Bolero Washdry 85900 Inverter Acero - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Washdry 85900 Inverter Acero
فئة الطاقة	A++
السعة الإجمالية	340 L
الحجم المفيد للثلاجة	240 L
الحجم المفيد للفريزر	100 L
نوع التبريد	No Frost
الضاغط	Inverter
غاز التبريد	R600a
مستوى الضوضاء	42 dB
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	190,0 × 60,0 × 65,0 cm
الوزن الصافي	72 kg
التغذية الكهربائية	220-240 فولت، 50 هرتز
التشطيب الخارجي	ستانلس ستيل (Acero)
الإضاءة	LED
الشاشة	رقمية مدمجة
إزالة الجليد	تلقائي (No Frost)
الأرفف	4 أرفف من الزجاج المقسى
أرفف الباب	3 أرفف أبواب قابلة للتعديل
درج الخضار	نعم، مع التحكم في الرطوبة
إنذار الباب المفتوح	نعم
أرجل قابلة للتعديل	نعم
الفئة المناخية	SN-T
الضمان	سنتان

الأسئلة الشائعة - Bolero Washdry 85900 Inverter Acero CECOTEC

ما هي السعة الإجمالية لثلاجة Bolero Washdry 85900 Inverter Acero؟

السعة الإجمالية هي 340 لترًا، مقسمة إلى 240 لترًا للثلاجة و100 لتر للفريزر.

كيف أضبط درجة حرارة الثلاجة؟

استخدم لوحة التحكم الرقمية في مقدمة الجهاز. اضغط على الزرين + و- لضبط درجة حرارة الثلاجة (عادةً بين 2 درجة مئوية و8 درجة مئوية) والفريزر (بين -18 درجة مئوية و-24 درجة مئوية).

هل الجهاز مزود بتقنية No Frost؟

نعم، هذا الموديل مزود بتقنية No Frost التي تمنع تكوّن الجليد وتقلل الحاجة إلى إزالة الجليد يدويًا. دوران الهواء البارد مستمر ومتجانس.

ماذا أفعل إذا تسرب الماء إلى داخل الجهاز؟

تحقق من أن فتحة تصريف ماء إزالة الجليد غير مسدودة. نظفها باستخدام عود قطن أو فرشاة صغيرة. تأكد أيضًا من أن الباب مغلق جيدًا وأن الحشية (الجزء المطاطي) في حالة جيدة.

كيف أصون الثلاجة وأنظفها؟

افصل الجهاز عن الكهرباء قبل أي تنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة مع ماء وصابون أو منتج خاص بالثلاجات. لا تستخدم منتجات كاشطة. تذكر تنظيف الشبكة الخلفية من الغبار وفحص حشية الباب بانتظام.

هل الباب قابل للعكس؟

باب هذا الموديل قابل للعكس. يمكنك عكس اتجاه الفتح باتباع التعليمات الموجودة في الدليل. يُنصح بالاستعانة بمتخصص إذا لم تكن لديك خبرة في الأعمال اليدوية.

ما هي فئة الطاقة لهذا الجهاز؟

تحتوي هذه الثلاجة على فئة طاقة A++، مما يضمن استهلاكًا كهربائيًا منخفضًا وتأثيرًا بيئيًا محدودًا. بفضل الضاغط Inverter، يتم تحسين الاستهلاك بشكل أكبر.

ماذا تعني تقنية Inverter؟

تسمح تقنية Inverter للضاغط بالعمل باستمرار بسرعة متغيرة، مع تكييف الطاقة وفقًا للاحتياجات الفعلية. يقلل ذلك من استهلاك الطاقة، والتقلبات في درجة الحرارة، والضوضاء.

كيف أقوم بتركيب الثلاجة وتعديل مستواها؟

ضع الجهاز على سطح مستوٍ، بعيدًا عن الرطوبة ومصادر الحرارة. استخدم الأرجل القابلة للتعديل في المقدمة لتسويته. اترك مسافة لا تقل عن 5 سم حول الجهاز للتهوية.

ماذا أفعل في حالة انقطاع التيار الكهربائي؟

في حالة انقطاع التيار الكهربائي، لا تفتح الباب. ستبقى الأطعمة باردة لعدة ساعات. بالنسبة للفريزر، استخدم أكياس الثلج الجاف (أو مراكمات البرودة) إذا كان الانقطاع طويلاً. بعد عودة التيار، تحقق من حالة الأطعمة.

دليل المستخدم Bolero Washdry 85900 Inverter Acero CECOTEC

1. تانوكملاو عازج آلا 450

2. مادختسالا لبpec 450

3. تيېڭتىل 451

4. 454

5. فئاظولاو جماربل 458

465 قنایصلاو فيظنتلا.

1. تالكش Lebanon لح 468

472 رشنلAO عبطلا قوقح.

473 يَبْورُوَالَا داحتَالِل طسبُمْلَا قَقْبَاطِمْلَا نَالَعِ!

NOTA

EU01_112747 Bolero Wash&Dry 85900 Inverter

EU01_112748 Bolero Wash&Dry 85900 Inverter Steel

EU01_112749 Bolero Wash&Dry 85900 Inverter Titanium

• یلع قد潼ملا دهجلا قباطت يئابرهکلرا رایتلا دهج نم دکأت ضيپر أنت کيیدل سباقللا ن Awards جتنملا فيunits صت قصللم
  دعېتسم يقېتتم ط town يلزنملا مادخت سالل مصم اذه زاهجلا اذه تاليىتوملAO قدانفلAO عرازملAO معاطملAO تاناحلAO يف مادخت سا . بېتالكملAO
• قطس اوب هل ادبعت سا بج ي، هفلت قل اح يف اذه قق اط لا کل س ن يل ئ Oman ن يف ظوم لا دح أ وأ ت ك رش ل ئ ين ف لا قد ع اس م لا قمد خ . رطاخ م لا بن جت ل ن يل ث ام م لا . ط циф يل خ اد لا م إد خ ت س إ ل ل م م ص م ا ذه ج ت ن م لا ا ذه
• امترارح ؤ جرد نوكت يتTLا نكامألا يف زاهچلا تيېڭت نم دلكأت تيويئم ؤ جرد 0 نم يلعً . جمدم . يلزنم زاهچك تيېڭتTL بسانم ريغ زاهچلا
• عم قففرمل ما يطارخل ما تاعومچم دي دجلا مدختس ما مي Logic بجي .Myideق ما يطارخل ما إدختس ما دي عت ال ، زاهجلا
• ثودح معد نم دك أتل ل ماظتن اب مocular خلا تالي صوت ص حف ب مق . هایملا تابرست . تابي رست يأ
• يه وأ ع scarcityCodefmm عازجأ يأ كانه ناك اذا زاهجلا مدختست ال ررضتم نولكن ابّيEGM سباقلا وأ ققطلا لكلس ناك اذا وأ بيعم
  معتیب-thت مت من آ نم دک آتتم حب Saudi ی تتح زاه جل ا م solo خت ست ال هاي مل ا تالی صوت عيم جو لی کل دل ا ذه ی ف قدر اول ا تامی لع تل ل اق ّف و ماز تلالا ؤ ي ضر أل او ؤي ئاب ره کل ا تالی صوت لا و ی ح صل ا فر صل او ا هب لوم عمل ا تابل طت مل رخ آ و أ و ی ل ح م ئا و لل ا عيم جب
• لصفا، فيظنت وأحالصإ تمهم عارجإلءيش يأب مایقلا لبpec. قاطلا ذخأم نع زاهجلا

• فقطوأو عابربهكلا نع زاهجلا لصرفا يصون نحن ينن ما ेارج إيك اجييم ١ عاملا لوحدل طغضى يصقأ طغضلا. إدختسا للك دعب هایملا دادمإ. للك ساب اجييم ٢ ٠٠ عاملا لوحدل طغضى یندً. للك ساب
  . لتبم كيديب سباقلا بحست ال يثالث سبقيب سباقلا لي صوت نم دكأت ، قمال سل لد يزمل

• ملصف ققطلا ر Aluminum نع زاهجلا لصفا أنكم لكلذ نوكي نأ
  دیدعتم حاتفیم قيیرط نع وأ، سبقملا یللا لوصولا انکم م کلذ نالك اذا

• ی جری ۶۰ ریبم۱ ۱۰ وه زاهجل رایتل لى صقألا دحلا يلاحلا
  قيربتتل لباق (لبالكلو رايتلاو دهجلا) قطلا دادمإ ماظن نأ نم دك أتلا
• ققطل لى صق آلا دحلا معد ىلع رداق ققطل ا دف نم نأ نم دك أت
  نع هایملاو عابرهكلا طوطخ لی Protection معتی نأ بجی قزهچ آلا
  د Hadم وه امک ين طول او يل حملا نم أللا حئاول ل اقف و ئل هؤم ني يین فل ا قي رط
• أَدْج تَرَارْحُلَا تَاجِرَد قَاطِنَ يَجَاجِزُلَا بَابِلَا نَوْكَيْ نَأْ نَكْمُلَا نَم
  تاناويحلاو لافطألا لوانتمن عاديعب ظفحي. ليغشتلا عانثأ يلاع
  عانثأ بابل حتفا ال. ليغشتلا عانثأ زاهجلا نع اديعب. تفيل أُللا
• وأ تارجفتم وأ عام كانه نيأ فرغلا يف زاهجلا مدختست ال
• قرح نع چتانلا تازاغلا عنمل ئيوهتلا دي ج کلمي نأ بجي
  دق امم ، تفرغلا لخاد اهیلع ضبقلا متي ئزەجألا ىرخألا دوقولا عاونً
• املسغ متي مل正当 زاهجلا يف قدوجوملا سبالملا ففچت ال
• اففيظنت مت ناك يلع يوتحت يتلا تالاقملا لسغت ال
  راجفنالا وأ لاعتشالل قلباق داوب اهخيطلت وأ اعقن وأ اهلسغ وأ
  تابي ذمو موحشلا تاليزمو نيزنبلاو عالم Lebanon لثم
  وأ لععتشت دق يتُلّا و كَلْذى ىلِ إِمْ و نيَسَورِيَكُلِ و فَاجِلَا فِيظُنْتُلَا
• همدختسا قلthestامنولكت نأ بجی تاجتنم اریغو قشمق آلا تامعنم
• مت ن اك ى لع يوت حت يتلا تال اق ملا فف جت وأ لس غت ال
  وأ لاعتشالل قلباق داوب اهخيطلت وأ اعقن وأ اهلسغ وأ اففيظنت

. ضرؤم احيحص نوكي نأ بجي زاهجلا . سيبابدلا

. نيئن طاوم يى ئابرەك قمال سىل ا حى ئاولى اقَفُو ، سب قمى ى لى عأ باطق أُللا

. زاهجلا لمحىلع

. فين صتلا ة حول ىلع ة ضو ملا زاهج لل

. عَنْصُمْلَا ئَكَرْشِلَا لَبْقِ نَم

. ليسغلا قل حرم

. تيOUAIK تازاغ

. قيەرەح بوشن رطخ بېسى

. اقَّباس

رچفنت.

. جتنملة عنصملا ئکرشلا لبpec نم ددهم وه امک

دق يتلّاو کلذ یلّا امو ني س و ر ی کلّا و ف ا ج لا ف ي ظ ن ت لا ت ا ب ي ذ م و
- ئيتابنلا تويزلا ىلع يوتحت يتلا ءjesنألا مادختس ا دن ع
ادّي ج اهل س Extا ، رعش لاب ئي ان علا تاجتن مب قثول ملا وأ ، يه طلا تي ز وأ
، رطخلا نم للقي فوس اذل. يفاضإ فظنم عم نخاسلا عاملا يف الّوأ.
- يتلا تاونقلا لالخ نم جورخلا عاوهلا جرخي نأ يغبني ال
زاغلا مدختست يتلا قزهج آلا نيerox آلا ناخد املالخ نم اهغيرفت متي
لصتي ىلع يدرفلا لخدما مامص تاذ قزهج ألا يوتحت نأ بجي
لخدملا تامامص تاذ قزچ آلا نوكت نأ بجي. درابل عاملا لخدم ىلإ ط town
عاملا لخدمو درابلا عاملا لخدم یلل إ حیحص لکشب ل صتی ؤجودزملا
بابوبُالا ، قQLغملا بابوبُالا فلخ زاهجلا تيې Breathتى مقت ال
(فيYOORKIYIMLA NARFALI L'STM) قزهجألا وأ عایشألا نورحا عضت ال
لیسغلک مصم ط town یلزنملا مادخت سالل ص CXM چتنملا
بسانم سبالم ئلاس غلای فيفرجتلاو لیس غلل بسانم سبالم ط town
- ئي عان ص وأ ئ ي ر ا جت ض ا ر غ أ ل ه م ا د خ ت س ا ن ك م ي ج ت ن م ل ل ن ك م ي ال
ييمحم وhev قطمنلا تنالك ول ی تح، قل ultra عاوهلا يف ممدختست ال.
- ا heb حومسملا نم ربلكأ ليسعغ قيمك لخدت الى
， تيچراخ ليدېتلا قزەجأ قطساوب لمعلل قمصم سيل زاهجلا

