога пульта дыстанцыйнага кіравання.
3. Адначасова магчыма злучыцца як з центральным кантролерам, так і ў рэжыме «Сухі кантакт».
4. Калі на ўнутраным блоку ўзнікае памылка, яе код адлюстроўваецца на правадным пульце дыстанцыйнага кіравання.
5. Функциі Ўнутранага блока не абмяжоўваюцца.

5. Дадатковыя прылады для наладжвання групавога кіравання

Для групавога кіравання могуць выкарыстоўвацца наступныя дадатковыя прылады.

2 унутранага блока + правадны пульт дыстанцыйнага кіравання	1 унутраны блок + 2 правадных пульта дыстанцыйнага кіравання
※ Для падключэння выкарыстоўваецца кабель PZCWRCG3	※ Для падключэння выкарыстоўваецца кабель PZCWRC2

АСЦЯРОЖНА!

- Калі мясцовыя нормы будавання патрабуюць выкарыстання кабелю, які пракладваецца ў інжынерных камунікацыях будынкаў, ужывайце поўнасцю закрыты вогнеўстойлівы кабельны канал.

Маркіроўка

ARN U 07 G L4 G 4 Серыйны нумар Спалучэнні функцый A: базавья функцыі L: Neo Plasma (насценны) C: Plasma (столевая касета) G: нізкі стацыянарны K: эффектыўнае адвядзенне яўнага цяпла U: Падлогавы, без корпуса. SE/S8 - R: люстраны V: сярэбраны B: сіні (панэль тыпу ART COOL) SF - E: чырвоны V: сярэбраны G: залацісты 1: Kiss (з магчымасцю змены фота) Q: кансольны Z: блок забору свежага паветра. Назва шасі Электрычные характерыстыкі 1: 10, 115 В, 60 Гц 2: 10, 220 В, 60 Гц 6: 10, 220–240 В, 50 Гц 7: 10, 100 В, 50/60 Гц 3: 10, 208/230 В, 60 Гц G: 10, 220–240 В, 50 Гц або 10, 220 В, 60 Гц Агульная ахаладжальная здольнась, у брытанскіх цеплавых адзінках у градзіну (БТА/гадз) Прыклад: 5000 БТА/гадз → «05» 18 000 БТА/гадз → «18» Спалучэнне тыпаў: інвертарны (інв.); толькі ахалоджванне (т/а); цеплавая помпа (щ/п) N: інв. перам. току і ц/п V: інвертарны кандыцыянер і толькі ахалоджванне. U: інв. паст. току, ц/п і т/а MULTIV. Сістэма з унутраным блокам, дзе выкарыстоўваецца R32/R410A * LGETA:U Прыклад: URN

Узровень шуму

Эквівалентны ўзровень гукавога ціску ў дэцыбелах А гэтага вырабу — менш 70 дБ. ** Узровень шуму можа адрознівацца ў залежнасці ад месца ўстаноўкі.

Пазначаныя лічбы — гэта ўзровень шуму, які неабавязкова бяспечны для працы. Паміж узроўнем шуму і ўзроўнямі ўздзеяння ёсць карэляцыя, аднак на падставе гэтага немагчыма дакладна вызначыць, ці патрабующа дадатковыя меры засцярогі. Да фактараў, якія ўплываюць на рэальны ўзровень уздзеяння на працаўнікоў, адносяцца характер памяшкання, а таксама іншыя крыніцы шуму, то бок колькасць абсталявання, іншыя звязаныя з працай працэсы і працягласць уздзеяння на работніка. Акрамя гэтага, дапушчальны ўзровень уздзеяння залежыць ад краіны. Але дадзеная інфармацыя дапаможа карыстальніку абсталявання вызначыць патэнцыйныя пагрозы і рызыкі.

Дапушчальная канцэнтрацыя

Дапушчальная канцэнтрацыя — гэта гранічная колькасць фрэону, бяспечная для чалавека ў выпадках уцечкі холадагенту ў паветра пры неадкладна прынятых мерах па ўстараненні апошняй. Для аблягчэння падліку дапушчальная канцэнтрацыя павінна вымярацца ў кг/м³ (маса фрэону на адзінку аб'єму паветра).

Дапушчальная канцэнтрацыя: 0,44 кг/м³ (R410A)

■ Падлік канцэнтрацыі холадагенту

Канцэнтрацыя холадагенту =	Агульная колькасць запраўленага холадагенту ў апаратуры з холадагентам (кг)
	Памер найменшага памяшкання, дзе ўсталяваны ўнутраны блок ( м^3 )

Як задачь вонкавы статычны ціск?

