Bolero Squad Ih 2200 Fullflex - Refrigerador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bolero Squad Ih 2200 Fullflex CECOTEC

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 87

2. Antes de usar 87

3. Instalación 87

4. Funcionamiento 91

5. Limpieza y mantenimiento 99

6. Resolución de problemas 101

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 104

1. Copyright 105

2. Declaración UE de conformidad

simplificada 105

INDEX

ES · La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• La instalación y conexión del aparato deben ser realizadas por especialistas autorizados. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por errores de instalación o conexión.
• El aparato debe estar bien equipado e instalado en un mueble de cocina y una encimera apta y homologada.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• ADVERTENCIA: si la superficie está resquebrajada, desconectar el aparato para evitar la posibilidad de choque eléctrico.
• Durante el uso el aparato se pone caliente. Conviene evitar tocar los elementos calefactores situados en el interior.
• ADVERTENCIA: el aparato y sus partes accesibles pueden ponerse calientes durante el uso. Conviene tener en cuenta evitar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que sean continuamente supervisados.
• No realice la limpieza de este aparato a vapor.
• Objetos metálicos tales como, cuchillos, tenedores, cucharas y tapas no deberían colocarse sobre la superficie de la encimera ya que estos pueden ponerse calientes.
• Después del uso, detener el funcionamiento de la encimera mediante su dispositivo de control y no con el detector de recipientes.
• Este aparato no está destinado a funcionar por medio de un

temporizador externo o de un sistema de control remoto separado.

• ADVERTENCIA: cocinar sin vigilancia sobre una encimera con grasa o aceite puede ser peligroso y puede tener como resultado un fuego. NUNCA intentar extinguir un fuego con agua, se debe desconectar el aparato y entonces cubrir las llamas, por ejemplo con una tapa o una manta ignífuga.
• PRECAUCIÓN: el proceso de cocinado debe ser supervisado. Un proceso de cocina debe ser vigilado continuamente.
• ADVERTENCIA: peligro de fuego: no colocar objetos sobre las superficies de cocinado.
• ADVERTENCIA: usar solo las protecciones de encimera diseñadas por el fabricante del aparato de cocina o indicadas como adecuadas por el fabricante del aparato en las instrucciones de uso o las protecciones de encimera incorporadas en el aparato. El uso de protecciones inapropiadas puede causar accidentes.
• El aparato no debe ser instalado detrás de una puerta decorativa para evitar el sobre calentamiento.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• Retire todas las etiquetas y autoadhesivos del cristal cerámico.
• No modifique el aparato de ninguna forma.

• La placa de inducción no se puede utilizar como superficie de apoyo o de trabajo.

• El aparato debe estar conectado a tierra de acuerdo con las normas locales.

• No coloque el aparato encima de un lavavajillas o una secadora para evitar que el vapor lo dañe.
• Apague las zonas de calentamiento después del uso.
• Vigile la cocción de alimentos muy grasos o aceitosos para evitar incendios.
• Peligro de incendio: No deposite objetos sobre las superficies de cocción.
• Existe riesgo de incendio si la limpieza no se realiza según las instrucciones.
• Tenga cuidado de no quemarse mientras o después de utilizar el aparato.
• Asegúrese de que ningún cable de ningún aparato fijo o móvil toque el cristal o los utensilios de cocina calientes.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
• Los objetos magnéticos (tarjetas de crédito, disquetes, calculadoras, etc.) no deben colocarse cerca del aparato conectado.
• No cubra nunca el aparato con un paño o una lámina de protección para evitar sobrecalentamiento e incendios.
• Los utensilios de cocina con fondo desgastado o dañado pueden dañar el cristal cerámico.
• La arena u otros materiales abrasivos pueden dañar el cristal cerámico.
• Evite que caigan objetos de cualquier tamaño sobre el panel vitrocerámico.
• No golpee los bordes del cristal con los utensilios de cocina.

• Asegúrese de que el aparato esté suficientemente ventilado según estas instrucciones.

• No ponga ni deje los utensilios de cocina vacíos sobre la placa de inducción.