موحشلا تاليزمو نيزنبلاو عالطلاو تيزلاو عمشلا لثم راجفنا

. رجفنت وأ لعتشت

.لماك للك schw ب سيل نكلو

. دوقola وأ

. داجسّلاب قدودسم ئيوهتلا تاحتف نوكّت الأب جي

. تيېشتلا دعب ؤحاتم نوكّت نأ بجی ئقاطلا جرخم

. زاهجل لرخآلا بناجلا ىلع ئيلى صفم وأ قلز نم باوباً

. لتبم نكامألا يف رارقتسالا زاهجلا نوكي نأ بجي ال

. زاهجلا ىلع طغضت يتلا عايش آلا وأ

. ففجملاب فيفجتل

. يئابرهك . فصاعلا وأ راطمالا وأ قبوطرل ضرعتي دق منأ تيح

. چتنملا تانایب لوادج يف حضوم هب حومسملا لمحل

. دي دع سب اق ملا وأ دي دم تلا تالباك مد خت ست ال
فایل آلا یلع یYOWT Hyit یYTSL SaBALMIA FVJGT ۈLSSGHT AL مه یتامیSGLI NA ۱دHYC ۶RiATSLLA ۰A RiYATSLLA ضعEB LTHM ۷EYJAGZLIA SIBALMIA Nm یYRCH AGOON ABI QCSSTLTW O TSLASGHLA YFV IQCTNOGYIPTSEY . DLGLI JYHET BIBSI AFM
. بابلا ىلع ئىڭت وأ زاهجلا ىلع سلچت وأفقت ال مدختست ALL. تماس تابي ذملا وأ تارجفتملا مادختسرا رظحي اذه مدختسا كلذى ىلإ إام لوحكلىا نييزنبلا ىلع يوتحت يتلا تافظنملا قلاس غلا ضوحل ئّصاخو ، Teslaاس غلل بسانم تافظنملا ط town -
تُلْعَتُشَا نوعِيُطْتُسِي مه تييز عَلَعِ يوَتُحَتِ يَتُلَا سَبَالْمُلَا لُثُمْ قَارِحٍ رَادِصَمْلِ اامضرَعَتِ دَنْعَ عَّصَاعُ وَ， يَوَفَعِ لِكُشِبٍ نَارِيْنُلَا . تيْزِلَا يَفْ قَدْسِكُ أُلْ لِعَافِت بَبْسِي اُمْ، سَبَالْمُلَا نَخْسَتٍ، ئَلِاسْ غُلًا سَبَالْمُلَا نَإِفٍ، بِرْسِتُلَا نَمْ قَارِحُلَا نَكُمْتُت مُلْ إِذَا. قَارِحٍ قَدْسِكُ أُلْا دَلْتُوتُ امسِيَدْكُتُلٍ . رَانْلَا لِاعَشِإِلْ يَفْكُيْ أَمْبٍ قَنْخَاس حَبْصِتٍ نَوعِيٍ طَتْسِي مه ظَفْتُحِي تيْزِ عَلَعِ يوَتُحَتِ يَتُلَا سَبَالْمُلَا اهنِيْزُخَتٍ وَأٍ امسِيَدْكُتٍ وَأ قِيْرْحُلَا رَطْخٍ قَلْخِي يُلْاتُلْابُ وَ قَارِحُلَااب
- یل إ immunو تيربکلی و تاعالولا لثم عایشأ کل وخد مdong نم دک会对 کلذ
دكأت،稽الغىبعصلا نم ناك اذا، حيحص للكشب بابللا قلغأ . عامن . حيحصلا قالغىإلا عنمت السبالملا نأ نم . بابللا حتف لبIPC ضوحلا لخاد عام دوجو مدهن مدكأت
تاونس 8 نس نم لافطُلَا لبQC نم همادختسا نكُمی جتنملا اذه عم وأ، ق诱发خم ئي Puzzleع وأ تياسح وأ ؤي دسج . ققاعَلَا يوزد صاخش أَلْوَ اميف تامي لعت اهاقّل توا هي لع فرشأ تتنّاك اذا تفر عملا و قرب خُلَا صقّن اهيلع يوطني يتّلَا رطاخملا مفَو زاهجّل نم آلَا مادختسالاب قَلْعَتِي متّن ايصو هفي ظنت يغباني ال. زاهجّلاب بعُلًا لافطُلَّل حَمَسْت ال. cdot رش إِلَا نوبد لافطُلَا لبQC نم اهذي فَنْت معتي .
مده نم دک أنتل لتاونس 3 نم لقً لافطألا لافطألا يلع فارش إلا زاهجلاب م海拔 عل
زاهجلاب مجب عل مدع نم دكأتلل لافطالا ىلع فرش Afghanistan فيظنتلا لامعأب لافطالا موقي نأ يغبني ال.

. دعب نع مكحتلا ئمطنأ وأ تاتقؤملا لثم

. فارشإلنا نوب

زاهجلا لي غشت فاقي إيو لافطالا لفق قetiظو إدختس ا نم دكأت . مادختس الالا دي قن وكي ال اجدن ع.
لوانتم نع اديعب تاجتنملا فيظنتو لسغ يف رمتسا . افطألا

قلاسغلا مادختسا دنع تاطایت حا

تیپٹت قداعن نم دکآت، قلاس غلا عقوم رییغت یونت تنک اذا فلعت چاتن! يأ ثودح مدع نمضن فوس اذو، زاهجلا یلع نحشلا ریماسم لوقنلا عانثا قل Libya طلا

• هعفرل منم قزرابلا عازج أُلّا كسمت ال. رذجب زاهجّل عم لماعت ل引领لا عانثأ. ضب규ق مك زاهجّل باباب مدختسبت ال

. لقنلا عانثأ . ضبQCمك زاهجلا باب مدختست ال

. رذجب ملقنا . ليقط ادج ديچ زاهجلا
. رذجب ملقنا . لیقث ادج دیج زاهجلا . قديج يحصلا فرصلا و هایملا دادم إ می طارخ نمۇي . عاملا جارختسا بوبن أ تحت كيدي دمت ال

بابلا قالغ إيف تبوعص تدجو اذا . مقال غإى لىع باب

. هعیزوتو همیدقت مت دیچ نو Algeria . قتربثم سبالملا نأ نم دلكأتف ، داجسلا لسغ مرّحُم AZHE

. لیس غل ا عان ثا اي ودي هایم لا ئى ب عت ق داع إ ی ج ری آدباً

ةأشنم

نِي ص خ ش قط س اوب ه ت ي ب ث ت و ع م ل م ا ع ت ل ا م ت ي ن أ ب ج ي ز ا ج ل ا د ن ع ت ي ق ا و ل ا ت ا ز ا ف ق ل ا ع ا د ت ر ا م د خ ت س ا. ت ب ا ص إ ل ا ر ط خ ب ن ج ت ل ر ش ك أ و أ . ح و ر ج ل ا ر ط خ ب ن ج ت ل ج ت ن م ل ا ب ي ك ر ت و ق و ب ع ل ا ك ف . ت ي ب ث ت ل ا ئ ي ل م ع ع ا ن ث أ أ د ي ع ب ل ا ف ط ا ل د ا ع ب ا -

دتوح بن جتل ققاطلا لبالك فلعت مدن نم دک会对 تيېشتلا عان ثاً . يئابرهك ئيئابرهكلت اتامصلا وأ قىارحل رطاخم قلمتح للكاشم يأ

. لقنلا ريماسم ئلازإ يرorousلنا نم ، زاهجلا مادختسا لبQC

. ئيوهتلا دي جو فاج تفر غلا وج عل ع ظاف حلا

. هفاشتکا مت في корпусتلا ؟حتف قوف زاهجلا عض أدباً

تاجرد 5 نم لقأ قارحلا تاجرDL اهضيرعت نوكي نأ يغباني ال

ت. يوئم ئچرد 35 نم علعأ وأ تيوئم - لتبم ادج حونلا فرغ وأ تامحلا يف تيېتىلى متيال - قيرط نع ضرالا ىلع ىوتسم حيحص لكشب كلذ نم دكأت - نيقاسلا - جتان . Bhداوح يأ نع ئلوؤسم تسيل كيتوكيس ئكرش إريذعت - ليلد يف اهيلع صوصنملا دعوقلا جراخ ميلسلا ريغ مادختسالا نع - اذه تاميل عتلا

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

تدوج Oman لكلت عم امّامت قباطت الت دقو تي طي طخت تال يشمت نع قرابع ليل دللا اذه يف قنود Oman لاتامسرللا

جتنملا ىلع

2. مادختسالا لبpec

- هتیب لع نم زاهج لا جر خا لقن للا عان ثأ معتیام لح قم صم قوب عف رز اجل اذه يت تای البُقْتَسِم دن قزاهج لا فلعت عَنْم لَمَا نَكُم يف خر الَّاً فَي لِي خُغ تادوا وَمَة يُل صُالًا قَبَّل عَلَا نَي زَخْتَب لکش ب رصان عَي م ج ري ود ت دَاعَ إِن نم دکاتُلٍ ی جر ي، تَي لِصُلًا قوب عُلَا نم صل خُتلا يف ب غرت تُنْك اذَا

حیحص.

تکرشل قيمسرلا ينفلا معدلا قمدخ Cecotec ارُوف.

: قودنصلا تایوتحم

فَفْجِمُو قَلَاسْغَ

هايمل دادم مocularخ

لquentا لجرأ

ت breaches حاتفم

x4 بيذشتل اطغ

تاميل عتلا Likلد اذه

يَفْ حِيْحِص لِكُشِب كَزَاهج عَبْتَت نَكُمِي یَتْحَ، جَتْنَمْلَا نَم يَلْسِلِسَتُلَا مِقْرِلَا ۴لَازِاب مِقْتَ ال

قدعاسملا ىل!كجایتحا قلاح

3. تيپ pilot

لقنلا ريماسم قلاز!

تاباصإللا وأ زاهجل قلمتحملا رارض أللا

- قن اوطسً فلعت يُلً ن حشّل ریم اسم framed مذع یدوي دق. ن حشّل ریم اسم لقِن لَتَبْشُم زاچل ا کفُتْ مل اذا رص عَلَى تارود oen اثْأ ری شَكَب یل عَأ اشْوَص ردصِي و زاهج لَزْتَهِيَس. لِي غُشْتُلَا عَانْ أَمْ ئلاس گَلًا لُوَالً مادختس الاب لبِق لم كُلاب عَبْرَالً نحشّل ریم اسم framed یل دکات. مادختس الاب لبِق ن حشّل ریم اسم ب. حشّل ریم اسم ظفح

تاميل عت عجر. نحشلا ريماسم ظلازا! لبQC的大وأ مبيكرت بجيف، زاهجل. عم لماح عارش مت اذا cdot عاقلا بي كرت

نحشلا لبق يغاربلا تيېڭت قداع! نم دكأت، قحاللا نحشلا عانثأ فلعتلا بنچتل

هانداً لی صفتلاب هضوم يهو. يغاربلا ئلازا! تاوطخ ۲ للكشلا حضوي

1. امتلازاب مق مث (ifferملا) حاتفملا مادختساب A عبرالا لقنلا ريماسم كفوب مق

2. بيپان آلا تطقطس اذا، يغاربلا قلازا عانثاً ب. عبیرالا قلصافلا بيپان آلا قلازاب مق وأ ضرآلا نم امplateتلاو مامآلا ىل قنیکاملا قلاما قيیدط نع امتدادتس نکمیف، تهنیکاملا لخاد قلصافلا قنیکاملا قتداعاق لخاد

3. في تيل C عiberالا عاطغلا تاداس مامخىس اب لقزلا زيا يماني سرەي واتحتغلى ئي طخطت بق تاقل مللا عي وطحي ينلا يكويتىس المبلا سي كلا يف ادجتىش

4. ئلاس Extا تتناك اذا يرخ أ قرم اهيل ل جاتحت فوس: نم آن الكم يف عازج أللا عيم ج ني ز خ تب مق رخ آن الكم ىل ل قنّل ا ئل ل ئ جاحب

قظوحلم

تَيْلَاتِلَا تَامِيلَعَتِلَا عَبْتَا، قَلَاسْغُلَا لِقْن عَانْثَأْ رَسْكُلَا بِنْجَتِل

نحشلا ریماسم تیبعت قدادا! بجي.

