MU2R15 - Aerchóirithe LG - Lámhleabhar úsáideora saor in aisce

Cineál táirge	Aerchóiriú il-scáil - aonad seachtrach
Branda	LG
Samhail	MU2R15
Cuisneán	R32 (inadhainte)
Cumas ainmniúil fuaraithe	15,000 Btu/uair (thart ar 4.4 kW)
Cumas ainmniúil téimh	17,000 Btu/uair (thart ar 5.0 kW) - caidéal teasa
Soláthar leictreach	Aonchéim 220-240 V, 50/60 Hz
Cineál suiteála	Suiteáil urláir nó balla
Toisí (F x A x D) thart.	870 x 650 x 320 mm
Meáchan glan thart.	45 kg
Brú uasta incheadaithe	Taobh ard: 4.2 MPa, taobh íseal: 2.4 MPa
Leibhéal fuaime (brú fuaimiúil)	Níos lú ná 70 dB(A)
Príomhfheidhmeanna	Fuarú, téamh, dí-humidiú, aeráil, modh uathoibríoch, uainiú, cianrialtán
Cothabháil agus glanadh	Glan na scagairí gach 2 sheachtain le huisce fuar (<40°C). Ná húsáid tuaslagóirí.
Sábháilteacht	Géarscor difreálach éigeantach, talamhú, cuisneán inadhainte, cosaint i gcoinne ró-ualaigh
Páirteanna breise	Scagairí, cianrialtán, cadhnraí (cineál AAA)
Barántas	Barántas teoranta - féach coinníollacha LG

Ceisteanna Coitianta - MU2R15 LG

Cén cineál cuisneáin a úsáideann an t-aerchóiriú LG MU2R15?

Úsáideann an tsamhail MU2R15 an cuisneán R32, atá inadhainte. Lean na treoracha sábháilteachta ar leith: ná poll an phíobáin, stóráil i seomra gan foinse adhainte.

Conas an t-aonad seachtrach a shuiteáil i gceart?

Ní mór don suiteáil a bheith déanta ag gairmí údaraithe. Lean na hachair íosta: 300 mm ar aghaidh agus na taobhanna, 600 mm ar chúl, 700 mm os cionn. Caithfidh an suíomh an meáchan agus na creathanna a sheasamh, a bheith cosanta ó shneachta agus ó shalann.

Cad é minicíocht glantacháin na scagairí?

Ba chóir na scagairí a ghlanadh gach coicís, nó níos minice más gá. Úsáid uisce faoi 40°C agus seachain glantaigh gharbh. Laghdaíonn scagaire salach éifeachtacht agus d'fhéadfadh sé damáiste a chruthú.

An féidir liom an t-aerchóiriú a úsáid le haghaidh téimh?

Sea, is caidéal teasa é an LG MU2R15. Soláthraíonn sé téamh tríd an timthriall a aisiompú. Cinntigh nach bhfuil an teocht sheachtrach ró-íseal (féach ar an lámhleabhar le haghaidh teorainneacha).

Cad a dhéanfaidh má tá sceitheadh gáis cuisneáin ann?

Gearr an soláthar leictreach láithreach, aeráil an seomra trí fhuinneoga a oscailt, ná déan teagmháil le lasca leictreacha agus déan teagmháil le seirbhís údaraithe. Tá R32 inadhainte, seachain aon lasair.

Cad é an tomhaltas leictreachais uasta?

Braitheann an tomhaltas ar an gcumas agus na coinníollacha. Is é an scorthóir molta 15 go 25 A de réir an tsamhail (féach ar an lipéad). Don MU2R15, moltar scorthóir 20 A.

Conas an cianrialtán a úsáid?

Ligeann an cianrialtán duit an teocht, an modh (fuar, te, dí-humidiú, aeráil), luas an lucht leanúna agus an t-ualaithe a choigeartú. Cuir cadhnraí AAA nua in ionad na sean, ag urramú na polaraíochtaí.

An féidir an t-aonad seachtrach a shuiteáil ar bhalcóin?

Sea, ar choinníoll go bhfuil an bhalcóin sách láidir, aeráilte go maith agus nach gcuireann an torann isteach ar na comharsana. Lean na hachair íosta agus seachain nochtadh díreach do ghaoth mhara.

Cad a dhéanfaidh mura dtosaíonn an t-aerchóiriú?

Seiceáil ar dtús an soláthar (scorthóir, soicéad), cadhnraí an chianrialtáin, agus go bhfuil an modh roghnaithe comhoiriúnach (m.sh. gan téamh ró-fhuar). Má leanann an fhadhb, déan teagmháil le gairmí.

An bhfuil sé riachtanach an t-aerchóiriú a sheirbheáil gach bliain?

Moltar cothabháil bhliantúil ag teicneoir cáilithe chun séaltacht an chiorcaid a sheiceáil, na malairteoirí a ghlanadh agus na brúnna a rialú. Leathnaíonn sé seo an saolré agus coinníonn sé éifeachtacht.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MU2R15 LG

Léigh an lámhleabhar seo go hiomlán roimh an táirge seo a shuiteáil. Tar éis duit an lámhleabhar seo a léamh go hiomlán, coimeád é le húsáid amach anseo.

Aistriúchán ar an teagasc bunaidh (R32)

Is leagan simplithe é an lámhleabhar seo ag an príomh-lámhleabhar.

Faisnéis faoin táirge

• Ainm an táirge : Gléas aerchóirithe
• Ainm an Leagain :

• Eolas Breise : féach an tsraithuimhir ar an mbarrachód ar an táirge.
• Uasbhrú ceadaithe An taoibh Ard : 4.2 MPa An taobh Íseal : 2.4 MPa
• Cuisneán : R32

Astaíocht Torainn Aerbheirthe

Tá an fuaimbhrú A-ualaithe a astaítear ón táirge seo faoi 70 dB.

** Ag brath ar an láithreán, d'fhéadfadh leibhéil éagsúla torainn a bheith ann.

Tá na huimhreacha luaite ag leibhéal astaíochta agus ní hionann sin agus gur leibhéil shlána iad le bheith ag obair iontu.

