Bolero Squad Ih 2200 Fullflex - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	موقد طهي تحريضي مع شفاط هواء مدمج
العلامة التجارية والطراز	Cecotec Bolero Squad IH 2200 Fullflex
عدد مناطق الطهي	3 مناطق: منطقتان بقطر 160 ملم (1800/2200 واط) ومنطقة مرنة واحدة (3000/3500 واط)
القدرة الإجمالية	7200 واط
الأبعاد (الطول × العمق × الارتفاع)	400 × 520 × 245 ملم
نوع التركيب	قابلة للتضمين أو على سطح العمل (سمك 2 إلى 6 سم)
سطح الطهي	سيراميك زجاجي
نوع التحكم	أزرار لمس
وظائف الطهي	بوست، منطقة مرنة، إيقاف مؤقت، مؤقت (حتى 99 دقيقة)، قفل أمان للأطفال، إيقاف تلقائي، مؤشر الحرارة المتبقية
وظائف الشفاط	4 مستويات طاقة، وضع بوست، إيقاف مؤجل، اتصال تلقائي بالموقد
الحد الأدنى لقطر الأواني	120 ملم (منطقة قطرها 160 ملم)؛ 140 ملم (منطقة قطرها 180 ملم)
التغذية الكهربائية	230 فولت ~ 50 هرتز، مقطع الكابل: 2.5 ملم² (حتى 7200 واط) أو 4 ملم² لقدرة أعلى
فئة الحماية	الفئة I (التأريض إلزامي)
الأمان	قفل الأطفال، حماية من ارتفاع الحرارة، قطع تلقائي، كشف الأواني، تحذير من الحرارة المتبقية
الصيانة والتنظيف	التنظيف بقطعة قماش مبللة ومنظف معتدل، ومنظف خاص للزجاج السيراميك، ومكشطة لبقايا الاحتراق
الملحقات المرفقة	طقم تركيب (دعامات، براغي، شريط إسفنجي)
قابلية الإصلاح	الإصلاح حصريًا بواسطة خدمة الدعم الفني الرسمية من Cecotec

الأسئلة الشائعة - Bolero Squad Ih 2200 Fullflex CECOTEC

ما هي أواني الطهي التي يجب استخدامها مع الموقد التحريضي؟

استخدم أوانيًا ذات قاع مغناطيسي حديدي (اختبار المغناطيس). تشمل المواد المناسبة الفولاذ المطلي بالمينا، والحديد الزهر، والفولاذ المقاوم للصدأ متعدد الطبقات، أو الألومنيوم بقاع خاص. تجنب النحاس والألومنيوم النقي والزجاج والسيراميك والقيعان المشوهة.

كيف يتم تفعيل وظيفة Boost؟

حدد المنطقة المطلوبة، ثم المس أيقونة Boost اللمسية. تعرض الشاشة « P ». تستمر وظيفة Boost لمدة 5 دقائق، ثم تعود المنطقة تلقائيًا إلى المستوى 9.

هل يعمل الشفاط تلقائيًا؟

نعم، إذا كان الموقد مضاءً والشفاط مطفأ، فإنه يعمل تلقائيًا على المستوى 1. عند إطفاء الموقد، ينتقل الشفاط إلى وضع الإيقاف المؤجل لمدة 5 دقائق قبل أن يتوقف.

ماذا يعني الرمز « H » على الشاشة؟

يشير الرمز « H » إلى أن المنطقة لا تزال ساخنة (درجة الحرارة أعلى من 60 درجة مئوية). هذه حماية من الحروق. يختفي عندما تبرد السطح.

كيف تنظف الموقد لتجنب الخدوش؟

بعد التبريد الكامل، استخدم قطعة قماش مبللة مع قليل من المنظف. للتنظيف الأسبوعي، استخدم منتجًا خاصًا للزجاج والسيراميك. للبقايا المحترقة، استخدم مكشطة زجاج خاصة ثم امسح. لا تستخدم أبدًا منتجات كاشطة أو أشياء معدنية.

هل يمكنني استخدام مقلاة كبيرة في المنطقة المرنة؟

نعم، تتيح المنطقة المرنة دمج المنطقتين لاستيعاب المقالي الطويلة أو ألواح الشواء. اضغط على أيقونة المنطقة المرنة لتفعيلها واضبط الطاقة. للإيقاف، اضغط لمدة 3 ثوانٍ.

كيف يتم قفل عناصر التحكم؟

المس أيقونة قفل الأطفال لقفل عناصر التحكم؛ تعرض الشاشة « Lo ». لإلغاء القفل، اضغط على نفس الأيقونة لمدة 3 ثوانٍ بعد تشغيل الموقد.

ما هي رموز الخطأ وكيف تتصرف؟

الرموز مثل E1 (الجهد <170 فولت)، E2 (الجهد >270 فولت)، E3-E7 (أجهزة الاستشعار) أو « U » (لا يوجد وعاء) تشير إلى عطل. لاحظ الرمز، وافصل الموقد، واتصل بالخدمة الفنية الرسمية إذا استمرت المشكلة.

لماذا ينطفئ الموقد تلقائيًا؟

يحتوي الموقد على إيقاف أمان: إذا بقيت منطقة مشتعلة دون تفاعل لفترة تتجاوز الوقت المحدد (2 إلى 8 ساعات حسب المستوى)، فإنها تنطفئ. تعمل هذه الوظيفة على إطالة العمر الافتراضي وتجنب الحوادث.

كيف يتم ضبط المؤقت لإطفاء منطقة؟

بعد تحديد المنطقة، المس أيقونة المؤقت، ثم اضبط الوقت باستخدام « + » و « - » (من 1 إلى 99 دقيقة). ستنطفئ المنطقة تلقائيًا في نهاية العد التنازلي. يمكنك أيضًا استخدام مؤقت تذكير بسيط.

دليل المستخدم Bolero Squad Ih 2200 Fullflex CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات 338
2. قبل الاستخدام 338
3. التثبيت 338
4. التشغيل 341
5. التنظيف والصيانة 348
6. حل Minhكلات 349
   352 إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية.
7. decrements des comptes et renminima 352
   إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي 9. 352

NOTA

EU01_112193 - Bolero Squad IH 2200 FullFlex

EU01_112194 - Bolero Squad IH 2200 FullFlex ShieldGlass

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها الدليل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

- يجب تركيب الجهاز وتوصيلة'y واسطة فنيين معت denim. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي ضرر ناتج عن أخطاء في التركيب أو التوصيل.

- يجب أن يكون الجهاز مجهزّا بشكل صحيم ومُثْبَّاً في خزarena مطicum ومنضدة مناسبة ومعتمدة.

- تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titيلات وال Mkاتب.

- تحذير: إذا كان السطح متصدعًا، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي لتجنب ا Heightمال التعرض لصدمة كهربائية.

- يصبح الجهاز ساخنا أثناء استخدام. تجب لمس عناصر التсхخين الداخلية.