قلاسغلا نم يفلخلا عزجلا يف ققطلا لكلس تيېت بجي

عقوملا تابلطتم

عَمَان داجس ىلْع ادُبًا زاهج لِ عَصْتِ الْ يَحْطَسَّو قَبْلِصَ قَيْضْرًا ىلْع زاهج لِ بِيْكُرْت بَجِي بِيْجِيْفٍ، بِيْكُرْت لِلَا نَالكم ري يُغْت رَذِعَت اذَا ١٠٠ تَقْتَقُؤم قَدَاعَ قَى لِع زاهج لِ بِيْكُرْتُ أُلُهِ. ؤِيْبِشْخ تَأيْضْرًا وَا زاهج لِ عَضْتِ الْ. تامَاعَدُب اعتي بِيْكُتُو مَامْجَ قَدَايٌزٍ لِ اشْمَلِ لِيْجِبِس ىلْعٍ، تَجَاحِلًا بِسْح قَدَاعَ قَالًا نِيْسِحُت قَبْعَوِطْرِلَا وَأَدْ إِازلًا لِيْم جِنْتُلَا ىلْمُمِ وَمَا عَبْبِسُرُ الْ يُلْقٍ زاهج لِ كُرْحَتِي دِقٍ. ئَلِصْفِنْم مِيْاعَدُ ىلْع اندُباً

مادختسالا نم قرتف دعب اهنم مطوقس ىل! يدوي دق امم، تدعاقللا ىلع

. تيويمتلا ئديجو قفاج ئىئيبلا ىلع ظفاح

فرصدم اهب تفرغ يف مەادختساو زاهجلا تيېشت بجي

- علع، تيئابربكل ينأوألا وأو فيپووركيملا نارفأ لthest، تريغصلا قزەجألا ادُبأ عضت ال. زاهجلا

- یل! امو لاسملا زاغلا ؤي عوأو زاغلا دقا ووم عومشلا لشم بهللا نع ادي عب زاهج لاب ظفتح

كلذ

زاهجلا ىلع قطوع ضم تايWOAH اذبأ عضت ال

.اطغم ریغ فيرρست تحتف قوف ادُبأ زاهجلا عضت ال

قرحلا ق CASملا تابل طتم

سبQCMLAO سباقلا یل! قلوهسب لوصولا ئینالکم! عم زاهجلا تيېشتب meg

ملوح تيفرالك ه CASم رفوتت ثي ح زاهجلا تيېشسب meg

3 للكش

(أ) قوف رشکا وأ مس 3

فَلْخ رِشْكَأَ وَ أَ مَس 5 (ب)

رسي آلا بن اجلا ىلع رشكأ وأ مس 5 (ج)

إيُوْتَس مز اجِل نا مُهْمَلَا نم. لِيَسْغَلَا قُرود قيامن يف عاملا جار CKال قيّلاع نارود تاگرس زامجلا مدختَسِي إِرَازِتَهَا لِقَوَى ئَعَرْهِ الْيَغْتَسِي نمْضي إِذٍه. يُضْر أَلَا يُكَوَسَتَلَاب لِيَدْعَتَلَّ قَبْبَاقِلٍ مِلْجَرًا طَأْغَضِت نَأَو

تَيْلَاتُوا تَوْطُخُلَا عَبْتَا

1. تفرغلا تيوارز يف نوكي نأ ل lionفويو، بِلصو وَتسم حطس ىلع زاهجلا تيېڭتىب مق

لید عتلىل ئلېاقىلiza زاهىل لا لجرأ طېضاف، يويستىم ري غ وأ تيويستىم ري غ قيضرالا تتن اكexists يف ندعاسىلىل ليدعتلىل ئلېاقىلiza زاهىل لا لجرأ لغىسأ عيش يأ عضت ال. اهتيوستل ةاجىلا بىسح إستيويست

1. زاهجلا زازتها داز، م إدقى أللا تل اط املك. مز اللا نم رشڭأ لي دعتل ل قلب اقىل زاهجلا إدقى دمت ال Taj احلى بسح مدق لم كط ضبضا مث، لم الكلاب لي دعتل ل قلب اقىل م إدقى أللا طرب أدبا

2. منأ نم دكأنتل AO زاهجلا نم يwpول علا عزجلا نم ققحت لل (قفرم ریغ) هایملا نازیم مدختسا فلخلا یل! ماملا نمو رخا یل! بناج نم يوتسم

وأ لمرت ي أ کانه نوكي الأ ب جي. هزازتا معد ن ام+\$ل زاهج ل حص نم قيواز لك يع طغضا نوع تيمما لقي各自的ده. ضرالا یLOG يواستلاب لیدعتكل قلباقلا لجرالا عيمج طغضت نأ ب جي. تکرح تازازتاالا عنمل زاهج اءوتس یLOGY ظافح ل

1. إكَحَاب امنَكَمْ يُف لِي دَعَتَل قَلَبْاقِلَا لِجَرَالا تَبْتَ، عَافْتَرَا رِي يُغْتَ نُود كُلَذِب مَا يَقِلًا نَم دَكَأَتٍ بِلْسَغَلَا لِفَسَأً أَلَعْ لَفَقِلًا لِيْمَ وَصِّ (لِيْفَحُ) قُلَوْمَاص مَا كُحَرَ عَانِثًا

لیدعتل لق lb اق لا ل ج ر أ لا ط ب ض ع ا ر ج!

4 للكش

1. صخش نم بلطا، دیدمت علإ جاتحت يعتل او زاهجلا يف لييدعتل ل قلب اقلا لجرالا دیدحت دعب

إملي دعت دارملا لجرلا نع طغضلا فيف ختل الليق زاهجل عفر ام

1. عفرل ة جاحلا بسح لفس أَلْل اهدي دمت ل زاهجّل يف لي دع تل ل قَلْبَاقُلّا قَاسْلَا رِيودتَب مق

. اهتيوستو حيclusا رادقملاب زاهجلا تيowaز

1. یلع لفقل ا تلوماص طبرل (قفرملا) حاتفملا مدختس، احَيْح ص قاسلا عافترا نوكي ادن ع

. اهن الكم يف قاسل ني م أتو زاهجلا نم يلف سل عزجلا

هايملا لخدم مocularخ لي صوت

1. إيَصوتلا لبْقِ إيُودي هَتَشُو، درابلا عاملا روبن صب عاملا لخدم مocularخ يفرط دحأ لصّو

5 لکشلا. امَّامت ايْفَاص حبصي ی تتح ئیرحب قفندتی عاملا کرتا

6 للكشلا. ايُودي مدّش مث، زاهجلا

1. تابيرست يأ دوجو مdexن مدکاتو عطب روبن صلا حتفنا

مocular Lebanon عarse وأ ليدعت وأ قحس وأ ين WEB مقت ال

ديلاب قوقب موطرخلا تيامن طبرب مق

طغصلا ضيفرخت مامص بيکرت ی جريف، تمیقلا هذه عاملا

تکرشل قيمسرلا تينفلا قدعاسملا قمدcb لصعتاف، يفكی اجب آلیوط مocularخلا نكی مل اذا

Cecotec دمعتع م ينفب وأ

فرصلا مocularخ لی صوت

فيりますتلا قつく عافترا

فرصلا تالي صوت عاونأ

a) 8 للكشلا. يدومع بوبنأ

(قفرم ریغ) قفرملاب فيりますلا مocularخ Likely صوتب meg

ادّي عب مocularخلا لاخدا مت اذا . فيير صتلا بوبنأ يف فيير صتلا مocularخ نم عزجلا اذه ل خداً

تَيْبُعْتِلَا عَانْشَأْ رَارِمْتَسَاب قَلَاسْغَلَا فِيْرِصْتِ يَف لَكْلَذ بَبْسَتِي دَقَفِ، اَدْجَ

بوبنً نم مocularخلا قالزنا عنمل لبالك طابر مادختساب مocularخلاو عوكلا نييم أترب meg

مادختسالاعان眺أ فيります.

b) ضوحل ا قدي صم

(م) 44-20 (صوب 1.6-0.9. رطقب مocular كبش مادختساب ضو瓉ا قدي صم يف في رصتلا مocular تبث)

9 للكشلا

c) قل س غم

يُلْع، قَنْخَاسِلَا قُوْغَرِلَا تَسْمَلِّ اذا قَورْحَل ضَرِعَتَدِّ دَق، ئَيْلَاع قَارِح تَاجِرَدِب لِيْسَ غَلَا دِنْع: قَورْحَلَا رَطْخ: رِيْذِحَت

cdot: فلت/زاهجلا فلت: ريذحت

تَلْاسَغُلَا یلَا دوعي دَقَف، (تَلْاسَغُلَا نم فَرَّصُمُلَا عامُلَا) فَرَّصُمُلَا عامُلَا فِي رصْتَلَا مو PTRخ فَرَطْ سَمَالِ اذِ إِ

يَلَىي اَمْم دِكَاتٍ. تُشْمَقَأَلَا وَأ زَاهْجَلَا فَلَت يَف ابَّبَسْتُمُ

ضوحلا فر Aluminumیف قدارس دجوي ال

- افهيرصد مت يتلا هایملا فرصلا مocularخ قيامن سملت ال

ايّئىزج أُودسم نوكي الOO ئيرحب ضوحلا فりますم قفdetي

نَمَأَ لِكْشِب ضوْحُلَا عَلَع فَرْصُلَا مُوْطَرْخ تَيْبْتَتِب مَق

+. ضوحلا يف موطرخلا عضول ؤحيحصلا قيYPرطلا حضوي 10 للكشلا

فییرصدلا موطرخ ينث وأ بحس وأ فلاب مقت ال

إل! امو ضوحلا وأ فرصلا بوبنأ ىل! لبالكلا طابر مادختساب فرصلا موطرح نييم أتجب مق

. عاملا قوق ببسب مocularخلا جرخي ال thíجب، كلذ

نوكي نأ بجي، يوصقلا قرورضلا لاح يفو ً فرصلا مukturخ تالصو مادختساب حصني ال

11 للكشلا مس 250 املوط زواجتي الأو، يلصألا مexportsلا رطقل أيّواسم قلصولا رつく

ي ئابرهكلا لی صوتلا

قحول يف ميل إ راشملا زامجل لق قاط لم ح ی صقً معد یلع ارّداق ققطلا جرخ م نوكی نأ ب جي

نم دکأتلا بجی اذل، ریبمً 10 قلاس غلا يف رایتل لى صق ألا دحلا غلباي، ني خستلا عانثً

زاهجلا لمحل بسانم (لېالكىلاو رايىتلاو دەچل) يىئابرهكىلا ديوزتىلا مإضن نأ

وأ سبقطملا لدېتسف، كللذك نكي مل اذا! قلاسغلا سباق عم قفAWOTM يىئابرهكلا سبقطملا

لەۋم يىئابرهك ىدل سباقلا

1. لي غش Tesla

مکحتلا ة Hol

لکش۱ 12

تانوقيألا تقطنم نم تبولHTML ليسغلا قرود ددح، ئلاسغلا لي غشittel لي غشittel قنوقياً یلع طغضلا دعب - أ

تقدحملا ليسيغلا قرود قدم قتشاشلا ضرعتتسو، ليسيغلا قرود رشؤم عيوضييس. قص桷ا

تارایخلاو فی ئاظولا تان وقیYA -ب

1. لي س غلا قرود عاهتنا تقو ني يعت ل طغضا ري خ أت) ؤي اهنلا ري خ أت س مللا زمر

2. رەظتىس ئەيىل احلا قرودىل ءامىلا قرارح ؤچرد رويىغىتل اهىلىع طغضا : سەملىا ئنوقىي أ

تي micرلا قش اشلا ىلع قري غتملا قارحلا ة جرد قمیق

تي micرلا قشاشلا ىلع تريغتملا رصعلا ةعرس تميق

1. فيفجتلا قرود نييعتل اهيلع طغضا : سمللا تنوقي أ فيفرجتلا

2. لفقق عم Limeسغلا قرود طيشنتل اهيلع طغضا : لافطالا لفقق قفي ظو سمللا قنوقى أ

. لافطألا

تيمقرلا قشاشلا ىلع طوبضملا

. corridorsا تقصو طبصل راي Mitخ ئفيظو ىلع يويتحت ال تارودل ا ضعب: ظظح الالم

نالك اذا.征收م فاقي/عدب قنوقي أ علع الّوطم طغضاف، انتّقؤم اففاقي. تدرأ正如، لىم٠١٣. غلا قرود عدب دعب

نم لم ليسي غلا قرود فانئىت سال. ليسي غلا قل ازاً وأ قفاض إو بابلّا حتف نكّم يُ، أفطم بابلّا لفق رشؤم

1. زمرللا اذه يلع رارجت سالا عم طغضا، ملی غشت فاقي إو زاهجلا لی غشتل : قق ا platinum رز

قش اشلا - ج

13 للكش

1. لافطألا لفق ( KidLock )

(TERSI) مکحتلا تجول لفقو، لافطالا لفق قفی ظو طیشنت یل! عی ضملا زمرلا ریشی

1. بابل لفق

بابلا حتف لبق زمرلا ئفطني یتح رظتنا، فلتلا بن جتل. قلغم بابلا ناً یللا عي ضملا زمرلا ریشی

1. جمانربلا مدقت طيرش

چمانربل لیقبتملا تقوولا عم Likelyس غللا ؤیلlem مدقت عوضللا طیرش حضوي، Likelyس غللا ؤیلlem عانثاً

1. (تيامن ریخ会对) رخ会对ملا ؤيامنلا رشؤم

قراتخُمُلَا لِيْسَغُلَا قرود قيَامنَل يَلْزَانْتُلَا دَعُلَا رَهْطِيَس. تَفْيِظُولًا لِيْعَفْتَى لِلْ إِمْضُمُلَا رَشْرُؤُمْلَا عَوْضْ رِيْشِيُ

تي micرلا تشاشلا ئىلع

1. رشؤم SteamMax (راخبلاب ليسغلا)

راخبلا قفيظو طيشنت یل! عاضملا رشؤملا عوض ریشي

1. رشؤم (يکذل لیس غل) OnSmart

لیسغلا جانرب طぼضل قرط ثالث كانه. جمانرب رایتخ ىل! ؤ عاض إلا رشؤم ریشی OnSmart .