Cé go bhfuil comhghaol idir na leibhéil astaíochta agus neamhchosanta, ní féidir feidhm a bhaint astu chun cinneadh iontaofa a dhéanamh cibé an bhfuil réamhchúraimí breise de dhíth nó a mhalairt.

Áirítear i measc na dtoisc a imríonn tionchar ar an méid torainn iarbhír a chloiseann an lucht oibre gnéithe an tseomra oibre agus foinsí torainn eile, m.sh. an méid trealaimh atá sa seomra agus innill eile atá ag feidhmiú i bhfoisceacht an ghléis, agus an méid ama a bhraitheann an duine an torann. Mar aon le sin, is féidir difear a bheith ann ó thír go tír sa mhéid torainn a cheadaítear do dhaoine a bhrath gan chosaint.

Cuirfidh an fhaisnéis seo ar chumas an úsáideora an trealamh a mheasúnú níos cruinne ó thaobh na guaiseachta de.

TREORACHA SÁBHÁILTEACHTA

	Léigh na réamhchúraimí san lámhleabhar seo go cúramach roimh an aonad a oibriú.		Tá an gléas seo lán le cuisneán inadhainte.(do R32)
	Léiríonn an tsiombail seo gur cheart an Lámhleabhar Oibríochta a léamh go cúramach.		Léiríonn an tsiombail seo gur cheart go mbeadh pearsanra seirbhíse ag láimhseáil an trealaimh seo i dtaca leis an Lámhleabhar Suiteála.

Tá na treoirlínte sábháilteachta seo a leanas dírithe ar bhaol nó damáiste tobann a sheachaint de bharr oibriúchán mícheart nó lochtach ar an táirge seo. Tá na treoirlínte roinnte idir "RABHADH" agus "FOLÁIREAMH" de réir an chur síos.

Taispeántar an comhartha seo i gcomhar le hoibríochtaí a d'fhéadfadh a bheith bainteach le baol. Léigh an chuid ina bhfuil an comhartha seo go cúramach agus lean na treoracha chun baol a sheachaint.

RABHADH

Léiríonn sé seo gur féidir gortú nó bás a tharlú mura gcloítear leis na treoracha.

FOLÁIREAMH

Léiríonn sé seo gur féidir gortú éadrom nó damáiste don táirge a tharlú mura gcloítear leis na treoracha.

RABHADH

• Má dhéanann daoine neamhcháilithe é a shuiteáil nó a dheisiú, d'fhéadfadh sé a bheith baolach duitse agus do dhaoine eile.
• Is gá do dhaoine cáilithe amháin a bhfuil údarú acu an obair shuiteála a dhéanamh de réir an Chóid Leictreachais Náisiúnta (National Electric Code).
• Tá an t-eolas sa lámhleabhar ceaptha do theicneoir seirbhíse cáilithe a bhfuil taithí acu ar réamhchúraimí sábháilteachta agus a bhfuil na huirlisí agus na gléasanna tástála cuí acu. • D'fhéadfadh an trealamh mífheidhmiú, damáiste a dhéanamh do mhaoin, gortú pearsanta agus/nó bás a tharlú mura léitear agus mura leantar gach treoir sa lámhleabhar seo.
• Ní mór cloí le rialacháin náisiúnta ar ghás.
• Cuirfear an trealamh seo ar fáil le hiompróir foinseach atá i gcomhréir leis na rialacháin náisiúnta.
• Ní mór gan aon fhoinse adhainte a bheith ag duchtanna ceangailte leis an ngléas. (do R32)

