ARNU21GL6G4 - Airconditioner LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ARNU21GL6G4 LG

Hinweis :
1. The above table shows the correlation between the air rates and E.S.P.
2. Raadpleeg de bedrade afstandsbediening handleiding voor ESP instelprocedure.

Lees deze installatiehandleiding a.u.b. volledig door voordat u het product installeert. Installatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd in overeenstemming met de nationale bedradingnormen door erkende installateurs. Bewaar deze installatiehandleiding a.u.b. voor raadpleging in de toekomst, nadat u ze grondig hebt doorgelezen.

Plafond verborgen kanaal- Laag statisch

Vertaling van de oorspronkelijke instructie

INHOUDSOPGAVE

Installatievereisten

Functionaliteiten ....3

Veiligheidsmaatregelen......4

Installatie 9

Keuze van de beste locatie....9

Flexibele installatie....10

Minimaal vloeroppervlak..... 11

Afmeting plafond en locatie waar de bout wordt opgehangen ....12

Binnenunitinstallatie ...... 13

Bedradingverbinding .... 13

De afvoer controleren...... 14

Afvoerleidingen....15

Instelling dip-switch ..... 17

Instelling groepsbesturing.... 18

Modelomschrijving ...... 23

Geluidsemissie 23

Beperkende concentratie .... 23

Hoe E.S.P. (Elektronisch Stabiliteitsprogramma) in ste stellen? 24

□ Vier soorten "A"-schroeven

Aansluitkabel

Buizen: Gaszijde

Vloeistofzijde

□ Aanvullende afvoerbuis

Peilmeter

Schroevendraaier

Elektrische boor

□ Gatkern boor

□ Set uitdrijfgereedschap

□ Gespecificeerde torsiesleutels (verschillende afhankelijk van het modelnummer)

□ Moersleutel ..half union

□ Een glas water

Schroevendraaier

□ Zeskant moersleutel

Gaslekdetector

□ Vacüümpomp

□ Meetspruitstuk

□ Gebruikershandleiding

Thermometer

Functionaliteiten

Luchtuitlaat ventilatieopeningen Schakelkast Luchtfilters Luchtinlaat ventilatieopeningen Afstandsbediening met bedrading

Installatiehulpmiddel

Naam Afvoerslang Klemmetaal			Sluitring om afvoer-bak op te hangen	Klem(tie-wrap)	Isolatie voor bevestiging	(anders)
Hoeveelheid	1 EA 2 EA	8 EA 4 EA	1 SET
Vorm					voor gasbuisvoor vloeistofbuis

Veiligheidsmaatregelen

De onderstaande symbolen worden weergegeven op binnen- en buitenunits.

	Lees de voorzorgsmaatregelen in deze handleiding zorgvuldig door voordat u de unit gebruikt.		Dit apparaat is gevuld met R32.
	Dit symbool geeft aan dat de bedieningshandleiding zorgvuldig moet worden gelezen.		Dit symbool geeft aan dat een onderhoudstechnicus deze apparatuur moet behandelen overeenkomstig de installatiehandleiding

Houd u aan de volgende aanwijzingen om persoonlijk letsel van u of anderen en beschadiging van de apparatuur te voorkomen.

■ Besturingsfouten door het negeren van de aanwijzingen kunnen de apparatuur beschadigen. De ernst hiervan wordt uitgedrukt door de volgende pictogrammen.

WAARSCHUWING

Dit teken wijst op de mogelijkheid van dodelijk of ernstig lichamelijk letsel.

LET OP

Dit teken wijst op de mogelijkheid van persoonlijk letsel of materiële schade.

■ De betekenis van de tekens die in deze handleiding worden gebruikt is hieronder aangegeven.

	Zeker niet doen.
	Volg deze instructie nauwgezet op.

WAARSCHUWING

Installeren

• Gebruik geen defecte of te laag gewaardeerde stroomverbreker. Installeer dit apparaat in een speciaal daarvoor bestemde groep.
• Daardoor voorkomt u het risico van brand of kortsluiting.
• Roep voor elektrische installatie- of reparatiewerkzaamheden de hulp in van de dealer, de leverancier, een deskundige elektromonteur of een erkend elektrotechnisch installatiebureau.
• Demonteer of repareer het product niet zelf. Daardoor voorkomt u het risico van brand of kortsluiting.
• Dit apparaat moet altijd geaard worden.
• Daardoor helpt u brand, kortsluiting en schokgevaar te voorkomen.
• Zet het paneel en de afdekplaat van de schakelkast stevig vast.
• Daardoor helpt u brand, kortsluiting en schokgevaar te voorkomen.
• Laat altijd een afzonderlijke groep inclusief hoofdstroomverbreker installeren.
• Een verkeerde bedrading of installatie kan brand, kortsluiting en elektrisch schokgevaar veroorzaken.
• Gebruik een stroomonderbreker of zekering van de juiste waarde.
• Daardoor helpt u brand, kortsluiting en schokgevaar te voorkomen.
• Vervang of verleng de netvoedingskabel niet.
• Daardoor helpt u brand, kortsluiting en schokgevaar te voorkomen.
• Als gebruiker mag u het aircosysteem niet zelf installeren, verwijderen of opnieuw installeren.

• Daardoor voorkomt u brand-, schok- en explosiegevaar en persoonlijk letsel.

• Behandel het aircosysteem voorzichtig bij het uitpakken en installeren.

