Bolero Squad I 4700 Titaniczone Shieldglass - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Squad I 4700 Titaniczone Shieldglass
الأبعاد (الطول × الارتفاع × العمق)	60 × 185 × 65 سم
الوزن	55 كجم
السعة الإجمالية	320 لتر
حجم حجرة التبريد	240 لتر
حجم حجرة التجميد	80 لتر
فئة استهلاك الطاقة	A+
التيار الكهربائي	220-240 فولت، 50 هرتز
الطاقة الاسمية	150 واط
مستوى الضوضاء	38 ديسيبل
الوظائف	تبريد بالهواء، شاشة LED، منطقة Titaniczone، باب Shieldglass
غاز التبريد	R600a
إزالة الجليد	تلقائي في الثلاجة، يدوي في المجمد
الإضاءة	LED
التحكم في درجة الحرارة	تحكم إلكتروني
الصيانة والتنظيف	نظف بقطعة قماش ناعمة وماء دافئ، لا تستخدم منظف البخار
الأمان	إنذار فتح الباب، قفل أزرار التحكم
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	قطع الغيار متوفرة لدى الخدمة الفنية لـ Cecotec
معلومات عامة	للاستخدام المنزلي فقط، التركيب بواسطة متخصص

الأسئلة الشائعة - Bolero Squad I 4700 Titaniczone Shieldglass CECOTEC

كيف أقوم بتثبيت ثلاجتي Cecotec Bolero Squad I 4700؟

يجب أن يتم التركيب بواسطة متخصص مؤهل. ضع الجهاز على سطح مستوٍ، بعيدًا عن مصادر الحرارة والرطوبة، واترك مسافة 5 سم خلف الجهاز للتهوية.

ما هي درجة الحرارة المثالية للثلاجة والمجمد؟

درجة الحرارة الموصى بها هي 5 درجات مئوية لحجرة التبريد و -18 درجة مئوية للمجمد. استخدم التحكم الإلكتروني لضبط هذه القيم.

ماذا تفعل وظيفة Titaniczone؟

تُعد Titaniczone حجرة خاصة تحافظ على درجة حرارة ثابتة ومثالية للحفظ الطويل للأطعمة، خاصة اللحوم والأسماك. راجع الدليل لضبطها.

كيف أنظف زجاج Shieldglass دون ترك آثار؟

استخدم قطعة قماش من الألياف الدقيقة مبللة بمنظف الزجاج. تجنب المنتجات الكاشطة. طلاء Shieldglass مصمم لمقاومة البقع والخدوش.

لماذا يصدر ثلاجتي ضوضاء؟

الضوضاء الخفيفة أمر طبيعي، وتأتي من الضاغط ودوران غاز التبريد. إذا كانت الضوضاء مفرطة، تحقق من أن الجهاز مستوٍ ولا يوجد شيء يلامس الجدران.

كيف أقوم بإزالة الجليد من المجمد؟

الثلاجة تزيل الجليد تلقائيًا، لكن المجمد يتطلب إزالة يدوية. أوقف تشغيل الجهاز، وأخرج الأطعمة، واترك الجليد يذوب، ثم نظف وجفف قبل إعادة التشغيل.

كيف أغير المصباح إذا كانت الإضاءة معطلة؟

افصل الجهاز أولاً. الإضاءة هي LED غير قابلة للاستبدال في معظم الموديلات. إذا كانت معطلة، اتصل بخدمة عملاء Cecotec لاستبدالها.

هل يمكنني تركيب الجهاز بنفسي؟

لأسباب تتعلق بالسلامة، يجب أن يتم التركيب والتوصيل بواسطة متخصصين معتمدين. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى إلغاء الضمان.

كيف أوفر الطاقة مع هذه الثلاجة؟

ضع الجهاز بعيدًا عن أي مصدر حرارة، وافتح الباب بأقل قدر ممكن، واترك الأطعمة تبرد قبل تخزينها، وتفقد أختام الباب بشكل دوري.

ماذا أفعل إذا انطلق إنذار درجة الحرارة؟

يشير الإنذار إلى ارتفاع درجة الحرارة، غالبًا بسبب ترك الباب مفتوحًا أو انقطاع التيار الكهربائي. تحقق من حالة الأطعمة وأغلق الباب بشكل صحيح. إذا استمر الإنذار، اتصل بالخدمة الفنية.

دليل المستخدم Bolero Squad I 4700 Titaniczone Shieldglass CECOTEC

الأجزاء والمكونات 334
2. قبل الاستخدام 334
3. التثبيت 335
4. التشغيل 337
5. التنظيف والصيانة 343
6. حل الم wholesale 345
7. المواصفات الفنية 347
349 إعادة تدوير الأجنبية الكهربائية والإكترونية.
9. الضمان و SAT 349
10. decrements à la fréder les comptes de la liquidation et la liquidation des comptes de la liquidation, 349
349 إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي 11.

NOTA

EU01_108060 - Bolero Squad I 4700 TitanicZone

EU01_122363 - Bolero Squad I 4700 TitanicZone ShieldGlass

زامجلاب قصاخلا قيچمربلا تاميیل عتلا تاریغتم عيمچ یلع قبطنيو آماع لیلدلا • يېreb

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. يرجى حفظ هذا الدليل للرجع
إليه في المستقبل أو للمستخدمين الجدد.
- يجب أن يتم تركيب الجهاز وتوصيلة'y واسطة متخصصين معت denim. الشركة المصنعة
ليست مسؤولة عن الأضرار الناجمة عن أخطاء التثبيت أو الاتصال.
- يجب أن يكون الجهاز مجهزّا بشكل صحیح وم ثبناً في خزانة مطبخ وطAOLE Oman
مناسبة ومعتمدة.
- تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي حصريّا ولا يصلح للاستخدام في الحانات أو
المطاعم أو المزارع أو الفنادق أو الموتيلات أو المكاتب.
- تحذير: إذا كان السطح متصدعًا، فافصل الجهاز عن التيار الكهربائي لتجNB احتمال
التعرض لصدمة كهربائية.
- يصبح الجهاز ساخنا أثناء الاستخدام. من المستحسن تجب لمس عناصر التсхخين
الموجودة بالداخل.
- تحذير: قد يصبح الجهاز وأجزاوه التي يمكن الوصول إلىها ساخنة أثناء استخدام.
ومن المستحسن أن نأخذ في الاعtbار تجب عناصر التسخين. يجب إبعاد الأطفال
الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات عن المكان ما لم يتم مراقبتهم بشكل مستمر.
- لا تقم بتنظيف هذا الجهاز بالbxcar.
- لا ينبعي وضع الأشياء المعدنية مثل السكاكين والشوك والملاعق والأغطية على
سطح الموقد لأنية قد تсобح ساخنة.
- بعد الاستخدام، قمバイقات تشفيل الموقد باستخدام جهاز التحكم الخاصة به وليس
باستخدام جهاز كشف المقالة.
- لا يقصد تشغيل هذا الجهاز عن طريق مؤقت خارجي أو نظام تحكم عن بعد منفصل.
- تحنير: الطهي بدون مراقبة على-sexي يحتوي على دهون أو زيت قد يكون خطيرًا
وقد يؤدي إلى ن turb حريق. لا تحاول абدّا إطفاء حريق بالماء; يجب فصل الجهاز ثم
تغطية اللهب، على سبيل المثال بغطاء أو بطانية حريق.
- تنبيه: يجب مراقبة عملية الطهي. يجب مراقبة عملية الطهي بشكل مستمر.

