MU2R15 - кандыцыянер LG - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып прадукту	Мульці-спліт кандыцыянер - вонкавы блок
Марка	LG
Мадэль	MU2R15
Холадагент	R32 (лёгкаўзгаральны)
Намінальная холадапрадукцыйнасць	15 000 Btu/г (каля 4.4 кВт)
Намінальная цеплапрадукцыйнасць	17 000 Btu/г (каля 5.0 кВт) - цеплавы помпа
Электрасілкаванне	Аднафазны 220-240 В, 50/60 Гц
Тып устаноўкі	Устаноўка на падлогу або сцяну
Памеры (Д x В x Ш) прыбл.	870 x 650 x 320 мм
Чыстая вага прыбл.	45 кг
Максімальны дапушчальны ціск	Высокі бок: 4.2 МПа, нізкі бок: 2.4 МПа
Узровень шуму (акустычны ціск)	Менш за 70 дБ(А)
Асноўныя функцыі	Астуджэнне, ацяпленне, асушэнне, вентыляцыя, аўтаматычны рэжым, таймер, пульт кіравання
Абслугоўванне і чыстка	Чысціце фільтры кожныя 2 тыдні халоднай вадой (<40°C). Не выкарыстоўвайце растваральнікі.
Бяспека	Абавязковы дыферэнцыяльны выключальнік, зазямленне, лёгкаўзгаральны холадагент, абарона ад перагрузак
Запасныя часткі	Фільтры, пульт кіравання, батарэйкі (тып AAA)
Гарантыя	Абмежаваная гарантыя - глядзіце ўмовы LG

Часта задаваемыя пытанні - MU2R15 LG

Які тып холадагента выкарыстоўвае кандыцыянер LG MU2R15?

Мадэль MU2R15 выкарыстоўвае холадагент R32, які з'яўляецца лёгкаўзгаральным. Выконвайце спецыяльныя інструкцыі па бяспецы: не праколвайце трубаправод, захоўвайце ў памяшканні без крыніц запальвання.

Як правільна ўсталяваць вонкавы блок?

Устаноўка павінна выконвацца ўпаўнаважаным спецыялістам. Выконвайце мінімальныя адлегласці: 300 мм спераду і з бакоў, 600 мм ззаду, 700 мм зверху. Месца павінна вытрымліваць вагу і вібрацыі, быць абароненым ад снегу і солі.

Якая частата чысткі фільтраў?

Фільтры трэба чысціць кожныя два тыдні, або часцей пры неабходнасці. Выкарыстоўвайце ваду тэмпературай менш за 40°C і пазбягайце агрэсіўных мыйных сродкаў. Брудны фільтр зніжае эфектыўнасць і можа выклікаць паломкі.

Ці магу я выкарыстоўваць кандыцыянер для ацяплення?

Так, LG MU2R15 з'яўляецца цеплавым помпай. Ён забяспечвае ацяпленне шляхам звароту цыкла. Пераканайцеся, што знешняя тэмпература не занадта нізкая (глядзіце інструкцыю для межаў).

Што рабіць у выпадку ўцечкі холадагента?

Неадкладна выключыце электрасілкаванне, ветрыце памяшканне, адкрыўшы вокны, не дакранайцеся да электрычных выключальнікаў і звярніцеся ў ўпаўнаважаны сэрвіс. R32 лёгкаўзгаральны, пазбягайце любога адкрытага агню.

Якое максімальнае спажыванне электраэнергіі?

Спажыванне залежыць ад магутнасці і ўмоў. Рэкамендуемы выключальнік ад 15 да 25 А у залежнасці ад мадэлі (глядзіце этыкетку). Для MU2R15 рэкамендуецца выключальнік на 20 А.

Як карыстацца пультам кіравання?

Пульт кіравання дазваляе рэгуляваць тэмпературу, рэжым (астуджэнне, ацяпленне, асушэнне, вентыляцыя), хуткасць вентылятара і таймер. Замяняйце батарэйкі новымі тыпу AAA, выконваючы палярнасць.

Ці можна ўсталяваць вонкавы блок на балконе?

Так, пры ўмове, што балкон дастаткова трывалы, добра вентыляваны і шум не перашкаджае суседзям. Выконвайце мінімальныя адлегласці і пазбягайце прамога ўздзеяння марскога ветру.

Што рабіць, калі кандыцыянер не запускаецца?

Спачатку праверце электрасілкаванне (выключальнік, разетка), батарэйкі пульта кіравання і сумяшчальнасць абранага рэжыму (напрыклад, ацяпленне не працуе, калі занадта холадна). Калі праблема захоўваецца, звярніцеся да спецыяліста.

Ці неабходна праводзіць тэхнічнае абслугоўванне кандыцыянера штогод?

Рэкамендуецца штогадовае абслугоўванне кваліфікаваным тэхнікам для праверкі герметычнасці контуру, чысткі цеплаабменнікаў і кантролю ціску. Гэта падаўжае тэрмін службы і падтрымлівае эфектыўнасць.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА MU2R15 LG

Цалкам прачытайце інструкцыю па мантажу, перш чым пачаць мантаж прылады.

Пасля таго, як уважліва прачытаеце гэтую інструкцыю па мантажу, захавайце яе для далейшага карыстання.