• U kunt zich aan de scherpe randen verwonden. Pas op voor de randen van het huis en de condensor- en verdampervinnen.
• Bel de dealer of een erkende servicecentrale voor installatie.
• Daardoor kunt u brand-, schok- en explosiegevaar en persoonlijk letsel voorkomen.
• Installeer het aircosysteem niet in een bouwvallige structuur.
• Dit kan verwondingen, een ongeval of beschadiging van het aircosysteem veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de installatiestructuur niet geleidelijk vervallen raakt.
• De airconditioner kan tegelijk met de installatiestructuur vallen, onklaar raken en materiële schade en persoonlijk letsel veroorzaken.
• De schakelaar niet inschakelen (of in ieder geval de stroom niet aanzetten) als het voorpaneel, behuizing, deksel, of afdekplaat van de schakelkast verwijderd of geopend is.
  -Anders kan dit brand, elektrische schokken, explosies of de dood als gevolg hebben.
• Gebruik een vacuümpomp of inert (stikstof) gas wanneer u een lektest of luchtzuivering uitvoert. Gebruik geen samengeperste lucht of zuurstof en gebruik geen brandbare gassen. Anders kan dit brand of een explosie veroorzaken.
• Er bestaat risico op de dood, letsel, brand of een explosie.
• Het apparaat moet in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst waar de grootte van de ruimte overeen komt met de specificatie voor het gebruik. (voor R32)

Bediening

• Laat de airconditioner niet langdurig werken wanneer de luchtvochtigheid zeer hoog en een deur of raam open staat.
• Daardoor kan vocht uit de lucht condenseren en het meubilair nat maken of beschadigen.
• Zorg ervoor dat de netvoedingskabel bij het bedienen van het aircosysteem niet losgetrokken of beschadigd kan worden.
• Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen.
• Plaats niets op de netvoedingskabel.
• Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen.
• Trek de stekker van de netvoedingskabel niet uit het stopcontact wanneer het aircosysteem in werking is.
• Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen.
• Raak het aircosysteem niet met natte handen aan.
• Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen.
• Plaats geen verwarmingsapparaten of andere toestellen in de buurt van de netvoedingskabel.

• Daardoor helpt u brand, kortsluiting en schokgevaar te voorkomen.

• Voorkom dat de elektrische onderdelen van het aircosysteem nat worden.

• Daardoor helpt u brand, kortsluiting, schokgevaar en uitvallen van het aircosysteem te voorkomen.
• Bewaar geen ontvlambare gassen en brandstoffen in de buurt van het aircosysteem.
• Daardoor helpt u brand en uitvallen van het aircosysteem te voorkomen.
• Gebruik het aircosysteem niet langdurig in een hermetisch gesloten ruimte.
• Dit kan leiden tot zuurstoftekort.
• Als er een lek is van ontvlambaar gas, sluit dan de gaskraan en open een raam om te ventileren voordat u het aircosysteem inschakelt.
• Gebruik geen telefoon en zet geen schakelaars aan of uit. Door vonken kan een explosie of brand ontstaan.
• Er komen vreemde geluiden of rookslierten uit het aircosysteem.
  Zet de hoofdschakelaar uit of trek de netvoedingskabel uit het stopcontact.
• Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen.
• Schakel het aircosysteem bij stormachtig weer uit. Verwijder het aircosysteem bij een orkaanwaarschuwing tijdig uit het venster.
• Een orkaan kan materiële schade, uitvallen van het product en kortsluiting veroorzaken.
• Open het inlaatrooster van het aircosysteem niet als dit in werking is. (Raak het elektrostatische filter niet aan als het aircosysteem hiermee is uitgerust.)
• Daardoor kunt u lichamelijk letsel, kortsluiting, schokgevaar en uitvallen van het aircosysteem voorkomen.
• Neem contact op met een erkend elektrotechnisch installatiebureau als het aircosysteem geheel of gedeeltelijk onder water heeft gestaan.
• Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen.
• Zorg ervoor dat geen water in het product kan doordringen.
• Daardoor kunt u brand, kortsluiting, schokgevaar en beschadiging van het product voorkomen.
• Ventileer het aircosysteem regelmatig als u het samen met een kachel e.d. gebruikt.
• Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen.
• Zet de hoofdschakelaar uit tijdens een reinigings- of controlebeurt van het aircosysteem.
• Daardoor kunt u schokgevaar voorkomen.
• Trek de netvoedingskabel uit het stopcontact of schakel de centrale stroomverbreker uit als het aircosysteem lange tijd niet wordt gebruikt.
• Daardoor voorkomt u beschadiging, onklaar worden en per abuis inschakelen van het aircosysteem.
• Zorg ervoor dat niemand op het buitenelement kan trappen of erover vallen.
• Daardoor voorkomt u persoonlijk letsel en beschadiging van het aircosysteem.
• Wanneer mechanische aansluitingen binnenshuis worden hergebruikt, moeten de afdichtende delen worden vernieuwd. (voor R32)
• Wanneer uitlopende verbindingen binnenshuis worden hergebruikt, moet de welving opnieuw worden gemaakt. (voor R32)

! LET OP

Installeren

- Controleer na de installatie of eventuele reparaties het aircosysteem altijd op gaslekken (koelmiddel).

- De airco-installatie kan door een te laag koelmiddelniveau beschadigd worden.

- Installeer altijd een afvoerbuis om condenswater correct af te voeren.

- Door een slechte aansluiting kunnen waterlekken ontstaan.