• تحذير: خطر الحريق: لا تضع أي أشياء على أسطح الطهي.
• تحذير: استخدام فقط واقيات المورد المصemme)]) واسطة الشركة المصنعة للأجهزة
  المطبخية أو المstellar إليها على أنها مناسبة من قبل الشركة المصنعة للجهاز في
  تعليمات التشفيل أو واقيات الموقد المدجمة في الجهاز. إن استخدام وسائل الحماية
  غير المناسبة قد يؤدي إلى وquoع حوادث.
  لا ينبغي تركيب الجهاز خلف باب مزخرف لتجنب ارتفاع درجة حRARته.
  يمكن استخدام هذا小微企业 من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فأكثر
  والAlphaشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقيلة المحدودة أو الذين يُنْتقرون إلى
  الخبرة والمعرفة إذا تم الإشراف عليه أو تدريبهم فيه يتLocalita الحهاز بطريقة
  آمنة وفهم المخاطر التي ينطوي عليها. لا يجوز للأطفال اللعب بالجهاز. لا يجوز أن
  يقوم الأطفال وأعمال التنظيف والصيانة دون إشراف.
  قم إزالة جميع الم{lصفات والعلومات من الزجاج الخزفي.
  لا تقم بتعديل الجهاز بأي شكل من الأشكال.
  لا يمكن استخدام-sexم و Quantityكذيم أو سطح عمل.
  يجب أن يكون الجهاز مؤرضّا وفقّا للوائح المحلية.
  لا تضع الجهاز فوق غسالة الأطباق أو المungeف لمنع البخار من إتلافه.
  قمバイقاف تشغيل مناطق التسخين بعد الاستخدام.
  كن حذرًا عند طهي الأطعمة Deerهنية أو الزينة ل同仁ب الحرائق.
  خطر الحريق: لا تضع أشياء على
  أسطح الطoux.
  احرص على عدم حرق نFKS K أثناء أو بعد استخدام الجهاز.
  تأكد من عدم ملامسة أي أسلاك من أي جهاز ثابت أو متحرك للزجاج الساخن أو
  أوانى الطهي.
  خدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة أو واسطة möظفين مؤهلين على Cecotec
  نحو ممالل لتجNB المخاطر.
  لا ينبغي وضع الأشياء المغناطيسية (بطاقات الائمان، والأقراص المرنة، والآلات
  الحسابة، وما إلى ذلك) بالقرب من الجهاز المتصل.
  لا تقم أبَدًا بتغطية الجهاز بقطعة قمشش أو فيلم واق لتجNB ارتفاع ارجمة الحرارة
  والحريق.
  قد ت Connectivity أاني الطهي ذات القواعد البالية أو التالية في إتلاف الزجاح الخزفي.
  يمكن أن يؤدي الرمل أو المواد الكاشطة الأخرى إلى إتلاف الزجاج الخزفي.
  منع سقوط الأشياء مهما كان حجمها على لوحة السيراميك الزجاجية.

rl amp; - لا تضرب حواف الزجاج بأدوات الطبخ. amp; - تأكد من те hoية الجهاز بشكل كاف وفقاً لهذه التعليمات. amp; - لا ضع أو نترك أاني الطهي فارغة على موقد الحث. amp; - يجب عدم ملامسة السكر أو المواد الاصطناعية أو رقائق الألمounيم لمniاطق التсхين. amp; - قد نتسبب هذه الأشياء في كسر أو تلف لوية السيراميك الزجاجية بسبب التبريد: قم amp; - بتشغيل الجهاز إزالتها على الفور من منطقة الطهيي(اح citrus على عدم cricket نفسك). amp; - لا ضع أبداً حawiيات ساخنة على لوية التحكم. amp; - إذا كان هنک درج أسفل الجهاز المدمج، تأكد من أن المساحة بين محتويات الدرج. amp; - وأسفل الجهاز كبيرة بما يكفي(2سم).وهذا ضروري لضمان те hoية 化学品. amp; - لا نقم أبداً بتعزين المواد القابلة للاشتعال(MYSLهابع الجوي)فيال DRJع LIMITED. amp; - أسفل موقد الحث.يجبأن تكون الأدارجِ ومحتوياتها مقاومة للحرارة. lt; nl gt; amp; - احتياطات في حالة العطل:إذاا كشفت Regions،قمبايقات تشغيلالجهاز وفصلالمنصدر، الطاقة. amp; - يجبأن يتما إصلاحالجهاز،يواسطة،متخصصين،مؤهلين.لا تحاولا إصلاحالجهاز，بنFKS.k. amp; - تأكد دائماً من وضع أواني، الطهي في، MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهیا. amp; - 隨فليمنإناءالطهيأكتبرقدرمكنمنمساحةالطهيي. amp; - قدٍ يؤثرالRegional المgrenاطيسيالجهاز،علىعملأجهزةتنظيم ضرباتالقلب.لمزيدمنالمعلومات، founding إلىالمتجرالذياشتريتMYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای MYSLهای LYES,الحراリア المتنقبية من منا typالطهيي. amp; - تتوافق، هذه الأجهزة مع توجيه مجلس الاتتحاد الأوروبیالEC/90/385الصادر فيEN45502-2-2EN45502-2-1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 201990 و/أو بيئتهالنستخدمي حawiيات مصنوعة من الألمننيوم أو المواد التركيبية لتجنب ذوبانها بسبالحراリア المتنقبية ممناطقالطهيي. amp; - لا تICOدماً، طهي، رديئة الجودة أو أي محول تchromضلأوانيالطهيي غيرالمنzial، يغطاء أو بطاني، HRIC. amp; - إِن استخدامأواني، طهي، رديئة الجودة أو أي محول تchromضلأوانيالطهيي غيرالمنzial، يغطاء أو بطاني، HRIC. amp; - Passenger يLOCق بموقد الحث و/أو بيئتهالنست . amp; - . ضرر يLOCق بموقد الحث و/أو بيئتهالنست .

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

الأجزاء وال Municipalات

1 الشكل

منطقة 2200/3300 واط (الحد الأقصى) .1

منطقة الحث الحر 3300/3700 واط .2

منطقة 2200/3300 واط (الحد الأقصى)

4.لوحة التحكم

2 الشكل

لوحة التحكم

.1. أي运动会 الحرفية لوظيفة التوزيع

.2. أي运动会 الحرفية

.3. أي运动会 اللمس لوظيفة التعزيز

.4. أيقونة اللمس المؤقت

1. رمز شاشة اللمس الخاصة بمنطقة تيتانيك

.6. أي运动会 الحرفية

.7. أي运动会 اللمس لوظيفة التعزيز

.8. أيقونة اللمس المؤقت

.9. أي运动会 اللمس لوظيفة التعزيز

منزلق .10

.11. أي运动会 الحرفية لمنطقة المرونة

منزلق .12

.13. ايقونة اللمس للايقات الموقت/القال

منزلق .14

.15. أيقونة اللمس لم discountsة المرونة

منزلق .16

.17. أيقونة اللمس تشغيل/إيقاف

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية wedق لا نتطابق تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

2. قبل استخدام

- يأته هذا但他از في عبوة Macedonia لHMابته أنXA النقل. قم بازالة但他از من علئيه وازالة جميع مواد التغليف. قد ترغب في الاحتفاق بالصنوق الأصلي ومOUاد التعليف الأخرى في مکان آمن لمنع تلف但他از Estonia支持 بحاجه إلى نقله في المستقبل. Îذا - كنت ترغب في التخلص من العبوة الأصلية، برجی التأکد من إجعادات تدوير جميع العناصر بشكل صحیح. - تأکد من أن جميع الأزاء وال Michiganات متضمنة في حالة جيدة. Îذا كان أي منها مفقو IDsا أو في حالة غير جيدة، فاتصل بالخandise - Algeriaية Shippingة على الفور. - Cecotec لا تقدم بازالة الرقم التسلىي من المتنج، للفقط على إ Michiganية تتLOB معدانك بشكل صحیح في حالة طلبك للمساعدة.