1. ئي micر قش اش

14 للكش

a. ليسغلا قرودل يقبتمل اتقولا

b. ئي اهن ری خ أتلا تقو

C. ليس غلا قارح ة جرد

d. فيفجتلا تقو

e. تاحي ضوتلا ددع

f. نارودلا عرس

g. أطخل ا زمر

سبالملا ري ضحت

قلاسغلا تانوكم وأ سبالملاب ررضا (خل إ، ريماسملا

لکسبالم ریضحت دنع رابتعالا يف قيّلاتلا حُئاصنلا عض

نَم، کلذى لِلِ إُمْو، کُبَاشُمْلِا و، نَامْأَلَا سَيْبَابِد لِشْم، تَيْنَدُعَم وَأَ عَضَافِضَف عَایِشَأَ يَ أَ قَلَازِاب مَق

سبالحلا

دافصألاو بويجلا نم كلذى لى إمو ؤينى دعملا تالمعلAO لامرلا ئلازاب meg

إكلذ ىل! امو فاحللا ؤي طغأو دىاسولا ؤي طغا تبعتو تاباحSLا قلغا

يَكْبِش سِيِك يَف اهنِيمَأُتَب مَق وَ أَ قَرَاتِسُلَا تَافَطَخ قَلَازَاب مَق

وأ، لِيَتَنَادُلَا رَئَاتِسُلَا وأ براوچُلَا لِثُم، صَاح لِكْشِب قَسَاسْحُلَا رَصَانْعُلَا لِسْغَ بَجِي

-.詐قف يكېش سيك يف، لييدانملا وأ قريغصلا براوجلا لثمم، امَجح رغصأللا رサンعلا

لَيْوَارِسِلَّا وَ، تَكُوبَحْمُلَا سَبَالْمُلَا لَمْشِيَ اذَهُوٍ. تَبُولِقُمْ اَمْلِسَغْ لِضَّفِيُّ سَبَالْمُلَا ضَعَب

تازولبلاو، ناصمقلاو

قلاسغلا يف لسغل ل ئلباق كلسلا تاذ ردصلا تالامح نأ نم يدلكات

إرز وأ باحسب مالكحاب قلغيّ يلكىش سيك يف لكلسلا تاذ ردصلا تالامح لسغ نم يدلكات

اغُلَاب ارْرض ببْسِيِو قنَ اوطس أُلَا بوقث ربع رمي د Confidence، سَأكُلَا نم كُلْسِلَا جَرْخ اذِ إ!

فيفجتل سبالملا ريضحت

اهفيفجتو افطشو السغ مت يتلاو ففچمل ل قنآلا تاجوسنملا ط town

نارودلا ع Express ليلقطل رزلا يلع طغضت ال سبالملا نم عاملا نم نكمم ردق ربلكاً لزاً

فیفچتلا یوتسمو شامقلا عونل اقَفُو رсанعلا زرفب مق، یواستملا فيفچتلا نامصل

.بول طملا

فَفْجُمْلَا يَفْ اHFِيْفِجَت دَعَبْ تَرْشَابُمْ ماهِيَّكَ عَلِ إِ جَاتُحَتَ الْ أَيّْكَ بِلْطَتَتِ يَتُتُلَا سَبِالْمُلَا

ي Observات قيقيمتا قبوطرا عيزوتل قرعتف ل أعم افکل وأ اهیط ب حصنی

تافظنملا نم قبسانملا ؤييمكلا مدختسا، ففچملا يف ففچتُس يتتلا سبالملا لسغ دنع

تافظنملا ضع EB يوت حت دق. ءع ن صملا تکر شلا تاميل عتل اقَفُو قش مق أَلاب ؤيان علا تاجتن مو

يُلَع ابْلَس رثُؤت دِق قيْئَاهِيمِيْك دَاوْم ىلَع، مَشْمِقَ أَلَا تَامْعَنْم وَأ， اشْنَلَا وَأ، مَشْمِقَ أَلَا بَةِيَانْ عَلَا تَاجْتَنْمُو

فیفچتلا چئاتن و امتفی ظو یلع رثؤی امم، تبوبرلا تارعشتسم

فَفْجُمْلَا يَفْ تَيْلَاتِلَا تَاجُوسَنْمُلَا فِيْفَجَتِ يَغْبَنِي الَ

تَيَانْعُلَا زَمِرَ لَمْحَتِ يَتُلَا سَبَالْمُلَا

ishامكنالا رطخ. فوصلا ىلع يوتحت يتلا تاجتنملا وأ فوصلا

إديعاجتلا رطخ. (تي عان Processالا يكېشل رئاتىل، ريرحلا) قساسحلا ئشمق أللا

قلثامم داوم وأ يوغرلا طاطملا ىلع يوتحت يتلا داوملا

وأ، نييزنبلا وأ، عقبلا تاليزم لثم، لاعتشالل قلباق تابيذمب ئجلاعملا رサンعلا

إرجفنا رطخ. عالطلا تاففخم

إترطخ قرخبأ. ءمباشم داوم وأ رعشلا تاتبثُم ىلع يوعت لازت ال يتلا تاجتنملا

ita قا طل رده. ر TUQT SIBALM

خاستالا ؤجردو نوللا بسح سبالملا زرف

لیس غلل اimb ی صوملا قارحلا ؤ جرد قاطنو خاستالا ؤ جردو نوللا بسح سبالملا زرفب مق

نوللا قريغتم سبالملا حبصت دق

يُرْخَأَلَا سَبَالْمُلَا عَمِ نَأَوْلَأَلَا قَدْدَعَتَم قَدِيْدَجُلَا سَبَالْمُلَا أَدْبًا لَسَغْتَ الْ

يُلَ إِنْول لوحتىي دَقَفِ الَإِوْ، تَنْولَمْلَا سَبَالَمْلَا نَعَ قَلْصَفَنِم عَاضِيَبِلَا سَبَالَمْلَا لَسْغًا

ي دامرلا

خاستالا ؤ جرد

- دق . حئارللا ضعب تصتما نوكت دق نكلو، قرهاظ عقب وأ خاسوأ دجوت ال . فيفق خاستا

،كَلَذِكْ قَدْحَوَ قَرْمُ الَا سَبْلَتُ مُلَ يَتُّلَا تَازُولَبِلَا وَ أَ نَ اِصْمِقُلَا لِثُمْ، كَفَيْفَخَ تَيْفَيْصُ سَبَالِمُ كَلَذِ لِمْشِي

فويضلا فشنام وأ قرّس أُلَا تاءالم فظن

لثُم سبَالِم كَلَذ لَمْشِي دِق. تَفَيْفُخُلَا عَقَبُلَا ضَعِبِ وَأَوْ حَضَاء خَاسْتَا. يَدَاعْ خَاسْتَا

فشنام وأ نوحصلا طوف اضيً لمشي دق. تارم قدع امتدترا يتلا وأ قرعتملا تازولبلا وأ ناصمقلا

لسغثُ مل ئخطلم ریغ رئاتس. رشکاً وأ عوبسأ ىل! ل صت قدمل امتدترا يتلا ریرسلا قيطغأ وأ دیللا

رەشأ قتس ىل! ل صت قدمل

بېش علاب تخ Adaptى مدىلى قرەن نا Tourism وأ، يچراخى لافطىلى سېالمۇ، لافطىلى ليارمو، يشامقى

قصصخملا سبالملا نم اریغو، زنیچلاو لمعلا سبالم لthestم، لمعلا سبالم اضيًأ لمشی دق. خاسوأللا وأ

. تي ج ر ا خ ل ا ق ط ش ن أ ل ا و ل م ع ل ل

فئاظولاو جماربلا 5.

لیسغلا قرود لودج

لييس ghلا قرود	تراح ئجرد ىص Fran (°C)	مچك) ظلومح ى Prices		فظن ملا عون
		لسغ	فيفجت	تافطمنملا		نقيلم
				يعبيبط	صاخ
جزم	60	8	5	ب/ال	---	اضيأ
عيرس لييسغ) عيرس	40	1	1	ب/ال	---	اضيأ
فوصلا	40	1	---	---	ل	اضيأ
نقطلا	60	8	5	ب/ال	---	اضيأ
40-60	40	8	5	ب/ال	---	اضيأ
تيويئم ئجرد 20	30	2	---	ب/ال	---	اضيأ
ميقيغct	85	3	3	ب/ال	---	اضيأ
فيفجت	---	---	5	---	---	---
فلي	---	8	5	---	---	---
سرلب ئلېتلا فيظنت	85	---	---	---	---	---
OnSmart (يەكذلا لييس ghلا)	40	5	---	ب/ال	---	اضيأ

L = 1. --- = --- = 2. يُرْرَ اِيْتُ خَا = 3. قَوْحَ سَمْ فِنْ مِمْ = 4. لِلَّى أَسْ / لِجْ فِنْ مِمْ = 5.

تيويئم ءجرد 40 ىل إetiويئم

لکفظنمپ قصاخلا ؤ عرچلا تایصوت عبتا

ليسيغلا قترود	فصرو
جزم	يلّا أليلق قخستملا قي عانصلو تيمن طQLا قشمقالا نم قطلت خم لمامحً لسغل.إँgm قنولملاو عاضيپللا سبالمملاو، تيداعلا.
لييسغ) عيررس(عيررس	ديرد يېتلاو أليلق خستملا رcusان علا وأ سبالمملا نم قريغصلا قي مكلىتة عرسب املسغ نم عامتنالا
فوصلا	قلاسغلا يف لسغll ئلدياقلا فوصلا جيهزمه قيفروصلا سبالمملك
ن pruningلا	راجعت خا جمانرب ن trouلا جيهزمه انتكلاو ن trouلا نم عونصلما تيمويلا سبالممللBECaapla ۱ا إفک
40-60	تقاطلا ءافك رابعت خا جمانرب
20	يشرالتت نأ لمسلا نم يتلا لسبالمملا نم قريغص ؤي مكلىت.
مي规程ت	ريهptonتلاو مي规程تلا يلّا جاتحت يېتلا سبالمملك

فَتِيف جُتْلَا	بَطْرِلَا ئَيَنْ طَقْلَا ئَشْمَقَالَا فَيْفْجُتْل
فَلَيْ	وَأَعَلِيْقِثْلَا قَشْمَقَالِ لَفْ فِيْفْجُتْلَا تَاتْقُواً رِيْصَرْبِتِلِ رَصَعْ قَرودْ تَرودُلَا هَدَهٍ مَدْخَتَسَتِ
	اِيْوَدِي أَلْسَغْ مَتِي يَيْتَلَا وَقَصَاحَ قَيَانَعْ بِلْطَتَتِ يَيْتَلَا رِصَانَعْلَا
سَلَبٌ ئَلَبٌ طَلَا فِيْظَنْت	غَرَاف مَنَ أَنْ دَكَأَتَ. إِيْرِيْتَكُمْبِلَا وَ خَاسَوَالًا ئَلَارَابٌ ئَلَاسَغْلَا ضَوْحٍ فَظَّنْ
OnSmart (ليَيْسَغْلَا) (يَكْذِلَا)	لِيَسَغْلَا نزولَأَقْفِسُ إِيْعَىٌ أَوَلَتِ قَرَارِحِلَا چَجَرَدُ وَتَقُوْلَا طَبْضَتَة كُذٍ لِيَسَغْ قَرودْ عَبْصِ إِلَا قَمْصِبٌ قَنْوَقَيْيَا – 3 قَنْوَقِيَا أَيْلَعٌ طَغْضَلِابٍ أَدْبَتٍ (قصوب)

جماربلا

OnSmart (يكذل لي سغلا)

لیسغلا جمانرب لیغشت نكمی، جمانربلا عدب دعب فشکلا قل حرم يف «يئاقلت» رومظ دن ع. يكذلا

OnSmart قرطثالثب

- قمصب قنوقيأ ( OnSmart ( رز ىلع رارمتسالا عم طغضا ، افَّقُوتم زاهجلا نوكي امدن ع

لیس غلا جانرب لیغشتب قلاس غلا موقت فوسو، ل引领 ناوت 3 تدمل (عبصالا OnSmart

لیغش تب زاهج لا موقی فوسو، تقؤملا فاقي إل/Æ∂دبلا رز یلع طغضا مث، رشؤم عی ضي OnSmart

لیس غلا جمانرب OnSmart.