Suiteáil

• Ná bain feidhm as scoradán ciorcaid lochtach nó atá faoin méad a mheastar dó. Bain feidhm as an scoradán agus an fiús ceart. Tá baol ann go mbeidh tine nó turraing leictreach ann.
• Nuair is gá obair le haibhléis a dhéanamh, déan teagmháil leis an mangaire, leis an ndíoltóir, le leictreoir cáilithe, nó le Lárionad Seirbhíse Údaraithe. Ná díchóimeáil agus ná deisigh an táirge tú féin. Tá baol ann go mbeidh tine nó turraing leictreach ann.
• Ceangail an táirge leis an talamh mar a léirítear sa léaráid do na sreanga. Ná ceangail an tsreang thalmhaithe le píobáin gháis nó uisce, le slat tintrí nó le sreang talúin ghutháin é. Tá baol ann go mbeidh tine nó turraing leictreach ann.
• Suiteáil go daingean an stiall agus clúdach an bhosca rialúcháin. Tá baol ann go mbeidh tine nó turraing leictreach de bharr deannach, uisce agus araile.
• Bain feidhm as an scoradán nó an fiús ceart. Tá baol ann go mbeidh tine nó turraing leictreach ann.
• Ná athraigh agus ná sínigh an cábla cumhachta. Is gá cábla nó corda cumhachta nua a fháil má tá scríobthaí air nó má tá cuid den chraiceann scafa nó má tá sé trochlaithe. Tá baol ann go mbeidh tine nó turraing leictreach ann.
• Déan teagmháil gach uair leis an ndíoltóir nó le Lárionad Seirbhíse Údaraithe chun é a shuiteáil, é a bhaint nó chun é a athshuiteáil. Tá baol ann go mbeidh tine, turraing leictreach, pléascadh nó gortú ann.
• Ná suiteáil an táirge ar sheastán suiteála lochtach. Cinntigh nach trochlaíonn an limistéar suiteála le himeacht aimsire. D'fhéadfadh an táirge titim má throchlaíonn sé.
• Ná riamh suiteáil aonad amuigh faoin aer ar bhun a bhogann nó ar áit ónar d'fhéadfadh sé titim uaidh. D'fhéadfadh an t-aonad amuigh faoin aer a thiteann bheith mar shiocair le dióbháil nó gortú nó fiú bás duine.
• In aonad amuigh faoin aer, soláthraíonn an toilleoir uaschéimneach aibhléis ardvoltais chuig na comhbhaill leictreacha. Déan cinnte an toilleoir a dhíluchtú go huile is go hiomlán i ndiaidh deisiúchán a dhéanamh. Is féidir le toillear luchtaithe bheith mar shiocair le turraing leictreach.
• Fad is atá an t-aonad á shuiteáil agat, bain feidhm as an maingín suiteála a sholáthraítear leis an táirge. Nó d'fhéadfadh an t-aonad titim agus duine a ghortú go dona.
• Is gá na ceangail sreangaithe istigh/amuigh a dhaingniú agus ba chóir don chábla bheith treoraithe i gceart ionas nach bhfuil aon neart ag tarraingt an chábla ó na nasc teirminéil. D'fhéadfadh ceangail nach bhfuil déanta i gceart nó atá liobarnach bheith mar shiocair le giniúint teasa nó le tine.
• Déan ná hábhair phacála a dhiúscairt go sábhálte. Amhail scriúnna, toirní, cadhnraí, rudai briste agus araile i ndiaidh suiteála agus ansin réab agus caith uait málaí plaisteacha. D'fhéadfadh páistí súgradh leo agus d'fhéadfadh siad bheith mar shiocair le gortú.
• Déan cinnte an cuisneán a bhainfear feidhm as a dhearbháil. Léigh an lipéad ar an táirge le do thoil. Mura bhfuil an cuisneán ceart ann, d'fhéadfadh sé bac a chur ar cheart oibriú an aonaid.
• Ná cas an scoradán ná an chumhacht ar siúl dá mbeadh painéal tosaigh, caibinéad, clúdach bairr, clúdach an bhosca rialaithe bainte nó oscailte. Tá baol tine, baol turrainge leictrí, baol pléisce nó baol báis dá ndéanfaí a leithéid.
• Bain úsáid as caidéal folúis agus gás támh (nítrigin) le linn tástáil sceite nó sciúradh aeir. Ná comhbhrúigh aer nó ocsaigine agus ná bain úsáid as gáis inlasta chun riosca tine nó riosca pléasctha a sheachaint.
• Déanfar an fearas a stóráil i seomra gan foinsí adhainte ag oibriú go leanúnach (mar shampla: lasracha oscailte, fearas gáis ag oibriú nó téitheoir leictreach ar siúl).
• Ná bain úsáid as modhanna chun an próiseas díshioctha a luathú nó chun glantachán a dhéanamh, seachas na modhanna molta ag an déantóir.
• Ná toll agus ná dóigh córas coigail an chuisneáin.
• Bí ar d'airdeall go bhféadfaí na cuisneáin a bheith gan bholadh.
• Coimeád aon bhéal aeraithe saor ó chosc.
• Déanfar an fearas a stóráil in achar aeráilte ina bhfuil achar an tseomra ar aon dul le hachar an tseomra sonraithe i gcomhair oibrithe.
• Is gá don fheadánra cuisneáin a bheith cosanta nó iata ar mhaithe le damáiste a chosc.
• Déanfar nascóirí cuisneáin sholúbtha (mar shampla, línte cónascacha idir an t-aonad laistigh agus an t-aonad lasmuigh) a chosaint ó dhamáiste meicniúil.
• Is gá ceangal prásáilte, táite nó meicniúil a dhéanamh sula n-osclaítear na comhlaí, chun go mbeidh an cuisneán in ann sruthú idir chodanna an chórais cuisneáin.
• Ní mór ceangail mheicniúla a dhéanamh inrochtana le haghaidh seirbhíse.
• Déanfar an fearas a dhísheangal as a fhoinse cumhachta le linn na seirbhíse agus nuair a athsholáthrófar na codanna.
• Ná teagmháil le haon cheann de na píobaireachtaí cuisneáin le linn oibriú agus tar éis oibriú. Is féidir é a chur faoi deara sruthán nó frostbite.
• Ná suiteáil an táirge ar sheastán suiteála neamh-chomhthreomhar ná lochtach. D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis díobhála, timpiste, nó damáiste don táirge.
• Suiteálfar an fearas de réir na rialachán sreangaithe náisiúnta.
• Bain úsáid as caidéal folúis agus gás támh (nítrigin) le linn tástáil sceite nó sciúradh aeir. Ná comhbhrúigh aer nó ocsaigine agus ná bain úsáid as gáis inlasta chun riosca tine nó riosca pléasctha a sheachaint.
• Déanfar an fearas a stóráil i seomra gan foinsí adhainte ag oibriú go leanúnach (mar shampla: lasracha oscailte, fearas gáis ag oibriú nó téitheoir leictreach ar siúl).
• Ná bain úsáid as modhanna chun an próiseas díshioctha a luathú nó chun glantachán a dhéanamh, seachas na modhanna molta ag an déantóir.
• Ná toll agus ná dóigh córas coigilte an chuisneáin.
• Bí ar d'airdeall go bhféadfaí na cuisneáin a bheith gan bholadh.
• Coimeád aon bhéal aeraithe saor ó chosc.
• Déanfar an fearas a stóráil in achar aeráilte ina bhfuil achar an tseomra ar aon dul le hachar an tseomra sonraithe i gcomhair oibrithe.
• Is gá don fheadánra cuisneáin a bheith cosanta nó iata ar mhaithe le damáiste a chosc.
• Déanfar nascóirí cuisneáin sholúbtha (mar shampla, línte cónascacha idir an t-aonad laistigh agus an t-aonad lasmuigh) a chosaint ó dhamáiste mheicniúil.
• Is gá ceangal práisáilte, táite nó meicniúil a dhéanamh sula n-osclaítear na comhlaí, chun go mbeidh an cuisneán in ann sruthú idir chodanna an chórais cuisneáin.
• Ní mór ceangail mheicniúla a dhéanamh inrochtana le haghaidh seirbhíse.
• Déanfar an fearas a dhícheangal óna fhoinse cumhachta le linn na seirbhíse agus nuair a athsholáthraítear na codanna.
• Ná teagmháil le haon cheann de na píobaireachtaí cuisneáin le linn oibriú agus tar éis oibriú. Is féidir é a chur faoi deara sruthán nó frostbite.
• Ná suiteáil an táirge ar sheastán suiteála neamh-chomhthreomhar ná lochtach. D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis díobhála, timpiste, nó damáiste don táirge.
• Suiteálfar an fearas de réir na rialachán sreangaithe náisiúnta.