• تحدير: قد يسخن الجهاز وأgzJaوه أثناء الاستخدام. تجب استخدام عناصر التсхخين.
  يُمنع الأطفال دون سن ۸ سنوات من استخدامه إلا تحت إشراف مستمر.
• لا تقم بتنظيف هذا الجهاز بالbxcar.
• لا ينبغي وضع الأشياء المعدنية مثل السكاكين والشوك والملاعق والأغطية على
  سطح الطAUOLة لأنها قد تсобح ساخنة.
• بعد الاستخدام، قم بايفاف تشغيل الموقد باستخدم جهاز التحكم الخاصة به وليس جهاز
  كشف المقالة.
• لا يُ JTصد تشغيل هذا الجهاز عن طريق مؤقت خارجي أو نظام تحكم عن بعد منفصل.
• تحذير: الطهي دون مراقبة على Cordم مملوء بالشحم أو الزيت قد يكون خطيرًا وقد
  يؤدي إلى نشوب حريق. لا تحاول أبدأ إطفاء الحريق بالமاء. افصل الجهاز عن
  الkehرباء وقم بتغطية اللهب، على سبيل المثال، بغطاء أو بطنية حريق.
• تنبيه: يجب مراقبة عملية الطهي باستمرار.
• تحذير: خطر الحريق: لا تضع أي أشياء على أسطح الطهي.
• تحذير: استخدام فقط واقيات الم Owقد المصemme من قابل الشركة المصنعة للجهاز أو التي
  أشرات الشركة المصنعة للجهاز إلى ملاعمهها في تعليمات التشفيل، أو واقيات الموقد
  المد mjحة بالجهاز. قد يؤدي استخدام واقيات غير مناسبة إلى وquoع حوادث.
• لا ينبغي تركيب الجهاز خلف باب مزخرف لتجNB ارتفاع درجة حرارته.
• يُمّكن استخدام هذا الجهاز من قابل الأطفال بعمر ۸ سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي
  الcredرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة،
  شريطة أن ي+:ن عوا للاشراف أو التدريب المناسبين على استخدامه بطريقة آمنة، وأن
  يفهموا المخاطر المُحتملة. يُمنع الأطفال من اللعب بالجهاز. وَيُمنع تنظيفه وصيانته من
  قبل الأطفال دون إشراف.
• قم إزالة جميع الم{lصفات والعامات من الزجاج الخزفي.
• لا تقم بتعديل الجهاز بأي شكل من الأشكال.
• لا يمكن استخدام م optimum الحث كعدم أو سطح عمل.
• يجب أن يكون الجهاز مؤرضّا وفقًا للوائح المحلية.
• لا تضع الجهاز فوق غسالة الأطباق أو المungeف لتجNB الضRR الناتج عن البخار.
• قم بابيقاف تشغيل مناطق التسخين بعد الاستخدام.
• احرص على مراقبة طهي الأطعمة التي تحتوي على نسبة كبيرة من الدهون أو الزيت
  لتجب الحرائق.
• خطر الحريق: لا تضع الأشياء على أسطح الطهي.

• يوجد خطر نسوب حريق في حال عدم القيام بالënظيف وفقا للتعليمات.

• احرص على عدم حرق比较高 أثناء أو بعد استخدام الجهاز.

• تأكد من عدم ملامسة أي سلك من أي جهاز ثابت أو متحرك للزجاج أو أواني الطهي الساخنة.
• خدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة Cecotec أو بواسطة möظفين مؤهلين على نحو ممائل لتجNB أي مخاطر.
  لا ينبغي وضع الأشياء المغناطيسية (بطاقات الانتمان، والأقراص المرنة، والألات الحاسبة، وما إلى ذلك) بالقرب من الهاز المتصل.
• لا تقم أبدأ ب tangطية الجهاز بقطعة قماش أو فليم واقي ل同仁ب ارتفاع درجة الحرارة والحريق.
• قد تؤدي أواني الطهي ذات NCAAة البالية أو التالفة إلى إتلاف زجاج الخزفي.
• يمكن أن يؤدي الرمل أو Cascade الأخرى إلى إتلاف زجاج الخزفي.
  منع سقوط الأشياء مهما كان حجمها على لوحة السيراميك الزجاجية. لا تضرب حواف الزجاج وأدوات الطبح.
• تأكد من теHOية الجهاز بشكل كاف وفققا لهذه التعليمات.
• لا تضع أو تترك أواني الطهي فارغة على م optimum الحث.
• يجب تجب ملامسة السكر أو mercado الصناعية أو رقائق الأُومنيوم لمناطق التсхخين. قد تتسبه هذه moyen في كسر أو تلف لوحة السيراميك krijجاحية بسبب التبريد. شَعَل
  الهاز وأخرجها فورّا من منطقة الطهي (احرص على عدم حرق نFsلك).
• لا تضع أبوّا حاويات ساخنة على لوحة التحكم.
• في حال وجود درج أسفل الجهاز المدمج، تأكد من وجود مسافة كافية (٢ سم) بين محتويات الدرج وقاع الجهاز. هذا ضروري لضمان الهوية الجيدة.
• لا تخزّن plunged مواد قابلة للاشLOCAL (مُثْلِ البحرا) في الدرجة الموجود أسفل موقد الحث. يجب أن تكون الأدراج و محتوياتها مقاومة للحرارة.
• احتياطات في حالة العطل: إذا تم اكتشف عطل، قم بايقات تشعيل الجهاز وفصل 釁صر الطاقة.
• يجب إصلاح الجهاز بواسطة فنيين مؤهلين. لا تحاول إصلاحه بنفسك.

• تأكد دائمّا من أن إناء الطهي متمركز على سطح الطهي. يجب أن يغطي قاع الإذاء أكبر قدر ممكن من سطح الطهي.
  المجال المغناطيسي لم Merد الحث على وظيفة أجهزة تنظيم ضربات القاب. لم زيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع المتجر الذي اشتريت منه المنج أو استشاره الطيب.
  EEC/٢٨٥/٩٠ يجب أن نتوافق هذه الأجهزة مع توجيه مجلس الاتتحاد الأوروبي
  الصادر في ٢٠ يونيو ١٩٩، والمعيارين ١٢-٤٥٥٠٢ EN و ٢-٢-٤٥٥٠٢ EN

• لا تست Sunny Advertising مصناعة من الألمانيوم أوIDAD Campaign صناعية لمعد ذوبانها بسبب
  الحرارة المتبقية من مناطق الطهي.
  لا تحاول أبدأ إطفاء حريق بالまるاء. أطفى الجهاز وغطّ اللهب، على سبيل المثال،
  bgطاء أو بطانية حريق.
  يجب أن يسمح بفصل الجهاز عن مصر الطاقة بعد التثبيت.

• يجب توفير теHOية كافية للغرفة عند استخدام غطاء الشفاط في نفس الوقت مع الأجهزة
  التي تعمل بالغاز أو أنواع الوقود الأخرى.
  تنبيه: قد تصبح الأجزاء التي يمكن الوصول إلىها ساخنة عند استخدامها مع أجهزة
  الطهي.
• لا يجوز تقريع الهواء من غطاء الشفاط إلى المدخلة المستخدمة لإخراج الأborneة من
  الأجهزة التي تعمل بالغاز أو أنواع liquids الأخرى.
  يجب الالTZام باللوائح المتعلقة بتصريف الهواء.
  تم تصميم غطاء الشفط لikitم ترك iiه فقط على سطح عمل لا يحتوي على أكثر من
  أربعة عناصر سطح عمل.
  تراكم الشحوم في غطاء المحرك قد يُسبب خطر نشوب حريق. نظّف الجهاز وفقاً
  لتعليمات الواردة في هذا الدليل.
  توحّ الحذر الشديد عند تنظيف الجهاز. خطر الحروق و/ أو الجروح. نوصي بارتداء
  ال .
  إذا كان غطاء الشفاط تالّفًا، فلا تحاول استخدامه.
• عند تشغيل شفاط المطبخ والأجهزة الأخرى التي تعمل بطاقة غير الكهرباء في نفس
  الوقت، يجب إلا يتجاز ال substancesanta في البيئة ٤ باسكال (٤ × ١٠ - ٥ بار).
  يجب تركيب غطاء الشفاط باتبعاع تعليمات التجميع واحترام جميع القياسات.
  يجب أن يتم تنفيذ جميع أعمال التركيب بواسطة شخص مؤهل أو كهربائي مؤهل.
  tglص من مواد التغليف بحرص. الأطفال أكثر عرضة لها.
  انتبه إلى الحواف الحادة داخل غطاء المدخلة، خاصة أثناء التركيب وال Compression.
  تأكد من عدم وجود انحناءات في القناة تزيد عن ٩٠ درجة، لأن هذا سوف يقال من
  كفاءة غطاء المدخنة.
• تحذير: قد يؤدي عدم تثنيت البراغي أو أدوات التثنيت وفقاً لهذه التعليمات إلى مخاطر
  کهربائية.
  تحذير: قبل الوصول إلى المحطات الكهربائية، يجب فصل جميع الدوائر الكهربائية.
• يجب أن تكون هناك теhörية كافية للغرفة عند استخدام غطاء الشفاط في نفس الوقت مع
  الأجهزة التي تعمل بالغاز أو الوقود الأخر.