Пераклад арыгінальнай інструкцыі (R32)

[Прадстаўнік] LG ELECTRONICS RUS Прадстаўніцтва ў Беларусі 70- а, Кахоўская вул., Мінск, 220068, Беларусь

Гэта кіраўніцтва з'яўляецца спрошчанай версіяй арыгінальнага кіраўніцтва.

Вы можаце атрымаць арыгінальную інструкцыю ад www.lg.com

www.lg.com

• Назва прылады: кандыцыянер паветра
• Назва мадэлі:

• Дадатковыя звесткі: серыйны нумар глядзіце на штрых-кодзе прылады.
• Макс. дапушчальны ціск высокага боку: 4.2 МПа нізкага боку: 2.4 МПа
• Холадагент : R32

Узровень шуму

Эквівалентны ўзровень гукавога ціску ў дэцыбелах А гэтага вырабу — менш 70 дБ.

** Узровень шуму можа адрознівацца ў залежнасці ад месца мантажу.

Пазначаныя лічбы — гэта ўзровень шуму, які неабавязкова бяспечны для працы.

Хаця ёсць карэляцыя паміж узроўнем шуму і ўзроўнямі ўздзеяння, аднак на падставе гэтага немагчыма дакладна вызначыць, ці патрабуюцца дадатковыя меры засцярогі.

Да фактараў, якія ўплываюць на рэальны ўзровень уздзеяння на працаўнікоў, адносяцца характар памяшкання, а таксама іншыя крыніцы шуму, то бок колькасць абсталявання, іншыя звязаныя з працай працэсы і працягласць уздзеяння на работніка. Акрамя гэтага, дапушчальны ўзровень уздзеяння залежыць ад краіны.

Аднак дадзеная інфармацыя дапаможа карыстальніку абсталявання вызначыць патэнцыйныя пагрозы і рызыкі.

МЕРЫ БЯСПЕКІ

	Перад эксплуатацый прылады ўважліва азнаёмцеся з мерамі засцярогі з гэтай інструкцыі.		Гэта прылада запоўнена вогненебяспечным холадагентам. (для R32)
	Такі сімвал азначае, што трэба ўважліва азнаёміцца з інструкцый па эксплуатацыі.		Такі сімвал азначае, што персанал па тэхнічным асслугоўванні павінен абыходзіцца з гэтым абсталяваннем згодна з інструкцый на мантажу.

Выкананне наступных мер бяспекі дазволіць пазбегнуць непрадбачанай небяспекі або пашкоджанняў, выкліканых пры небяспечным або няправільным карыстанні вырабам. Меры бяспекі прадстаўлены ніжэй у раздзелах «ПАПЯРЭДЖАННЕ» і «УВАГА!».

Гэты сімвал паказвае, што рэчывы і дзеянні могуць быць небяспечнымі. Уважліва чытайце раздзелы, пазначаныя гэтым сімвалам, і выконвайце неабходныя інструкцыі, каб пазбегнуць небяспекі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Гэты сімвал паказвае, што невыкананне мер бяспекі можа прывесці да сур'ёзных траўм або смерці.

УВАГА!

Гэты сімвал паказвае, што невыкананне мер бяспекі можа прывесці да нязначных траўм або пашкоджання вырабу.

! ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Выкананне мантажу ці рамонту некваліфікаванымі асобамі можа стаць прычынай небяспекі для вас і іншых асобаў.
• Мантажныя працы павінны выконвацца ў адпаведнасці з дзяржаўнымі стандартамі разводкі правадоў і толькі ўпаўнаважанымі спецыялістамі.
• Інфармацыя, якая ўтрымліваецца ў гэтай інструкцыі, прызначана для выкарыстання кваліфікаванымі спецыялістамі на тэхнічным абслугоўванні, якія азнаёмленыя з тэхнікай бяспекі і маюць неабходныя інструменты і кантрольна-вымяральныя прылады.
• Няздатнасць уважліва прачытаць і выконваць патрабаванні, прыведзеныя ў дадзенай інструкцыі, можа прывесці да няспраўнасці абсталявання, пашкоджання маёмасці, атрымання траўмы і (ці) смерці.
• Неабходна прытрымлівацца дзяржаўных нормаў па працы з газамі. • Гэта абсталяванне павінна быць забяспечана правадніком харчавання з захаваннем нацыянальнага рэгулявання. • Паветраводы, падлучаныя да прылады, не павінны змяшчаць крыніцы ўзгарання. (для R32)