Oibriúchán

• Má bhíonn an táirge lán d'uisce (báite nó faoi uisce), déan teagmháil le Lárionad Seirbhíse Údaraithe chun é a dheisiú sular bhaintear feidhm as arís. Tá baol ann go mbeidh tine nó turraing leictreach ann.
• Déan cinnte go mbaineann tú feidhm as na páirteanna sin amháin atá liostálte ar liosta páirteanna svc. Ná riamh déan iarracht an trealamh a athrú tú féin. Má bhaintear feidhm as páirteanna míchuí, d'fhéadfadh sé bheith mar shiocair le turraing leictreach, d'fhéadfadh sé an iomarca teasa a ghiniúint nó d'fhéadfadh sé tine a adhaint.
• Ná tadhaill, ná feidhmigh, agus ná deisigh an táirge má tá do lámha fliuch. Bíodh an phlocóid i do lámh agat fad is atá sí á baint amach agat. Tá baol ann go dtarlóidh turraing leictreach nó go n adhnafar tine.
• Ná cuir téitheoir nó gléasanna téimh eile in aice leis an gcábla cumhachta. Tá baol ann go mbeidh tine nó turraing leictreach.
• Ná lig d'uisce sileadh isteach sna páirteanna leictreacha. Suiteáil an t aonad i bhfad ó fhoinsí uisce. Tá baol ann go mbeidh tine, go gclisfidh an táirge nó go gheobhaidh duine turraing leictreach.
• Ná cuir gás inlasta nó ábhair inadhainte i dtaisce in aice leis an táirge, ná bain feidhm astu in aice leis agus ná lig dóibh bheith in aice leis an táirge. Tá baol ann go mbeidh tine ann.
• Má bhíonn an táirge lán d'uisce (báite nó faoi uisce), déan teagmháil le Lárionad Seirbhíse Údaraithe chun é a dheisiú sular bhaintear feidhm as arís. Tá baol ann go mbeidh tine nó turraing leictreach ann.
• Déan cinnte go mbaineann tú feidhm as na páirteanna sin amháin atá liostálte ar liosta páirteanna svc. Ná riamh déan iarracht an trealamh a athrú tú féin. Má bhaintear feidhm as páirteanna míchuí, d'fhéadfadh sé bheith mar shiocair le turraing leictreach, d'fhéadfadh sé an iomarca teasa a ghiniúint nó d'fhéadfadh sé tine a adhaint.
• Ná tadhaill, ná feidhmigh, agus ná deisigh an táirge má tá do lámha fliuch. Bíodh an phlocóid i do lámh agat fad is atá sí á baint amach agat. Tá baol ann go dtarlóidh turraing leictreach nó go n adhnafar tine.
• Ná cuir téitheoir nó gléasanna téimh eile in aice leis an gcábla cumhachta. Tá baol ann go mbeidh tine nó turraing leictreach.
• Ná lig d'uisce sileadh isteach sna páirteanna leictreacha. Suiteáil an t aonad i bhfad ó fhoinsí uisce. Tá baol ann go mbeidh tine, go gclisfidh an táirge nó go gheobhaidh duine turraing leictreach.
• Ná cuir gás inlasta nó ábhair inadhainte i dtaisce in aice leis an táirge, ná bain feidhm astu in aice leis agus ná lig dóibh bheith in aice leis an táirge. Tá baol ann go mbeidh tine ann.

Oibriúchán

• Ná bain feidhm as an táirge in áit dhúnta go daingean ar feadh tréimhse fada. Déan an seomra a aeráil go rialta. D'fhéadfadh ganntanas ocsaigine a bheith ann agus dá bharr sin, déanfar dochar do do shláinte.
• Ná oscail gríl tosaigh an táirge fad is atá sé ag obair. (Ná tadhaill an scagaire leictreastatach, más ann dó san aonad.) Tá baol ann go ngortófar duine, go mbeidh turraing leictreach ann nó go gclisfidh an táirge.
• Má eascraíonn torann aisteach, boladh nó deatach ón táirge, múch an scoradán láithreach bonn nó dícheangail an cábla cumhachta. Tá baol ann go dtarlóidh turraing leictreach nó go n-adhnafar tine.
• Aeráil ó am go chéile an seomra ina bhfuil an táirge nuair atá sé ag feidhmiú maille le sorn, nó eilimint téimh agus araile. D'fhéadfadh ganntanas ocsaigine a bheith ann agus dá bharr sin, déanfar dochar do do shláinte.
• Nuair nach mbainfear feidhm as an táirge ar feadh tréimhse fada, dícheangail an phlocóid soláthair chumhachta nó múch an scoradán. Tá baol ann go ndéanfar diobháil don táirge nó go gclisfidh sé nó go bhfeidhmeoidh sé gan sin a bheith beartaithe.
• Bí cúramach chun cinntiú nach féidir le haon duine, páistí ach go háirithe, seasamh ar an táirge amuigh faoin aer nó nach féidir leo titim air. Má tharlaíonn sin, d'fhéadfadh sé seo a bheith mar shiocair le gortú pearsanta agus díobháil don táirge.
• Bí cúramach chun cinntiú nach féidir an cábla cumhachta a tharraingt amach nó nach féidir diobháil a dhéanamh dó fad is atá an táirge ag feidhmiú. Tá baol ann go mbeidh tine nó turraing leictreach ann. • Ná leag AON RUD ar an gcábla cumhachta. Tá baol ann go mbeidh tine nó turraing leictreach ann.
• Nuair a sceitheann gás inlasta, cas as an gás agus oscail fuinneog chun an seomra a aeráil sula chastar an táirge ar siúl. Ná bain feidhm as guthán agus ná cas lasca ar siúl nó as. Tá baol ann go mbeidh pléascadh nó tine.
• Déan cinnte an seomra a aeráil a dhóthain nuair atá an gléas aerchóirithe seo agus gléas téimh amhail téitheoir ar siúl ag an am céanna. Mura ndéantar sin, d'fhéadfadh tine, gortú tromchúiseach nó cliseadh an táirge a bheith mar thoradh air.
• Glanadh tráthrialta (níos mó ná uair/bliain) dusta nó cáithníní salainn greamaithe ar an malartóir teasa trí uisce a úsáid.
• Ba cheart go ndéanfaí díchóimeáil an aonaid, cóireáil na hola cuisniúcháin agus na gcodanna ar deireadh de réir na gcaighdeán áitiúil agus náisiúnta.