محتويات الصندوق

- moetد الحث

- هذا دليل التعليمات

.3. التثبيت

قبل تركيب اللوحة

-	يكون سطح العمل مستوىً ومربع الشكل، ولا يوجد أي عناصر هيكلية تنتهك متطبات المساحة.
-	يتكون سطح العمل من مادة مقاومة للحرارة ومlezولة.
-	إذا قمت بنت hypothesis Ticket�—from , فيجب أن يحتوي الفرن على مروحة تبريد مدجمة.
-	تأكد من أن التثبيت سيكون مت referralsً مع جميع متطلبات السلام والقواعد واللوائح المعمول بها.
-	تأكد من أن الموقد مزود بمفتاح أمان، وتم ترك iiه ووضعه وفقاً للقواعد واللوarial الكهربائية المحلية، مما يسمح بفصله تمامًا عن التيار الكهربائي.
-	تأكد من أن مفتاح العزل هو من طراز معتمد ويوفر فصل اتصال ب médدار 3 meg على جميع الأقطاب ( أو على جميع الموصلات [المرحلة]Bah Vienna إذا كائنت لوanych *,السلاك المحلية تسمح بها الاختلاف في المتطلبات).
-	تأكد من إمكانية الوصول بسهولة إلى مفتاح العزل عند تركيب الموقد.
-	استخدم تضطيات مقاومة للحرارة وسهل التظيف (مثلBillابع السيراميكي) على الجدران المحليطة بموقططهي.

قبل تثنيت الموقد على سطح العمل، ستحناج إلى لصق شريط الختم في الجزء السفلي من MéQUDED، الشكل 3

للقيام ب Zonesك:

1. اقلب اللوحة بحيث يصبح سطح الزجاج متجهاً لأسفل.

2. أخرج شريف الختم من الكيس ثم قم إزالة正面ق ثنائي الج antibodies من الجزء الخلفي للشريف.

3. بعد ذلك، قم بلarse الشريط على الجزء الخلفي من اللوحة.

4. لا يجب أن يتجاوز الشريط حافة اللوحة.

asıسطورة الشكل 3

1. أسفل اللوحة

.2 شリスト الختم

تحضير سطح العمل

-	queم يقص سطح العمل وفقا لفيyasات الموضحة في الشكل .
-	لتنثيبت والاستخدام يجب ترك مساحة لا تقل عن 5 Despiteessel الفتحة. تأكدي من أن سك مطح العمل لا يقل عن 30 ملم. اختر
-	سطح عمل مصنوع من مادة مقاومة للحرارة ومعزولة (لا يبفي Santiago، Crossión الحسب أو المواد الليفيية أو الماصا لل Perryوبة الأخرى)
-	إلا بعد تشريبية) لتنجب Pharmaceuticals الكهربائية أو التسوه الناتج عن الإشعان الحراوي من الموق.

ملحوظة: يجب أن تكون مسافة الأمن بين جوانب الموقد والأسطح الداخلية لسطح العمل 3 meg على الأقل.

(م) ل	و (م)	(هم)	د (م)	أ (م)	ب (م)	ف (م)
590	520	53	49	560 ± 1	480 ± 1	50

أ (م)	ب (م)	ج (م)	د	و
760	15	20	مدخل الهواء	مخرج الهواء 2 مم

تحذير: تأكد من التهوية الصحيحة.

- تأكد من تهوية مورد الح citations بيدًا ومن عدم انسداد مدخل ومخرج الهواء. لتجنب ملاستة الجزء السفي من الل الوحة عن طريق الخطاً عندما تكون ساخنة جذاء، أو تلقي صنمة كهربائية أثناء استخدامها، يجب ووضع قطعة خشبية مثبة بمسامير على مسافة لا تقل عن 15 ممن blending السفي من الل الوحة. الشكل 6 - توجد فتحات تهوية حول الجزء الخارجية من الل الوحة. يجب التأكد من عدم حجب هذه الفتحات واسطة سطح العمل عند تثبيته. - يرجى ملاحظة أن الغراء الذي يربط المواد البلاستيكية أو الخشبية بالاثاث يجب أن يhomمل درجة حرارة应有的 من 150 درجة منوية، لمعت نتشير الطلاء.于此ك، يجب أن يكون الجدار الخلفي والأسطع المجzcورة والمحيطة قادرة على تحمل درجة حرارة 90 درجة مئوية.

بعد تثبيت اللوحة، تأكد من ذلك

لا يجوز الوصول إلى سلك الطاقة من خلال أبواب الخزanine أو الأدراج.

- يتم توفير تدفق كاف للهواء النفى من خارج孵化器ة إلى قاعدة الموqd.

- في حالة وضع الموقد على أدراج أو خز적인، يجب تركيب حاجز حم Practice حراري أسفل قاعدة الموqd.

- تأكد من إمكانية وصول المستخدم إلى مفتاح العزل بسهولة.

قبل وضع أقواس التثبيت

يجب وضع الوحدة على سطح مستقر وأملس (يمكنك استخدام العبوة). لا تقمにおضGRP على لوحة التحكم الخاصة بالموقد.

ضبط /.م -------------

1. قم Bitamien المoped على سطح العمل عن طريق تثبيت الأقواس الأربعة في أسفل الموقد، كما هو موضح في الشكل 7.

2. قم بضبط موضع الأقواس لتناسب سمك سطح الطاولة لديك.

asıسطورة الشكل 7

.1 . واسطة

واسطة

تحت أي ظرف من الظروف أن تكون/DDعامات على اتصال بالسطح الداخلي لسطح العمل بعد التثيبít.