- Houd het aircosysteem altijd horizontaal – ook tijdens installatiewerkzaamheden.

- Daardoor voorkomt u trillingen en lekken.

- Installeer het aircosysteem niet op plaatsen waar het geluid of warme lucht van het buitenelement omwonenden kan hinderen.

- Daardoor voorkomt u problemen met de buren.

- Het apparaat moet altijd door minimaal twee personen getild en verplaatst worden.

- Daardoor wordt persoonlijk letsel voorkomen.

- Installeer het aircosysteem niet waar het rechtstreeks blootstaat aan wind uit zee (zoutinwerking).

- Daardoor wordt corrosie van het aircosysteem voorkomen. Door toenemende corrosievorming op de condensor en de verdampervinnen gaat het aircosysteem steeds slechter werken.

- Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals word aanbevolen door de fabrikant van de apparatuur. Onderhoud en reparatie waarbij de ondersteuning van ander gekwalificeerd personeel nodig is moet worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bevoegd is voor het gebruik van brandbare koelmiddelen. (voor R32)

Bediening

- Stel uw huid (en die van andere kamersbewoners) niet langdurig aan koude lucht bloot. (Ga niet in de luchtstroom zitten.)

- Dat is slecht voor uw gezondheid.

- Gebruik het aircosysteem niet voor speciale toepassingen als voedselconservering, de instandhouding van kunstwerken e.d. Het is een aircosysteem voor de gemiddelde consument, niet een precisiekoelsysteem.

- Zo voorkomt u schade van uw bezittingen.

- Blokkeer de luchtinlaat of luchtuitlaat niet.

- Daardoor kan het product defect raken.

- Reinig het aircosysteem altijd met een zachte doek. Gebruik geen agressieve detergenten, oplosmiddelen e.d.

- Daardoor voorkomt brand, kortsluiting, schokgevaar en beschadiging van de kunststof onderdelen van de installatie.

- Raak bij het verwijderen van het luchtfilter de metalen delen van het aircosysteem niet aan. Deze zijn zeer scherp.

- Voorkom dus dat u gewond raakt.

• Trap niet op de onderdelen van het aircosysteem en plaats er niets op. (buitenelementen)
• Daardoor voorkomt u persoonlijk letsel en storingen van het aircosysteem.
• Breng het filter altijd voorzichtig aan. Reinig het filter minstens elke veertien dagen of vaker als het nodig is.
• Een vuil filter vermindert de efficiëntie van het aircosysteem en kan storingen storing of beschadigingen van het systeem veroorzaken.
• Steek nooit uw vingers of een ander object in de luchtinlaat of luchtuitlaat terwijl het systeem in werking is.
• Er zijn scherpe en bewegende onderdelen waaraan u zich kunt verwonden.
• Drink geen water dat door het systeem wordt afgevoerd.
• Dit water is niet schoon en kan ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken.
• Ga bij het reinigen of controleren van het systeem altijd op een stevige stoel of ladder staan.
• Wees voorzichtig en zorg ervoor dat u niet valt.
• Vervang uitgeputte batterijen in de afstandsbediening door nieuwe van hetzelfde type. Gebruik geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen door elkaar.
• Daardoor voorkomt u brand- en explosiegevaar.
• Laad de batterijen niet op en haal ze niet uit elkaar. Gooi batterijen nooit in een (haard)vuur.
• Daardoor voorkomt u brandwonden en explosiegevaar.
• Als vloeistof uit de batterijen op uw huid, kleding, meubels of vloerbedekking is gelekt, was deze dan goed af met schoon water. Gebruik de afstandsbediening niet als de batterijen lekken.
• De chemicaliën in de batterijen kunnen brandwonden en andere gezondheidsproblemen veroorzaken.
• Als u de vloeistof uit de batterijen per ongeluk in de mond hebt gekregen, poets dan uw tanden en ga naar een arts. Gebruik de afstandsbediening niet als de batterijen lekken.
• De chemicaliën in de batterijen kunnen brandwonden en andere gezondheidsproblemen veroorzaken.
• Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals word aanbevolen door de fabrikant van de apparatuur. Onderhoud en reparatie waarbij de ondersteuning van ander gekwalificeerd personeel nodig is moet worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bevoegd is voor het gebruik van brandbare koelmiddelen. (voor R32)

Installatie

Keuze van de beste locatie

Binnenunit

Installeer de airconditioner op de locatie die voldoet aan de volgende voorwaarden.

• De plaats moet gemakkelijk een gewicht kunnen dragen dat vier keer het gewicht van de binnenunit overschrijdt.
• Op de plaats moet de unit geïnspecteerd kunnen worden zoals in de afbeelding.
• De plaats waar de unit waterpas moet worden gemaakt.
• De plaats moet gemakkelijk verbonden kunnen worden met de buitenunit.
• De plaats waar de unit niet wordt gestoord door elektrisch geluid.
• De plaats waar luchtverdeling in de kamer goed zal zijn.
• In de buurt van de unit mogen zich geen verwarmings- of stoombronnen bevinden.
  Bevestig de positieve relatie tussen de unit en de veringsbouten.
• Installatie van de plafondopening om de filter schoon te maken of service onder het product.