• El azúcar, los materiales sintéticos o las láminas de aluminio no deben entrar en contacto con las zonas de calentamiento. Estos pueden provocar roturas u otras alteraciones del panel vitrocerámico por enfriamiento: encienda el aparato y sáquelos inmediatamente de la zona de cocción (tenga cuidado de no quemarse).
• No coloque nunca recipientes calientes sobre el panel de control.
• Si hay un cajón debajo del aparato empotrado, asegúrese de que el espacio entre el contenido del cajón y la parte inferior del aparato es lo suficientemente grande (2 cm). Esto es esencial para garantizar una correcta ventilación.
• No guarde nunca objetos inflamables (p. ej. aerosoles) en el cajón situado debajo de la placa de inducción. Los cajones y su contenido deben ser termorresistentes.
• Precauciones en caso de avería: si detecta una avería, apague el aparato y desconecte la alimentación eléctrica.
• La reparación del aparato la han de realizar profesionales cualificados. No intente arreglar el aparato por su cuenta.
• Asegúrese siempre de que los utensilios de cocina están bien centrados sobre la zona de cocción. El fondo de los utensilios de cocina debe cubrir lo más posible la zona de cocción.

• El campo magnético de la placa de inducción puede influenciar el funcionamiento de marcapasos cardíacos. Para más información, acuda a la tienda donde ha comprado el producto o consulte con un médico. Estos dispositivos deben cumplir con la Directiva 90/385/CEE del Consejo de la UE del 20 de junio de 1990 y con las EN 45502-2-1, EN 45502-2-2.

• No use recipientes de aluminio o de material sintético para evitar que se fundan por el calor residual de las zonas de cocción.

• Nunca intente apagar un fuego con agua, apague el aparato y cubra la llama, por ejemplo, con una tapa o una manta ignífuga.
• Debe permitir la desconexión del aparato de la alimentación después de la instalación.
• Deberá haber una ventilación adecuada de la habitación cuando la campana extractora se utilice al mismo tiempo que aparatos que quemen gas u otros combustibles.
• PRECAUCIÓN: Las piezas accesibles pueden calentarse cuando se utilizan con aparatos de cocina.
• El aire de la campana extractora no debe descargarse en un conducto de humos que se utiliza para expulsar los humos de aparatos que queman gas u otros combustibles.
• Deben cumplirse las normas relativas a la descarga de aire.
• La campana extractora está destinada a instalarse únicamente sobre una encimera con no más de cuatro elementos de encimera.
• La acumulación de grasa en la campana puede ocasionar un riesgo de incendio. Realice la limpieza del aparato siguiendo las instrucciones de este manual.
• Extreme la precaución durante la limpieza del aparato. Riesgo de quemaduras y/o cortes. Recomendamos el uso de guantes.
• Si la campana extractora está dañada, no intente utilizarla.
• Cuando la campana extractora y otros aparatos alimentados con energía distinta a la eléctrica estén en funcionamiento simultáneamente, la presión negativa en el ambiente no debe exceder los 4 Pa (4 x 10-5 bar).

• La campana extractora debe instalarse siguiendo las instrucciones de montaje y respetando todas las medidas.

• Todos los trabajos de instalación deben ser realizados por una persona cualificada o un electricista cualificado.

• Deseche el material de embalaje con cuidado. Los niños son vulnerables a él.
• Preste atención a los bordes afilados del interior de la campana extractora, especialmente durante la instalación y la limpieza.
• Asegúrese de que el conducto no tenga curvas más pronunciadas de 90 grados, ya que esto reducirá la eficiencia de la campana extractora.
• Advertencia: Si no se instalan los tornillos o el dispositivo de fijación de acuerdo con estas instrucciones, pueden producirse riesgos eléctricos.
• Advertencia: Antes de acceder a los terminales eléctricos, deben desconectarse todos los circuitos de alimentación.
• Deberá haber una ventilación adecuada de la estancia cuando la campana extractora se utilice al mismo tiempo que aparatos de gas u otros combustibles.
• Precaución: El aparato y sus partes accesibles pueden calentarse durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no tocar las partes accesibles. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que estén bajo supervisión permanente.
• Debe cumplir la Normativa vigente local sobre descarga de aire.
• Por razones de seguridad, utilice únicamente los tornillos de fijación o montaje suministrados (si procede, según modelos) o bien del mismo tamaño que los recomendados en este manual de instrucciones.
• No se debe utilizar un limpiador de vapor.
• No use nunca cables alargadores, conexiones de múltiples tomas o elementos externos de conexión mediante temporizador.