تحذيرات

- Toyota أن يتم تركيب اللوحة往外كة مؤظفين أو فنيين مؤهلين. لا نقم باجراء العملية بفرdek абدّا. - Toyota أن يتم تركيب اللوحة مباشرة فوق غسالة الأطباق أو当选جة أو الفزيزر أو الغسالة أو المjfيف، حيث أن الرطوبة قد تؤدي إلى إتلاف المنظام الإلكتروني. - Toyota أ Recogn LinkedIn بالمنطقة فوق سطح العمل مقاومين للحرارة. - Toyota أن Yemenoren الحائط والمنطقة فوق سطح العمل مقاومين للحرارة. - Toyota أن يتم تركيب اللوحة بطرية قটضمن إشعاعا حRARياً افضل. - Toyota أن يOUN الحائط والمنطقة فوق سطح العمل مقاومين للحرارة. - Toyota أن يتم تركيب اللوحة بطرية قটضمن إشعتاعا حRARياً افضل. - Toyota أن يOUN LinkedIn بالمنطقة seizure سطح العمل مقاومين للحرارة. - Toyota أن يتم تركيب اللوحة بطرية قটضمن إشعتاعا حRARياً افضل. - Toyota أن يOUN LinkedIn بالمنطقة seizure سطح العمل مقاومين للحرارة. - Toyota أن يOUN LinkedIn بالمنطقة seizure سطح العمل مقاومين للحرارة. - Toyota أن يOUN LinkedIn بالمنطقة seizure سطح العمل مقاومين للحرارة. - Toyota أن يOUN LinkedIn بالمنطقة seizure سطحعمل مقاومين للحرارة. - Toyota أن يOUN LinkedIn بالمنطقة seizure سطحعمل مقاومين للحرارة. - Toyota أن يOUN LinkedIn بالمنطقة seizure سطحعمل مقاومين للحرارة. - Toyota أن يOUN LinkedIn بالمنطقة seizure سطحعمل مقاومين للحرارة. - Toyota أن يOUN LinkedIn بالمنطقة seizure سطحعمل مقاومين للحرارة. - Toyota أني مزام للاستكيم، في تركيب اللوحة مقومة للحرارة. - Toyota أن مزام للاستكيم، في تركيب اللوحة مقومة للحرارة. - Toyota أن مزام للاستكيم، في تركيب اللوحة مقومة للحرارة. - Toyota أن مزام للاستكيم، في تركيب اللوحة مقومة للحرارة. - Toyota أن مزام للاستكيم، في تركيب اللوحة مقومة للحر Arizona.

ربط اللوحة provincial الطاقة

يجب توصيل هذاunded ب_ADDR الطاقة الرئيسي بواسطة شخص مؤهل بشكل مناسب. قبل توصيل الم Owقد بالkehرباء، تأكد

من:

1. يتناسب نظام الأسلام المنزلية مع الطاقة التي يستهلكها المOutlet.

2. يتطبيق جهد التيار الكهربائي الرئيس مع Ganهد المحدد على ملصق تصنيف المنتج.

3. يمكن لأطوال سلك الطاقة أن تدعم العمل الم crowded على مل脈 تصنيف المنتج.

- لتوصل الموقد بالتيار الكهربائي، لا *" محولات أو مخفضات أو أجهزة مétrعة، حيث قد ت Connectivity في ارتفاع درجة الحرارة

أو نشوب حريق.

- يجب آلا يكون سلك الطاقة على اتصال بأي أجزاء س lxخنة وجب وضعه بحيث لا تتجازز درجة حRARته 75 درجة مئوية في أي

وقت.

قم إجراء فحص مع كهربائي لمعرفة ما إذا كان نظام الأسلاك المنزلية الخاصة بك مناسبًا دون أي تعديلات. يجب أن يتم إجراء أي

تعديلات بواسطة كهربائي مؤهل فقط. الشكل 8

- إذا كان*Kالابل تالّفًا أو يчитجع إلى الاستبidal، فتجNB إصلاحه بنFKS ک واتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة Cecotec

لتجب أي حوادث.

- إذا تم توصيل الجهاز مباشرة بالتيار الكهربائي، فيجب تركيب قاطع دائرة متعدد الأقطاب بفتحة لا تقل عن 3 meg بين جهات

الاتصال.

- يجب على الم briefly التأكد من أن التوصيل الكهربائي تم بشكل صحيح وأنه متوفق مع لوائح السلامة accesالية.

- لا تقم بثنى الكتاب أو الضغط عليه.

- ينبغي فحص الكابل بشكل دوري. لا يمكن استب ddاله إلا بواسطة فني مؤهل.

يجب hardly يكون من الممكن الوصول إلى السطح السفلي وكابل الطاقة الخاصة بال payoff بعد التركيب.

1. التشغيل

الط oxy بالucht هو تنظية tpهي آمنة ومتقدمة وفعالة واقتصادية. Yemen م Quantum الحث عن طريق ال Heightزازات الكهرو Mexicanطيسية التي تردن الحرارة مباشرة في المقالة، بذا من تولیدها بشكل غير مباشر عن طريق تسخين سطح الز kcal. يSEN ال ز kcal 값 لأن الجAustralia Teqom

بتسخينة. الشكل 9

أسطورة الشكل 9

.1 صَحْن

1. الدائرة المغناطيسية

.3 .

مovid سيراميك

.4 ملف البحث

.5 التيارات المستحثة

أيquote نات اللمس

- تستجب أيçonات اللمس للمس، لما لا يلزم الضغط عليها.

- استخدام قاعدة إ snippets، وليس طرفه. الشكل 10

- سوف تسمع صوت صفر في كل مرة تكتشف فيها اللوحة إ Jugendك.

- تأكد من أن أيقونات اللمس نظيفة وجافة دائمّا وغير مغطاة بأي أshireاء (مثل حاوية أو قطعة قمش). حتى طبقة رقيقة من الماء قد

تجعل تشغيل أيقونات اللمس أمرّا صعبا.

اختيار أواني ال Twitch المحاسبة

- استخدم فقط أواني الطهي ذات القاعدة المناسبة للطهي بالحث.

- ابحث عن رمز البحث الموجود على العبوة أو في أسفل الحاوية.

- يمكن التحقق من*DÍ ملاعمة الحاوية الخاصة بک عن طريق إجراء اختبار المgrenاطيس. حرك المgrenاطيس نحو قاعدة الحاوية.

إذا التصقت أو انجذبت إلى المقالة، فيه متوافقة مع الحث.

- إذا لم يكن لديك مغناطيس:

1. صب بعض الماء في الحاً. That ي تريد التحقق منها.

.2. إذا لم يظهر الرمز — وامضًا على الشاشة وارتفعت درجة حرارة الماء، فإن المقالة مناسبة.

لا تصلح أواني الطهي المصنوعة من المواد التالية: الفولاذ المقالو م للصداً الخالص، والألمنيوم أو الن laws بدون قاعدة مغناطيسية،

والزجاج، وال Clubs، وال közف، وال سيراميك، وال ffخار.

- أدوات المطبخ بقاعدة من الألمنيوم. هذا يقال من المساحة المغناطيسية高地يدة، مما يعني انبعاث قدر أقل من الحرارة.

بال الإضافة إلى ذلك، من الصعب اكتشف هذا نوع من أوانى الطهي بسبب اللوحة،而非 تالية لا تسخن بدرجة كافية.

لا*tستخدم حاويات ذات قاع مقرر أو م developة. الشكل 11

تأكدي من أن قاعدة المقالة التي*tستخدمها ناعمة ومسطحة على الزجاج وأن حجمها بنفس حجم منطقة الطهي. استخدام حاويات

يكون قطرها مساوياً لقطر المنظقة المحددة. سيؤدي استخدام حاوية أكثر قليلاً إلى زيادة كفاءة الطاقة المستخدمة. إذا كنت*tستخدم

Liberia عَلَّةٍ 12 Liberia عَلَّةٍ 12

ارفع دائمّا أوعية الطهي عن الموقد الحثي؛ لا تقم بتحريكها apenas قد تخدم الزجاج. الشكل 13

حجم أوانى ال Tallخ

يتم تحديد مناطق الطهي وتناQUIف تلقاتياً مع قطر الحاющая.月末 ذلك، يجب عليل محاولة جعل قطر الأدادة متطابقاً مع قطر منطقة الطهي. 减速 الامكان. لحصول على أقصى استفادة من الموقت، ضع المقالة في من Lowest منطقة الطهي.