Устаноўка

• Забаронена ўжываць аўтаматычны выключальнік з хібамі ці заніжанымі характарыстыкамі. Неабходна ўжываць аўтаматычны выключальнік і плаўкі засцерагальнік неабходнага наміналу. Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару. • Для правядзення электратэхнічных работ неабходна звярнуцца да дылера, прадаўца, кваліфікаванага электрыка ці ў аўтарызаваны цэнтр абслугоўвання. Забаронена праводзіць дэмантаж ці рамонт прылады самастойна. Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.
• Неабходна заўсёды зазямляць прыладу ў адпаведнасці з прынцыповай электрычнай схемай. Не падлучайце дрот зазямлення да трубаправодаў газу ці вадкасці, громаадводу ці кабелю зазямлення тэлефону. Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.
• Надзейна ўсталёўвайце панэль і накрыўку блока кіравання. Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару з-за наяўнасці пылу, вады і інш.
• Неабходна ўжываць аўтаматычны выключальнік ці плаўкі засцерагальнік адпаведнага наміналу. Існуе рызыка атрымання электрычнага ўдару ці ўзнікнення пажару.
• Забаронена змяняць канструкцыю кабелю сілкавання ці падаўжаць яго. Калі на сілавым кабелі або провадзе з'явяцца расколіны, пашкоджанне ці адрыў ізаляцыі, яго трэба замяніць. Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару. • Для мантажу, дэмантажу ці паўторнага ўсталявання неабходна заўсёды звяртацца ў аўтарызаваны цэнтр абслугоўвання. Існуе рызыка ўзнікнення пажару, атрымання электрычнага ўдару, выбуху ці нанясення траўмы.
• Не ўсталёўвайце прыладу на пашкоджанай апоры. Пераканайцеся, што зона ўсталявання не разбураецца з часам. Існуе рызыка падзення прылады.
• Забаронена ўсталяванне прылады на рухомай платформе ці ў месцы, з якога яна можа паваліцца. Падзенне знешняга блока можа прывесці да атрымання пашкоджання, траўмы ці нават смерці людзей.
• Кандэнсатар у знешнім блоку падае электрычнасць з высокім напружаннем да электрычных кампанентаў. Да правядзення рамонтных работ неабходна цалкам разрадзіць кандэнсатар. Зараджаны кандэнсатар можа выклікаць электрычны ўдар. • Падчас усталявання блока неабходна карыстацца камплектам для мантажу, пастаўляемым з прыладай. У адваротным выпадку магчымае падзенне прылады і атрыманне сур'ёзных траўмаў.
• Неабходна надзейна зацягваць унутраныя і знешнія злучэнні, належным чынам праводзіць кабель, каб пазбегнуць гвалтоўнага выцягвання кабелю са спалучэнняў. Няправільныя ці незацягнутыя спалучэнні могуць выклікаць вылучэнне цяпла ці пажар.
• Неабходна ўтылізаваць матэрыялы пакунку бяспечным для асяроддзя спосабам. Напрыклад, шрубы, цвікі, батарэі, зламаныя рэчы і інш., пасля ўсталявання ці абслугоўвання пластыкавыя пакункі патрэбна разарваць і выкінуць. Дзеці могуць пачаць гуляць з імі і атрымаць траўмы.
• Праверце холадагент, які плануеце выкарыстоўваць. Неабходна прачытаць надпіс на цэтліку прылады. Ужыванне непадыходзячага холадагенту можа зашкодзіць нармальнай эксплуатацыі прылады.
• Не ўключайце аўтаматычны выключальнік ці сілкаванне, калі знятыя корпус, пярэдняя панэль, верхняя і накрыўка блока кіравання. Інакш гэта можа прывесці да ўзгарання, паражэння электрычным токам, выбуху ці смерці.
• Калі выконваеце праверку на ўцечку ці прадзіманне паветра, выкарыстоўвайце вакуўмную помпу ці інэртны (азот) газ. Не сціскайце паветра і кісларод і не выкарыстоўвайце ўзгаральныя газы. Інакш гэта можа прывесці да ўзгарання ці выбуху. Ёсць рызыка смерці, траўмаў, узгарання ці выбуху.
• Прылада павінна знаходзіцца ў памяшканні, дзе адсутнічаюць пастаянна працуючыя крыніцы ўзгарання (напрыклад, адкрытае полымя, газавы кацёл, электранагравальнік).
• Не выкарыстоўвайце для паскарэння размарожвання або ачысткі ніякія сродкі, акрамя рэкамендаваных вытворцам.
• Не пратыкайце і не падпальвайце сістэму цыркуляцыі холадагенту. Звярніце ўвагу, што холадагенты могуць не мець паху.
• Не закрывайце патрэбныя адтуліны вентыляцыі.
• Прылада павінна знаходзіцца ў зоне, якая добра праветрываецца, і дзе памер памяшкання адпавядае плошчы, вызначанай для эксплуатацыі. Трубкі з холадагентам павінны быць абаронены або агароджаны, каб пазбегнуць іх пашкоджання. Гібкія злучальнікі холадагенту, напрыклад злучальныя лініі паміж унутраным і вонкавым блокамі, якія могуць перасунуцца падчас эксплуатацыі, павінны быць абаронены ад механічнага пашкоджання.
• Пайку, зварку, а таксама механічныя злучэнні трэба зрабіць перад адкрыццём клапанаў для перацякання холадагенту паміж часткамі сістэмы цыркуляцыі холадагенту.
• Механічныя злучэнні павінны быць даступныя для тэхнічнага абслугоўвання. Падчас абслугоўвання і замены частак прылады яе трэба адключыць ад крыніцы сілкавання.
• Не дакранайцеся холадагенту трубы і вадаправоднай трубы ці ўнутраных дэталяў у той час як прылада працуе або адразу ж пасля аперацыі. Гэта можа выклікаць апёкі ці абмаражэнні.
• Не стаўце прыладу на нахіленую або пашкоджаную мантажную стойку. Гэта можа прывесці да атрымання траўмы, няшчаснага выпадку ці пашкоджання выраба.
• Прыбор павінен быць усталяваны ў адпаведнасці з нацыянальнымі правіламі мантажу.