- USAR UN UTENSILIO DE COCINA DE MALA CALIDAD O CUALQUIER ADAPTADOR DE INDUCCIÓN PARA UTENSILIOS DE COCINA NO MAGNÉTICOS SUPONE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. CECOTEC NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS CAUSADOS A LA PLACA DE INDUCCIÓN Y/O SU ENTORNO.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Zona 1800/2200W
2. Zona 1800/2200W
3. Zona Flex 3000/3500W
4. Panel de control
5. Entrada de ventilación de la campana extractora

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Placa de inducción con campana extractora
• Kit de montaje
• Este manual de instrucciones
• No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. INSTALACIÓN

Avisos:

• Tanto la instalación eléctrica como la mecánica deben ser realizadas por profesionales cualificados.
• Este electrodoméstico está diseñado para ser instalado en una encimera con un grosor entre 2 y 6 cm para una instalación superior, o de 2.5 a 6 cm para una instalación empotrada.

ESPAÑOL

- Al instalar la placa, mantenga una distancia mínima de 5 cm en el frente, 4 cm en los lados y 50 cm de las unidades de pared superiores.

Nota: Las distancias recomendadas se proporcionan solo como ejemplos. Al planificar su cocina, siga las pautas proporcionadas por el fabricante de la cocina.

Conexión al suministro eléctrico

Para conectar la placa al suministro eléctrico, proceda de la siguiente manera:

1. Retire la placa de su embalaje y colóquela sobre una superficie plana.
2. Conecte el cable de alimentación a la placa.
3. Conecte el otro extremo del cable de alimentación al suministro eléctrico.

Nota: Asegúrese de que la conexión eléctrica sea segura y cumpla con las normativas eléctricas locales.

• El fabricante no asume ninguna responsabilidad por personas, animales o bienes si no se siguen las pautas proporcionadas.
• El cable de alimentación debe ser lo suficientemente largo para permitir que la placa sea retirada de la encimera.
• No use cables de extensión.
• El cable de tierra debe ser 2 cm más largo que los otros cables.
• Si el electrodoméstico no viene con un cable de alimentación, use uno con un diámetro conductor mínimo de 2.5 mm ² para potencias de hasta 7200 vatios; para niveles de potencia más altos, el diámetro debe ser de 4 mm ² .
• La temperatura no debe alcanzar 50°C por encima de la temperatura ambiente en ningún punto del cable.
• El aparato está destinado a una conexión permanente al suministro eléctrico.
• Antes de reconectar el circuito al suministro eléctrico principal, asegúrese de que está funcionando correctamente, siempre verifique que el cable de alimentación está instalado correctamente.
• El cable de interconexión debe ser reemplazado por el servicio técnico autorizado o por una persona con calificaciones similares.

Nota: el producto está equipado con una función de Power Laminator, que permite establecer un límite máximo de potencia. El límite debe establecerse en el momento de la conexión del producto a la red eléctrica o cuando la propia red eléctrica se reconecta (dentro de los siguientes 2 minutos).

Montaje

Antes de comenzar la instalación:

- Después de desempacar el producto, verifique que no haya sufrido daños durante el transporte y, en caso de problema, comuníquese con el vendedor o el servicio de atención al cliente antes de instalarlo.

• Verifique que el producto tenga el tamaño adecuado para el área de instalación.
• Revise los accesorios dentro del embalaje. Retírelos y guárdelos de manera segura, si están presentes.
• También verifique que haya un enchufe cerca del área de instalación.

Preparación del mueble para la instalación

• El producto no puede instalarse sobre aparatos de refrigeración, lavavajillas, calentadores, hornos, lavadoras y secadoras.
• Realice los cortes en el mueble antes de insertar la placa y retire cuidadosamente cualquier viruta o aserrín.
• Para optimizar la instalación del filtro, se recomienda cortar una ranura en el zócalo para insertar una rejilla (disponible en el mercado).