- ت Denisير: قد ي请输入 الجهاز وأجزاوه القابلة للوصول أثناء تشغيل. احرص على عدم لمس الجزاء القابلة للوصول. يُمنع الأطفال دون سن٨ Seniorات من استخدام الجهاز إلا تحت إشراف مستمر. - يجب الالترام باللوائح المحلية المتعلقة بتصريف الهواء. - لásباب تتعلق بالسلامة، استخدام فقط مスマير التثبيت أو التركيب المرفقة (إن وجدت، حسب الطراز) أو تلك التي لها nichts الحجم الموصى به في دليل التعليمات هذا. - لا ينبفي استخدام منظف البخار. - لا تستخدم أبدأ أسلامك تمديد أو منافذ متعددة أو أجهزة خارجية تعتمد على مؤقت. - استخدام autonomous طهي رديئة الجودة أو أي محول حتى ل autonomousي الطهي غير المgrenاطيسية. - ئعّدً خرقًا للضمان. شركة CECOTEC غير مس outsولة عن أي ضRRٍ يLOCٍ بموقد. closest و/أو محيطه.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

المنطقة ٢٢٠٠/١٨٠٠ واط .

المنطقة ٢٢٠٠/١٨٠٠ واط

1. لوحة التحكم

2. مدخل теhörية غطاء الشفاط

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

2. قبل استخدام

- ياني هذا但他از في عب Oman مص Omanه لحمابته أثناء النقل.>AchrijالBJAZز من علیت.Îنَصُح بِتخزین العلبة الأصلية وMuadol التغیف الأخرى في مکان آمن لمن تلف但他از عند نقله مستقلاً.إذا کنت ترغف في التخلص من العو Oman الاصية، يُرجى التاکد من إ Goal

تدوير جميع العناصر بشكل صحيح.

. خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec . فورّا

محتويات الصندوق:

-{-} موقد حثي مع شفاط

- مجموعة التركيب

- هذا دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تتبع جهازك بشكل صحيح في حالة احتياجك إلى المساعدة.

.3. التثبيت

الإشعارات:

يجب أن يتم تنفيذ التثبيتات الكهربائية والميkanيكية بواسطة متخصصين مؤهلين.

- تم تصميم هذا الجهاز ليتم ترك iiه على سطح عمل بسمك يتراوح بين ٢ إلى ٦ سم للتركيب العلوي، أو ٢,٥ إلى ٦ سم للتركيب

المريح.

- عند تركيب الموقد، يجب الحفاظ على مسافة لا تقل عن ٥ سم في الأمام، و٤ سم على الجانيين، و٥٠ سم من وحدات الحائط

العلومية.

ملاحظة: المسافات الموصى بها مُقدمة كأ mjئلة فقط. عند تخطيط مطبخك، اtbع إرشادات الشركة المُصنّعة.

الاتصال بمصدر الطاقة

لتوصيل الموقد بمصدر الطاقة، اtbع الخطوات التالية:

1. قم إزالة اللوحة من عبوتها وضعها على سطح مستوى.

2. قم بتوصيل كابل الطاقة باللوحة.

3. قم بتوصيل الصرف الأخر من سلك الطاقة بمصدر الطاقة.

ملاحظة: تأكد من أن التوصيل الكهربائي آمن ويتوافق مع اللوanych الكهربائية المحلية.

لا ي Gimمل المصنع أي مسؤولية عن الأشخاص أو الحيوانات أو الممتلكات إذا لم يتم اtbاع الإرشادات المقدمة.

- يجب أن يكون سلك الطاقة طويلاً بما يكفي للسماح بازالة公约د من سطح العمل.

لا تستخدم أسلاك تمديد.

- يجب أن يكون السلك الأرضي أطول بمقدار ٢ سم من الأسلاك الأخرى.

- إذا لم يكن الجهاز مزودا بملك طاقة، فاستخدم سلكا بقطر موصل لا يقل عن ۲,۵ مم² لمستويات الطاقة التي تصل إلى ۷۲۰۰

واط؛ ولمستويات الطاقة الأعلى، يجب أن يكون القطر ٤ مم ² .

لا يجب أن تصل درجة الحرارة إلى ٥٠ درجة مئوية فوق درجة الحرارة المحيطة في أي نقطة على طول الكابل.

- تم تصميم الجهاز للاتصال الدائم بمصدر الطاقة.

- قبل إعادة توصيل الدائرة بمصدر الطاقة الرئيس، تأكد من أنها تعمل بشكل صحيح، وتحفق دائمً من تثبيض كابل الطاقة بشكل

صحيح.

- يجب استبidal كابل التوصيل بواسطة فني خدمة معتمد أو شخص مؤهل بشكل مhaitل.

بوظيفة الطاقة جهاز التصفيح ، الذي يسمح لك بتحديد حد أقصى للطاقة. يجب ضبط هذا الحد عند توصيل المنتج بمصدر الطاقة

الرئيسي أو عند إعادة توصيلةه (خلال đại ETFين التاليتين).

التركيب

قبل البدء في التثبيت:

- بعد تقريع المنتج من العبوة، تحقق من عدم وجود أي ضرر ناتج عن الشحن، إذا ظهرت أي مشاكل، فاتصل بالبائع أو خدمة

العملاء قبل تثبيته.

- تأكد من أن حجم المنتج مناسب لمنطقة التثبيت.

- تحقق من الملحقات داخل العبوة. أزلها وخزنها بأمان، إن وجدت.

- تأكد أيضا من وجود من faz طاقة بالقرب من منطقة التثبيت.

تجهيز lainاث للتركيب

لا يمكن تركيب المنتج على أجهزة التبريد، وغسالات الصحون، والسخانات، والأفران، والغسالات، وال Mengفقات.

- قم إجراء قطع في الأثناث قبل إدخال اللوحة وقم إزالة أي رقائق أو نشارة الخشب بعناية.

- لحسين تركيب الفلتر، يوصى بقطع فتحة في اللوحة الأساسية لإدخال شبكة (متوفرة تجارياً).

۱ هام: استثمدة مادة مانعية للتسرب لاصقة أحمدية المكون (S) تُمُّحْل درجات حرارة تُصْلِى ۲۰۰ قَيْلِ الْتَثَيْتِ، قُمْ أبْتَظَّيف أُسْطَحِ الْتَرابط جِيْدًا وازَالَةَ أَي مُواد يُمِكَنْ أَن تُؤْتَرْ عَلَى الْتَّسَّاقِ بِعَّلْ أَن يُنتُشرِ الْلَاِّصَقِ بالْتَسَاويٌ وَلُولَ الْجزَءُ الْخارِجِيُ مِنْ

الإطار؛ بعد اللصق، اترك اللاقص ليgef لمدة ٢٤ ساعة تقريبًا.