Эксплуатацыя

• У выпадку намакання прылады (калі яна патрапіла ў ваду ці аказалася залітая вадой), звярніцеся ў аўтарызаваны цэнтр абслугоўвання для рамонту, перш чым зноў яе выкарыстоўваць. Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.
• Неабходна ўжываць толькі дэталі, змешчаныя ў пераліку запчастак для абслугоўвання. Ніколі не спрабуйце змяніць канструкцыю абсталявання. Выкарыстанне неадпаведных дэталяў можа прывесці да атрымання электрычнага ўдару, перагравання прылады ці пажару. • Падчас працы прылады або пасля яе нядаўняга адключэння не дакранайцеся трубак з холадагентам і вадой і любых унутраных частак. Ёсць рызыка асабістай траўмы, абмаражэння або апёку.
• Не памяшчайце абагравальнік ці іншыя прылады побач з кабелем сілкавання. Існуе рызыка ўзнікнення пажару і атрымання электрычнага ўдару.
• Не дапускаецца пападанне вады ў электрычныя дэталі прылады. Не ўсталёўвайце прыладу побач з крыніцамі вады. Існуе рызыка ўзнікнення пажару, парушэння працы прылады ці атрымання электрычнага ўдару.
• Забаронена захоўваць, ужываць гаручы газ ці рэчывы ці дапускаць іх наяўнасць побач з прыладай. Існуе рызыка ўзнікнення пажару.
• Забаронена ўжываць прыладу працяглы час у цесным памяшканні. Рэгулярна праводзьце вентыляцыю. Магчымы дэфіцыт кіслароду, што зашкодзіць вашаму здароўю.
• Забаронена адчыняць пярэднюю рашотку прылады падчас эксплуатацыі. (Забаронена дакранацца да электрастатычнага фільтра, пры яго наяўнасці.) Існуе рызыка атрымання фізічнага пашкоджання, электрычнага ўдару ці парушэння працы прылады.
• Калі з боку прылады пачнецца незвычайны гук, з'явіцца пах ці дым, неадкладна павярніце выключальнік у непрацоўнае становішча ці адлучыце кабель сілкавання. Існуе рызыка атрымання электрычнага ўдару ці ўзнікнення пажару. • Час ад часу праветрывайце памяшканне з прыладай, калі яна эксплуатавалася разам з плітой, награвальнай прыладай і да т. п. Магчымае ўзнікненне дэфіцыту кіслароду, што зашкодзіць здароўю.
• Калі не плануеце ўжываць прыладу на працягу доўгага часу, адлучыце штэпсельную вілку ці павярніце выключальнік у непрацоўнае становішча. Існуе рызыка пашкоджання выраба, парушэння працы выраба ці выпадковага ўключэння.
• Неабходна пераканацца, што ніхто (асабліва дзеці) не можа наступіць ці ўпасці на знешні блок. Гэта можа прывесці да атрымання траўмы ці пашкоджання прылады.
• Пазбягайце выпадкаў адлучэння ці пашкоджання кабелю сілкавання падчас эксплуатацыі. Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.
• Забаронена ставіць рэчы на кабель сілкавання. Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.
• У выпадку ўцечкі гаручага газу выключыце падачу газу і адчыніце акно для вентыляцыі, перш чым уключаць прыладу. Забаронена ўжываць тэлефон ці ўключаць і выключаць пераключальнікі. Існуе рызыка ўзнікнення выбуху ці пажару.
• Неабходна карыстацца ўстойлівай табурэткай ці лесвіцай падчас чысткі, абслугоўвання ці рамонту прылады на вышыні. Будзьце асцярожныя, каб пазбегнуць траўмаў.
• Неабходна праводзіць перыядычныя (часцей за адзін раз на год) чысткі цеплаахоўніка ад пылу і часцінак солі з ужываннем вады.
• Пры ўцечцы газу падчас усталявання неабходна неадкладна праветрыць памяшканне. У адваротным выпадку гэта можа зашкодзіць здароўю.

УВАГА!

Устаноўка

• Для пад'ёму і пераносу прылады неабходна два ці больш чалавек. Асцерагайцеся атрымання траўмаў. - Забаронена ўсталёўваць выраб у месцах, дзе магчыма непасрэднае ўздзеянне на яе марскога ветру (салявога туману). Гэта можа выклікаць карозію выраба. - Усталюйце зліўны шланг, каб забяспечыць належны зліў вады. Ненадзейнае падлучэнне можа прывесці да ўцечкі вады. - Утрымлівайце прыладу ў гарызантальным становішчы нават падчас усталявання. Гэта дазволіць пазбегнуць вібрацыі ці шуму. - Не ўсталёўвайце прыладу ў месцах, дзе шум ці гарачае паветра ад знешняга блока могуць зашкодзіць навакольным ці патурбаваць іх. Гэта можа зашкодзіць суседзям і прывесці да сваркі.