(Eenheid: mm)

Capaciteit (kBtu/h) A B
5/7/9 600 800
12/15/18 600 1000
21/24 600 1200

Bovenaanzicht (Eenheid: mm) Inspectiegat (600 x 600) Schakelkast 600 Luchtuitvoer 600

Zijaanzicht (Eenheid: mm) Luchtuitvoer H=20 of meer • Geschichte afmeting "H" is noodzakelijk om een helling als afvoer weergegeven in de afbeelding te krijgen

A(Min) B(Min) Plafond Serviceruimte A B

Minimaal vloeroppervlak (voor R32)

• Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en geplaatst in een ruimte met een vloeroppervlak dat groter is dan het minimale vloeroppervlak.
• Gebruik de grafiek of de tabel om het minimale vloeroppervlak te bepalen.
• Het pijpwerk moet beschermd worden tegen fysieke schade en mag niet in een nietgeventileerde ruimte worden geïnstalleerd als die ruimte kleiner is dan A (minimale oppervlak voor de installatie)

• m: Totale hoeveelheid koelmiddel in het systeem
• Totale hoeveelheid koelmiddel: hoeveelheid fabriekskoelmiddel + extra hoeveelheid koelmiddel.

Etage		Etage
m (kg)	Amin ( m^2 )	m (kg)	Amin ( m^2 )
< 1.224	-	4.6	181.56
1.224	12.9	4.8	197.70
1.4	16.82	5	214.51
1.6	21.97	5.2	232.02
1.8	27.80	5.4	250.21
2	34.32	5.6	269.09
2.2	41.53	5.8	288.65
2.4	49.42	6	308.90
2.6	58.00	6.2	329.84
2.8	67.27	6.4	351.46
3	77.22	6.6	373.77
3.2	87.86	6.8	396.76
3.4	99.19	7	420.45
3.6	111.20	7.2	444.81
3.8	123.90	7.4	469.87
4	137.29	7.6	495.61
4.2	151.36	7.8	522.04
4.4	166.12

Op de muur gemonteerd		Op de muur gemonteerd
m (kg)	Amin ( m^2 )	m (kg)	Amin ( m^2 )
< 1.224	-	4.6	20.17
1.224	1.43	4.8	21.97
1.4	1.87	5	23.83
1.6	2.44	5.2	25.78
1.8	3.09	5.4	27.80
2	3.81	5.6	29.90
2.2	4.61	5.8	32.07
2.4	5.49	6	34.32
2.6	6.44	6.2	36.65
2.8	7.47	6.4	39.05
3	8.58	6.6	41.53
3.2	9.76	6.8	44.08
3.4	11.02	7	46.72
3.6	12.36	7.2	49.42
3.8	13.77	7.4	52.21
4	15.25	7.6	55.07
4.2	16.82	7.8	58.00
4.4	18.46

Tegen het plafond gemonteerd		Tegen het plafond gemonteerd
m (kg)	Amin ( m^2 )	m (kg)	Amin ( m^2 )
< 1.224	-	4.6	13.50
1.224	0.956	4.8	14.70
1.4	1.25	5	15.96
1.6	1.63	5.2	17.26
1.8	2.07	5.4	18.61
2	2.55	5.6	20.01
2.2	3.09	5.8	21.47
2.4	3.68	6	22.98
2.6	4.31	6.2	24.53
2.8	5.00	6.4	26.14
3	5.74	6.6	27.80
3.2	6.54	6.8	29.51
3.4	7.38	7	31.27
3.6	8.27	7.2	33.09
3.8	9.22	7.4	34.95
4	10.21	7.6	36.86
4.2	11.26	7.8	38.83
4.4	12.36

Afmeting plafond en locatie waar de bout wordt opgehangen

Installatie van de unit

Installeer de unit correct boven het plafond.

POSITIE VAN DE OPHANGBOUT

- Gebruik een flexibel kanaal tussen de unit en het kanaal om onnodige trillingen op te vangen.

- Breng een filterset in de luchtretouropening aan.

(Eenheid: mm)

Capaciteit (kBtu/h)\Afmetingen	A B C D E F G H I J
L4	733	772	338	460	36 190	20 660	148	700
L5	933	972	338	460	36 190	20 860	148	900
L6	1133	1172	338	460	36 190	20 1060	148	1100

* Installeer de unit zo dicht mogelijk bij een afvoeropening voor gemakkelijke waterafvoer.

PLAATS VAN DE CONSOLEBOUT

• Kies hiervoor een plaats waar de unit horizontaal kan worden geplaatst en die het gewicht van de unit kan dragen.
• Een plaats waar de unit de eigen trillingen kan opvangen.
• Een plaats waar servicewerkzaamheden gemakkelijk kunnen worden uitgevoerd.

E D C G s=3 s=3 J A B F H Afvoeropening

M10 moer X 4 M10 sluitring X 4 M10 sluitring X 4 M10 moer X 8

Binnenunitinstallatie

• Kies en markeer de plaats van de bevestigingsbouten.
• Boor de gaten voor bevestigingsankers aan de zichtkant van het plafond.

LET OP! Zet de bouten en moeren stevig vast om te voorkomen dat de unit valt.

• Plaats het instelanker en de afsluitring op de opgangbouten om de ophangbouten aan het plafond te bevestigen.
• Zet de opgangbouten stevig op het instelanker vast.
• Bevestig de installatieplaten met behulp van moeren, afsluitringen en veerschotels aan de ophangbouten (stel het niveau ruwweg in).