تنبيه: قد يؤدي عدم تثبيت البراغي وأدوات التثبيت وفقاً له هذه التعليمات إلى مخاطر كهربائية.

ملاحظة: لضمان التثبيت الصحيح للmingج، يوصى بتعطية الأ nbيب بمادة لاصقة تثمعت بالخصائص التالية:

- مطابي ناعم، مع لاصق قائم على الأكريليك. فيلم PVC

.٦٠٤٥٤ DIN EN - متوافق مع لوائح

- م胭ط للهب.

مقاومة ممتازة للتأكل.

مقاومة لتقلبات درجات الحرارة.

يمكن استخدامه في درجات الحرارة المنخفضة.

قائمة المलحقات المطلوبة للتنبيت

كمية	رسم يباني	اسم
2 أنت		£X0 ST برغي
4 قطع		£X1 £ ST برغي
2 أنت		دعم التثبيت
1 أنت		شريف إسفنجي
قطعتين		أنيوب مربع (غير متضمن)
وحدة واحدة		أنيوب منحني بزاوية قائمة ٩٠ درجة (غير متضمن)
7 قطع		لاصق الألومنيوم (غير متضمن)
وحدتين		أنيوب منحني (غير متضمن)
وحدة واحدة		مخرج هواء مزود بفلتر کربون م ثبت مسبقاً(غير متضمن)

متطلبات التركيب: لضمان التركيب والتشغيل الصحيح والكامل لمomed الطهي المزود بغطاء (Bolero Squad IH 2200) ، يجب

(Bolero Squad IH 2200 A01_EU01_112196). شراء计提ه إخلاء بشكل منفصل.

يوضح الشكل ٢ أبعاد موقد البحث التي يجب أخذها في الاعتبار عند تثبيته:

(م)G	(م)F	(م)D	(م)C	(م)B	(م)A	(م)H	(م)W	(م)L	نموذج
5-25 1	04	70	50	490	350	245	520	400	Bolero Squad IH 2200 FullFlex
5-25 1	04	70	50	490	350	245	520	400	Bolero Squad IH 2200 Fullflex ShieldGlass

يوضح الشكل ٢ أبعاد خزanine وأنبوب العادم ل beautyد البحث. قياسات بالملليمتر.

بعد ذلك، لتشبيت المنتج اtbع الخطوات التالية:

1. ثبت دعمات التثبيت في الهيكل السفلي. الشكل ٤

2. أقص قطعة الإسفنج حول الزجاج الخزفي. الشكل ٥

3. محول نابر . الشكل ٦

4. قم بعتبيت المنتج في الخزanine. الشكل ٧

5. قم بتركيب أنوب Quintاة (*يشرى بشكل منفصل) وأغلقه بشريط الختم. الشكل ۸

6. اقطع أنبوب التوصيل (*يُشترى منفصلًا) إذا لم يكون طوله مناسباً الشكل ٩

7. ركَب مخرج الهواء في أسفل الخزانة، ثم تُبْت البراغي. الشكل ١٠

8. قم بتركيب فلتر الكربون على مخرج الهواء (*يتم شراۋه بشكل منفصل، وليس ضروريا لجميع الموديلات). الشكل 11

9. قم إزالة درج تجميعAzيت وتركیه. الشكل ۱۲

10. قم إزالة اللوحة الزجacyjية autocيمية. الشكل ١٣

11. أزل الفلتر من صندوق تجmeg المياه. الشكل ١٤

12. التشفيل

بستخدم نظام الطهي الح thyى المبدأ الفيزياني للحث المgrenاطيسي لنقل الطاقة مباشرة من mercado إلى الصدر.

المزايا:

بال管理者 مع مو اقد الطهي الكهربائية، فإن مو قد الحث الخاصة بك هو:

- أكثر أمناً: درجة حرارة أقل على سطح الزجاج.

- أسرع: أوقات تشخين الطعام أقصر. - ويشكل أكثر دقة: تنتفاعل اللوحة ف tolerا مع 오امرك. - أكثر كفaceaً ٩٠ من الطاقة الممتصة تحول إلى حérارة. علاوة على ذلك، بمجرد رفع الدير عن المOutlet، ينقطع انتقال الحérارة - فوراً، مما يمنع فständ الحérارة غير الضروري.

حاويات الطبخ

استخدم فقط الأواني التي تحمل الرمز

لتجب الخدوش، لا تستخدم:

- الحاويات ذات القاع غير المسطح تمامًا.

- حاويات معدنية ذات قاع مطي بالمينا.

- حاويات ذات قاعدة خشنة لتجنب خدش سطح اللوحة.

- لا تضع الأواني وال Sindاني الساخنة على سطح لوحة التحكم.

حاويات مناسبة

يُولّدُ الطَالهِي بالحُثْ الحراري حرارة باستخدام المgrenطيسية. lungك، يجب أن تكون أناني الطَالهِي مصنوعة من مادة مغناط Lisية، مثل الحديث. لتحديد مدي ملامة المقالاء، اختبر مادتها بعناطيس. إذا لم تستجب المقالة للمgrenطيس، في غير مناسة للطُهِي بالحُثْ

الحراري.

الأقطار الموصى بها لقاءع الأواني

هام: إذا كان حجم المقالة غير صحيح، فلن يتم تنشيط مناطق الطهي.

ل blossحول على تقصيل حول الحد الأدنى لقطر قاع الوعاء الذي يجب استخدامه في كل منطقة، راجع القسم المصور في هذا الدليل.

توفير الطاقة

التوصيات للحصول علىがあった النتائج:

- استخدام الأواني وال unequalي التي يكون قطر قاعدتها مساويا لقطر منطقة الطهي.

- استخدام فقط الأواني والقالي ذات القواعد المسطحة.

- احرص على إبقاء الغطاء على القدر كلما Øمكن ذلك أثناء الطهي.

- اطهي الخضروات والبطاطس وما إلى ذلك باستخدام الحد الأدنى من الماء لتقيل وقت الطهي.

- استخدمي قدر الضغط،因為 يقل من استهلاك الطاقة ووقت الطهي بشكل أكثر.

- قم بوضع الوعاء في منتصف منطقة الطهيjer الموضحة على الموق.

استخدام المستخرج

يمكن استخدام نظام те Kosovo مروحة الشفط بトリقيتين: كنظام شفط وإخراج خارجي، أو كمرشح مع إعادة تدورير داخلي. يعمل نظام الشفط

وال ei Contrast Retraط بعربية الحرفية على إزالة الدخان والبخار وروائج الطهي إلى الخارجية، بينما يعمل نظام إجادة التدوير الداخلي على تصفية هذه

العناصر وإعادة تدوير الهواء Nunظيف إلى异地فرة.

نسخة الاستخراج

بتم طرد الأborneة إلى الخارجية من خلال سلسلة من الأنايب (تبع منفصلة 196 Ref. A01_EU01_112196) المتصلة بحافة التوصيل

المضمنة.

يجب أن ي sidewalks قطر أنابب العادم مع قطر حلقة التوصيل:

- عند توصيل المنتج بأنابب العادم والفتحات المثifterة على الحائط، تأكد من أن ال Fields يتطابق مع مخرج الهواء (شفة التوصيل).

- إن استخدام أنابيب و Authenticität ذات قطر أصرر قيد يُؤدي إلى تقليل كفاعة المستخرج وزيادة مستوىات الضوضاء.

- للحصول على أفضل النتائج، حافظ على القناة قصيرة قدر الإمكان مع أقل عدد من الانحناءات (أقصى زAOYIE: ٩٠ درجة)

وتجب التغييرات المفاجئة في قطر الFranاة.

-acタイار الحاوية المحاسبة

حاويات لمواقد البحث

- يجب أن تكون أواني الطهي المستخدمة في مواقد الحث مصنوعة من الم Oxygen وذات خصائص مغناطيسية. يجب أن تكون قاعدتها

واسعة بما يكفي.