• Заўсёды неабходна праводзіць праверку ўцечкі газу (холадагенту) пасля ўсталявання ці рамонту выраба. Нізкі ўзровень холадагенту можа прывесці да парушэння працы выраба. • У асобы, што працуе з або ўмешваецца ў сістэму цыркуляцыі холадагенту, павінен быць дзейсны сертыфікат, атрыманы ад упаўнаважанага галіной органа па ацэнцы, які пацвярджае кваліфікацыю асобы для бяспечнага абыходжання з холадагентамі згодна са стандартамі галіны. • Падчас мантажу і абслугоўвання абсталявання трэба апранаць адпаведныя сродкі асабістай абароны.
• Пры пашкоджанні шнура сілкавання яго неабходна замяніць спецыяльным шнурам ці зборкай, набытай у вытворцы ці яго гандлёвага прадстаўніка.
• Злучэнне трубак павінна быць абаронена ад фізічнага пашкоджання.
• Трымаеце ўзровень паралельна ва ўсталёўцы прадукту. У адваротным выпадку гэта можа выклікаць вібрацыю або ўцечку вады. Гэта можа прывесці да траўмы або аварыі.
• Гарантыя анулюецца, калі мантаж, рамонт або мадыфікацыю прылад для кандыцыяніравання паветра кампаніі LG Electronics выконвае любая асоба, акрамя спецыяліста з адпаведнай ліцэнзіяй на такую дзейнасць.
• У такіх выпадках за ўсе выдаткі, звязаныя з рамонтам, нясе поўную адказнасць сам уладальнік.
• Сродак для адключэння павінен быць уключаны ў стацыянарную пракладку ў адпаведнасці з правіламі праводкі.
• Не ўстаўляйце зліўны шланг у каналізацыйную трубу. Можа з'явіцца непрыемны пах, і гэта таксама прывядзе да карозіі цеплаабменніка або трубы.
• Не ўстанаўлівайце прыбор у патэнцыйна выбухованебяспечным асяроддзі.

Эксплуатацыя

- Не выкарыстоўвайце кандыцыянер для такіх мэтаў, як захаванне прадуктаў, твораў мастацтва і г. д. Гэта бытавы кандыцыянер паветра, а не сістэма дакладнага ахалоджвання. Існуе рызыка пашкоджання ці страты маёмасці.

• Забаронена блакаваць уваход і выхад плыні паветра. Існуе рызыка парушэння працы выраба.

- Для ачысткі карыстайцеся мяккай анучай. Забаронена ўжыванне агрэсіўных мыйных сродкаў, растворальнікаў, паліванне вадой і інш. Існуе рызыка ўзнікнення пажару, атрымання электрычнага ўдару ці пашкоджання пластыкавых дэталяў прылады.

- Не дакранайцеся да металічных частак прылады падчас зняцця паветранага фільтра. Існуе рызыка атрымання траўмы.

- Забаронена наступаць на прыладу ці класці на яе любыя прадметы. (знешнія блокі) Існуе рызыка атрымання траўмаў людзьмі ці няспраўнасці прылады.

- Пасля чысткі заўсёды неабходна надзейна ўсталёўваць фільтр. Фільтр трэба чысціць раз на два тыдні альбо пры неабходнасці часцей. Брудны фільтр зніжае эфектыўнасць прылады.

• Падчас працы прылады забаронена ўстаўляць рукі ці іншыя рэчы ва ўваходную ці выхадную адтуліны. Вострыя і рухомыя дэталі прылады могуць нанесці траўму.

- Падчас распакоўвання і мантажу выраба неабходна праяўляць асцярожнасць. Вострыя краі могуць нанесці траўмы.

- Пры ўцечцы ахаладжальнага газу падчас рамонту забаронена дакранацца да яго. Ахаладжальны газ можа выклікаць абмаражэнне (тэрмічны апёк).

- Не нахіляйце прыладу падчас дэмантажу ці паўторнага ўсталявання. Магчымае праліванне накопленага ўнутры кандэнсату.