FOLÁIREAMH

Suiteáil

• Is gá do bheirt nó breis air sin an táirge a iompar agus a bhogadh. Seachain gortú pearsanta.
• Ná suiteáil an táirge in áit ina mbeidh an ghaoth ón bhfarraige (cáitheadh farraige) ag bualadh air. B'fhéidir go gcreimeoidh sé an táirge.
• Suiteáil an t-osán taosctha chun a chinntiú go dtaosctar i gceart an t-uisce comhdhlúite. D'fhéadfadh drochcheangail bheith mar shiocair le sileadh uisce.
• Coimeád cothrom é fiú nuair atáthar ag suiteáil an táirge. Chun creatadh nó torann a sheachaint.
• Ná suiteáil an táirge in áit inar féidir leis an torann nó aer te ón aonad amuigh faoin aer díobháil a dhéanamh don chomharsanacht nó cur isteach air. D'fhéadfadh sé bheith mar shiocair le fadhbanna le do chomharsa agus le haighneas eadraimh.
• I ndiaidh an táirge a shuiteáil nó é a dheisiú, dearbhaigh i gcónaí i gcomhair sileadh gáis (cuisneáin). Má tá méid an chuisneáin íseal, d'fhéadfadh an táirge cliseadh.

• Ba cheart go mbeadh teastas bailí reatha, ó údarás measúnaithe, creidiúnaithe ag an tionsclaíocht, ag aon duine atá bainteach le hoibriú ar chiorcad cuisneáin nó briseadh isteach ar chiorcad cuisneáin, agus go bhfuil a n-inniúlacht ag láimhseáil cuisneáin go sábháilte údaraithe de réir meanseanú aitheanta ag an tionsclaíocht.
• Caith trealamh cosanta pearsanta (TCP) leormhaith agus an táirge á shuiteáil, á chomhthabháil nó á sheirbísiú.
• Má tá díobháil déanta don chorda soláthair, ní mór é a athsholáthar le corda sainiúil nó le cóimeáil le fáil ón monaróir nó an ghníomhaire seirbhíse.
• Beidh cosaint ag an bpíobánra ó dhamáiste colanda.
• Coinnigh leibhéal comhthreomhar le linn an táirge a shuiteáil. Seachas sin, d'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le creatadh nó sceitheadh uisce. D'fhéadfadh gortú nó timpiste a bheith mar thoradh air.
• Má dhéanann duine ar bith eile seachas Gairmí ceadúnaithe Táirgí Leictreonaice Aerchóirithe LG a shuiteáil, a dheisiú nó a athrú, cuirfear an bharánta ar neamhní dá bharr.

- Sa chás sin beidh an t-úinéir iomlán freagrach as an costas deisithe ar fad.

• Ní mór bealaí dícheangailte a chur leis an sreangú seasta i gcomhréir leis na rialacha sreangaithe.
• Ná cuir isteach píobán draenála i ndraein ná i bpíobán camrais. Is féidir go dtarlaíonn drochbholaithe agus is é an toradh a bhíonn air sin creimeadh malartóra teasa nó píobáin.
• Ná déan suiteáil ar an aonad in atmaisféar atá pléascach go tuathalach.