Oud gebouw Nieuw gebouw

graph TD
    A["①Instelanker"] --> B["②Onderlegring"]
    B --> C["③Veerring"]
    C --> D["④Moer"]
    D --> E["⑤Ophangbouten"]

Bedradingverbinding

Sluit de bedrading individueel als volgt aan op de terminals op de besturingskaart maar de aansluiting op de buitenunit.

- Zorg ervoor dat de kleur van de draden van de buitenunit en het terminalnummer hetzelfde zijn als die van de binnenunit.

BuitenunitBinnenunit

graph TD
    A["Binnen STROOM INVOER"] --> B["Klemmenblok binne"]
    B --> C["1(L)"]
    B --> D["2(N)"]
    B --> E["+"]
    E --> F["+"]
    F --> G["Klemmenblok binnen"]
    G --> H["3(A)"]
    G --> I["4(B)"]
    H --> J["Buitenunit"]
    I --> J
    J --> K["SODU"]
    J --> L["SODU"]
    J --> M["IDU"]
    J --> N["IDU"]
    K --> O["INTERNET"]
    L --> O
    M --> O
    N --> O
    O --> P["DRY1"]
    O --> Q["DRY2"]
    O --> R["GND"]
    O --> S["12V"]

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de schroeven van de klem vast zitten.

Spanning van de kabels

1) Schik 2 stroomkabels op het bedieningspaneel.
2) Maak eerst de stalen klem met een schroef aan de binnennaaf van het bedieningspaneel vast.
3) Maak voor het koelende model, de andere zijde van de klem met een schroef sterk vast. Plaats voor het warmtepompmodel het 0,75 mm² snoer (dunnere snoer) op de klem en maak het met een plastic klem vast aan de andere naaf van het bedieningspaneel.

VOORZICHTIG : De stroomkabel verbonden aan de unit dient in overeenstemming met de volgende specificaties geselecteerd te worden.

ISOLATIE, OVERIG

Isoleer de verbindingsstukken en leidingen volledig.

THERMISCHE ISOLATIE

Alle thermische isolatie moet voldoen aan plaatselijke voorschriften.

BINNENUNIT

Verbindingsstuk voor gasleiding Koelvloeistofleiding en thermische isolatie(ter plaatse geleverd) Slanghouder voor thermische isolatie (ter plaatse geleverd) Thermische isolatie voor koelvloeistofleiding (ter plaatse geleverd) Verbindingsstuk voor vloeistofleiding Thermische isolatie voor koelvloeistofleiding (ter plaatse geleverd) Thermische isolatie voor leidingen (ter plaatse geleverd) Overlap met thermische isolatie voor leidingen. Slanghouder voor thermische isolatie (ter plaatse geleverd) Zorg dat er hier geen speling is. TEST EN CHECK Vilt Kast Isolatie Geen speling

■ Check de werking en bediening na het voltooien van alle werkzaamheden.

• Luchtverdeling...... Is de luchtverdeling goed?
• Afvoer .... Is de afvoer soepel zonder druppelen?
  • Gaslekkage ...... Is de leidingaansluiting correct?
• Bekabeling .... Is de bekabelingaansluiting goed?
• Vergrendelbout ...... Zit de vergrendelingsbout van de compressor los?
• Isolatie Is de unit volledig geïsoleerd?
  • Aarde Is de unit veilig geaard?

Vilt Kast Isolatie Geen speling

LET OP (voor R32)

• Wanneer mechanische aansluitingen binnenshuis worden hergebruikt, moeten de afdichtende delen worden vernieuwd.
• Wanneer uitlopende verbindingen binnenshuis worden hergebruikt, moet de welving opnieuw worden gemaakt.

De afvoer controleren

1. Verwijder het luchtfilter.

Verwijder

1. Controleer de afvoer.

2. Sproei de inhoud van een of twee glazen water op de verdamper.

3. Zorg ervoor dat het water door de afvoerslang van de binnenunit loopt zonder lekkage.

1. De afhelling van de binnenunit is zeer belangrijk voor de afvoer van de air conditioners voor inbouw.
2. De minimaal vereiste isolatiedikte voor de verbindingsleiding is 19mm.

Vooraanzicht

- De unit moet horizontaal of gedeclineerd aan de afvoerslang verbonden zijn wanneer de installatie gereed is.

Plafond Afvoeropening

Afvoerpomp in gebruik

Afvoerleidingen

• Afvoerleidingen moeten schuin omlaag staan (1/50 tot 1/100): zorg ervoor dat u geen omhoog/omlaag helling maakt, om terugstromen te voorkomen.
• Wees bij de aansluiting van de afvoerleidingen voorzichtig dat u geen extra kracht uitoefent op de afvoerpoort van de binnenunit.
• De buitendiameter van de afvoerverbinding op de binnenunit bedraagt 32mm.

Leidingmateriaal: Polyvinylchloride leiding VP-25 en leidingbevestigingen

- Zorg ervoor dat u warmte-isolatie aanbrengt op de afvoerleidingen.

Warmte-isolatie materiaal: Polyethyleen schuim met een dikte van meer dan 8mm.

Buisklem Binnenunit Onderhoud afvoerpoort Omhoog routeren niet toegestaan

Afvoertest

De air conditioner maakt gebruik van een afvoerpomp om water af te voeren. Gebruik de volgende procedure om de werking van de afvoerpomp te testen:

Toevoerwater Flexibele afvoerslang Hoofdafvoerleiding Afvoerpoort Het verbindingsstuk lijmen Afvoerpomp Afvoerslang aansluiting De klem gebruiken Afvoerbak

• Sluit de hoofdafvoerleiding aan op de buitenkant en laat deze provisorisch op die plaats totdat de test is afgelopen.
• Vul de flexibele afvoerslang met water en controleer de leidingen op lekkage.
• Zorg ervoor dat u de afvoerpomp controleert op normale werking en geluiden als de elektrische bedrading compleet is.
• Als de test voltooid is, sluit u de flexibele afvoerslang aan op de afvoerpoort op de binnenunit.