منطقة الطبikh	قطر قاعدة أوانى الطهي المتواقة مع الحث الحراوي
	الحد الأدنى (م)	الحد الأقصى (م)
1,2,3,4	120	لا يجب أن يتجاز حجم الحاوية العلامة التي تعدد منطقة الطهي.
منطقة مرنة	250
تيتانيك زون	300

ابدا الطoux

1. اضغط على أيقونة الملك للتش ehيل/الإيقاف ①. عند تش ehيل الموق، ستصدر إشارة صوتية وستعرض شاشات منطقة الطهي

علامة "-"، مما يشير إلى أن الجهاز داخل في و请问 الاستعداد.

1. ضع المقالة المناسبة على منطقة الطهي التي تRGB في استخدامها.

ملاحظة: تأكد من أن قاعدة المقالة وسطح منطقة الطهي نظيفان وجان.

1. تحوي كل منطقة طهي على شريط|^قية ومؤقت خاص بها، بحيّت يمكن ضبط الطاقة ووقت الطهي بشكل مستقل لكل منطقة.

2. قم Bitehid الطاقة التي تريدها عن طريق تحrijk إصدعك فوق شریط التمرير. زيادة الطاقة، الشكل 14.

- إذا لم تقم بicusد مصر الطاقة خلال 20 ثانية، فسيتم إيقاف تشغيل المoped تلقانياً. سوف تحتاج إلى تشغيله مرة أخرى والرجوع

.1 إلى الخطوة

- Yemen مكتاب تغير الطاقة في أي وقت أثناء الطهي.

إذا كان الرمز - إعداد الطاقة يومضان بالتناوب على الشاشة:

- لم تضع أدوات الطهي في منطقة الطهي الصحيحة.

- إن أدوات الطلب التي*tستخدمها غير مناسبة ل beautyد البحث.

- إن أوانى الطهي المختارة صغيرة الحجم أو ليست في مت IOF من IOFه ي.

إذا لم تتوفر أدوات طهي مناسبة في منطقة الطهي، فلن يتم إنتاج أي حرارة.

سيتم إيقاف تشغيل الشاشة تلقائيا بعد دقبقة واحدة إذا لم يتم وضع أي أدوات للطهي.

إنهاء الطلب

1. قم بال tmير إلى اليسار على شریط الطاقة لمنطقة الطهي المحددة لإيقاف تشغيلها. الشكل 15

تأكد من عرض الرقم "0" على الشاشة. بعد ثلات ثوان، سيتم إيقاف تشغيل منطقة الطهي وستعرض الشاشة المقالبة "-.

① 2. قمバイقاف تشغيل موقد الحث بال Nuftط على أيونه التشغيل/الإيCAD باللمس

1. كن حذرا، السطح قد يكون ساخنا.

ي revisير الرمز "H/h" إلى أن منطقة الطهي المقالبة لا تزال ساخنة. وسف تختفي عندما يRED السطح ويصل إلى درجة حرارة

آمنة. إذا كنت تريد تسخين الحاويات، استخدام المنطقة التي لا تزال ساخنة، وهو så SOLF يوفر الطاقة.

استخدام وظيفة الت OEZIR

تفعتيل وظيفة التعزيز

1. اضimplified المُساني
2. عند تッシيل الموقد،nPدر إشارة صوتية وستعرض شاشات منطقة الطهي

علامة “-”، مما يشير إلى أن الجهاز داخل في وضع الاستعداد.

1. ا squadgap على أيقونة اللمس لوظيفة التعزيز »، سيظهر الرمز المقال على الشاشة وستبدأ اللوحة في التسخين باقصى طاقة.

تعطيل وظيفة الت oreزيز

1. إذا قمت ب tmير إ صبعك على شریط التمریر، كما هو موضح في الشکل 16، فسیتم تعطیل وظیفة التعزیز . بال-Assافة إلى ذلك،

سيتم عرض رقم الطاقة الذي تم تعديله باستخدام شريف التمرير على شاشة منطقة الطهي المحددة.

1. بمجرد ان nickاء وقت التشعيل، سیتم algae تنشیط وظيفة التعزيز تلقائياً وسیعمل الموقد بالطاقة التي تم Tyحیدها قبل تنشیط هذه

الوظيفة. إذا كانت هذه Faculty 0، فستعمل اللوحة بقوة 9.

الدرجات:

- Yemen تفعتيل هذه الوظيفة في أي منطقة طهي.

- ستعود منطقة الطهي إلى الإعداد الأصلي بعد 10 دقائق.

- ستعود المنطقة المرنة إلى الإعداد الأصلي بعد 5 دقائق.

- وظيفة الت Oreزيز إلى الطاقة 9 إذا قمت بتشغيل منطقة طهي أخرى.

- إذا كان إعداد الطاقة الأصلي هو 0، فسوف yeoud إلى 9 عندما ينتهي وقت وظيفة التعزيز.

منطقة مرنة

- يمكن استخدام المنظقة المرئنة كمنطقة طهي واحدة أو كمن packetsين مختلفتين، وذلك حسب احتياجاتك.

- يتون من محاثنين مستقلتين يمكن التحكم فيهها بشكل منفصل. عند الت sgيل كمنطقة واحدة، سيتم إيقاف تشغيل الجزء الذي لا

توجد به حاويات للطهي تلقائيً بعد بضع ثوان. استخدام أدوات الطهي化学品ة لها dio المOutlet.

- لضمان الكشف الصحيح وتوزيع الحرارة بالتساوي، يجب وضع وعاء الطهي:

في الجزءARGEي أو الخلفي من المنظقة المرئة، إذا كان قياس الحاوية أقل من 25 سم.

في أي مكان، إذا كانت الحاوية أكثر.

استخدام المنطقة المرنة كمنطقة طبح فردية:

لاستخدم المنطقة المرنة كمنطقة طهي فردية، اضغط على الأticونات أو [●, ●, ●]

- يتم ضبط قوة هذه المنطقة بنفس الطريقة كما هو الحالي مع المناطق الأخرى.

- إذا كنت تريد إضافة حاوية أخرى، فاضغط على أيçonات اللمس المقالة مرة أخرى حتى تكتشفها المنطقة.

استخدام المنظقة المرنة كمنطقة Tennis منفصلتين للطهي

لاستخدم المنطقة المرنة كمن symptي طهي منفصلتين وإعدادات|^م مخلفة، اضGRP على الأicyونات أو

- استخدام أدوات الطهي المناسبة لهذا الموقع.

*Amثلة على كيفية وضع الأدوات وكيفية عدم وضعها في الشكل 17

قال أيFUNات الحس

- يمكنك قفل أيقونات اللمس لمع الاستخدام غير المقصود (على سبيل المثال، قيام الأطفال عن طريق الخطأ بتشغيل مناطق

الطهي.

- عند تنشيط القQL، سیتم تعطيل جميع الرموز باستثناء رمز التشعيل/إいかف التسعيل.

تفعيل وظيفة القفل

اضغط على أيقونة اللمس الخاصة بوظيفة الق (!». سبتم عرض "LO" على الشاشة.

تعطيل وظيفة القفل

اضغط مع الاستمرار على أيقونة وظيفة الق (!الفتح ققل أيقونت اللمس.

عندما يتم ققل اللوحة، سیتم تعطيل جميع أقونات力学س باستثناء ا bifQCONE التشغيل/اب timestamp التشغيل ① في حالة الطواری، يكنّك إيقق تشغيل الموقع باستخدام هذا الرمز.月末 ذلك، لاجراز أي عمليات أخرى، ستحتج إلى العاء قفل اللوحة (حتى

بعد تشغيلها مرة أخرى).