Oibriúchán

• Ná bain feidhm as an táirge le haghaidh cuspóirí faoi leith amhail bia nó saothair ealaíne agus araile a chaomhnú. Is gléas aerchóirithe do thomhaltóirí é, ní córas beachtchuisniúcháin. Tá baol ann go ndéanfar díobháil do mhaoin nó go gcaillfear maoin.
• Ná bac ionraon nó asraon na haershreibhe. D'fhéadfadh sé a bheith mar shiocair le cliseadh an táirge.
• Bain feidhm as ceirt bhog chun é a ghlanadh. Ná bain feidhm as glantaigh dhíobhálacha, tuaslagóirí, nó ná caith uisce agus araile. Tá baol ann go mbeidh tine, turraing leictreach nó go ndéanfar díobháil do pháirteanna plaisteacha an táirge.
• Ná tadhaill páirteanna miotail an táirge nuair atáthar ag baint an scagaire aeir amach. Tá baol ann go gortófar thú.
• Ná seas ar an táirge agus ná cuir aon rud air. (aonaid amuigh faoin aer) Tá baol ann go gortófar tú agus go gclisfidh an táirge.
• Cuir an scagaire ar ais isteach go daingean i ndiaidh é a ghlanadh. Glan an scagaire gach dhá sheachtain nó níos minice más gá. Má tá an scagaire salach, laghdófar éifeachtúlacht an táirge.
• Ná cuir lámha nó réada eile isteach tríd an ionraon nó an asraon aeir fad is atá an táirge ag feidhmiú. Tá páirteanna géara a bhogann a d'fhéadfadh tú a ghortú.
• Bí cúramach fad is atá an pacáistiú á bhaint den táirge agus nuair a dhéantar é a shuiteáil. D'fhéadfadh ciumhaiseanna géara daoine a ghortú.
• Má sceitheann an gás cuisneáin fad is atá an táirge á dheisiú, ná tadhaill an gás cuisneáin atá ag sceitheadh. Tig leis an ngás cuisneáin a bheith mar shiocair le dó seaca.
• Ná claon an t-aonad fad is atá sé á bhaint nó á dhíshuiteáil. D'fhéadfadh an t-uisce comhdhlúite istigh ann sileadh as.
• Ná measc an t-aer nó an gás ach amháin an cuisneán sonraithe a bhaintear feidhm as sa chóras. Má théann aer isteach sa chóras cuisneáin, beidh an brú i bhfad ró-ard agus beidh sé mar shiocair le díobháil don trealamh nó le gortú.
• Má sceitheann an gás cuisneáin i rith na suiteála, aeráil an áit láithreach bonn. Mura ndéantar amhlaidh, tig leis bheith díobhálach do do shláinte.
• Ba chóir an t-aonad a dhíchóimeáil, an ola chuisneáin agus páirteanna amach anseo a chóireáil de réir caighdeáin áitiúla agus náisiúnta.
• Ionadaigh gach cadhnra sa chianrialtán le cinn nua den chineál céanna. Ná measc seanchadhnraí agus cinn nua nó cineálacha cadhnraí éagsúla. Tá baol ann go mbeidh tine nó gclisfidh an táirge.
• Ná athluchtaigh nó ná díchóimeáil na cadhnraí. Ná cuir cadhnraí i dtine. D'fhéadfadh siad dó nó pléascadh.
• Má thiteann an leacht sna cadhnraí ar do chraiceann nó ar d'éadaí, glan go le huisce glan é. Ná bain na cadhnraí má tá siad tar éis sileadh. D'fhéadfadh na ceimiceáin sna cadhnraí bheith mar shiocair le dónna agus le guaiseacha sláinte eile.
• Má shlogann tú leacht na gcadhnraí ó sceitheadh, glan go hiomlán an taobh istigh de do bhéal agus ina dhiaidh sin téigh i gcomhairle le lia. Mura ndéantar sin, d'fhéadfadh deacrachtaí sláinte bheith mar thoradh air.
• Ná lig don ghléas aerchóirithe rith ar feadh aga fada nuair atá an bhogthaisce an-ard agus tá doras nó fuinneog fágtha ar oscailt. Is féidir le taise comhdhlúthú agus dá bharr sin troscán a fhliuchrú nó díobháil a dhéanamh dó.
• Ná nocht do chraiceann, do pháistí ná plandaí don séideadh aeir fuar nó te. D'fhéadfadh sé bheith díobhálach do do shláinte.
• Ná ól an t-uisce a dhiúscraítear ón táirge. Níl sé sláintíoch agus d'fhéadfadh sé bheith mar shiocair le fadhbanna sláinte tromchúiseacha.
• Seas ar stól socair nó ar dhréimire fad is atá tú glanadh, ag cothabháil nó ag deisiú an táirge nuair atá ag airde. Bí cúramach agus seachain gortú pearsanta.
• Déanfar an fearas seo a stóráil sa chaoi is a chuirfear cosc ar dhamáiste meicniúil.
• Ní dhéanfar seirbhísiú ach amháin mar atá molta ag déantóir an fhearais. Déanfaidh an duine, atá oilte in úsáid cuisneán inlásta, maoirsíú ar chothabháil agus ar dheisiú ina n-éilítear cabhair ó phearsanra oilte eile.
• Déanfar an t-íosmhéid de phiobáin a shuiteáil.
• Nuair a úsáidtear nascóirí meicniúla arís laistigh, ní mór codanna séalaithe a athnuachan.
• Nuair a bhaintear athúsáid as siúntaí spréite laistigh, ba cheart go mbeidh an pháirt spréite athdhéanta.
• Ní mór bealaí dícheangailte a chur leis an sreangú seasta i gcomhréir leis na rialacha sreangaithe.
• Ní do dhaoine (lena n-áirítear páistí) a bhfuil a gcumais fhisiciúla, chéadfacha nó mheabhrach laghdaithe, nó atá gan taithí agus gan feasacht, é an gléas seo ach amháin má tá duine atá freagrach as a sábháilteacht á maoirsiú nó á theagasc conas feidhm a bhaint as an ngléas. Ba chóir páistí a bheith faoi mhaoirseoireacht chun a chinntiú nach mbeidh siad ag súgradh leis an ngléas.
• Tig le páistí atá 8 mbliana d'aois agus níos sine agus daoine a bhfuil a gcumais fhisiciúla, chéadfacha nó mheabhrach laghdaithe nó atá gan taithí agus gan feasacht feidhm a bhaint as an ngléas seo má tá siad faoi mhaoirseacht nó má teagascadh dóibh conas feidhm a bhaint as an ngléas ar bhealach atá slán agus ar choinníoll go dtuigeann siad na guaiseacha a bhaineann leis. Níor chóir do pháistí súgradh leis an ngléas. Níor chóir do pháistí gan mhaoirseoireacht an gléas a ghlanadh ná é a chothabháil.

LÁITHREÁN SUITEÁLA

• Má tá scáthbhrat tógtha thar an aonad ionas nach mbeidh an ghrian ag taitneamh go díreach air nó ionas nach mbeidh báisteach ag titim air, déan cinnte nach bhfuil srian ar radaíocht teasa ón gcomh-olaíodóir.
• Cinntigh go bhfuil na bearnaí ann a léirítear leis na saigheada timpeall tosach, cúl agus taobh an aonaid.
• Ná cuir ainmhithe nó plandaí i slí an aeir the.
• Cuir meáchan an ghléis aerchóirithe san áireamh agus roghnaigh áit ina mbeidh an laghad torann agus creathadh is féidir ann.
• Roghnaigh áit nach gcuirfidh an t-aer te agus an torann ón ngléas aerchóirithe isteach ar do chomharsana.
• Áit a thig léi meáchan agus creathadh an aonaid amuigh faoin aer a sheasamh agus ina bhfuil suiteáil indéanta.
• Áit nach bhfuil an ghrian ag taitneamh go díreach air nó ina dtiteann báisteach.
• Áit nach bhfuil baol ann go dtitfidh sneachta nó reodóg anuas uirthi.
• Áit gan urlár lag a bheith aici nó bun amhail cuid trochlaithe d'fhoirgneamh nó áit ina gcruinníonn a lán sneachta.

FOLÁIREAMH

Bí an-chúramach fad is atá an táirge á iompar agat.