«فیفچتلاو لیسغلا» جمانرب

رايتخال (مکحتلا جول يف تفشنم للكش یلع ئلثمملا) سمللاب فيفچتلا قنوقيأ یلع طغضا مث، بابلا

يلىي امك فيفجتلا يعضو

- قلثملا) سمللاب فيفجتلا قنوقيأ ىلع رارمتسب طغضا: يىاقلتلا فيفجتلا

ضرع متي امدن عو، جوللا ىلع ضورع ملا في فجتلا تقو طبضل (مکحتلا ةجول ىلع قفشنmb

اییئاقلت فیفچتلا تقو طبض متیسو، يئاقلتلا فیفچتلا عضو طیشنت متی، «يئاقلت»

سبالملا تببوطرو ؤيمكل اقّفو

- یلع تفشنمب گل ثمملا) سمللاب في فجتلا قن وق يأ یلع طغضا: تقوملا في فجتلا

(30-60-90-120-150-180-210-240) (مکحتلا ةجول قي micرلا قشاشلا ضرعتس، فيفچتلا تقو قي micرلا قشاشلا ضرعتس، میکحتلا ةجول

أدېتىسى، تقۇملا فاقيال/لىيغشتلا رز ىلع طغضا مث. ملخداو بسانملا فيفجتلا تقو رつくا مث

یف ايئیاقلت فیفچتلا جمانرب لیعفت مтьсяو، فیفچتلاو لیس غلا جمانرب لیغشتب قلاسغلا

hoṣṭtلا وأ شامكن اللّت ضرعملا سبالملا ففجت ال. يeinarseبالملا فيفجت لب سانم فيفجت لا جمانرب

فیفچتلا لبق قدح او رصع قرود لی غشتب حصنی، فیفچتلا جمانرب طبيض دن ع

رز یلع طغضا مث، بابلا قل غأو، قلاس غلا ضوح يف لیس غلا لیم حتب meg، آلوا

عضو دي دح تل، رمتسم للكشب «فی فج تل» سمللا قنوقي أ ع طغ ضاو، هددح "في فج تل"

(هالعأ حضوم وه امک) «تقوملا فيفچتلا» وأ «يئاقلتلا فيفچتلا».

ج Roman ربلا لی غشت عدبل تقوµلا فاقي إِل/Æدبلا رز یلع طغضا مث

فيفجتلا جمانربل تاطایتحا

ديدمتاب ايَّىئُاقلّت قن يكاملا موقت فوسف، سبالملا يف تبوطرلا نم ریشكلا کانه ناك اذا

ادَّج ئلیwp ط رت芙ل «20:0» ضرع متي نأ يعیب طلا نمو، فیفچتلا تقو

بُولِطْم عَامْلَا نَأَ ثَيْحَ، اجُّوَتَفَم روبِنْ صُلَا نُوكِي نَأَ بَجِي، فِيْفَجَتُلَا جَمَانَرِب لِيْغُشْتِ دِنْع

فيفجتلا جمانرب عانثأ قبوطلا قلازاو ديربتل

تُفَلَتْخُمْلَا جذامنْلِل اقَّفُو فيَفْجَتَلِل تَقُو لُوْطَأ طِبْض مَتِي

فييفجتلا تقو طبض نكمي، فييفجتلا يف طارفإلا بMbps سبالملا دعجت عنمل

فیفجتلا ری thorاتل اقَفُو فیفجتلا تقو ظدايز نكمی مث، تيادبلا يف الیلق رصقاً نوكیل

أُلوا رصعلا جمانرب ليغشتب يصوي، فيفجتلا جمانرب ليغشت لبpec

ضوحلا يف اععتض مث رصعلا دعب سبالملا ىلع قدوجوملا دقelingلا كفوب مق، رمألا مزل اذا!

فجتل.

يَف وَاسِتَم رِيْغَ فِيْفَجُتُلَا نُوكِيِّ دَقَ، الْكُّمْسِ رِثَكُّاً لَا وَأَ اَمْجَرِبْكُّاً لَا سَبَالَمْلِ لَ قَبْسَنْلَاب

فييفچتلا جمانرب عاهتنا دعب فييفچتلا ري ثأت بسح فييفچتلا تقو فضأ. عاضوالا ضعب

فيفجتل قبسانم ریغ ئيفوصلا تشمق آلا

- صلقطت وأ هوشت دق يتلا رстран Estonia ففجت ال

- فيفجتلا تفيظو ىلع يوتحت ال جماربلا ضعب

راخبلا قفيظو ( SteamMax )

، د combustion لیس غل ا ج مان رب ل هایم لا فی رص ت قي اهن يف راخ ب ةی لم ع قفي ظول لا ه ذه فی ضت

فییرprt قل جرم دعب راخبلاب لیسغ ؤیلlem ع تفاضإل STEAMax راخبلاب سمللا قنوقيً

ريخ آلا نارودلا لبقو (يىراجلا وأ) د dhملا ليس غلا جمان ربل قريخ آلا هایملا

يཏل قرارحلا يلاع راخبلا نم قریبک قيمک قنیکاملا دلوت، راخبلاب لیس غلا ئیلlem عانثا

سبالملا ثيدحتو هييركلا حىۋارللا قلازا عم امتنورمو امتوعن نسحي امم، تشmicألا يف قمعب لغلغتي

تَيْئَامنُلَا رصعُلِّا و فَطشُلَا قَلْحِرُم قَنِيْكَامُلَا لَخْدَت، رَارَبْلِاب لِيْسَغُلَا تَيْلِمْعَ دَعِب

دئاوف

قنورمو قموعن رشکا اهکرتیو، سبالملا يف دیعاجتلا للقي

سبアルملا شعنىي و ؤەيركلا حىۋارللا نم صلختلا ىلع دعاسي

لەسأ يكلا لعجى

قلو subs تهبت ال يتلا قين tpقلا سب المل ل جان رب ل ا ذه ميم صت مت: ثظوحلم

فوصلا جمانرب

». قلاسغلا يف لسغل لقلباق « قمالع لمحت سبالملا نأ نم دكأت، ليسيغلا لبpec

بَنْجُتَلِ افْيَفْجِتُو، اَمْلِيْكُشْتَ قَدَاعَ إِو، ٥َةَ عَرَسِبَ سَبَ الْمُلَا ئَلَ ازَ إِبْ مِق، ٥َاءَ رَجِ إِلَا لَامْتِكَا دَرْجَمْب

تَلَيِيُطْ قرعتفَلَّ قَنَ اوْطَسَ أَلْا يَف عَاقَبِلَا نَعْ تَجْتَانْ لَا تَاهُوشَتَلَا

تَيْوُئُم ة جرد 40 عاملا قرارح ة جرد زواجتت الأ بجى، سبالملا فلعت بنجتل

فوصل ل اصّاخ افّظنم مدختسا، سب الملا فلعت ليلىق تلو جئاتنلا ل humidى لوصحل

سبالملا نم مچك 1.0 زواجتالو

ة عاس ٢٤ ی تح، ددهم征收 ویف لیس غل ا جمانرب عامن إل فف جمل سبالملا قل اس غ ء جرب قزیملا هذه کل حیتت

يَلْامِجِ إِلَا رِيْخَ أَتْلَا عَاهْتُنا تَقْوِ يَف قَلُومْشِم لِيْسَ غَلَا جَمَانَرِب قَدْم

: مدادعإل

1. بول時期 Toyota سغلا جمانرب دده

2. یمتن ریخ أتُلٌ رز یلع رارمتسالا عم طغضا، تقؤملا فاقي إِل/Æدبلا رز یلع طغ Studا لبق

.يُنَّاِوْث 3 قَدْمَل

1. بِلْطَمْلَا عَاهَتَنَالَا تَقَوْ قَشَاشُلَا ىلَع رَهْظِي ىتَح رَزْلَا ىلَع طَغْضُلَا يَف رَمْتَسَا

2. عوضلا رشؤم ليغشت متيس

3. ری خ أتلّا قي امن ل يل زان تلّا د علّا عدبل تقؤملا فاقي إِل/ عدبلا رز ىلع طغضا

4. عوضلا رشؤم ئفطنيس. مليغشت قداعإل لرخآ زي أًى لع طغضا، جمانربلا عاغلإل

تاجردلا

لیس غلا جمارب عیمچ يف قزیملا هذه رفوتت ال ریخ أتلا قلاد

رد Aluminum طعغض لثتم لم aware بسب باليلق جمان رببل يلع فلا عاهتن الالا تقو فل朝鲜ي دق

. عاملا قرارح ؤجردو، ليسغلا عونو، فرصلاو، هایملا

لافطألا لفق ( KidLock )

يچراحلا لخدتلا عنمتو لافطالا لبpec نم زاهجلا مادختسا عوس عنم یلع قفی ظولا هذه لمعت

لیسغلا تیلمع عان stake

عاغل! وأ طيشنت ل ناوث 3 قدمل ؤ عرسّل رز یلع رارمتسالا عم طغضا، لی غشتلا عان ثاً

لافطالا لفق تفيظو

. عوضل رشؤم ليغشت متيس

حتفي نل بابلا

، لافطالا لفق طيشنت عانثأ ققاطلا tonوقيأ ئىلع طغضلاب زاهجلا لويغشت فاقيإ مت اذا!

. تفيظول عاغل متيسف

هليغشت فاقيإ لبق منييعت

سرجلا عاغل!

ة عرسلا يرز یلع رارمتسب طغضا) مسفن عيشلا لعفاف، ملی عفت قدادا! تدرأ اذا

م.يَبْنِت تُوص عَامس دَعَب سَرْجِلَا لِغْفِيُس . (نَّاِوَث ٢ قَدْمَل يَكْذِلَا لِيْغُشْتَلِاِ و

جمانربلا ليغشت عان thorأ سبالملا قفاض!

- هفاقيإل ت (^م قُؤم فاقي إ/عدب قنوقي أ ى لع رارمت سالا عم طغضا ، جم انربل لا يغشت دن ع

لیسGHالا قلازاً وأ تفاضال بابلا حتف تینالكمً ين عي اذMF، ءاضم بابلا لفق رشؤم ناك اذا. إستَقُؤم

فاقيإلالليغشتلا قنوقيأً علع رارمتسالا عم طغضاو بابللا قلغأ، يللمعلا لامتكا درجب

تفقوقت ثيح نم ئيلمعلا فانىئتسال ىرخأ قرم ت (^ؤم)لا

بابلا لفق رشؤم عيضيسف، اذج اغفترم قلاسغلا ضوح يف قرارحلا تجرد وأ عاملا یوتسم ناك اذا: ئظح اللم

ج. Roman barrels عانشً ليسغلا قلازاً وأ قفاضً نم نكمتت نلو، بابلا حتف نم نكمتت نل، قلاحلا هذه يف

تَيْلُ خَاد ق عَاضِ!

تَفْيِظُولَا وَأَ جَمَانَرِبْلَا طِبِض عَانْثَأَ لَأَمْيُّاد عَاضِم يَلْخَادُلَا عَوْضُلَا لَظَي

قلاسغلا باب حتف قيYPطن عيلخادلا عوضلا ليغشت نكمی، جمانربلا قيYPعت دنع

قلحرم ریغت دنع ايئیاقلعت يلخادلا عوضلا لی غشت معتيس، جمانربلا لی غشت دنع

لیس غلا

عوضلا ءءاضا یللا يوقلا سمللا زمر فالخب سمل زمر يأ یلع طغضلا يدوي نأ اضّي أ نكمی

يل خادلا

جمانربلا تقو طبيض

جمانربلا تقو طぼضل «» وأ «+» حاتفم ىلع طغضا

تَيْمْقِرْلَا قَشْاشُلَا ىلَعْ جَمَانَرِبْلَا تَقَوْ دَادَعِ! قَمِيق ضَرِع مَتَي

. ددحملا جمانربلا تقول اقّفو قلاس غلا لمععتس

تقطولا لي دع تب ح م س ت ال ج م ا ر ب ل ا ض ع ب: ئ ظ و ح ل م

( لسغ سلس ) ليمحتلا قنزاوم ماظن

قenzزوتملا ریغ لامحálل يىئاقلت فشك ماظن ىلع قلاس غلا يوتحت

ادإً، رصعلا قرود عانثأ. ةيزکرملا ریغ ئلومحل لی ئاقلت فشک ماظنب ئلاس غلا زیمت

اعيزوت متي یتح اطぼضو قلومحلا ؤيوستب زاهجلا موقيسف، واستم ریغ لیسغلا عيزوت ناك

. رصعلا لبpec يواستلاب

رصعلاب ئلاسغلا موقت نلف، ددحملا تقوللا لالخ يواستلاب Likelyسغلا عيزوت معتي مل اذا!