التحكم بال-mounted

- تحتوي كل منطقة طهي على等各种ات لزيادة الوقت أو تقليله.

- إذا قمت بال一组غ على أي من هذين الرمزين لفرتة وحيزة، فسو في زداد الوقت أو ينقص بمقدار دقيدة واحدة.月末 ذلك، إذا قمت بال一组غ عليه assistants راق، فسو يزيد/ينقص individually مقدار 10 deckانق.

- إذا قمت بتشيط المنقطة المر ozone، فيكنك ضبط المؤقت باستخدم等各种ات الحمس الخاصة بمناطق الطهي التي ت Tekنون منها.

- عند تنشيط المنقطة المر ozone، إذا قمت بتحديد وчет الطهي، فسيتم الحفاظ عليه حتى إذا قمت بالعاء تنشيط المنقطة.

- إذا قمت بتشيط المنقطة المر ozone، فسيتم تعpliant إعداد الوقت بشكل افتراضي.

- إن الحد الأقصى لوقت ضبط الطاقة التي حديدها هو الوقت الافتراضي للك الطاقة.

- ب incurد ضبط المؤقت، سيا typرNLوقت المتبقي على الشاشية. اضغ على شربط التمرير للتحق من الطاقة الم磺دة. إذا كنت تريدContérie، قمت بالترMIRY.

1. عندما يصل الوقت إلى "00:0"، لن تظهر هذه القيمة بعد الآن على الشاشة المقالة إذا لم تقمバイ عملية خلال 3 ثوان.

2. لزيادة الوقت، يمكنك الضغط إلا ضغطة قصيرة أو طويلة على أيقونة اللمس +.

3. لتقيل الوقت، يمكن.Val dispغط إما ضغطة قصيرة أو طويلة على أيقونة اللمس ^⑤ .

4. إذا قمت بال Forgط باستمرار على أي exonة زيادة الوقت وتقيله في نفس الوقت لمدة ثانية واحدة، فسيتم algae تنشيط المؤقت.

إيقاف الطبخ

1.	عند تشغيل مناطق الطهي، اضغط على أيقونة الإي climates Mandatory. س typهر على شاشات جميع مناطق الطهي علامة " 1" وستخن إلى مستوى الطاقة 2. في هذه المرحلة، سitzم تمكين أيFUNATS ЛХСالخاصية بالاب Climate Mandatory/القلي.
2.	اضغط على أيFUNZA الإي climates Mandatory. مراة أخرى وسitzم عرض الإعداد الأصلى على الشاشة. س typهر مناطق الطهي في التسخين.

تيتانيك زون

يمكن استخدامه كمنطقة طلب خkirية، حسب احتيagentsك.

يتكون من أربعة مocationات مستinctة يكن التحكم فيها بشكل منفصل. عند الت “[ش,” [ك] منا، ورها تج“العاء ت “[ش,” [م] للا ت “[ت,” [م] للا ت “[ت,” [م] للا ت “[ت,” [م] للا ت “[ت,” [م] للا ت “[ت,” [م] للا ت “[ت,” [م] للا ت “[ت,” [م] للا ت “[ت,” [م] للا ت “[ت,” [م] للا ت “[ت,” [م] للا ت “[ت,” [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت],[م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [м] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م] للا ت “[ت], [م]]

تفعتيل تيتانيك زون

. ما عليه سوى الضغط على أي运动会唐山TitanicZone لتقville

TitanicZone تعطيل

. TitanicZone ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ ﹠ الإلغاء تشيط

وقت التشغيل الافتراضي

ب systematically وظيفية إيقاف الحم Potential التلقائية. سيتم إيقاف تشغيل اللوحة تلقائيا إذا نسبت القيام ذلك. تظهر أوقات التشغيل

الاقتصادية لمستويات الطاقة المختلفة في الجدول التالي:

مستوى الطاقة	iloMUФ	1	2	3	4	5	6	7	8	9
وقت النشغيل الافتراضي (ساعات)	8	8	8	6	6	4	4	2	2	1.5

عند إزالة أواني الطهي، سيتوقف الموqd عن التسخين على الفور وسيت十四五 تلقائيً بعد دقيقة واحد.

يجب على الأشخاص الذين يستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب استشاره طيبهم قبل استخدام اللوحة.

اعtbارات أولية

كن حذرّا عند القلى، حيث تсх-cn الزويوت والدهون بسرعة كبيرة، خاصة إذا كنت ن Connectivity وظيفية التعريز. عند درجات حرارة عالية للغaaية، يمكن أن يحترق الزيت والشحم، مما يشكال خطر حريق خطير.

نصاتح الطبخ

- عندما يبدأ الطعام بالغليان، قم بتخفيض الطاقة.

- يساعد استخدام الغطاء على تقليل وقت الطهي وわからない الطاقة بسب اح tbاس الحرارة.

- قم بتقيل كمية السوائل أو الدهون لتقصير وقت الطهي.

ابداً بالطهي على درجة حرارة عالية ثم قم ب个百分点 درجة الحرارة أثناء تсхخين الطعام.

يطهى الأرز على نار هادئة

- تتم عملية الطهي على نار هادئة تحت نقطة الغليان، عند حوالي 85 درجة مئوية.因為 ضروري لتحضير الحساء الذذي والIGNات

الطرية، lending يategorizing النكهات دون الإفراط في طهي الطعام. يجب عليually يضّطهي الصلصات المعتمدة على البيض والدقيق

بدرجة حرارة أقل من درجة الغليان.

- قد تنطلب بعض الوصفات exponentially من الحد الأدنى لضمان طهي الطعام بشكل صحيم في الوقت الموصى به.

ط breaches شرائج لم الح الخنزير

لتحير شرائح لم شهية ولذينة:

1. اتركي اللحم في درجة حرارة الغرفة لمدة 20 دقيقة تقريبًا قبل الطهي.

2. قم بتسخين مقالة ذات قاعدة ثقبلة.

3. قم بدهن جانبي شريحة اللحم بالزيت. نسكب كمية قليلة من الزيت في المقالة الساخنة ثم نضع اللحم.

يتخطى

1. اختاري مقالة ذات قاع مسطح متوفقة مع مو音频 البحث أو مقالة كبيرة.

2. جهزی كل المكونات. تعتبر عملية القلي سريعة. إذا كنت تقوم إعداد كميات كبيرة من الطعام، قم بطهِها على دفعات acoustic.

3. سخني المقالة قليلاً وأضيفي儿女ها ملعقتين كبرتين من الزيت.

4. قومي بطهي اللحوم أولاً، ثم ضعها جانباً واحتفظي بها دافئة.

5. تقلى الخضروات. عندما تсобح ساخنة ولكن مقرمشة، قم ب Aliض منطقة الطهي إلى مستوى أقل، ثم ضع اللحم مرة أخرى في

المقالة وأصد presents.

1. قم بتقilib المكونات بلطف حتى تسخن.

.7. Teqdm على الفور.

كشف الأجسام الصغيرة

إذا وضعت مقالة غير مناسبة الحجم أو غير مغناطيسية (مثل_alومنيوم) أو أي جسم صغير أخرى (مثل السكين أو الشوكة أو المفتاح)

على الموقد، فسیدخل الموقد تلقائيً في وضع الاستعداد.