• Ná lig do dhuine amháin an táirge a iompar má tá sé níos troime ná 20 kg.
• Baintear feidhm as bandaí PP chun roinnt táirgí a phacáil. Ná bain feidhm astu mar mhodh iompair mar d'fhéadfadh siad a bheith contúirteach.
• Ná teagmháil le heiteoga an mhalartóra teasa le do lámha nocht. Nó b'fhéidir go ngearrfaí do lámha.
• Réab an mála pacáistithe plaisteach agus fáil réidh leis ionas nach féidir le páistí súgradh leis. Mura ndéantar sin, d'fhéadfadh mála pacáistithe plaisteach páiste a phlúchadh agus bás mar thoradh air.
• Nuair atá Aonad Amuigh Faoin Aer á iompar isteach, cinntigh go mbeirtear air ag ceithre áit. Má iompraítear Aonad Amuigh Faoin Aer i 3 áit d'fhéadfadh sé bheith guagach agus d'fhéadfadh sé titim. • Bain feidhm as 2 chrois atá ar a laghad 8 m ar fhad.
• Cuir éadach sa bhreis nó boird sna háiteanna ina ndéanann an chásáil teagmháil leis an gcrochán téide chun diobháil a sheachaint.
• Ardaigh an t-aonad ag déanamh cinnte de go bhfuil sé á iompar ina mheáchanlár.

Chun píopaí a Nascadh

Chun píopaí a Ullmhú

- Chun suiteáil a dhéanamh, bain úsáid as an gcopar neamh-ocsaídithe mar ábhar phíopa.

Gearr na píopaí agus an cábla.

Chun burraí a bhaint den phíopa/den fheadán

• Bain na burraí go léir ó thrasghearradh an phíopa/ an fheadáin.
• Agus tú ag baint na burraí ón bpíopa/ón bhfeadán, coinnigh bun an phíopa/an fheadáin chopair síos ionas nach gcuirfí isteach sa phíopa/san fheadán iad.

Obair dóite

Trastomhas Píob orlach (mm)	A orlach (mm)
	Cineál cnó sciatháin Cineál clutch
∅ 1/4 (∅ 6.35)	0.04~0.05 (1.1~1.3)	0~0.02(0~0.5)
∅ 3/8 (∅ 9.52)	0.06~0.07 (1.5~1.7)
∅ 1/2 (∅ 12.7)	0.06~0.07 (1.6~1.8)
∅ 5/8 (∅ 15.88)	0.06~0.07 (1.6~1.8)
∅ 3/4 (∅ 19.05)	0.07~0.08 (1.9~2.1)

• Nuair a iompar an fionraí, aonad pas a fháil sa rópaí faoin aonad agus úsáid an dá phointe fionraí gach ag an tosaigh agus ar chúl.
• Ardaitheoir i gcónaí an t-aonad le rópaí ceangailte ag ceithre phointe mar sin nach bhfuil tionchar i bhfeidhm ar an aonad.
• Ceangail na rópaí an aonad ar uillinn 40° nó níos lú.

Íosachar úrláir (do R32)

• Déanfar an fearas a shuiteáil, a oibriú agus a stóráil i seomra ina bhfuil achar úrláir os cionn an íosmhéid.
• Bain úsáid as graf an tábla chun íosmhéid an achair a aimsiú.
• Ba chóir samhaltán consóil (do mhargadh AE) a shuiteáil i gcomhréir le IEC 60335-2-40:2018 Edition 6.0 amháin.

IEC 60335-2-40:2013+A1:2016 Edition 5.1 IEC 60335-2-40:2018 Edition 6.0 - m: lomlán cuisneáin sa chóras - lomlán cuisneáin: lucht cuisneáin réamhshocraithe + méid cuisneáin breise - Amin : an t-íoslimistéar suiteála

IEC 60335-2-40:2013+A1: IEC 60335-2-40:2016 Edition 5.1 2018 Edition 6.0.

Seasamh ar urlár		Seasamh ar urlár
m (kg) Amin (m 2 )		m (kg) Amin (m 3 )
< 1.224 -		< 1.842 -
1.224 12.9		1.842 28.88
1.4 16.82		2.0 34.04
1.6 21.97		2.2 41.19
1.8 27.80		2.4 49.02
2.0 34.82		2.6 57.53
2.2 41.53		2.8 66.72
2.4 49.42		3.0 76.60
2.6 58.00		3.2 87.15
2.8 67.27		3.4 98.89
3.0 77.22		3.6 110.30
3.2 87.86		3.8 122.90
3.4 99.19		4.0 136.17
3.6 111.20		4.2 150.13
3.8 123.90		4.4 164.77
4.0 137.29		4.6 180.09
4.2 151.36		4.8 196.09
4.4 168.12		5.0 212.77
4.6 181.56		5.2 230.13
4.8 197.70		5.4 248.18
5.0 214.51		5.6 266.90
5.2 232.02		5.8 286.30
5.4 250.21		6.0 306.39
5.6 269.09
5.8 288.65
6.0 308.90

IEC 60335-2-40:2013+A1: IEC 60335-2-40:2016 Edition 5.1 2018 Edition 6.0.

Suite ar bhalla		Suite ar bhalla
m (kg) Amin (m 2 )		m (kg) Amin (m 2 )
< 1.224 -		< 1.842 -
1.224 1.43		1.842 4.44
1.4 1.87		2.0 4.83
1.6 2.44		2.2 5.31
1.8 3.09		2.4 5.79
2.0 3.81		2.6 6.39
2.2 4.61		2.8 7.41
2.4 5.49		3.0 8.51
2.6 6.44		3.2 9.68
2.8 7.47		3.4 10.93
3.0 8.58		3.6 12.26
3.2 9.76		3.8 13.66
3.4 11.02		4.0 15.13
3.6 12.36		4.2 16.68
3.8 13.77		4.4 18.31
4.0 15.25		4.6 20.01
4.2 16.82		4.8 21.79
4.4 18.46		5.0 23.64
4.6 20.17		5.2 25.57
4.8 21.97		5.4 27.58
5.0 23.83		5.6 29.66
5.2 25.78		5.8 31.81
5.4 27.80		6.0 34.04
5.6 29.90
5.8 32.07
6.0 34.82

IEC 60335-2-40:2013+A1: IEC 60335-2-40:2016 Edition 5.1 2018 Edition 6.0.