• Не дапускайце дамешвання паветра ці газу, адрозных ад прызначаных для выкарыстання ў сістэме. Пападанне ў ахаладжальную сістэму паветра прывядзе да празмерна высокага ціску, вынікам якога стане пашкоджанне абсталявання ці траўмы.
• Пры ўцечцы газу падчас усталявання неабходна неадкладна праветрыць памяшканне. У адваротным выпадку гэта можа зашкодзіць здароўю. • Дэмантаж блока, работы з ахаладжальнікам і адпаведнымі дэталямі неабходна праводзіць у адпаведнасці з мясцовымі і дзяржаўнымі стандартамі. • Замяніце ўсе батарэі ў пульце дыстанцыйнага кіравання на элементы аднаго тыпу. Не змешвайце старыя і новыя батарэі ці батарэі розных тыпаў. Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці пашкоджання прылады.
• Забаронена перазараджаць паўторна і разбіраць батарэі. Забаронена ўтылізаваць батарэі з дапамогай агню. Яны могуць загарэцца ці ўзарвацца.
• Калі вадкасць з батарэй патрапіць на скуру ці адзенне, неабходна старанна прамыць іх чыстай вадой. Забаронена карыстацца пультам дыстанцыйнага кіравання пры выцяканні вадкасці з батарэй. Хімічныя рэчывы з батарэй могуць выклікаць апёкі ці нанесці іншую шкоду здароўю.
• Калі вадкасць з батарэй трапіць у рот, яго трэба добра прамыць і звярнуцца да доктара. Інакш гэта можа выклікаць сур'ёзныя наступствы для здароўя.
• Забаронена запускаць кандыцыянер на працягу доўгага часу пры высокай вільготнасці і адчыненых дзвярах ці акне. Гэта можа прывесці да кандэнсацыі вільгаці і намакання ці пашкоджання мэблі.
• Халодная ці гарачая плыні паветра не павінны ўздзейнічаць на вашую скуру, дзяцей ці расліны. Гэта можа нанесці шкоду здароўю.
• Забаронена піць ваду, якая выцякае з прылады. Гэта негігіенічна і можа мець сур'ёзныя наступствы для здароўя.
• Неабходна карыстацца ўстойлівай табурэткай ці лесвіцай падчас чысткі, абслугоўвання ці рамонту прылады на вышыні. Будзьце асцярожныя, каб пазбегнуць траўмаў.
• Прылада павінна захоўвацца так, каб не дапусціць механічнага пашкоджання. • Абслугоўванне трэба выконваць толькі так, як рэкамендуецца вытворцам абсталявання. Абслугоўванне і рамонт, якія патрабуюць дапамогі іншага работніка з адпаведнай кваліфікацыяй, павінны выконвацца пад наглядам асобы, якая ведае, як абыходзіцца з вогненебяспечнымі холадагентамі. • Падчас мантажу трубак трэба выкарыстоўваць мінімальную іх колькасць.
• Калі механічныя злучальнікі паўторна выкарыстоўваюцца ўнутры памяшкання, трэба замяніць дэталі, прызначаныя для ўшчыльнення.
• Калі злучэнні з развальцоўкай паўторна выкарыстоўваюцца ўнутры памяшкання, трэба яшчэ раз зрабіць развальцоўку такіх частак.
• Сродкі для адключэння павінны быць уключаны ў стацыянарнай праводцы ў адпаведнасці з правіламі праводкі. • Дадзеная прылада не прызначана для выкарыстання асобамі (у тым ліку дзецьмі) са зніжанымі фізічнымі, сенсарнымі і разумовымі здольнасцямі, або якім бракуе вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў атрымання інструкцыі на карыстанні прыладай ад адказнай за іх бяспеку асобы, ці працы пад яе наглядам. • Дзеці ва ўзросце ад 8 гадоў і асобы з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі і разумовымі здольнасцямі або з недастатковым вопытам і ведамі могуць карыстацца прыладай пры ўмове адпаведнага нагляду або навучання, як бяспечна карыстацца прыладай, і разумення небяспечнасцей. Дзецям забараняецца гуляць з прыладай. Не дазваляйце дзецям чысціць і абслугоўваць прыладу без нагляду.

РАЗМЯШЧЭННЕ ПРЫЛАДЫ

• Калі над блокам зроблены навес для прадухілення ўздзеяння на яго прамога сонечнага святла ці дажджу, пераканайцеся ў адсутнасці перашкод для цеплавога выпраменьвання з кандэнсатара.
• Забяспечце наяўнасць адлегласцяў, пазначаных стрэлкамі, спераду, ззаду і па баках прылады.
• Не размяшчайце жывёл і расліны на шляху цёплага паветра.
• Неабходна ўлічыць вагу кандыцыянера паветра і выбраць месца з мінімальным узроўнем шуму і вібрацыі.
• Выберыце месца, у якім цёплае паветра і шум ад кандыцыянера паветра не будуць турбаваць суседзяў.
• Месца павінна вытрымліваць вагу і вібрацыю знешняга блока і падыходзіць для ўсталявання.
• Месца, абароненае ад уплыву снегу і дажджу.
• Месца, дзе адсутнічае небяспека снегападу ці падзення ледзяшоў.
• Забаронена ўсталяванне ў месцах з ненадзейнай падлогай ці падмуркам, старых будынках ці ў месцах назапашвання вялікай колькасці снегу.

!УВАГА!

Неабходна вельмі асцярожна пераносіць прыладу.

• Прыладу, вага якой перавышае 20 кг, павінны пераносіць не менш за два чалавекі.
• Для ўпакоўкі некаторых прылад выкарыстоўваецца стужка ПУ. Не выкарыстоўвайце яе для транспарціроўкі, бо гэта небяспечна.
• Не дакранайцеся да пласцін радыятара голымі рукамі. У адваротным выпадку магчыма атрымаць парэз. • Разарвіце ПУ ўпакоўку і зламайце яе такім чынам, каб дзеці не гуляліся з ёй. У адваротным выпадку магчыма ўдушэнне дзяцей з-за ПУ.
• Калі будзеце несці знешні блок, праверце, каб яго апора месцілася на 4 кропках апоры. Перанос і пад'ём з 3 апорамі можа зрабіць знешні блок нестабільным, што можа прывесці да падзення. • Ужывіце 2 стужкі памерам мінімум 8 м. • Памясціце дадатковую анучу ці дошкі ў месцах, дзе кажух кантактуе з мацаваннем для папярэджання пашкоджання.
• Падымайце блок, забяспечваючы пад'ём з улікам цэнтра цяжару.