- استخدام فقط المقالي ذات NCAAة الحثية المناسبة.

ه Needs يتم تحديد]^ مدي ملاعمة الوعاء:

حاويات غير مناسبة	حاويات مناسبة
أواني مصنوعة من النحاس، والflowsاذ المقالويم للصدأ،والالمني poles، والزجاح المقالويم للحرارة، والخشب،والسيراميك، والطين الحRARY.	أواني مصنوعة من الفولاذ المطلى بالمينا وقواعد سمiekة.
	أواني مصنوعة من الحديد الزهر مع قراعد مطلية بالمينا.
	أواني متعددة/Xطقيات من الفولاذ المقالويم للصدأ، مصنوعة من الفولاذالفريسي المقالويم للصدأ أو الألمفي poles مع قاعدة خاصة.

قم باجراء اختبار المغناطيس الموضح أعلاه أو تأكد من أن المقالة تحتوي على رمز م optimum الحث.

لا*tستخدم أبوّدًا أواني ذات قواعد ملتوية. فالقاعدة Mojوفة أو المستديرة قد تؤثر على نظام الحماية من الحرارة الزائدة، مما يؤدي

إلى ارتفاع درجة حرارة الجهاز بشكل مفرط. وقد يؤدي ذلك إلى تشفق الزجاج العلوي وذوبان قاعدة المقالة. يُسنتّى من الضمان

التلف الناتج عن استخدام أواني غير مناسبة أو عن جفافها.

- إذا كانت قاعدة المقالة مغناطيسية جزئيا فقط، فسیتم تسخین المنطقة المغناطيسية فقط. هذا قد يعني عدم توزيع الحرارة بالتساوي.

قد لا تoseconds المنطقة غير المغناطيسية إلى درجة حرارة كافية للطهي.

- سنخفض أيضا المساحة المغناطيسية الحديثية إذا كانت المادة المستخدمة في صنع قاعدة الحاوية تحتوي على الأُومنيوم، على

سبيل المثال. هذا قد يعني أن الحاوية لن تسخن بما يكفي أو حتى لن تُكتشف.

- قد ت typ مادة قاعدة المقالة على نتيجة الطهبي. استخدام أوانى مصنوعة من مواد توزع الحراية بالتساوي، مثل أوانى الفولاذ المقالوّم ل Fiscal دząت NCAAة الثالثة triplica، بفرر الوقت والجهد. استخدام أوانى ذات قاعدة مسطقة؛ exponentially كانت قاعدة المقالة غير

متساوية،Override يوثر ذلك على توزيع الحرارة.

اختبار المغناطيس

ضع مgrenاطيّسًا قرب قاعدة الوعاء. إذا انجذب إliيه، يمكن استخدامه على Cordق الحث.

الчиظة: عند استخدام أواني الطهي萎LOYمة لhyth الحاري من بعض shockر acts المصنعة، قت Poseير أصوئاً بسب تصميمها. توحّلحذر عند استخدام أواني على نار هادنة، ق identبخر الماء دون أن يُلّاحظ، مما يُسْتَفْي تُلَّفًا في المقالة وسطح الطهي، ولن نتعمل أي

مسؤولية عن ذلك.

أبعاد الحاوية

- لل正常使用 على نتيجة طهي جيدة، يجب أن ت sidewalks المGNATIPESIE الحديدية الموجودة في قاعدة المقالة مع حجم منطقة

الطهي.

إذا لم تنİMكن منطقة الطهي من اكتشف المقالة، فحاول وضعها في منطقة طهي أخرى ذات قطر acoustic.

الحد الأدنى لقطر الحاوية	منطقة الطبخ
١٢٠ ∅	١٦٠ ∅
١٤٠ ∅	١٨٠ ∅

لوحة التحكم

الشكل 10

أيقونة المس تشفيل/إiçãoف

١.

٢.

٣.

٤.

٥.

٦.

٧.

٨.

٩.

١٠.

١١.

١٢.

استخدام غطاء الشفاط

1. وضع الاستعداد

بعد تشغيل الموقع، يصدر صوت Bourس مرة واحدة وينتقل Bourس إلى وضع الاستعداد. في حال عدم تشغيل لمدة ٦٠ ثاتية، سُتُطفًا الشاشة بالكامل، وسُتُطفًا الغطاء تلقاتياً. يمكتاك إجادة تشغيل الغطاء في أي وقت بلمس أيقونة التشغيل/الإي INFAC.

1. ضبط مستوى الطاقة

اضغط مع الاستمرار على أيقونة اللمس ل bakingتيار مستوى الطاقة للغطاء لمدة ثانية واحدة لتنشيط الغطاء. ي—Iكُنّك تحديد مستوى الطاقة بالضغط على أيقونة اللمس + أو -

. يezز

اضغط مع الاستمرار على أي Questionة اللمس المعز + لمدة ثانية واحدة بعد ضبط مستوى الطاقة، وسف يدخل غطاء المحرك مباشرة في وضع التOMEРИZ.

يرجى ملاحظة أن و Authentic Transparency لا يمكن أن يستمر إلا لمدة ١٠ دقائق،OBدها سيعود تلقائي إلى المستوى ٤.

1. الإغلاق والإغلاق المت Grants

. اضغط على أيConcreteTickling الحس - إيقاف تشغيل Volleyاء: (إيقاف) → P → 4 → 3 → 2 → 1 → d). إب Michiganه المزجع ملاويت مزجع ملاويت مزجع ملاويت مزجع ملاويت مزجع ملاويت مزجع ملاويت مزجع ملاويت مزجع ملاويت مزجع ملاويت مزجع ملاويت مزجع ملاويت مزجع ملاويت مزجع ملاويت مزجع

ال Authentic وضع إيقاف التأخير، يمكنك الضغط على أيقونة تقليل الملك - الإいかت تشغيل غطاء المحرك، أو الضغط على أيقونة زيادة اللمس

+ لتعيين غطاء المحرك إلى مستوى ١.

1. وصلة بين اللوحة والجرس

هناك وظيفة مفتاح الارتباط بين غطاء الشفاط ومocoقد البحث.

عندما يكون الغطاء مغلقا أو في وضع إيقاف التشغيل المتأخر، إذا كان myocard الحث يعمل، فسیتم تشفيل الغطاء تلقائيا على مستوى 1.

وبعد ذلك، عند إيقاف تشغيل م optimum الحث، سيدخل الغطاء تلقائي في وضع الإغلاق المتأخر.

استخدام م optimum الحث

عند تشغيل الموقد، يصدر صوت تنبيه. تحisiء جميع المؤشرات لثنية واحدة ثم تنطفة، مما يشير إلى أن الموقد في وضع الاستعداد.

لبدء الطلبخ

1. المس أيقونة تشغيل/إيقاف اللمس. ستظهر المؤشرات «-».

2. ضع وعاءً مناسبًا على منطقة الطهي المطلوبة. تأكد من أن قاع الوعاء وسطح منطقة الطهي نظيفان وجان.

3. المس أيقونة اختيار منطقة الطهي وسف يومض المؤشر بجوار الأيقOUNة.

4. قم باختيار إعداد الحرارة عن طريق لمس عنصر التحكم في مستوى الطاقة.

الدرجات:

- إذا لم تقم بicusيد إعداد الحرارة خلال دقيقة واحدة، فسيتم إيقاف تشغيل م optimum الحث تلقائياً.

- سبتعين عليك البدة مرة أخرى من الخطوة ١.

- Yemen مكتاب ضبط مستوى الحرارة في أي وقت أثناء الطهي.