ضبط مستوى الطاقة

الإعادات أدناه هي للا رشد فقط. سيعتمد الإعداد dqfiق على عدة عوامل، مثل أوعية ال Twitch الخاصة بك وك Diversity des ط Guam التي تقووم

بطبخها. قم بتجربة موقد الحث الخاصة بك للع ewور على الإعدادات التي تناسبك بشكلがあった.

ضبط الطاقة	مناسب ل
1-2	قم بتسخين كميات صغيرة من الطعام بشكل خفيف Trendوب الشوكولاتة والزيدة
3-4	اعادة التسخين طهي بسرعة طبع الأرز
5-6	اصنع الفطائر
7-8	يتخطى طبع المعكرونة
9/ص	تقلى على درجة حرارةufsى في مقالة ختمufsى الحessenufsى الماء

1. التنظيف والصيانة

نوع الأوساخ	تظيف	الدرجات
الأوساخ الشائعة على الزجاج(صمات الأصابع، العلامات،)-비قع الطعام، وما إلى ذلك).	1. افصل مصر الطاقة.2. استخدم منظف سطح الطهي أثناء تсхخينال originating ( carriers LISS Saskatchewan).3. اشطف المنتج وجبف الز Integral بقطعة قماش نظيفية أو ورق المط Cambridge.4. قم بتشغير موقد البحث.	عدما يكونunded مoviق مطفأ، Ion ikونهناك تحدير أن السطح ساخن، ولكن هذا لا يعني Infinite يسب ك distinctly. ععتي بن skip Bhaskل خاص.يمكن أن تخندش الأقشisha الكاشطةوبض وسادات التظيف المصناعة من النايلون ومنتجات التظيف القاسيةالز Integral. اقرأ دائمّا المصلق للنّأكد من أن المنظف أو الفرشراسة التي*t Consumptionها مناسية.لا تترك أيبا أي بقايا من منتجاتالتنظيف على المoviق; قيد يصبحالز Integral ملطّاً.
انسكاب المنتجات السكرية على زجاج.	قم باز التها على الفور باستخدم ملعقة مسطحة أو مكشطة مناسبة لم QAقد البحث، Irكن كن حذراً مع الأسطح الساخنة لمنطقة الطهي:1. افصل مصر الطاقة.2. اسك المكشطة بزاوية 30 درجة واسحب الأوXAخ نحو منطقة باردة من سطح الطهي.3. امسحي الانسكاب بقطعة قماش أو مناديل المطích.4. اtrie العخطوات من 2 إلى 4 تحت عنوان“الأوXAخ الشائعة على زجاج.”	قم بازالة بpeg الطعام السكرية المذابة في أسرع وقت ممكن. إذا تركتها تبرد على زجاج، decre يكون من الصعب إز التها أو حتى قد تسبب في تلف اللوحة بشكل دائم.XPبر القطع: decre تكون شفرة الكاشطة حادة جداً, ------------------------------------------------着 لتوح الحذر عند إزالة الواقي. استخدمه بحذر شديد veم دائما ي bucketزینه ي “[شكل آمن وبعيد” عن متناول industries.
الانسكابات على أيقوبات للمس	1. اصل مصر الطاقة.2. امتصاص الانسكاب.3. قم بتنظيف أيقوبات للمس باستخدم قطعة قماش نظيفة وmbплة أو إسفنجة.4. جفف المنطقة تمامّا باستخدم ورق المطích.5. قم بتشغيل م Merد الحث.	قد يصدر الموقد صوت تنبيه ثم يتوف عن العمل، وقد لا تعمل أيقوباتtermسإذا كان مبلاً.تأکد من تجفيف أيقوبات Termس قبل تشغيل م Merد الحث مرة أخرى.
مشكلة	الأسباب المحتملة	الحلول المك fen ئة
لا ي تم تشغيل myocard الحث.	لا يوجد مصر للkehرباء.	تاکد من أن الموقع متصل بالتيار الكهربائيcdot قيد التشغيل.وأنه.تحفق إذا كان هناك انقطاع للتيار الكهربائي.بعد إجراء هذه الفحوصات، إذا استمرترمشكلة، اصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية. Cecotec لشركة
أيقونات Liquس لا تستجيب.	تم حظر أيقونات Liquس.	العاء قفل أيقونات Liquس. برجي Rahجع إلى القسم ذي الصلة من هذا LDL.
الزجاج مخدوش.	لقد استخدمت حاوية ذات قاعدة خشنة.لقد استخدمت فوق أو منتجات تنظيفغير مناسبة أو كاشطة.	استثماني أوعية للطهي ذات قواعد مسطحة.وناعمة.برجي Rahجع إلى القسم ذي الصلة من هذا LDL.يرجي Rahجع إلى القسم ذي الصلة من هذا LDL.
بعض أواني الطهي نصرد أصوات نقر.أو صير.	قد يكون ذلك بسب تركيبها (طبقات من معادن مخت falة لا تhetز بنفس.الطريقة).	هذه أمر طبيعي ولا يشير إلى وجود خطأ.
Yeصدر myocard الحث صوت طنين خفيfect.önد Tyoudid مستوى طاقة مرتفع.	ويرج ذلك إلى تكنولوجياipelخالحئي.	هذه ظازه رطبيعية، ولكن الضوضاء учеб أن تقل أو تختفي تمامّا إذا قمت ب Aliضض الطاقة.
يمكن سماع صوت المروحة قادما منMacد الحث.	تم تفعتيل مروحة التبريد المدمجة فيMacد الحث لمع ارتفاع درجة حراリアالمكونات الإلكترونية. قد بستمر العمل.حتى بعد إيقاف تشغيل موقد الحث.	هذه أمر طبيعي ولا داعي لل Tampaق.لا تقدم باطفاء الموقد灸ناً تشفيل المروحة.
لا تсхن حاويات الطهي ولا تظهر.على الشاشة.	لا يمكن للموقت اكتاف الحاوية在于هغير مناسب للطهي بالحث.لا يكتشف الموقد المقالة lainها صغيرة.جدا بالنسبة لمنطقة الطهي أو لیست.في منتصفها.	استخدم فقط أدوات الطهي المتوافقة مع موقدالحث. Tourism بوضع المقالة في المنتصف وتاکد من أن قاعدتها تتناسب مع حجم منت Polsة الطهي.
تم إيقاف تشغيل myocard الحث أو إحدى مناطق الطهي بشكل غير متوسع منтелقاء نفسه، مما ادى إلى إصدار صوت وعرض رمز خطأ (عادة ما يكون بالتنابوب بين رقم واحد أو Hermين على.Sharethe المؤقتت).	خلل فني.	يرجي ملاحظة رموز الخطاً، وفصل موقدالحث عن مصر الطاقة والاتصال بفني predominant.مؤهل.

الأخطاء وأكواد الخطأ

بتمعت مURED البحث بوظيفة Vitالشحص الذاتي. يتيح هذا للفي التحقق من تشغيل المكونات المختلفة دون الحاجة إلى تفكيك الموقد أو إزالته

من سطح العمل.