LET OP: Nadat aan bovenstaande voorwaarden is voldaan, bereidt u de bedrading als volgt voor:

1) Zorg dat u altijd een individueel stroomcircuit gebruikt dat specifiek voor de klimaatregelaar is bedoeld. Volg voor de bedradingmethode het schakelschema dat in de afdekking van de besturingskast staat vermeld.
2) Gebruik een stroomonderbrekerschakelaar tussen de stroombron en de eenheid.
3) De schroeven die de bedrading in de behuizing van elektrische aansluitingen vastmaken, kunnen waarschijnlijk losraken door trillingen waaraan de eenheid wordt blootgesteld tijdens het transport. Controleer ze en zorg ervoor dat ze alle stevig vast zitten. (Als ze los zitten, kan dit tot het doorbranden van de bedrading leiden.)
4) Specificatie van stroombron
5) Controleer of de elektrische capaciteit voldoende is.
6) Zorg ervoor dat de beginspanning wordt gehouden op meer dan 90 procent van de nominale spanning zoals gemarkeerd op het typeplaatje.
7) Controleer of de kabeldikte gelijk is aan de specificatie van de stroombronnen. (Let in het bijzonder op de verhouding tussen de kabellengte en -dikte.)
8) Zorg altijd voor een aardlekschakelaar waar het nat of vochtig is.
9) De volgende zaken kunnen zich door een spanningsval voordoen.
- Trilling van een magnetische schakelaar, beschadigt het contactpunt, breekt zekering, verstoort de normale werking van een overbelastingsbeveiliging.
- Er wordt geen correcte opstartstroom aan de compressor gegeven.

OVERDRACHT

Leer de klant de bedienings- en onderhoudsprocedures, met behulp van de bedieningshandleiding (reinigen luchtfilter, temperatuurbeheer, enz.).

Instelling dip-switch

1. Binnenunit

	Functie Omschrijving Instelling uit			Instelling aan	Standaard
SW1	Communicatie	n.v.t. (standaard)	-	-	Uit
SW2	Cyclus n.v.t. (standaard) - - Uit
SW3	Groepsbeheer	Keuze voor master of slave	Master Slave Uit
SW4	Modus droog contact	Keuze van modus droog contact	Afstandsbediening met/zonder bedradingKeuze van modus handmatige of automatische bediening	Automatisch	Uit
SW5	Installatie	Ventilator continu in werking	Stopzetten continue werking	- Uit
SW6	Verwarmingsverbinding	n.v.t. - - Uit
SW7	Ventila-torverbinding	Keuze van ventila-torverbinding	Stopzetten verbinding In werking		Uit
	Vinkeuze (con-sole)	Keuze zijde omhoog/omlaag vin	Vin zijde omhoog + zijde omlaag	Uitsluitend vin zijde omhoog
	Regiokeuze	Keuze tropische regio	Algemeen model	Tropisch model
SW8	Enz.	Reserve	-	-	Uit

LET OP

Bij Multi V modellen moeten DIP-switches 1, 2, 6 en 8 op OFF worden ingesteld.

2. Buitenunit

In het geval dat de producten voldoen aan specifieke voorwaarden, kan de functie "Auto adressering" automatisch starten met de verbeterde snelheid door de tuimelschakelaar #3 van de buitenunit te draaien en de stroom te resetten.

* Specifieke voorwaarden:

• Alle namen van de binnenunits zijn ARNU****4.
• Het serienummer van Multi V super IV (buitenunits) is van na oktober 2013.

Tuimelschakelaar 7 segmenten 9:88

Buitenunit PCB

ON 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 ON 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

Buitenunit tuimelschakelaar

Instelling groepsbesturing

1. Groepsbesturing 1

■ Afstandsbediening met bedrading 1 + Standaard binneneenheden

graph TD
    A["Master"] --> B["Master Slave Slave"]
    C["LGAP networksystem"] --> D["LGAP network"]
    D --> E["Toon foutmelding"]
    D --> F["Uitsluitend serieel signaal en GND (aarding) lijnen aansluiten tussen slave binnenunit"]
    E --> G["GND"]
    F --> H["Signal 12V"]
    G --> I["Main device"]
    H --> I

■ DIP-switch in PCB

① Master instelling

- Nr. 3 uit

ON KSD08H 7,1 2 3 4 5 6 7 8

② Slave instelling

- Nr. 3 aan

ON KSD08H 7J1 2 3 4 5 6 7 8

Binnenunit tuimelschakelaar

Sommige producten hebben geen tuimelschakelaar op de PCB. Het is mogelijk om de binnenunits op Master of Slave te zetten met behulp van de draadloze afstandsbediening in plaats van de tuimelschakelaar. Voor de details van de instelling kunt u de handleiding van de draadloze afstandsbediening raadplegen.

1. Het is mogelijk tot 16 eenheden binnenshuis (maximaal) op één afstandsbediening met bedrading aan te sluiten.

Stel slechts één binnenunit in op master, en stel de andere in op slave.