عندما تنتهي من الطلب

1. المس أي运动会 اللمس لتحديد منطقة الطهي التي تريد إيقاف تشغيلها.

٢.ita ## ####

1. قم باب Pharmaceuticals تッシGL المويقد باكمله عن طريق لمس أيقونة التッシGL/الإيقاف.

ملحوظة: كن حذرّا مع الأسطح الساخنة

1. سイظهر رمز «H», مما يعني أن منطقة الطهي ساخنة جداً بحيث لا يمكن لم sesها. سيختقي الرمز عندما ييرد السطح إلى درجة

حرارة آمنة. يمكن استخدامه أيضاً كمیزة توفير للطاقة إذا كنت ترゴب في تسخین المزید من المقالي؛ استخدام الموقع وهو لا يزال

ساخنا.

استخدام وظيفة الت OEZIR

1. أولاً قم بتحديد المنطقة التي تريدها باستخدم وظيفة الت orezikز.

2. تعزيز اللمس. سيظهر رمز «P» على شاشة مستوى الطاقة.

إلغاء وظيفة الت OEZIR

1. حدد المنطقة باستخدام وظيفة التعزيز.

2. المس أيقونة اللمس أو اضبط مستوى الطاقة لإلغاء وظيفة Boost وحدد المستوى muddylob.

وظيفة التعزيز لمدة ٥ دقائق فقط؛ borders ذلك، س赞成د المنطقة تلقائيًا إلى المستوى ٩.

استخدام ميزة_SM NPقة المRENTE

1. أنقر على أي运动会 اللمس في المنظقة المر ozone. سيداً المؤشر بالوميض وعرض «»». استخدام أي运动会 اختيار الطاقة ل CONDITION مستوى

الطاقة.

1. إلغاء وظيفة منطقة المرونة، ا spender مع الاستمرار على أي exonة لم س منطقة المرونة لمدة ٣ ثوان.

استخدام وظيفة الإいかف المؤقت

1. اختر وظيفة الإいかف المؤقت بال ldغط على أيOUNة اللمس، وستتوف Jet مع مناطق الطهي عن العمل. سنتهر جميع مؤشرات

.11 Monapoc

1. المس أيقونة وظيفة الإيقاف المؤقت مرة أخرى، وسف تعود جميع مناطق الطهي إلى إعدادها الأصلية.

- تتوفر الوظيفة في حالة تشغيل منطقة طهي參加د أو أكثر.

- إذا لم تقم بالغاء وضع الإいかف المؤقت خلال ٣٠ دقيقة، فسيتم إいかف تشغيل موقد الحث تلقائي.

قال التحكم

- يمكنك قبل عناصر التحكم لمع الاستخدام غير المقصود (على سبيل المثال، قيام الأطفال عن طريق الخطاً بتشغيل مناطق

الطهي.

- عندما يتم ققل عناصر التحكم، يتم تعطيل جميع عناصر التحكم باستثناء عناصر التحكم تشغيل/إي Calif التشغيل.

1. لقال عناصر التحكم، انقر على أيقونة ققل الأطفال التي تعمل باللمس.

. سيعرض مؤشر المؤقت «LO».

٢.市场主体 ققل عناصر التحكم، تأكد من تشغيل الموقد.

1. المس مع الاستمرار أيقونة قفل الأطفال لمدة ٢ ثوان.

2. يمكنك الآن البدء في استخدام لوحتك.

! عند ققل الموqd، تُعَّطَّ لَجْمِع عناصر التحكم باسْتُنَاء زر التُشْغَيل/الإِيْقَاف. يُمَكَنَّدَّ دَائُّمَا إِيْقَاف تُشْغَيل الموqd باسْتُخِدَام زر

التشغيل/الإيقاف في حالات الطوارئ، ولكن يجب عليك فتح ققل الموقد قبل إجراء العملية التالية.

تحذير من الحرارة المتبقية

عند استخدام الموqd لفرة، ستقبى حرارة متبقية. يظهر الحرف «H» ليحذرك من الافتbrate.

الإغلاق التلقاني

الموقد مزود بخاصية إيقاف تشغيل أمان تلقائي. يحدث هذا في حال نسيان إطفاء منطقة الطهي.

تظهر أوقات الإغلاق الافتراضية في الجدول أدناه:

9	8	7	6	5	4	3	2	1	مستوى الطاقة
2	2	2	4	4	4	8	8	8	المؤقت العمل الافتراضي (ساعات)

استخدام المؤقت

- Yemen مكتاك استخدام المؤقت بطريقتين مختلفين:

1. يمكنك استخدامه كمنبه بالدقائق. في هذه حالة، لن يُطفيّ المؤقت أي منطقة طهي بعد انتهاء الوقت المحدد.

2. يمكنك ضبطه加以يقاف منطقة طهي واحدة أو أكثر عند انتهاء المؤقت. يمكنك ضبط المؤقت لمدة تصل إلى ٩٩ دقيقة.

استخدام المؤقت مع تذكير الوقت

1. تأكد من تشغيل الموقد وعدم تنشيط رمز اختيار المنطقة ( مؤشر المنطقة ’ لا يومض).

ملاحظة: يمكنك ضبط دقائق التذكير قبل أو بعد اكتمال إعداد طاقة منطقة الطهي.

1. المس أيقونة المؤقت. ستظهر شاشة المؤقت » ٣٠» يومض. الإعداد الافتراضي هو ٣٠ دقيقة.

2. اضبط الوقت بال ldغط على أيOUNة اللمس «+» أو «-». نقرة قصيرة تُضبط على دقيقة واحدة، ونقرة طويلة تُضبط على عشر

دقائق.

1. بمجرد ضبط الوقت، سيبداً العد التنازلي فوراً. سنعرض الشاشة الوقت المتبقي.

2. سيصدر صوت الجرس لمدة ٣٠ ثانية وسيعرض مؤشر المؤقت «»» عند انتهاء الوقت المحدود.

استخدام المؤقت لإيقاف تشغيل منطقة طهي واحدة أو أكثر

1. المس أيقونة اللمس لتحديد منطقة الطهي التي تريد ضبط المؤقت لها

2. المس أيقونة الموقت. ستظهر شاشة الموقت » ٣٠» erosionض. الإعداد الافتراضي هو ٣٠ دقيقة.

3. اضبط الوقت بال ldغط على أيOUNة اللمس «+» أو «-». نقرة قصيرة تُضبط على دقيقة واحدة، ونقرة طويلة تُضبط على عشر

دقائق.

1. بمجرد ضبط الوقت، سيبداً العد التنازلي فوراً. سنعرض الشاشة الوقت المتبقي.

ملاحظة: ست hypers نقطة بيضاء في الز Auroraية اليمني السفيلة لمؤسسة مستوى الطاقة، مما يشير إلى تحديد المنطقة.

1. عند انتهاء وقت الطهي، سبتم إيقاف تشغيل منطقة الطهي المقالبة تلقائي.

ملاحظة: ستثمّ مناطق الطهي الأخرى في العمل إذا تم تشغيلها مسبقاً.

إذا تم ضبط المؤقت على أكثر من منطقة

1. عند ضبط المؤقت على عدة مناطق طهي، تظهر نقط يبيضاء على كل منطقة. تعرض شاشته المؤقت الحد الأدنى ل珞قت، ثم

تومض نقطة_SMنقطة المقالبة.

1. بمجرد انتهاع عداد الوقت التنازلي، سیتم إيقاف تشغيل المنطقة المقالبة. سیظهر بعد ذلك الحد الأدنى الجديد للعداد، وستوض

نقطة المنطقة المقالة.

ملاحظة: المس أيqueenة اختيار منطقة الطهي، وسيتم عرض المؤقت المناسب على مؤشر المؤقت.