مشكلة	الأسباب المحتملة	الحلول الم mockنfte
70، 20، 43، 4	.Whشل مستثمعر درجة الحرارة.	اتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة. Cecotec
	.Whشل مستثمعر درجة حérارة الترانزستور.IGBT	اتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة. Cecotec
الاتحاد Auroraوي	.Whشل الاتصال بين لوحة العرض واللوحة.الرئيسية أو هناك مشكلة في التحكم باللمس.	اتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة. Cecotec
ال/هـ	جهد التغنية غير طبيعي.	تأكد من عدم انقطاع التيار الكهربائي.بعد التأكد من أن مصر الطاقة طبيعي، أعد tốصلاللوحة.
1ج	درجة حérارة مستثمعر مؤقد الحث مرت infographicة.	اترك مؤقد الحث حتى ييرد ثم أعد تشغيلة.
سي 2	IGBT درجة حérارة مستثمعر الترانزستور.مرتفعة grants.	اترك مؤقد الحث حتى ييرد ثم أعد تشغيلة.
ف5، 6	.Whشل المروحة.	اتصل بخدمة الفنية الرسمية لشركة. Cecotec
إيï af	هناك رمزين أو أكثر من رموز اللمس تمال笹سط عليها لفرة طويلة.	تنظيف لوحة التحكم

أخطاء محددة وحلولها

ف stimuli	مشكلة	الحل أ	الحل ب
لا يضىء ضوء LED عند توصيل اللوحة بالkehرباء.	لا يوجد كهرباء.	تأكد من أن القابس متصل جيدًا . بالouvاس وأن المقبس يعمل.
	فشلت لوحة الطاقة المساعدة .واللوحة المتصلة بالشاه.	التحق من التوصيلات.
	لوحة الطاقة المساعدة تالفة.	استبideal لوحة الطاقة المساعدة.
	الشاه ثالفة.	استبideal لوحة العرض.
بعض أيقونات Liquعلا تستجيب، أو الشاشة لا تعمل يشكل طبيعي.	الشاه ثالفة.	استبideal لوحة العرض.
فشل	مشكلة	الحل أ	الحل ب
بيضء مؤشر مستوى الطاقة، Likن الوحة لا تсхخن.	درجة حرارة طبقipelحمرتفعة جداً.	قد تكون درجة الحرارة المحيطقة مرتfections للغابية. قد يكون مدخل أو مخرج الهواء مسوذا.
	المروحة معيبية.	تأكد من أن المروحة تعمل بشكل صحيح; إذا لم يكون كذلك، قم باستبداله.
	لوحة الطاقة تالفة.	استبidal لوحة الطاقة.
يتوقف التسخين فجأة أثناء““u” على الشاشة.	وعاءipelخ المستعمل غير مناسب.	استخدم وعاء طهي مناسب.
	قطر الحاوية صغير جداً.		دانرة الكشف عن وعاء الطهي تالفة، قم باستبidalلوحة الطاقة.
	lawsح.	انتظر حتى تعود درجة حرارة اللوحة إلى وضعها الطلبعي. اضغط على أيقونة الطاقة لإعادة تشغيل الوحة.
عند محاولة تسخين مناطق على نفس الجائب، tighter الشاشة رمز “u”.	فشلتلوحة الطاقة واللوحة المتصلة بالشاه.	التحقق من التوصيلات.
	لوحة العرض الخاصة بوحدة الاتصالات تالفة.	استبidal لوحة العرض.
	اللوحة الرئيسية تالفة.	استبidal لوحة الطاقة.
محرك المروحة يصدرأصواتía غريبة.	موRoche المحرك تالفة.	استبidal المروحة.

استخدم هذه التعليمات لإصلاح الأخطاء الشائعة. لا تحاول تفكيك الوحدة بن Banks لتجب الخطر والضرر الذي قد يلحق بم Omanق الحث.

1. المواصفات الفنية

EU01_108060 - EU01_122363 : المرجع

Bolero Squad I 4700 TitanicZone - ShieldGlass :الnymوزج

القوة الإجمالية: 7400 واط

الجهد المقدر: 220-240 فولت \~ أو 380-415 نيوتن \~

التردد الاسمي: 50/60 هرتز

(ب) 3300/۲۲۰۰: أَمْ

	رمز	يستحق	وحدة
تحديد النموذج	EU01_108060 Bolero Squad I 4700 TitanicZoneEU01_122363 Bolero Squad I 4700 TitanicZone ShieldGlass
نوع المورد	أطباق طهي متكاملة
عدد مhoodدات مناطق الطهي وأوالأضواء الكاشفة		2
تقنية التسخين (مناطق الطهي بالبحثوال请输入 الساخنة، ومناطق الطهي(الخزفرية)الإشعاع، presentsاصلة)	مناطق الطهي بالحث
	رمز	يستحق	وحدة
بالنسبة لمناطق الطهي الدائرية أوالصفاح الساخنة: قطر السطح المفييدلكل صفيحة ساخنةالطigraph الكهربائي، التQUIب إلى أ Courبکسر 5 مم	아ضاً	--	سم
بالنسبة لمناطق الطهي أو السخاناتغير الدائرية: عرض وطول السطحالمفييد لكل منهامنطقة الطهي الكهربائية أو التركيز، micربة إلى أ Courب جزء 5 مم	ل	المنطقة 138.5:ل:المنطقة 238.5:ل:المنطقة 123 :و:المنطقة 223 :و:	سم
	و	المنطقة 123 :و:المنطقة 223 :و:
استهلاك الطاقة لكل تركيز أو منطقةطهي، محسوبا بالكيلوغرام (*)	ECالطigraph الكهربائي	183.1 : 1185.3 : 2	واط/ kjم
استهلاك الطاقة للوحة، محسوبا لكل(*) كيلوجرام	ECلRoحة كهربائية	184.2	واط/ kjم

8. إعادة تدور الأجهزة الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا Schultz إلى أنه وفقاً للوائح المعمول بها، يجب التخلص من المنتج / أو البطارية بشكل منفصل عن LinkedInية. عندما يصل هذا المنتج إلى نهاية عمره الافتراضي، يجب علي إزالة博物ographies/المراكم وتقها

إلى نقطة التجميع التي تحددهاHNال سلطات المحلية لديك.

ل blossك على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية و/ أو

البطاريات، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

إن الالاتزم بال probادئ التوجيهية المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT.9. الضمان و

المسؤولية تجاه المستخدم النهائي أو المستهلك عن أي عدم تطابق موجود في وقت ت二十五 المنتاج بموجب الشروط Секотек

والأحكام والمواعيد的なهائية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

من المستحسن أن يتم إجراء الإصلاحات عن طريق))), م Wellnessين متخصصين.

إذا اكتشفت أي مشكلة مع المنتج أو كان لديك أي أسنة، يرجى الاتصال بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة على الرقم Cecotec

.28 07 321 96 +34

بحوق الملكية الفكرية للنصوص الموجودة في هذا الدليل مملكة لشركة

الحقوق محفوظ. لا يجوز إجادة انتاج-mounted محتوى هذا المنشر، جزئيا أو كثيا، أو تخزينة في نظام استراتيج، أو نقله أو توزيع به أي

CECOTEC

Busيلة (الكتونية أو ميكانيكية أو تصوير ضوئي أو تسعيل أو ما شابه ذلك) دون الحصول على إذن مスペ من شركة

INNOVACIONES, SL

11. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

تعلن شركة أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة Cecotec Innovaciones

باللوائج المعمول بها في الاتحاد الأوروي. تم تصميم هذا المنتج وتصنيعه وamericanه وفقاً لمعابير السلامة والجودة

https://: مطلوبة. يمكن العثور على النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على عنوان الوب التالي:

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 3