⚠️ IMPORTANTE: use un sellador adhesivo de un solo componente (S), que resista temperaturas de hasta 250°; antes de la instalación, limpie bien las superficies para adherir y elimine cualquier sustancia que pueda comprometer la adhesión; el adhesivo debe extenderse uniformemente alrededor del exterior del marco; después de pegar, deje que el adhesivo se seque durante unas 24 horas.

⚠️ Precaución: No instalar los tornillos y sujetadores de acuerdo con estas instrucciones puede resultar en peligros eléctricos.

Nota: para asegurar la correcta instalación del producto, se recomienda encintar los tubos con un adhesivo que tenga las siguientes características:

• Película de PVC elástica suave, con un adhesivo a base de acrílico.
• Cumple con las normativas DIN EN 60454.
• Retardante de llama.
• Excelente resistencia al desgaste.
• Resistente a las fluctuaciones de temperatura.
• Puede usarse a bajas temperaturas.

Lista de accesorios necesarios para la instalación

Nombre	Diagrama	Cantidad
Tornillo ST 4x5		2 uds
Tornillo ST 4x14		4 uds
Soporte de instalación		2 uds
Barra de esponja		1 ud
Tubo cuadrado (No incluído)		2 uds
Tubo curvado en ángulo recto 90° (No incluído)		1 ud
Adhesivo de aluminio (No incluído)		7 uds
Tubo curvado (No incluído)		2 ud
Salida de aire con filtro de carbón preinstalado (No incluído)		1 ud

Requisito para su instalación: para la correcta y completa instalación y funcionamiento de la placa con campana (Bolero Squad IH 2200), es imprescindible adquirir por separado el Kit de Evacuación. (A01_EU01_112196 Kit de evacuación para Bolero Squad IH 2200)

En la figura 2 se muestran las dimensiones de la placa de inducción que deberá tener en cuenta a la hora de su instalación:

Modelo	L(mm)	W(mm)	H(mm)	A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	F(mm)	G(mm)
Bolero Squad IH 2200 FullFlex	400	520	245	350	490	≥ 50	≥ 70	≥ 40	15-25
Bolero Squad IH 2200 Fullflex ShieldGlass	400	520	245	350	490	≥ 50	≥ 70	≥ 40	15-25

En la figura 3 se muestran las medidas del tamaño del mueble y el tubo de escape de la placa de inducción. Las medidas se encuentran en mm.

A continuación, para la instalación del producto siga los siguientes pasos:

1. Atornille los soportes de instalación en la carcasa inferior. Fig. 4
2. Pegue la barra de esponja alrededor del vidrio cerámico. Fig. 5
3. Fije el tubo curvado o el adaptador Naber. Fig. 6
4. Instale el producto en el mueble. Fig. 7
5. Instale el tubo de conducto (*se compra por separado) y péguelo con la tira de sellado. Fig. 8
6. Corte el tubo de conducto (*se compra por separado) si la longitud no es adecuada. Fig. 9
7. Instale la salida de aire en la parte inferior del mueble y fije los tornillos. Fig. 10
8. Instale el filtro de carbón en la salida de aire (*se compra por separado, no es necesario para todos los modelos). Fig. 11
9. Retire y monte la bandeja de recogida de aceite. Fig. 12
10. Retire el panel de vidrio frontal. Fig. 13
11. Retire el filtro de la caja de recogida de agua. Fig. 14

4. FUNCIONAMIENTO

El sistema de cocción por inducción utiliza el principio físico de la inducción magnética para transferir directamente la energía del generador a la olla.

Ventajas:

En comparación con las placas eléctricas, su placa de inducción es:

• Más segura: menor temperatura en la superficie de vidrio.
• Más rápida: tiempos de calentamiento de alimentos más cortos.
• Más precisa: la placa reacciona inmediatamente a sus comandos.
• Más eficiente: el 90% de la energía absorbida se convierte en calor. Además, una vez que se retira la olla de la placa, la transmisión de calor se interrumpe inmediatamente, evitando pérdidas de calor innecesarias.

Recipientes de cocción

Solo use ollas marcadas con el símbolo

Para evitar rayaduras, no use:

• Recipientes con fondos que no sean perfectamente planos.
• Recipientes metálicos con fondos esmaltados.
• Recipientes con una base rugosa, para evitar rayar la superficie de la placa.
• No coloque ollas y sartenes calientes sobre la superficie del panel de control.