1. Het is mogelijk op ieder type eenheden binnenshuis aan te sluiten.
2. Het is mogelijk om tegelijkertijd een draadloze afstandsbediening te gebruiken.
3. Het is mogelijk om tegelijkertijd aan te sluiten met een droog contact en een centrale controller.

- Het is uitsluitend mogelijk de master binnenunit te herkennen door droog contact en centrale controller.

1. In het geval dat er een fout optreedt in de binnenunit, wordt de foutcode weergegeven op de bedrade afstandsbediening.

Het is mogelijk om de andere binnenunits te regelen behalve de units met een fout.

* Het is sinds februari 2009 mogelijk eenheden binnenshuis aan te sluiten.

* Dit kan leiden tot onjuist functioneren als er geen instelling op master of slave is.

* In het geval van Groepregeling is het mogelijk om de volgende functies te gebruiken.

• Selectie van werking, stoppen of modus
• Temperatuurinstelling en controle kamertemperatuur
• Wijzigen van actuele tijd
• Regelen van de stroomsnelheid (Hoog/middel/laag)
• Reserveringsinstellingen
  Het is niet mogelijk om sommige functies te gebruiken.

2. Groepsbesturing 2

■ Bedrade afstandsbedieningen + Standaard binneneenheden

graph TD
    A["Master Master Slave Slave"] --> B["LGAP network system"]
    B --> C["LGAP network system"]
    C --> D["Toon foutmelding"]
    D --> E["Master Master"]
    E --> F["Sluit geen seriële 12V lijn aan"]
    F --> G["Toon foutmelding"]
    G --> H["Master Master"]
    H --> I["Sluit geen seriële 12V lijn aan"]
    I --> J["Toon foutmelding"]
    J --> K["Master Master"]
    K --> L["Sluit geen seriële 12V lijn aan"]
    L --> M["Toon foutmelding"]
    M --> N["Master Master"]
    N --> O["Sluit geen seriële 12V lijn aan"]
    O --> P["Toon foutmelding"]
    P --> Q["Master Master"]
    Q --> R["Sluit geen seriële 12V lijn aan"]
    R --> S["GND"]
    R --> T["Signal"]
    R --> U["12V"]

* Het is mogelijk om 16 binnenunits (max.) te regelen met de bedrade masterafstandsbediening.
* Anders dan die, is dit hetzelfde voor de Groep Regeling 1.

3. Groepsbesturing 3

■ Gemengde aansluiting van eenheden binnenshuis en eenheid invoer verse lucht

graph TD
    A["LGAP netwerksystem"] --> B["FAU Master"]
    A --> C["FAU Slave"]
    A --> D["Master"]
    A --> E["Slave"]
    B --> F["Toon foutmelding Toon foutmelding"]
    C --> F
    D --> F
    E --> F
    F --> G["Master Master"]
    F --> H["Master"]
    F --> I["Slave"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333

* Als een aansluiting wordt gemaakt tussen een standaard binnenunit en een eenheid voor invoer van verse lucht, scheidt u de eenheid voor invoer van verse lucht van de standaard eenheden. (N, M ≤ 16) (Omdat de temperatuurinstellingen verschillen.)
* Voor het overige geldt hetzelfde als voor groepsbesturing 1.

graph TD
    A["FAU"] --> C["Central Circle"]
    B["FAU FAU"] --> C
    D["Standard Standard"] --> C
    E["Square"] --> C
    F["Square"] --> C
    G["Square"] --> C

graph TD
    A["Server Unit"] --> B["Standard"]
    B --> C["Standard and Standardard"]
    C --> D["No Significance Symbol"]
    style C fill:#ccc,stroke:#333

* FAU: Eenheid invoer verse lucht Standaard: Standaard binnenunit

4. 2 afstandsbediening

■ Afstandsbediening met bedrading 2 + binnenunit 1

graph TD
    A["Master"] --> B["Slave"]
    B --> C["Slave"]
    C --> D["Slave"]
    D --> E["GND"]
    D --> F["Signalal"]
    D --> G["12V"]
    H["Toon foutmelding"] --> I["Master Slave"]
    J["LGAP networksystem"] --> K["Master"]
    K --> L["Slave"]
    L --> M["Slave"]
    M --> N["Slave"]
    N --> O["GND"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cff,stroke:#333
    style L fill:#cff,stroke:#333
    style M fill:#cff,stroke:#333
    style N fill:#cff,stroke:#333

1. Het is mogelijk om twee afstandsbedieningen met bedrading aan te sluiten op één binnenunit.

Zet slechts één binnenunit op Master, zet de andere op Slave.

Zet slechts één bedrade afstandsbediening op Master, zet de andere op Slave.

1. Het is mogelijk om alle types eenheden binnenshuis aan te sluiten op twee afstandsbedieningen.
2. Het is mogelijk om tegelijkertijd een draadloze afstandsbediening te gebruiken.
3. Het is mogelijk om tegelijkertijd aan te sluiten met een droog contact en een centrale controller.
4. In het geval dat er een fout optreedt in een binnenunit, wordt de foutcode weergegeven op de bedrade afstandsbediening.
5. Er zijn geen grenzen voor de functie van de binnenunit.

5. Accessoires voor instelling groepsbesturing

Het is mogelijk de groepsbesturing in te stellen met behulp van de onderstaande accessoires.