ЗЛУЧАЛЬНЫЯ ТРУБКІ

Падрыхтоўка трубак

- Для мантажу выкарыстоўвайце для трубак раскісленую медзь.

• Поўнасцю выдаліце ўсе завусеніцы з абрэзанай часткі трубкі.
• Каб завусеніцы не трапілі ў медную трубку, падчас іх выдалення накіруйце канец трубкі ўніз.

Развальцоўка

Дыяметр трубкі Цаля (мм)	А, цаля (мм)
	Тып гайкі-баранчыка	Тып муфты
∅ 1/4 (∅ 6.35)	0.04~0.05 (1.1~1.3)	0~0.02(0~0.5)
∅ 3/8 (∅ 9.52)	0.06~0.07 (1.5~1.7)
∅ 1/2 (∅ 12.7)	0.06~0.07 (1.6~1.8)
∅ 5/8 (∅ 15.88)	0.06~0.07 (1.6~1.8)
∅ 3/4 (∅ 19.05)	0.07~0.08 (1.9~2.1)

СПОСАБ ПАДНЯЦЦЯ

• Падчас перамяшчэння падвешанага блока прапусціце вяроўкі пад блокам праз спецыяльныя кропкі, размешчаныя папарна спераду і ззаду блока.
• Заўсёды неабходна падымаць блок з дапамогай вяровак, прымацаваных у чатырох кропках, каб пазбегнуць пашкоджання блока.
• Прымацоўвайце вяроўкі да блока пад вуглом 40° ці менш.

Мінімальная агульная плошча (Для R32)

• Прыладу трэба ўсталёўваць, эксплуатаваць і захоўваць у памяшканні з агульнай плошчай, большай за мінімальна пазначаную.
• Каб вызначыць мінімальную плошчу, выкарыстоўвайце табліцу ніжэй.
• Кансольная мадэль (для рынку ЕС) павінна ўсталёўвацца толькі ў адпаведнасці з IEC 60335-2-40:2018 Edition 6.0.

IEC 60335-2-40:2013+A1:2016 Edition 5.1 IEC 60335-2-40:2018 Edition 6.0

- м: Агульная маса холадагенту ў сістэме

- Агульная маса холадагенту: аб'ём холадагенту, уведзены вытворцам + дадатковы аб'ём

- Амін: мінімальная плошча для ўсталявання

Падлогавы		Падлогавы
м (кг)	Amin (м 2 )	м (кг)	Amin (м 2 )
< 1.224 -		< 1.842 -
1.224	12.9	1.842	28.88
1.4	16.32	2.0	34.04
1.6	21.97	2.2	41.19
1.8	27.30	2.4	49.02
2.0	34.32	2.6	57.53
2.2	41.53	2.8	66.72
2.4	49.42	3.0	76.60
2.6	58.00	3.2	87.15
2.8	67.27	3.4	98.39
3.0	77.22	3.6	110.30
3.2	87.36	3.8	122.90
3.4	99.19	4.0	136.17
3.6	111.20	4.2	150.13
3.8	123.90	4.4	164.77
4.0	137.29	4.6	180.09
4.2	151.36	4.8	196.09
4.4	166.12	5.0	212.77
4.6	181.56	5.2	230.13
4.8	197.70	5.4	248.18
5.0	214.51	5.6	266.90
5.2	232.02	5.8	286.30
5.4	250.21	6.0	306.39
5.6	269.09
5.8	288.65
6.0	308.90

Насценны		Насценны
м (кг)	Amin (м 2 )	м (кг)	Amin (м 2 )
< 1.224 -		< 1.842 -
1.224 1.43		1.842 4.44
1.4 1.87		2.0 4.83
1.6 2.44		2.2 5.31
1.8 3.09		2.4 5.79
2.0 3.81		2.6 6.39
2.2 4.61		2.8 7.41
2.4 5.49		3.0 8.51
2.6 6.44		3.2 9.68
2.8 7.47		3.4 10.93
3.0 8.58		3.6 12.26
3.2 9.76		3.8 13.66
3.4 11.02		4.0 15.13
3.6 12.36		4.2 16.68
3.8 13.77		4.4 18.31
4.0 15.25		4.6 20.01
4.2 16.82		4.8 21.79
4.4 18.46		5.0 23.64
4.6 20.17		5.2 25.57
4.8 21.97		5.4 27.58
5.0 23.83		5.6 29.66
5.2 25.78		5.8 31.81
5.4 27.80		6.0 34.04
5.6 29.90
5.8 32.07
6.0 34.32