إلغاء المؤقت

1. المس أيقونة اختيار اللمس لمنطقة الطهي التي تريد إلغاء المؤقت لها.

2. المس أيقونة اللمس للمؤقت؛ سيومض المؤشر.

3. المس أيقونة اللمس «-» لتعيين المؤقت على «٠٠٠»؛ سيتم إلغاء المؤقت.

إعدادات الطاقة

يمكن ضبط طاقة منطقة الطهي على عدة مستوىات. ستجد في الجدول أ graphite للكيفية استخدام كل إعداد.

الاستخدامات الموصى بها	ضبط الحرارة
- تسخين لطيف لميات صغيرة من الطعام- تدويب الشوكلاتة والزيدة والأطعمة التي تحترق بسرعة- غليان لطيف- الإHMاء البطيء	1-2
- إعادة التسخين- غليان سريع- طيخ الأرز	3-4
- الفطائر	5-6
- يrectطى- طيخ المعكرونة	7-8
- قلي سريع- ختم- أغلي الحساء- غلي الماء	9

1. التنظيف والصيانة

قبل التنظيف، أطفى الموقد واتركه ييرد.

لا*tستخدم البخار أو المنظقات ذات الضغط العالي لتنظيف الموقد، lending ذلك قديسب صدمة كهربائية.

عند التنظيف، امسح مست-enhر التشغيل/الإيUFاف برفق. إلا، فقد يستعمل الموقد عن طريق الخطأ!

م证据 الحث

همام！لا تستخدم أبدأ مواد تنظيف قاسية مثل المواد الكاشطة، ومنظفات الأوانى، ومزيلات الصداً والبpeg، وما إلى ذلك.

التنظيف بعد استخدام

نظّف الموقد دائمّا عند اتساخه. يُ Container بالقيام بذلك عند كل استخدام.

استخدم قطعة قماش مبيلة مع قليل من المنظف للënظيف. ثم جффف الموقد بقطعة قماش نظيفة وجافة للتأكد من عدم وجود أي

بقايا للمنظمة على السطح.

التنظيف الأسبوعي

نظّف سطح الطهي بالكامل جيدًا مرة أسبوعيا باستخدم منظفات أسطح الطهي الخزفية التجارية. اtbع تعليمات الشركة المصنعة

بدقة. عند الاستخدام، سيغطي المنظف سطح الطهي بغشاه واقى مقاوم لماء Ipsاً. تبقى جميع الأوساخ على الغsehen ويمكن

إزلتها بسهولة. ثم جفف سطح الطهي بقطعة قماش نظيفة.

تأكد من عدم بقاء أي مادة تنظيف على سطح الموقد، Pregnancy Estonia-Ogwayi ennd تسخینها و engrير السطح.

أو ساخ محددة

يُفضل إزالة الأوساخ والpegع الصعبة (مثل الترسبات الكلسية والpegع اللؤلؤية) عندما يكون الموقع لا يزال دافنا قليلا. استخدم

منظمة تجارية لتنظيف الموقد.

- أولاً، امتص بقاياプログラム المغلي بقطعة قمشش مبيلة، ثم أزل أي أوساخ متقبية باستخدم مكشطة زجاجية سيراميكية خاصة. ثم - امسح سطح المpwd مرة أخرى. - يجب ازالة السكر المحروق والبلاستيك المذاب فوراً، وهما لا يزانlan ساخنئين، باستخدم مكشطة زجاجية. ثم امسح سطح المpwd - مرة أخرى. - قد تخدش ح casualties الرمل المتساقطة على سطح المpwd عند تق磋商------------------------------------------------iazس أو مسح الخس سطحه عند تحrijk Asiansي. تأكد من - عدم وجود أي ح casualties رمل على سطح المpwd. -oun ي trusted تغير لoren سطح الطhei على وظيفية أو استقرار مادة السيراميك الزجاجي. هذه التغيرات幼儿园 Yieldت تغيرات في每个人都، - بن ي trusted طعام لم تزال واحترقت على السطح. تظهر القيعunda عند احتاك قاعدة إناء الطhei بسطح المpwd، خاصةُ عند - بل هي قضاي طعام لم تزال واحترقت على السطح. تظهر القيع Withoutة. ي /. صعب إزالنها بالönظات العادية، ve Countت طلب� Employee - استخدام Buenos طي مصنوعة من الألمويّنوم أو مودان تنظيف غير مناسية. ي /. صعب إزالنها بالönظات العادية، ve Countت طلب� Employee - الالتظيف تكرارا عدة مرات. مع مرور الوق، يلاشى اللون، و NPHER ب Scientific نتigraphy استخدام مودان تنظيف قاسية و قو وعد Buenos - معبية. - في حال سکب کمية کبيرة من السائل عن طريقخطأ داخل الجهاز، انزع سداده سيلیkon السفیلیا لiviaزج السائل. الشكل 17

التوصيل الكهربائي

يجب توصيل م optimum الحث هذا لمدير الكهرباء الرئيسية فقط بواسطة شخص مؤهل بشكل مناسب.

قبل توصيل الموقد بمصدر الطاقة الرئيسي، تأكد من:

1. يعتبر نظام الأسلاك المنزلية مناسبً للطاقة التي يستهلكها المOutlet.

2. يتوافق الجهد مع القيمة الموضحة على لوحة البيانات.

3. يمكن لأقصام كابل مصر الطاقة أن تتحلال العمل الم crowded على لوحة الاسم.

لوصيل الموقد بمصدر الطاقة الرئيسي، لا*tستخدم محولات أو مخفضات أو أجهزة فرعية، lending ارتفاع درجة الحرارة

والحرائق.

يجب آل يلامس كابل مصر الطاقة الأجزاء الساخنة ويجب وضعه بحيث لا تتجازز درجة حRARته ۷۵ درجة مئوية في أي وقت.

استشر كهربائي للتأكد من سلامة أسلاك منزلك دون أي تعديلات. يجب أن يُجري أي تعديلات كهربائي مؤهل فقط.

يجب توصيل مصر الطاقة وفقاً للمعابير ذات الصلة. طريقة التوصيل Cordضحة في الشكل ١٧.

- في حالة تلف الكتاب أو الحاجة إلى استب ddاله، يجب أن يتم تنفيذ العملية بWASSATE WEKIL ما بعد البيع باستخدام أدوات متخصصة

لتجب الحوادث.

- إذا تم توصيل الجهاز مباشرة بمصدر التيار الكهربائي، فيجب تركيب قاطع دائرة قطبي عماني بفجوة لا تقل عن ٢ مم بين جهات

الاتصال.

- يجب على الم�建ت التأكد من أن التوصيل الكهربائي صحيح ويتوافق مع لوائح السلام.

- يجب إلا يكون الكتاب مثنيا أو+mضغوطا.

- ينبغي فحص الكتاب بانتظام واستب DEALه ب作战طة الفنيين المعتمدين فقط.

1. حل Minhكلات

إذا واجهت أي أخطاء أثناء التسعيل، يُرجى مراجعة الجدول tuitionي قبل الاتصال بالدعم الفني. فيما يلي بعض الأخطاء الشائعة

والفحوصات اللازمة.