چمانرب رつくا مث، ليس غلا كېاشت مدع نم دكأت، قل حرملا هذه يف. قدي دشلا تازازتهالا بن جتل

». مبیترت قدادع! دعب «رصد Estonia»

بېسب رصعلا قرود لامكا نم قلاسغلا نكمتت ال دق، سېالملا نم قريغص تاييمك لسغ دن ع

نزاوتلا ئيامح

طبيض زاهجلا يف يئاقلتلا نزاز OmanلAO طبضلا ماظن موقي دق، لیسغلا داومو عوانأ فالتخال ار贮ن: ؞تحالم

زاهجلا يف الّطع تسیلو ؤيعیبط قرهاظ هذه. رصعلا قدم لیطیµام، تارم قdest علیدعتو لیسغلا یوتسم

ىلوألا كتلو مح لي مح ت لب ق

تارود قدع ليغشت قيلمعلا هذه نمضت. عن صملا امترداغم لبق قلاسغلا رابتخا مت

ترود لغُش .فییرصدلا ماظن يفو قلاس غلا لخاد عاملا نم ئلیلق ءيک ی قبعت دق، کللذل ؤَجیتتن. لیسغ

لیسغ قلومح لوا لسغ لبQC ماظنلا فيظنتل سبالم نودب قلاس غلا ضوح فيظنت

فيynnت قرود لغش مث ١. قرجلا یلا فظنملا نم نیتربک نیتق علم وأ قع Oman فضأ، آلوا

رخآ جمانرب لیغشت لبق قرودلا عامتنا یتح رظتنا . قلاسغلا ضوح

قلاسغلا مادختسا ؤيفيك

1. سبالحلا ليمحت

نود، یerox آلا ولت قدحاو، مکح ریغ لکشب قلاس غلا ضوح يف سب الملا عض. لیس غلا عضو بابل حتفا

سبالملا دعجتو في ضرم ریغ لیسغ جئاتن یل! دیازللا لیمحتلا يدؤیس. مزاللا نم رشکا املیمحت

2. بابلا قلغً

ق. طقط توص عمت دی تح بابلا قل غاً. يطاطملا عن املاو بابلا نیب سب الجلا قل عت مدع نم دک会对

3. روبنصلا حتفنا

.-robynصلا حتفا هایملا ر Aluminum قلاسغلا لی صوت نم دک会对

4. بول طملا ج مان ربلا دح

بول طملا جمانربلا رつくا مث. قلاس غللا لي غشت لس ملّلاب لي غشت لا قنوق يأ ىلع رارمتس الالا عم طغضا

تادع: ىل! قاضإلاب، يضارتفالا ليسغلا قرود قدم قشاشلا ضرعتسو، دحملا جمانربلا رشؤم عي ضييس

نارودلا عرس وأو قرارحلا ئجرد طبيضا، رمألاizon اذا. دcdcملا جمانربت لة حاتملا نارودلا ؤعرس و قرارحلا ؤجرد

. قبسانملا سمللا تانوقيأ إدختسب

تحرحلا ؤجرد طبيض

لیس غلا دادع! یل! ل صت یتح ايَجیردت قمیقلا ضف خل سمّلاب ۴ر ار حلا ة جرد رایت خا قن وقي آ یل ع طغ ضا

. حاتم دادع: یلعً یل! دوعتس، سمللا قنوقيأ یلع ادDegree طغصلاب (قشاشلا یلع «-» ر墅یس) درابلا

نارودل ةعرس طبيض

رصعلا قرود فقوتت یتح ايَجیردت قمیقلا لیلقتل سمللاب رصعلا ؤ عرس رایتخ قنوقي أً یلع طغضا

. حاتم دادع! ىلعأ يل! دوعتس، ىرخ أ قرم سمللا قنوقيأ ىلع طغصلاب. (قش اشلا ىلع «---» زمر ر pretيسيس)

طغضا. لباقملا عوضلا رشؤم عي ضييسو، امرای眺ا يف بغرت يتلا تفیظولل سم Lebanon قنوقياً یلع طغضا

لِبْاقُمْلَا عوضَلَا رشُؤُم أفْطَيْسُ وَ، دَدْحُمْلَا رایُخْلَا عَاغْلِ إِلِّى ىرُخَ أَ قَرْمِ سَمْلِلَا قَنْوَقِيًا ىلِع

توص تطسAWB قفAWOTL مdex یل! قراشالا متیسف، ددهملا جمانربلا عم قفAWOTM ریغ ددهملا رایخلا ناك اذا

لېاقملا رايخلا رشؤم عوض ضمويسو هيポンت

1. فيظنتلا قوحسم ترجح

2. «MAX») ىوتسم زواجتي الأبجي (لىاسلا فظمنلا قرج

3. («صقألا دحل» «وتسم زواجتي الأبجي) قشمقألا معنم قرجح

باببسَأَلْل قُمْم تافِاضِالُ/فَظْنِمُلَا نَم ةَحِيْحُصِلَا ءَعَرْجِلَا فِنَظْنِمُلَا قُوبَعَى لِلَع قُروكَذِمُلَا ءَعَرْجِلَا تَأَيْصُروت عَبْتَا قَيْلِاتِلَا

فيظنتلا ؤجيتن نيسرحت

لکسبالم يف تجعزملا تافظنملا أياقب بنجت

تَيْقِبْتُمْلَا تَافِظُنْمُلَا رَادُهَا بِنْجَت قِيْرِطُ نَعْ لِامُلَا رَفُو

تانوكملا سلکت عنم قيربط نع قلاس غلا يمحي

قيرorousل ریغ قيئيبل عابع آلا بنچت لالخ نم قيئيبل مرتح

يم!

إQuality checkingによる بسبت امنأل، نيديلا لسغل قص桷ا تافظنلا يم soloت سات

تزارح تاجرد يف تالس غللو قبسملا ليس غللو، عاضيビルا تيمن tpقال سبالمل لفيظنتلا قوحسم مدختس

إتيوئىم ؤجرد 60 نم ىل عاً

إفظنملا قوبع ىلع قدوچوملا ؤعرچلا تاميلعت عبتا

1. جمانربلا أدبا

للفقييُسُو، للباقملا عوضلا رشؤم عي ضييس. بتقۇملا فاقي إِلَى/الي غشتلا رز ىلع طغضا

بابلا لفق رشؤم عي ضي مث، بابلا

چمانربالا عدب دعب فظنملا عزوم حتف قداع إب مقتى ال، تان اضي ف ثودح بن جتل

وأ لي س غلا قلومح نزاوت مdex لsthم لمàoع رشؤت دق. يقبت ملا جمان ربلا تقو فلعت خي دق

. جمان ربلا تقو ىلع قو غرلا

1. إستَّقُوم ي Dragonلا ليسغلا جمانرب فاقيالتتقؤملا فاقيالإلىغشتلا قنوقيأى ظع طغضا

2. تادادعالا ريغت

3. جمانربلا فانئىتىسال ىەرخا قرم تقوۇملا فاقيىل/Æدبلا قنوقيأى ئلع طغضا

4. یرحأ قرم فظنملا تفاضإب مقتالف، جمانربلرا ريیغتب تمق اذا

5. قطس اوب لاشملا ليېس ىلع) أ腈لا قيرط نع لي غشتلا دي ق جمانرب لي دععت عنمل

. لافطألا لفق PQIشنتب مق ، (لافطألا

1. بابلا حتفو ليغشتلا ديق جمانربلا فاقي!

کنکمی . بابلا لفق رشؤم ئفطنيس ، نيیفاك مترارح ثجرد وأ عاملا یوتسم نکي مل اذا!

نَع املِيمُحْت مَت يَتْلَا سَبِ الْمَلَا جَارَخِ إِ وَأَ لِيْسَ غَلَا نَمْ دِيْزِمُلَا قَفْاضِ إِلَى، لِلَاتْمُلَا لِيْبِسَ عَ، بَابُلَا حَتَف

جمانربالا فانئتسال ىرخأ قرم «ت (^قؤم فاقي/ agedب» قنوقي أً ىلع طغضا. أطخلا قي رط

1. لیغشتلا دیق جمانرب عاغل!

تَلَاسْغُلَا لِيْغُشْتٍ فَاقِيَإِلَّ سَمْلِّاً قَنْوَقِيَ أَى لِعٍ طَغْضًا.

هحعتف نکمیو بابللا حتف معتیسف، اغُفترم مترارح ؤچرد وأノو عاملا یوتسم نکي مل اذا

- لغُشْ بابلاً حتغُلٍ إِغَفْتِر مُلَاسْ غَلَا ضَوْحِ يَف عَامْلَا یُوتُسَم نَكَّا اذَا إِلْلَ غَم بابلاً یُقَبِيَس citrus رایخَ لی عَفْتِ عَلَّا وَ، رص عَلَا جَمَانَ رَبْ رتَغًا مُث. لی عَفْتِلَا قَنْوِقِيً أَنْ قَلَعْ الْرُّطُمْ طَرْضَلابٍ قَلَاسْ غَلَا

قُشْاشُلَا یلَع «---» زمرلَا رهظي ی تح رصعُلَا ء عرس رایتُخَا قنوقيً أ یلَع ررکتُمُلَا طغضُلاب

عاهتنا دنع بابلی حتفیس. نارودلی جمانرب عدبل تقوµم فاقي/예db قنوقيأ یلع طغضا

. جمانربلا

1. جمانربل ا عاهتن ا دن ع قلاس غل ا لي غش ت فاق ياب مق

تَيْمْقِرْلَا تُشْ اشْلَا ى لَع « عَامِن » قَلَ اسر رَهْظَتَس، قَرودلَا ئيَامِن يَف

بابلا لفق رشؤم لميغشت فاقي! دنع الإ Willow حتف نكمي ال

لیس غلا جرخ أو بابلا حتفنا مث. بابلا لفق رشؤم عافطا نم دک会对

قلاسغلا ليغشت فاقيإل سمللا تنوقيأى ظغضا

. روبنصلا قلغً

فافچلاب زاهجلا نم يلخادلا عزچل حامسل لایئزج اWOتفیم بابللا کرتا

قنايصلاو فيظنتلا 6.

تيّل اثُم لَمْع قَلَاح يَف اهُئَاقِبِّا وَ امتَيْامُجُ وَ سَبَالُمْلَا قَلَاسْغُ عَلَعٍ ظَافَحِلَ لَة يَلْلَاتُلَا تَامِيْلِ عَتَلَا أُرقَا

لبلق ققطلا ذخام نع امئئاد زاهجلا لصفا، تيئىابرهك قمدصل ضرعتلا رطخ بنچتل

فيظنتلا

-. طغضلا ئلاسغ مادختساب فيظنتلاب مقت ال

قنايatsu ماهم يأ عانشأو هفيظنت دنع عابرهكلا نع زاهجلا لصفا

قلاسغلا نم ي جراخلا عزجلا فيظنت

راجفنا رطخ: ريذحت

لاعتشالل قلباقلا تابيذملاب قلاسغلا فيظنتب ادباً مقتال، راجفنالا رطخ بنچتل

يَلَاتُلَا وَحْنُلَا یَلَعَة جَاحُلَا بَسْحِ يَجْرَاخُلَا حَطْسِلَا فِيَظْنَتَبْ مَق

(طىشىك رىيغ) افئيفخ افظنم وأ نوباصلاو ئفادللا عاملا مدختسAA

-term عان شامق ةع typوب میف Taj

. روفلا یلع تایافنلا نم صلخت

يُلْاعُلَا طغضُلَا تاذ تاخُخِبُلَا مدختُسَتَ ال

QLBPPLA فيظنت

أدصلا عقب روهظ يف قن اوطس آلا لخاد يقبتملا ين دعملا ماطحلا ببست نأ نكمي

اهتلازإ ئلواحل لايذالوف افئوص ادّبأ م soloت ست ال

ة عَن صُمْلَا ئک رشِلَا تَامِيْل عَت عَبْتَوٍ رُولِكُلَا نَم يَلْلَاح فِي ظَنْت جَتَنَم مَدْخَتُسَا

قلاسغلا نم ئي سلکلا تابسرتلا قلاز!

تابسرتلا قلازا یلا چاتحت نلف، تافظنملا نم ةحيح صللا تایمکلا مدختسنت ک اذا

. قل اس غل نم ئي س لك لا

تکرشلا تامیلعت عبتا، قنابطس آلا نم تي سلکلا تابسرتلا قلازاً يرورضلا نم ناك اذا.

. تابسرتلا قلاز! جتنملة عنصملا. تابسرتلا قلاز! جتنملة عنصملا

- ضوح نم عاضي بللا عقبلا قلازىل تابس رتىلا قلازى جتنم نم قري غص تاييم ك مادختسا نكّم ي

رhopي يدلا أصلا نم قريغص تایمک ببسب وأ، ئين دعملا وأ ئي سلکلا تابسرتلا نع چتانلا قلاس غلا

قلاسغلا ضوح يف ئيندعملا ماسجأللا كرت دن ع

لیس غلا نول ریغتو زاهجلا نم عازجً قم جاهم امنکمی ضامحً ئلع تابسرتلا ئلازاً داوم يوتحت: هیبنت

قناوطسألاو بابلاب قيانعلا

تَهِيركُلَا حَيْأَوِرْلَا نُوكُت عَنْمَلَ ايْعَيْزِجَ احُّوْتَفُمْ إُمْيُّد بَابِلَا يَكُرْتَا

. قلوب سب ققشتملا هایملا دادما مocular خ رجفني دقو، اذج يوق عاملا طغض. إرّوف ملادبتسا

قفdet یلع رثؤي دق امم، تشمق آلا معنمو تافظنملا قوحسم تارجح دادسنا عنمل ماظتناب تافظنملا جرد فظن

تَيْلَاتِلَا تَامِيلِعَتِلَا عَبْتَا، كَلَذِب مَايْقِلِكٍ. قَلَاسْغَلَا ضَوْح ىلُ إِ تَافَظَنْمُلَا

1. عاطغ جراخ (2) اهېح ساو (1) جردنلا قدادس ىلع طغضا. لمالكلاب فظنملا عزوم جرد حتفنا

زاهجلا.