Столевы		Столевы
м (кг) Amin (м 2 )		м (кг) Amin (м 2 )
< 1.224 -		< 1.842 -
1.224 0.956		1.842 3.64
1.4 1.25		2.0 3.95
1.6 1.63		2.2 4.34
1.8 2.07		2.4 4.74
2.0 2.55		2.6 5.13
2.2 3.09		2.8 5.53
2.4 3.63		3.0 5.92
2.6 4.31		3.2 6.48
2.8 5.00		3.4 7.32
3.0 5.74		3.6 8.20
3.2 6.54		3.8 9.14
3.4 7.33		4.0 10.13
3.6 8.27		4.2 11.17
3.8 9.22		4.4 12.26
4.0 10.21		4.6 13.40
4.2 11.26		4.8 14.59
4.4 12.36		5.0 15.83
4.6 13.50		5.2 17.12
4.8 14.70		5.4 18.46
5.0 15.96		5.6 19.85
5.2 17.26		5.8 21.30
5.4 18.51		6.0 22.79
5.6 20.01
5.8 21.47
6.0 22.98

ЭЛЕКТРАПРАВОДКА

- Выконвайце патрабаванні дзяржаўных арганізацый да тэхнічных стандартаў аб электрычным абсталяванні, стандарты праводкі і рэкамендацыі пастаўшчыка электрычнасці.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Аўтарызаваныя электрыкі павінны праводзіць электраправодку з дапамогай вылучаных ланцугоў, згодна са стандартамі і гэтай інструкцыяй па мантажу.

Калі ланцуг сілкавання мае недастатковую магутнасць ці праводка выкананая неналежным чынам, гэта можа выклікаць электрычны ўдар ці пажар.

Падключана да вонкавага блока або блока размеркавання адводай.

Абавязкова зазямліце знешні блок. Не падключайце провад зазямлення да зазямлення газавай трубы, трубы для вадкасці, громаадводу ці тэлефоннай лініі. Калі зазямленне не завершана, гэта можа прывесці да паразы электрычным токам.

Выкананне работ на мантажы электраправодкі ў адпаведнасці з падключэннем электрычнай праводкі.

• Электраправодка павінна адпавядаць мясцовым нормам і правілам.
• Выберыце крыніцу сілкавання, здатную забяспечыць ток, неабходны для кандыцыянера паветра.
• Неабходна ўжываць аўтаматычны выключальнік уцечкі току (АВУТ) паміж крыніцай сілкавання і блокам. Неабходна ўсталяваць выраб для належнага выключэння ўсіх крыніц сілкавання.
• Ужывайце толькі аўтаматычны выключальнік, рэкамендаваны кваліфікаванымі спецыялістамі.

1)

• Глядзіце падрабязныя характарыстыкі электраабсталявання, пазначаныя ў PDB. • Паасобку падлучыце правады да клемаў на блоку кіравання ў адпаведнасці са схемай падключэння знешняга блока. - Колер правадоў знешняга блока і нумары клем павінны адпаведна супадаць з дадзенымі ўнутранага блока. - Калі лінія спалучэння паміж унутраным і знешнім блокам перавышае 40 м, неабходна асобна праводзіць лінію сувязі і лінію сілкавання. • Лінія сілкавання прылад не павінна мець ізаляцыю, слабейшую за поліхлорпрэн. (пазнака кода 60245 IEC 57).

Мінімальная плошча папярочнага перасеку правадыроў

Намінальны ток прылады А	Намінальная папярочная плошча, mm2
≤ 6\ 0.75
>6\ i ≤ 10\ 1.0
>10\ i ≤ 16\ 1.5
>16\ i ≤ 25\ 2.5
>25\ i ≤ 32\ 4
>32\ i ≤ 40\ 6

АБСЛУГОЎВАННЕ

Рэгулярна чысціце абсталяванне, каб захаваць яго аптымальную прадукцыйнасць і абараніць ад магчымых пашкоджанняў.

УВАГА!

• Выключыце сілкаванне і адлучыце кабель сілкавання перад тым, як выконваць любыя віды абслугоўвання, інакш гэта можа прывесці да паражэння электрычным токам.
• Ніколі не карыстайцеся для ачысткі фільтраў вадой, тэмпература якой вышэй за 40 °C. Гэта можа прывесці да іх дэфармацыі або выцвітання.
• Ніколі не карыстайцеся лёгкаўзгаральнымі рэчывамі для ачысткі фільтраў. Яны могуць пашкодзіць паверхню прылады.

Парады па эксплуатацыі!

• Не астуджайце празмерна памяшканне. Гэта шкодна для здароўя і вядзе да марнавання электрычнасці. • Зачыняйце жалюзі ці фіранкі. Не дапускайце пападання прамых сонечных прамянёў у пакой падчас працы кандыцыянера паветра.
• Захоўвайце пастаянную тэмпературу ў памяшканні. Адрэгулюйце вертыкальную і гарызантальную плынь паветра, каб забяспечыць роўную тэмпературу ў памяшканні.
• Трымайце дзверы і вокны шчыльна зачыненымі. Па магчымасці пазбягайце адкрывання дзвярэй і акон, каб захоўваць прахалоду ў памяшканні. • Рэгулярна ачышчайце паветраны фільтр.

Забруджванне паветранага фільтра змяншае паветраную плынь і зніжае эфектыўнасць працэсаў ахаладжэння і асушэння. Ачыстку неабходна праводзіць па меншай меры адзін раз на два тыдні.

• Перыядычна вентылюйце памяшканне.

Паколькі вокны зачыненыя, добра час ад часу адчыняць іх і праветрываць памяшканне.

O'RNATISH VA FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI KONDITSIONER