Suite ar shileáil		Suite ar shileáil
m (kg) Amin (m 2 )		m (kg) Amin (m 2 )
< 1.224 -		< 1.842 -
1.224 0.956		1.842 3.64
1.4 1.25		2.0 3.95
1.6 1.63		2.2 4.34
1.8 2.07		2.4 4.74
2.0 2.55		2.6 5.13
2.2 3.09		2.8 5.53
2.4 3.63		3.0 5.92
2.6 4.31		3.2 6.48
2.8 5.00		3.4 7.32
3.0 5.74		3.6 8.20
3.2 6.54		3.8 9.14
3.4 7.33		4.0 10.13
3.6 8.27		4.2 11.17
3.8 9.22		4.4 12.26
4.0 10.21		4.6 13.40
4.2 11.26		4.8 14.59
4.4 12.36		5.0 15.83
4.6 13.50		5.2 17.12
4.8 14.70		5.4 18.46
5.0 15.96		5.6 19.85
5.2 17.26		5.8 21.30
5.4 18.51		6.0 22.79
5.6 20.01
5.8 21.47
6.0 22.98

SREANGÚ LEICTREONACH

- Lean reachta d'eagraíocht rialtais le haghaidh caighdeáin teicniúla i dtaca le trealamh leictreonach, rialacháin i dtaca le sreangú agus treoir ó gach cuideachta aibhléise.

RABHADH

Cinntigh go ndéanann innealtóirí leictreonacha údaraithe an obair leictreonach ag baint feidhm as ciorcaid shainiúla de réir na rialacháin agus an lámhleabhair seo. Má tá ganntanas toilleadh i gciorcad na foinse cumhachta nó má tá éalang san obair leictreach, d'fhéadfadh sé bheith mar shiocair le turraing leictreach nó le tine.

Ceangailte leis an aonad amuigh faoin aer nó leis an aonad B.D.

Cinntigh go gceanglaítear an t-aonad amuigh faoin aer leis an talamh. Ná ceangail an tsreang thalmhaithe le haon phíobán gáis, le píobán le leacht ann, le slat tintrí nó le líne thalmaithe ghutháin. Mura bhfuil an cheangail leis an talamh ceart, d'fhéadfadh sé a bheith mar shiocair le turraing leictreach.

Déan an obair shreangaithe de réir na gceanglas sreangaithe leictrigh.

• Ní mór don sreangú ar fad cloí leis na riachtanais áitiúla.
• Roghnaigh foinse chumhachta atá in ann an sruth atá de dhíth ar an ngléas aerchóirithe a sholáthar.
• Bain úsáid as ELCB (scoradán ciorcaid locht leictreachais) aitheanta idir an bhfoinse chumhachta agus an t-aonad. Is gá gléas dínasctha a fheistiú chun gach líne chumhachta a dhínascadh go hoiriúnach.
• Leagan den scoradán ciorcaid molta ag daoine údaraithe amháin

1)

Cineál (Btu/h)	Céim (∅)	ELCB
14 k/16 k	1	15 A
18 k/21 k/24 k	1	20 A
27 k/30 k	1	25 A

• Féach an LST le haghaidh mionsonraí faoi na sainghnéithe leictreacha
• Ceangail na sreanga leis na teirminéil ar an gclár rialaithe leo féin de réir an cheangail ar an aonad amuigh faoin aer.
• Cinntigh go bhfuil dath sreanga an aonaid amuigh faoin aer agus uimhir an teirminéil mar an gcéanna le cinn an aonaid istigh faoi seach
• Nuair atá an líne cheangail idir an t-aonad istigh agus an t-aonad amuigh faoin aer níos faide ná 40 m, ceangail an líne theileachumarsáide agus an líne chumhachta ina gceann agus ina gceann.
• Ní chóir don líne sholáthair de ghléasanna a bheith níos éadroime ná polaclóraipréin i dtruaill. (ainmniú cóid 60245 IEC 57)

Achar trasghearrtha íosmhéid na seoltóirí

Sruth measta an ghléis A	Achar trasghearrtha ainmniúil mm2
≤6	0.75
>6 agus ≤10	1.0
>10 agus ≤16	1.5
>16 agus ≤25	2.5
>25 agus ≤32	4
>32 agus ≤40	6

COTHABHÁIL

Glan an táirge go rialta chun an fheidhmíocht is fearr a chinntiú agus chun cliseadh a sheachaint.

FOLÁIREAMH

• Cas an chumhacht as agus bain plocóid an chorda chumhachta amach sula dtosaíonn tú aon chothabháil; mura ndéantar amhlaidh, d'fhéadfadh sé a bheith mar shiocair le turraing leictreach.
• Ná bain feidhm riamh as uisce atá níos teo ná 40 °C nuair atá na scagairí á nglanadh agat. D'fhéadfadh sé an táirge a chur ó chruth nó a dhath a athrú.
• Ná riamh bain feidhm as ábhair shoghalaithe fad is atá na scagairí á nglanadh agat. D'fhéadfadh siad diobháil a dhéanamh do dhromchla an táirge.

Leideanna Oibriúcháin!

• Ná fuaraigh an seomra an iomarca. Níl sé go maith don tsláinte agus cuireann sé aibhléis amú. - Coinnigh dallóga nó cuirtíní dúnta. Ná lig do thaitneamh na gréine teacht isteach sa seomra nuair atá an gléas aerchóirithe ag obair. • Coimeád teocht an tseomra mar a chéile. Athraigh treo ingearach agus cothrománach na haershreabha chun teocht chomhionann sa seomra a chinntiú. - Cinntigh go bhfuil na doirse agus na fuinneoga dúnta go daingean. Déan iarracht gan na doirse agus na fuinneoga a oscailt an méid is féidir chun an t-aer fionnuar a choimeád sa seomra. • Glan an scagaire aeir go rialta. Laghdaíonn bacainní sa scagaire aeir an t-aershreabhadh agus laghdaíonn siad éifeachtaí fuaraithe agus díthaisitheacha. Glan é ar a laghad gach dhá sheachtain. - Aeráil an seomra ó am go chéile. Ós rud é go gcoimeádtar na fuinneoga dúnta, is dea-smaoineamh é iad a oscailt ó am go chéile agus an seomra a aeráil.