1. عزوم جرد نم ىل عَال مب ح سو مب كاسم إلا قي رط ن ع (3) لى ئاسلا فظنملا عاطغ قل ازاب meg

فظنملا

1. نم اياقب يأ قفرب جسما. يراجلا عاملا تحت فظنملا عزوم جردو لىئاسللا فظنملا عاطغ فظن

فظنملا

1. مث، من اكم يف رقتسي ی تح فظنملا عزوم جرد کرحو لیئاسلا فظنملا عاطغ لادبتساب مق

مالك حإب مقل غا

نم معُنْمَل فظَنْمُلَا جرد رِيِدِت وَأَ لِيِمْت وَأَ لِئَاسْلَا فظَنْمُلَا قَرَجْ حَتَفْتَ الْ، فِيِيَظْنُتُلَا قَيْلِمْ عَانِثًا: ئَظَحِ الْم

.بالكسنا

امُامت چردلا قالغى ئلع امئياد صرحا. من الكم يف فظنملا عزوم جرد دوجو نود زاهجلا مدختست الالةً يصن

. هایملا دادما مocularخل ئکبشلا رتلف فيظنت

17 للكش

1. هایملا دادما مocularخ كفو هایملا روبن ص قالغاب meg

2. تمعان ئاشرف مادختساب ئيان عب مocularخلا ئي اهن يف دوجوملا ئكېشلا رتلف فيظنتب meg

3. رتلف لزأ. ايُودي قلاس غلنا نم يفل خلا عزجلا يف دوجوملا هایملا دادما مو PTRخ كَف، کلذ دعب

فَمْطَنْ مَثْ، تُشْامِك مادخْتَسَاب قَلَاسْغُلَا نَم يَفْلَ خُلَا عزجُلَا يَف دَوْجُومُلَا هایمُلَا لَ خَدِم مَامِصِ نَم ئَكَبْشُلَا

. تيان عب

1. 1. قَلَاس غُلَو روبن صُلاب هایملا دادما مocularخ لی صوت دعً. تَكَبْشَلَا رتَلَف بِي کُرْت دعً

تالي صوتلا عيم ج ماك ح! نم دك ات و هایم لا روبن ص ح تفنا. لل اخ دالا موطرح لی صوتل تاودأ ي أ مد خت ست

فرصلا عخضم فيظنت

قورحلا رطخ: ري ذحت

نخاسللا عاملا ببسب دلچلا فلت رطخ

بابلا حتف وأو قلاسغلا نم هایملا فيりますت دنع قمالسلا تاطایتح عیمج عابتا نم دکاتلا نع لوؤسم تنأ

.ایودي

- هایملا في رصت نم قلاس غلا نكمتت مل اذا في ظنتلا یل! في رصتلا خضم جاتحت دق

نم هایملا في رصت متي نکلو، اففر صت متي نأ بجي ادن ع زاه جلا نم هایملا خ ض عامس کن کمی ال

(حيحص للكشب، ضوحلا لthestم، يرحُالا قبيرقّلا فراصدملا)

يً أ تل از او قل اس غلا ضوح صح فل هي جو بب س اذ مو) قن بى اس لا ب س اور لاب ء خ ض م لا د س ت د ق

(هانداً تاوطخلا رظنا) قناییصلا عاطغ حتف آلوأ کيید ع بجي، فییرصدella ئ خضم یل! لوصولل

تَيْلَاتُلَا تَاْوَطُخُلَا عَبْتَا، قَنَّایِصُلَا عَاطْغَ حَتَفِ دَعَب

طغضا مث. امتارشؤم عيمج ئفطنت یتح ررکتم لکشب نارودلা عرس رایتخا قنوقيYA یلع طغضا مث

قلاسغلا ضوح نم عاملا Likelyسغلا قرود غرّفُتُى تتح تاظحل عضب رظتنا. تقصوم فاقي/Æopedب قنوقيأ ىلع

قرودلا يەتنتسو عاملا فيりますت نم ئلاسغلا نكمتت نلف، امّامت قدودسم ءخضملا تنالك اذا!

سبقطملا نع امل صفا. قلاس غلا ئفطأ. مفي رصتو عاملا نم ديزملا لوخد عنمل روبن صللا قلغأً 2.

يَىئابرەكلا

20 لكشل . ايَسَار عاطغلّ حتفنب حمسي يذل عزجلا نوكى ني أَبْجِي . مَاكَاب متي بِدُشَتَب قَضْمُلَا عاطغ بِي كُرْت دَعَأ. خَضْمُلَا عاطغ نم تافظنم ایاقب وأ خاسوأ و яربى يأ لزأ . ءيرحب رودت قَضْمُلَا عاطغ نم يغُلْخُلَا عزجلا يف قنودومُلَا قَحورملا نأ نم دِكَات . قتېرغ ماسج أ وا ماطح يأ لزأو، خَضْمُلَا مпортرخ نم يلخادلا عزجلا فَظَن . ؞اطغلا قلازا دن ع يقېتُمُلَا عاملا نم قليلق قيمك برست دق . متلازإل ؞عاسلا براQQع هاجتاس کع عَضْمُلَا عاطغ ردا 20 لكشل .

1. بوكسم عام يأ حسما. فيرصتلا رتلف عاطغ قلغً

تالكشملا لح 7.

(تَافِظْنُمْ) عَزُوم	بُتَالِيْصُروتُلَا نَم قَيْقْحَت، ضَافِضَفْ مَايُمْلَا دادُمْ مُوْطَرِخِكَلْلِذِكِ رمَالًا نَكَّا اذَا تَبْرِسَتِي لَازِيَ الْنَكَلْلِ وَمَكَحْ مَايُمْلَا دادُمْ مُوْطَرِخِلْلِاسْغَلَا دَقَتَغَفِي مَايُمْلَا دادُمْ مُوْطَرِخِنَأ وَأ، تَيْطَاطُمْلَا تَالِاسْغَلَا لَدْبَتَسَافِتَي طَاطُمْلَا
	جَيْحَص لِكُشَبْ فَيْرِصْتَلَا مُوْطَرِخِ لِاخُدِ! مَتَي مَلْتَقَاطُلَا رَدِصِم لِيْغُشْتِ فَاقِيَابِ جَق، زَاهِجَلَا لِخَادٌ مَايُمْلَا بَرِسَت تَلَاحِ يَفْتَكَرِشْلِ تَيْمْسِرِلَا يِنْفَلِلَا مَعْدَلَا قَمْدَخِب لِصْتِاِ وَCecotec .
لمَعَتِ الْ تَلَاسْغَلَا	لِكُشْب عَابِرْهُلْفَابٌ لِوصِوم رِيْغَ وَأ عَابِرْهُلْفَابٌ لِمَالْكَلْلِابٌ لِوصِوم رِيْغَ زَاهِجَلَا لِاصِتَالَا عَارِجَلِ يَفْكَلْكِ
	بِتَامِصُلَا يَفْ تَلَكُشْمِ لِكَانِهِ وَأ جَرْخُمْلِ لِقَاطَدَجُويِ الْ
أدَبَتِ الْ لِيْسَغَلَا قَرود	جَيْحَص لِكُشَبْ قَلْغَمْ رِيْغَ بَابِلَا
	فَاقِيَالِ/لِيْغُشْتَلَا قَنْوَقِيَأً أَلِعَ عَطْغَضْلَا مَتَي مَلْبِتَقِيُؤْمَلَا فَاقِيَالِ/الْمَدْبِلَا تَنْوَقِيَأً أَلِعَ عَطْغَضْلَا مَتَي مَلْزَاهِجَلِي أَلِلْ إِمِيمُا قَفْدَتَبْ حَامْسِلِلٌ روبِينَصُلَا جَتَفْ مَتَي مَلْتَقَلْجُؤْمَلَا ئَيَاعِنْلَا تَزِيمٌ لِيْغَفْت مَتِ وَتَلِمٌ وَأ يَوْتَلِمٌ هَايُمْلَا دادُمْ مُوْطَرِخِ
	هايُمْلَا تَادِادُمِبٌ لِصْتِم رِيْغَ هَايُمْلَا دادُمْ مُوْطَرِخِ
	أَدَج ضَرْفَخِنْم عَامْلَا طَغْضْ
	زَاهِجَلِي أَلِلْ إِمِيمُا قَفْدَتَبْ حَامْسِلِلٌ هَايُمْلَا روبِينَصُ حَتَفْ مَتَي مَلْلِزَاهِجَلِي أَلِلْ إِمِيمُا لِخَدِمٌ مَامِصٌ وَأَوٌ هَايُمْلَا دادُمْ مُوْطَرِخِ يَفْ دَوْجُوْمُلَا ئَكَمْبِشْلَا رتَلَفْ رَظْح مِتِ
	هايُمْلَا دادُمْإِبُوبِينَأ وَأَوٌ روبِينَصُلَا دِيْمِجَت مَتِ
	تَلَجُؤْمَلَا ئَيَاعِنْلَا تَزِيمٌ لِيْغَفْت مَتِ
	تَقْقُؤْمَلَا فَاقِيَالِ/الْمَدْبِلَا قَنْوَقِيَأً أَلِعَ عَطْغَضْلَا مَتَي مَلْلِقَنْا وَطْمِعِسُرْمِانٍرِبِلَا
عَدْبَ دِنْعٌ هَايُمْلَا فَيْرِصْتَجَمَانٍرِبِلَا	لِبِيق قَلْاسَغَلَا ضَرُوحِ يَفْ تَرْشَابِمٌ عَامْلَا بَصِلٌ بَابِلَا حَتَفْتَ الْ. الْطَعْ سَيْلِ الَّده عَدْبَ دِنْعٌ ايْفِ بِبُكُمْسُ يَذِلَا عَامْلَا قَلْاسَغَلَا غَرْفَتُ دَقْفَ الْاَوٌ , جَمَانٍرِبِلَا عَدْبِجِمَانٍرِبِلَا
أَدَج ضَفْخِنْم عَامْلَا يُوتُسمِيَفْ سَبِّالُمْلَا لِسْغَ دِنْتَلَاسْغَلَا	صِرْفَخِنٌ لِيْسَغَلَا قَرُودِ يَفْ هَايُمْلِ لِيْسَغَلَا قَرُودِ يَفْ عَامْلَا يُوتُسمِفٌ أَيْبُسِنْ
عَامْلَا نَمْ كَدْيَاز٤ةِ يَمْكِ عَلَمْلِيْسَغَلَا قَرُودٌ تَيْلِمْعٌ عَانِثُأَ	ایَئَىقُلْت عَامْلَا دِيْدِجَتِبٌ زَاهِجُلَا مُوقَيْ فَنْوسٌ ، هَامْلَا يُوتُسمِم ضَافِخَنَا تَلَاحِ يَفْتَلَاسْغَلَا مُوقَيْتَ دَقْفٌ , أَدَجٌ قَرِيْبِكٌ مِلْسَغٌ دَارِمْلَا لِيْسَغَلَا ؤَيْمِكٌ نُوكُتٌ اجِدِنَعِلِيْسَغَلَا قَرُودٌ عَانِثُأَ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَاقِلِت عَامْلَا عَلَمٌ تَدَاعَابِبِيْسَغَلَا قَرُودٌ عَانِثُأَ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَاقِلِت عَامْلَا عَلَمٌ تَدَاعَابِبِيْسَغَلَا قَرُودٌ عَانِثُأَ تَارِرٌ مِكْ عَانِثُأَ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَاقِلِت عَامْلَا عَلَمٌ تَدَاعَابِبِيْسَغَلَا قَرُودٌ عَانِثُأَ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأَ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأَ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأَ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُ أُ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَدْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَ德ْعٌ أَنْمٌ عَانِثُأُ تَارِمٌ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأَ تَارِمٌ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٌ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُ أُ تَارِمٍ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمِمٌ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٌ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Associatesٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِثُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارٌ مِكْ عَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِتُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِتُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِتُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِتُأُ تَارٌ مِكْ عَانِتُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِتُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِتُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِتُأٌ وَانِتُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِتُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِتُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارُمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德ْعٍ أَيْيَ Arkansasٌ وَانِشُأُ تَارِمٍ كَ德 a
توعغزلا نم رويشكلا كانه قفندت وأ ضرو wholesale يف فظنملا عزوم نم قوغزلا	(مباش ام وأ ,“ييلالاو يويودللا ليسيغلا” وأ “تلاسغل” نم لققاً تييمك يللا ؟جاح كانه، تافعظنملا نم اذج قريبيك قييمك مادختسا مت معانلا ا Maple Canada يف تافعظنملا
قصعلا قرود راركت معتي بتارم قدع	قلومح قززام وماظن بدنبنتي د QC، امتاماخ سبالعمل عوان أ فالتخال ارطن قرده ط Nevada. رصعلا قدم قلاب鹦 رركتم لكثسب سبالملا تعتشيو قلاسغلا قلاسغلا يف النّطع تسیلو ،etiيعیبط
رودت ال قلاللا	“----” قشاشلا یلع رهعت. نارودلا ؤعرس دیدعت معتي مل
ازيشک قنيشAKALA زتمت رصعلا قرود عانثاً	قنيشAKALA زازتها يف ببست ام، لجرالا ليدعت معتي مل
	امب، نجشلا ريماسم قلازاً معت مل: زاهجلا تيربتوب وتتلىت سمق د QC TEKNI اذا نتيبست دنع نيرترس يلوبالا قوبع وا، يكيتس المبلا لصافلا کلذی فب زاهجلا
	ناردجل وأو نثاثلا نيب زاهجلا سبح مت
	أطبا ؤعرسب نكلو، رودی زاهجلاو آلیلق نزاوتمم ريغ لمحلا
تسيل نارودلا ؤجYPETN ئيلي اثم	قفشمنم وأ قرتس وأ زنیجلا نم جوز لبشم، سبالملا نم قريغص ئييمك لسغ دنع ئيامح ببسب رصعلا قرود لامكا نم قلاسغلا نكمتال د QC، کلذی یللا امو ماجح نزاوتلا
	ل QCا ؤعرسب نكلو، زاهجلا رودی فوسف، آلیلق نزاوتمم ريغ لمحلا نك اذا قرودللا نارودلا ؤعرس دادعا وأ قرودللا ؤيدارتفالا نارودلا ؤعرسب سيليو
زاهجلا موقيى ال موقي وا، فيرρستلاب وا، عطيب فيرρستلاب قشاشلا یلع “E03” رطبي	حوارتی عافترا یلع هبیکرت بچي. ادَج عفترم فرصلا موطرح عافترا ضرالا حطس قوف مس ۲۰۰ نیب ۱۰۰
	فيرρستلا ئخضم رتلف دادسنا مت
	وستلم وأ يويتلم فرصلا موطرح
	دمجتم وأ دودسم فرصلا موطرح
تقو باسح فقو SYتTCQO باسح فقو SYTICQO باسح فقو SYTICQO باسح فقو SYTICQO باسح فقو SYTICQO باسح فقو SYTICQO باسح فقو SYTICQO باسح فقو SYTICQO باسح فقو SYTICQO باسح فقو SYTICQO باسح فقو SYTICQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTATCQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACTCQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYSCTCQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYSTCQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTSCTCQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقوSYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SyriaTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو XYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو YTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو LYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقوSYTATCQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح فقو SYTACQO باسح ف praw SYTACQO باسح ف praw SYTACQO باسح ف praw SYTACQO باسح ف praw SYTACQO باسح ف praw SYTACQO باسح ف praw SYTACQO باسح ف praw SYTACQO باسح ف praw SYTACQO باسح ف praw SYTACQO باسح ف praw SYTACQO باسح فraw SYTACQO باسح فraw SYTACQO باسح فraw SYTACQO باسح فraw SYTACQO باسح فraw SYTACQO باسح فraw SYTACQO باسح فraw SYTACQO باسح فraw SYTACQO باسح فraw SYTACQO باسح فraw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف raw SYTACQO باسح ف raw SYTACQO باسح ف raw SYTACQO باسح ف raw SYTACQO باسح ف raw SYTACQO باسح ف raw SYTACQO باسح ف raw SYTACQO باسح ف raw SYTACQO باسح ف raw SYTACQO باسح ف raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح فRaw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف Raw SYTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原Y TACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y TACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原Y StACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y StACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原Y STACQO باسح ف原YSTACQO باسح ف原Y SAGLTA