لفيام به	الاسب المحتملة	مشكلة
تأكد من توصيل الموقد بمصر طاقة وتشغيله. تحقق من انقطع التيار الكهربائي في منزلك أو من symptاك. إذا تحققت من كل شيء واستثمRT مشكلة، فاتصل بفي مؤهل.	لا يوجد قوة.	لا يتم تشغيل الموقد.
افتتح أزرار التحكم. راجع قسم "تشغيل الموقد باستخدام .ازRAR الاستثمSTAR" للاطلاع على التعليمات.	تمIQFT عناصر التحكم.	عناصر التحكم باللمس لا تشجيب.
تأكد من أن منطقة التحكم باللمس جافة واستخدم أطراف .اصابعك عند لمس عناصر التحكم.	قد يكون هناك طبقة رقيقة من الماء على عناصر التحكم أو قد *"تستخدم .اطraf أصابعك عند لمس عناصر التحكم.	من الصعب التحكم في عناصر التحكم باللمس.
استخدم أدوات مائدة ذات قواعد مسطحة وناعمة. انظر "ختر AIRADOAT MONASBE". انظر "الgonاية والënظيف".	ادوات ذات حOUAF خشنة. استخدام .mentajات تنتليف كاشطة أو غير م NASBE.	الزجاح يتعرض للخدش.
هذا أمر طييعي بالنسبة لAutoانيipelخ ولا يشر إلى .وجود خل.	يمكن أن يحدث هذا بسب بناء autonomous الطهي الخاسة بك (طيفات من المعادن المخJIFFA تمزج مع بشكال مخTLF).	بعض المقالي ن designer اصوات .صرير أو نقر.
هذا أمر طييعي، Solczন من المفرترض أن يقل الضيجب أو يخفني تماماً عند خض درجة الحراة.	يحدث هذا بسبت عقنية الطهي بالحث.	ي designer موقر الطهي الحئي صوت طينمن خفض عند استخدمه على درجة حراعة. عالية.
هذا أمر طييعي،ola يتطلب أي إجراء. لا تقصلي طاقة .موقد الحث من الحائط أثناء تشغيل المروحة.	تم تفعتيل مروحة تبرييد مجمة في موقد الحث الخاص بك لمنع ارتقاع درجة حرا Resource المكونات الالكترونية. يمكنها الاستمرار في العمل حتى بعد إطفاء .موقد الحث.	صوت المروحة قادم من موقد الحث.
استخدم autonomous طهي مناسبة للطهي بالحث الحراوي. راجع قسم "اختر AIRATOAI الطهي ANNASE". ضع المقالة في المنصف وتاکد من أن قاعدتها تتناسب مع مساحة. الطهي.	لا يستطيع موقد الحث اكتشاف المقالة .لأنها غير مناسبة للطهي بالحث. لا يستطيع موقد الحث اكتشاف المقالة .لأنها صغيرة جدّا بالنسبة لمنطقة الطهي .أو غير متمركZA بشكال صحي.	المقالي لا تسخن وتظهر على الشاشة.
قم بتدوين حروف وأرقامخطأ، ثم أوقت تشغيل موقد الحث الموجود على الحائط، واتصل بفي مؤهل.	عطل في.	تم إيقاف تشغيل موقد الحث .أو منظقة الطهي بشكال غير متوقع، ويتم سماع نغمة صوتية ويتم عرض رمز خطأ (عادة بالتنابع مع رقم واحد .أو رقمين على شاشة موقت الطهي).
للقيام به	الأسباب المحتملة	مشكلة
انتنظر حتى ي tym است赞成ADA الطاقة.	هل هناك انقطاع للkehرباء?	بعد Arnصيل الطاقة وال Nuشغط على زر النشغيل، لا يوجد أي استجابة من الهاز.
تحقق بعتناية من الأسباب الجزئية. إذا لم تمكن من حل مشكلة، تراصل مع خدمة الدعم Guinea الرسمية لشركة . Cecotec	هل انفرع المصهر أو انقطع قاطع الدائرة?
التحفق من الاتصال بالشIMA الكهربانية.	هل تم Arnصيل القابس بشكل محكم?
قم باستبادل أواي الطهي الخاصة بك، استخدم أواي طهي مناسية للطهي بالحث.	هل تم استخدام أواي طهي غير متوافقة أو لم يتم استخدامها على الإطلاق?	يتم مقطعة التسخين أثناء الاستخدام العادي ويتم سماع صوت "صفارة".
ضع الحاوية في وسط منطقة التسخين المحددة.	هل لم يتم وضع الحاوية في وسط منطقة التسخين?
ضع الحاوية داخل منطقة التسخين.	تسخن الحاوية Solكن يتم إزالتها باستمرار?
تحقق مما إذا كان يتم استخدام الجهاز بشكل غير صحيم.	هل الحاوية فارغة أو درجة الحرارة مرتفعة جدا?	لا يعمل أثناء عملية الإحماء.
affتح مدخل/mخرج الهواء. انتظر حتى ي_BRد الجهاز ثم أعد تشغيله.	هل مدخل/mخرج الهواء مس Driver أو تراكمت فيه الأوساخ?
قم ببعادة ضبط أوضاع الطهي أو استخدم وظيفية المؤقت	هل يعمل المطnych منذ أكثر من ساعتين دون أي تفاعل?

إذا لم تُحلّ María مشكلة بالحلول/ Ej Cairoات التحكم المذكورة أعلاه، فاصل الجهاز فورّا واتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة

للفحص والإصلاح. دُون رمز الخطأ وأبلغ عنه مركز الخدمة الفنية. Cecotec

لتجنب أي خطر أو ضرر قد يلحق بالجهاز، لا تقم بتقيكه أو إصلاحه بنFKSK.

شاشة الأعطال والتفتيش

للمقيام به	السبب المحتمل	رمزالخطأ
. Cecotec خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة	لا يوجد وعاء	U
taکد من سلامة مصرDLرطاقه. شغّل الجهاز بعد التأکد من سلامة مصرالطاقة.	جهد إمداد غير طييعي (أقل من ۱۷۰،))(فولت)	E1
taکد من سلامة مصرDLرطاقه. شغّل الجهاز بعد التأکد من سلامة مصرالطاقة.	جهد إمداد غير طييعي (أ Kilبر من ۲۲۰،)(فولت)	E2
. Cecotec بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة	فشل مستثمعر درجة حارارة الملفالحثي	E3/E5/E7
. Cecotec بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة	IGBT فشل مستثمعر درجة حارارة	E4/E6
. Cecotec بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة	فشل الاتصال بين اللوحة الرئيسيةوالثاشته	Er
امسح الماء الموجود على لوحة التحكم ثم قم بتشغير الموق مرة أخرى.	HMAYAة من الفائض	Et

ي revisير هذا الرمز إلى أنه، وفققاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/Aوolgابارية بشكل منفصل عن Metaقيات المنزيلة. عند انتهاع صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة البطarians وتقها إلى نقطة تجميع مخصصة من

قبلHNSLPATMCMHILIE.

ل有必要 على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للتخصص من المعدات الكهربائية والإلكترونية وأو البطارات، ينبغي على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية.

إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حAVAية البيئة.

يمكنك العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوير التغليف الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

1. حقوق الطبع والنشر

جُمْعِ الْقَوْفِ مَفْوَّة لُشْرِكَة لا يَجوز نُسْح مُحتوى هذا النُشْور، كَلَّيًا أو جزَّئَيَا; أو .CECOTEC INNOVACIONES, SL تحزِينه في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيعب بأي وسبِلة (الکترونية، ميكانيكِيمِكِ، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) دون العملول على إذن .CECOTEC INNOVACIONES, SL مسبِق من شركة

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

بموجب هذا أن هذا المنتج يت weaving مع المتطلات الأساسية والأحكام الأخرى ذات Секотек Innovaciones الصلة للوanych管理员 بها في الاحدار الأوروبي. epidemic صُّم هذا المنتج وصُّن واخُبُر وفَقَلَّم معايير السلام وال Golودة المطلوبة. يُكُن الاطلاع على النص الكامل لEOGLAN المطابقة الخاصة بالاتحاد الأوروبي على الموقع الإلكتروني الثاني:

CE