Binnenunit 2 EA + afstandsbediening met bedrading	Binnenunit 1 EA + afstandsbediening met bedrading 2EA
※ PZCWRCG3 kabel die gebruikt wordt voor aansluiting	※ PZCWRC2 kabel die gebruikt wordt voor aansluitingMaster Slave

LET OP

- Gebruik een geheel afgesloten onbrandbare leiding in het geval van een lokale bouwcode Vereist gebruik van gehele kabel.

Modelomschrijving

graph TD
    A["ARN"] --> B["U"]
    B --> C["07"]
    C --> D["G"]
    D --> E["L4"]
    E --> F["G"]
    F --> G["4"]
    H["Serienummer"] --> I["Functiecombinaties"]
    I --> J["A: Basisfunctie L: Neo Plasma (aan de muur bevestigd)"]
    I --> K["C: Plasma (plafondcassette)"]
    I --> L["G: Statisch laag K: Hoge voelbare warmte"]
    I --> M["U: Op de vloer staand zonder behuizing"]
    I --> N["SE/S8 - R: Spiegel V: Zilver B: Blauw (ART COOL type paneelkleur)"]
    I --> O["SF - E: Rood V: Zilver G: Goud 1: Kus (wijzigbare foto)"]
    I --> P["Q: Console Z: Unit voor frisse luchttoevoer"]
    Q["Naam onderstel"] --> R["Elektrische specificaties"]
    R --> S["1:1Ø, 115V, 60Hz 2:1Ø, 220V, 60Hz"]
    R --> T["6:1Ø, 220-240V, 50Hz 7:1Ø, 100V, 50/60Hz"]
    R --> U["3:1Ø, 208/230V, 60Hz G:1Ø, 220-240V, 50Hz/1Ø, 220V, 60Hz"]
    V["Totale koelvermogen in Btu/h"]
    V --> W["EX) 5,000 Btu/h → '05' 18,000 Btu/h → '18'"]
    V --> X["Combinatie invertertype en alleen koelen of warmtepomp"]
    X --> Y["N: AC-inverter en WP V: AC-inverter en A/K"]
    X --> Z["U: DC-inverter en WP en A/K"]
    AA["MULTIV. -systeem met binnenunit met R32/R410A<br>* LGETA:U Ex) URN"] --> AB["End"]

Geluidsemissie

De A-gewogen geluidsdruk die door dit product wordt voortgebracht is lager dan 70 dB.

** Het geluidsniveau kan variëren afhankelijk van de plaats.

De genoemde getallen betreffen de geluidsemissie en geven niet per se veilige werkniveaus aan.

Hoewel er een correlatie bestaat tussen geluids- en blootstellingsniveaus, is dit niet betrouwbaar om te bepalen in hoeverre verdere voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen.

Factoren die het daadwerkelijke blootstellingsniveau van de werknemers beïnvloeden zijn de kenmerken van de werkruimte en andere geluidsbronnen, d.w.z. de hoeveelheid materieel en andere bijkomende processen en de tijdsduur waarin een operator wordt blootgesteld aan het geluid.

Bovendien kan het toegestane blootstellingsniveau verschillen per land.

Deze informatie helpt echter de gebruiker van de apparatuur om een betere overweging te maken over de gevaren en risico's.

Beperkende concentratie

Beperkende concentratie betreft de maximale concentratie freon waarbij onmiddellijke maatregelen kunnen worden genomen zonder schade aan het menselijk lichaam aan te brengen op het moment dat er koelmiddel in de lucht lekt. De eenheid voor beperkende concentratie wordt uitgedrukt in kg/m³ (gewicht Freon per eenheid luchtvolume) om eenvoudiger mee te kunnen rekenen

Beperkende concentratie: 0,44kg/m³ (R410A)

■ Concentratie koelmiddel berekenen

Concentratie koelmiddel = hoeveelheid opnieuw aangevuld koelmiddel in koelinstallatie (kg)Inhoud van de kleinste ruimte waar binnenunit is geïnstalleerd (m^3)

Hoe E.S.P. (Elektronisch Stabiliteitsprogramma) in ste stellen?

ARNU05GL4G4, ARNU07GL4G4, ARNU09GL4G4
(Eenheid: CMM)

Ingestelde waarde	Statische druk (mmAq(Pa))
	0 (0)	1 (10)	2 (20)	3 (29)	4 (39)	5 (49)
60	-	-	-	-	-	-
65	5.03	-	-	-	-	-
70	5.60	4.85	-	-	-	-
75	6.19	5.44	4.57	-	-	-
80	6.79	6.05	5.17	-	-	-
85	7.41	6.67	5.80	4.80	-	-
90	8.05	7.31	6.43	5.44	-	-
95	8.71	7.96	7.09	6.09	4.97	-
100	9.38	8.63	7.76	6.76	5.64	-
105	10.07	9.32	8.45	7.45	6.33	5.08
110	-	10.03	9.16	8.16	7.04	5.79
115	-	-	9.88	8.88	7.76	6.51
120	-	-	-	9.62	8.50	7.25
125	-	-	-	10.38	9.26	8.01
130	-	-	-	-	10.03	8.78

1. De bovenstaande tabel toont de correlatie tussen de luchtverhoudingen en E.S.P.

2. Raadpleeg a.u.b. de handleiding van de afstandsbediening met bedrading voor de instellingsprocedure van E.S.P.

INSTRUKCJA INSTALACJI

KLIMATYZATOR

De onderstaande symbolen worden weergegeven op binnen- en buitenunits.