قطرف Oman عاضروضلا	eenثأ قن اوطس أالا وة خضم لا و كدرج لا نم عاضوضلا ضعب امئاد كانه نوكيسي نارودلا
	يُرخً عايشرا سمېت ئلاس غلا
	لخاد، تيذع ملا ماسج ألا وأ رعشلا سيبابد لشام، تبيرغ ماسج طوقس youth
عامات قن يكاملا علم بنتي اغغیر فتو رمتسم للكشب رمتسم للكشب	جرورتی عافترا یلع هبیکرت بجی. ادَج ضفخن مفرصلا مocularخ عافترا ضرالا نم مس ۷۰۰ نیب دوبین لخاد ریبک للكشب لفس‌ا یلا. فیرصتلا مocularخ ؤيامن عقد بت مocularخ ؤيامن نم ملم 10 دجب یلع مocularخ لا عوک بیکرت بجی، فوقولا فيیرصتلا
	فیرصت mist يذلا عاملا یف فیرصلا مocularخ ؤيامن رمغ متی سبالملا وازاجلا فالعتا یلا. يدوي دق امم زاهجلا لخاد یلا. یرخا جول یلع قدوچملا ؤي نورتاكل إلا یtanوکمll فیفط نیخست ری Theta وه ازنا زاهجلا
دجوت، فیفچتلا دجب دابلا یلع عام تارقط گن اوطس آلاو	جول یلع قدوچملا ؤي نورتاكل إلا یtanوکمll فیفط نیخست ری Theta وه ازنا زاهجلا
	جول یلع قدوچملا ؤي نورتاكل إلا یtanوکمll فیفط نیخست ری Theta وه ازنا زاهجلا
تماعلا نشاوچلا	لیبس یلع لیس غلا قرود مدقیت بقارتت نارعشتسم یلع کتلاسغ ی Fort حت لیبس یلع لیس غلا قرود کتلاسغ ی Fort حت لیبس یلع لیس غلا قرود کتلاسغ ی Fort حت لیبس یلع لیس غلا قرود کتلاسغ ی Fort حت لیبس یلع لیس غلا قرود کتلاسغ ی Fort حت لیبس یلع لیس EF ی Fort حت لیبس یلع لیس EF ی Fort حت لیبس یلع لیس EF ی Fort حت لیبس یلع لیس EF ی Fort حت لیبس یلع لیس EF ی Fort حت لیبس یلع لیس EF ی Fort حت لیبس یلع لіس EF ی Fort حت لیبس یلع لіس EF ی Fort حت لیبس یلع لіس EF ی Fort حت لیبس یلع لіس EF ی Fort حت لیبس یلع لіس EF ی Fort حت لیبس یلع لіس EF ی Fort حت لیبس یل ge

، ميېنت توص قلاسغلا ردصتَس. قيqingدلا بوساحلا ماظن افشتكيس، يلاتلا لاطعألا نم يأ ثودح لاح يف
تَيْلَاتُلَا لِاطعَأَلَا زومر ضرَعَتُسُو

أطخل ا زومر	لشفل ا عون	لحلا و لمت حملا بسبىل
E02	لخدم دجوي الマイملل	دادما موطرخ تلكېش رتلف له هایملا دادما ع時期انه ۰لمعوي روبب صللا له نالك正如 دجتتم مایملا دادما موطرخ له ۰نادودس مایملا لخدم مامصو هایملا،اطخلا زمر رمتىسAA正如！كسفىNB ئلكىشملا فاشكتىسAA لواحف ،كلönك رملالا قلكرش لقي CSRLLA ين فللا معدلا قمدخ لصعتاف Cecotec.
E03	ريغ في 输出 في عيربط	خضملا رتلف فيظنتفییرprtلا موطرخ يف دادسنا وأ عوتلا وأ عانحنا يأ دوجو مdex نم دکاتين fellا معدلا قمدخ عم لصاوتلا یجری، أطخلا زمر رومظ رجتسAA正如 ئلكرش لقي CSRLLA Cecotec.
4وي	بابيلا لشف	مث، قىرخ قىرم بابيلا قىل غأ . حي حص للكشب اقُلْغم بابيلا نوكىي ال دق做أ مث. قِالاس غَلَا فاقى يَالل قاقى يَالل/ٍ٥١٤ي غشتلا قنوق يأً عَلَع طَغضراقداعَلَّ تspecوُملا فاقى يَالل/ٍ٥١٤ي غشتلا قنوق يأً عَلَع طَغضا و المى يغشتمدخ عم لصاوتلا ى جرىي، أطخلا زمر روهظ رمتسا اذا. جمانربتلا لىي غشتالالم عللا
H	تەيلىاع قلېbaraد Mozرارح ئچرد	رظتنوا انتّقۇوم قلاس غَلَا فاقى يال “ت certifications فاقىي/Ændب” قنوق يأً عَلَع طَغضناً قَاطن ىلا قلاس غَلَا ضوچ قرار ح چدرد ضف خنت اجند ع. قئاقاد عضبيل“ت certifications فاقىي/Ændب” قنوق يأً عَلَع طَغضا، قش اشلا نم لطعلا زمر يفست خيوتمدخ عم لصاوتلا ى جرىي، لطعلا زمر روهظ رمتسا اذا. جمانربتلا قلصاوملالالم عللا
سَّكُسَّكُسَّكُف	زي كرتتانوي ألايف قبّل اسلا质ناو trips ألاعفعتترماتياغلل	رظتنوا انتّقۇوم قلاس غَلَا فاقى يال “ت certifications فاقىي/Ændب” قنوق يأً عَلَع طَغضاضو撾 يف قبّل اسلا قنام حش ضف خنت اجند ع. قئاقاد عضبيل信贷ع طغضا، قش اشلا نم لطعلا زمر يفست خيو نمأ عوتسم يل! قلاس غلاروظ رارجتسا لاح يف. جمانربتلا قلصاومل“ت certifications فاقىي/Ændب” قنوق يأًالالم عللا قمدخ عم لصاوتلا ى جرىي، لطعلا زمر.
سَّكُا سَّكُا يَا	يرخا لاطعاً	مث. فاقىي إِلَى/ٍ٥١٤ي غشتلا قنوق يأً عَلَع طَغضلاب قلاس غلا لىي غشت فَقَوأتيمسرلا ين فللا معُدلا قمدخ لصاتوا يئئابر هكلا رايتلا نع امل صفا阁شرشلCecotec.

تقدم نتقۇلما فاقياللليغشلا تزوقي أكىط عضّل لبconc مح الصار بېعس نم وقcheckلا نم دكأت: ؞ظح الم لصفا، لطعلز زمر رومظ رار姆تса لاح يف. ليم علا يف قلاس غلا رجستس تس، لطعلز زمر عافتخ لاح يف. يرغاً تکرشل GEYSIRLLA ينفلا معلا تجوب لصرا تقاطلا كلا س Cecotec .

تَيْنَورِتِكُلِ إِلَّا وَةِيَىٍ ابْرِهِكُلَا تَادَعَمْلَا رِيَودَتَ قَدَاعِ! 8.

قَيْرِاطِبُلَا وَأَوْ جَتَنْمُلَا نَم صَلْخَتَلُّا بَجِي، ١٥٠٥ بِلُوم عَمْلَا حَيَانُولِ لِاقَفْو، ٢ٌ٠ٍ أَدْ يَلَا زَمِرْلَا اذَهْ رِيْشِي etyl ازِا بَجِي، جَتَنْمُلَا اذَهْ قَيْرِالِصْ عَامْتُنَا دَنْ ع. قَيْلَزِنْمُلَا تَأَيْافَنْلُّا نَع لِصْفَنْم لِكُكُشْب قَيْلَحُلُّا تَاطِسُرُلَا لِبَقْ نَم قَصْصُخْم عِيُجٍت قَطَقُنْتُ عَلًا الِقَنْوُ تَأَيْرِاطِبُلَا تَيْرِابِرْكُلُّا تَادْ عَمْلُّا نَم صَلْخَتَلُّل بَسِنْ أَلَا فَقَيْرِطُلَا لِوَحٍ ئَلْ صَفِم تَامُولِعِ مِيْلَعٍ لِوْ صُحُلُّل قَيْلَحُلُّا تَاطِسُرُلَا لِاصِتُالَا نِيْكُلْ مُتْسُرُلًا عَلِعٍ يَخْبُنِي، تَأَيْرِاطِبُلَا وَأَوْ قَيْنٍ وَرِتَكُلْ إِلَا وَ قَيْرِابِلَا قَيْامح يَف دَعَاسِيْس هَا عُ أَرْ كُذُمًا تَادَا شِرِارِالَا عَابِتُ نَا!

رشنلAO عبطلا قوقح 9.

CECOTEC INNOVACIONES, SL. قويج مزوجي، خس نزوجي، تکرش ل ظوف حم قوق حل ۰ ده یوت حم ۰ روش نملا اذه

قَيْكِنِّالَّهِيم، قَيْنُورِتَكُلُّا) ئَلِيْسِ وَابُ عَيْزُوت وَأ， طَلِّقِن وَأ， عَجِرُتَمَا مَإِظْن فِيْت مِيْزِ وَأ， اِيْتَزِج وَأَ إِيْلَكَ قَلَكْرِشٍ نَم قَبْسُمْ ذَا عَلَعْ لُوْحُ لُوْحُ لَا نُود (مَبَاشِ وَأ， ئَلِيْجِسُتٍ، رِيْوِصِت CECOTEC INNOVACIONES, SL.

يَبْورُوَأَلَا داحتَالِ لَطَسَبِمْلَا قَبْبَاطِمْلَا نَالْعِ! 10.

قلكرش Cecotec Innovaciones تَيْسِسَ أَلَا تَابِلُطْتُمْلَا عَم قَفَوَاتي جَتَنْمُلَا اذَه نَأَدَه بَجَوبُب جَتَنْمُلَا اذَه مُصْدُّقُو. يَبِبُورُواً لِدَاحِتَالَا يَفْ اَبْلُ لِومْعُمْلَا حَئاًولِ لِقْلِصلُ لِتَادِي رَكْرُأَلَا مَاكْحَأَلَا وَ لِمْأَكْلًا صِنْلَا يَلَعْ عَالِطَالَا نَكُمْيُ قَيْبُولِ طُمْلَا كُدُوْجُلَا وَ تَمْالِسُلَا رِي يَرِيْعَمْل أَنْفِ فِر بِبْتُخُ وَ عَنْ صُرْوُ يَلَّاتِلَا يَنْورِتَكُلْإِلَا عَقُومُلَا يَلَعْ يَبِبُورُواً لِدَاحِتَالَا ياب صِاخْلَا عَقَبْطُمْلَا نَالعْعَلِ https:// cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr./Şekil/Eik./ábra/1