ARNU05GL4G4, ARNU07GL4G4, ARNU09GL4G4
(Адзінка вымярэння — куб. м/хв)

Значэнне налады	Статычны ціск (мм воднага слупка (Па))
	0 (0)	1 (10)	2 (20)	3 (29)	4 (39)	5 (49)
60	-	-	-	-	-	-
65	5.03	-	-	-	-	-
70	5.60	4.85	-	-	-	-
75	6.19	5.44	4.57	-	-	-
80	6.79	6.05	5.17	-	-	-
85	7.41	6.67	5.80	4.80	-	-
90	8.05	7.31	6.43	5.44	-	-
95	8.71	7.96	7.09	6.09	4.97	-
100	9.38	8.63	7.76	6.76	5.64	-
105	10.07	9.32	8.45	7.45	6.33	5.08
110	-	10.03	9.16	8.16	7.04	5.79
115	-	-	9.88	8.88	7.76	6.51
120	-	-	-	9.62	8.50	7.25
125	-	-	-	10.38	9.26	8.01
130	-	-	-	-	10.03	8.78

ARNU12GL5G4, ARNU15GL5G4, ARNU18GL5G4
(Адзінка вымярэння — куб. м/хв)

Значэнне налады	Статычны ціск (мм воднага слупка (Па))
	0 (0)	1 (10)	2 (20)	3 (29)	4 (39)	5 (49)
75	6.50	-	-	-	-	-
80	7.34	6.70	-	-	-	-
85	8.20	7.55	6.69	-	-	-
90	9.07	8.43	7.56	6.47	-	-
95	9.96	9.32	8.45	7.36	-	-
100	10.87	10.22	9.36	8.27	6.96	-
105	11.79	11.15	10.28	9.19	7.89	6.35
110	12.73	12.09	11.22	10.14	8.83	7.30
115	13.69	13.05	12.18	11.09	9.78	8.25
120	15.00	14.02	13.16	12.07	10.76	9.23
125	15.66	15.01	14.15	13.06	11.75	10.22
130	16.67	16.02	15.16	14.07	12.76	11.23
135	-	-	16.18	15.10	13.79	12.26
140	-	-	-	16.14	14.83	13.30
145	-	-	-	-	15.89	14.36

ARNU21GL6G4, ARNU24GL6G4
(Адзінка вымярэння — куб. м/хв)

Значэнне налады	Статычны ціск (мм воднага слупка (Па))
	0 (0)	1 (10)	2 (20)	3 (29)	4 (39)	5 (49)
85	10.19	-	-	-	-	-
90	12.18	10.71	11.09	-	-	-
95	13.81	12.34	12.19	-	-	-
100	15.16	13.69	13.38	10.71	-	-
105	16.30	14.83	14.36	11.85	-	-
110	17.31	15.85	15.23	12.86	10.97	-
115	18.27	16.80	16.07	13.82	11.93	-
120	19.26	17.79	16.93	14.80	12.91	10.49
125	20.34	18.87	17.89	15.88	13.99	11.57
130	21.60	20.13	19.01	17.14	15.25	12.83
135	-	21.64	20.36	18.66	16.76	14.35
140	-	-	22.01	20.50	18.61	16.19
145 22.75	20.86-18.44	-	-

Заўвага.

1. Табліца вышэй паказває карэляцью паміж хуткасцю руху паветра і вонкавым статычным ціскам.

2. Працэдуру задання вонкавага статычнага ціску апісваецца ў інструкцыі да праваднога пульта дыстанцыйнага кіравання.

FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI

HAVO

KONDITSIONERI

(ISSIQLIK NASOSI)

Ushbu jihozni o'rnatishdan avval qo'llanmani to'liq o'qib chiqing.

Jihozni maxsus malakali mutaxassislar milliy elektr jihozlarini o'rnatish standartlariga muvofiq o'rnatishi kerak.

Ushbu o'rnatish qo'llanmasini yaxshilab o'qib bo'lgach, kelgusida foydalanish uchun saqlab qo'ying.

Shiftga suvalgan quvur - Past statik

Original yo'riqnoma tarjimasi

[Vakili] LG Electronics OT FZEning O'zbekistondagi vakolatxonasi. O'zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Kichik Halqa yo'li, 88, indeks – 100125.

• У асобы, што працуе з або ўмешваецца ў сістэму цыркуляцыі холадагенту, павінен быць дзейсны сертыфікат, атрыманы ад упаўнаважанага галіной органа па ацэнцы, які пацвярджає кваліфікацыю асобы для бяспечнага абыходжання з холадагентамі згодна са стандартами галіны. (для R32) Ishlatish

• Tanangiz uzoq vaqt davomida sovuq havo ta'sirida qolmasin. (Ro'parasida o'tirmang.)