Recipientes aptos

La cocción por inducción genera calor mediante el uso de magnetismo. Por lo tanto, los recipientes deben estar hechos de un material magnético, como el hierro. Para determinar si una olla es adecuada, pruebe su material con un imán. Si una olla no responde a un imán, no es adecuada para la cocción por inducción.

Diámetros recomendados para el fondo de las ollas

IMPORTANTE: Si el tamaño de la olla es incorrecto, las zonas de cocción no se activarán.

Para obtener detalles sobre el diámetro mínimo del fondo de la olla que debe usarse en cada zona, consulte la parte ilustrada de este manual.

Ahorro de energía

Recomendaciones para obtener los mejores resultados:

• Use ollas y sartenes con un diámetro de fondo igual al de la zona de cocción.
• Use solo ollas y sartenes con fondos planos.
• Mantenga la tapa en la olla siempre que sea posible durante la cocción.
• Cocine verduras, patatas, etc., con una cantidad mínima de agua para reducir el tiempo de cocción.
• Use una olla a presión, ya que reduce aún más el consumo de energía y el tiempo de cocción.
• Centre la olla dentro de la zona de cocción indicada en la placa.

Uso del extractor

El sistema de ventilación del extractor puede usarse de dos maneras: como un sistema de extracción y evacuación externa o como un filtro con recirculación interna. La versión de extracción y evacuación externa elimina humo, vapor y olores de cocción hacia el exterior, mientras que la versión de recirculación interna filtra estos elementos y recircula aire limpio de nuevo en la habitación.

Versión de extracción

Los humos se expulsan al exterior mediante una serie de tubos (vendidos por separado Ref. A01_EU01_112196) conectados a la brida de conexión incluida.

El diámetro de los tubos de escape debe coincidir con el diámetro del anillo de conexión:

• Para salidas rectangulares, 222 x 89 mm
• Para salidas circulares, ∅ 150 mm (*).

Notas:

• Al conectar el producto a tubos y orificios de escape montados en la pared, asegúrese de que el diámetro coincida con la salida de aire (brida de conexión).
• Usar tubos y orificios con un diámetro menor puede reducir la eficiencia del extractor e incrementar los niveles de ruido.
• Para obtener los mejores resultados, mantenga el conducto lo más corto posible con el menor número de curvas (ángulo máximo: 90°) y evite cambios bruscos en el diámetro del conducto.

Escoger el recipiente adecuado

Recipientes para placas de inducción

• Los recipientes para zonas de cocción por inducción deben estar hechos de metal y tener propiedades magnéticas. La base debe ser suficientemente grande.
• Use solo ollas con una base adecuada para inducción.

Así se determina la idoneidad de una olla:

Recipientes adecuados	Recipientes no adecuados
Ollas de acero esmaltado con base gruesa.	Ollas de cobre, acero inoxidable, aluminio, vidrio resistente al horno, madera, cerámica y terracota.
Ollas de hierro fundido con base esmaltada.
Ollas de acero inoxidable multicapa, acero ferrítico resistente al óxido o aluminio con base especial.

• Realice la prueba del imán descrita o asegúrese de que la olla tenga el símbolo de aptitud para cocinar con corriente de inducción.
• Nunca use ollas con una base deformada. Una base hueca o redondeada puede interferir con el funcionamiento de la protección contra sobrecalentamiento, haciendo que el aparato se caliente demasiado. Esto puede llevar a que el vidrio superior se agriete y la base de la sartén se derrita. Los daños derivados del uso de ollas inadecuadas o de hervir en seco quedan excluidos de la garantía.
• Si la base del recipiente es solo parcialmente ferromagnética, solo se calentará el área que es ferromagnética. Esto puede significar que el calor no se distribuirá uniformemente. El área no ferromagnética puede no calentarse a una temperatura suficiente para cocinar.
• El área ferromagnética también se reducirá si el material del que está hecha la base del recipiente contiene aluminio, por ejemplo. Esto puede significar que el recipiente no se calentará lo suficiente o incluso que no será detectado.
• El material del que está hecha la base del recipiente puede afectar el resultado de la cocción. Usar ollas y sartenes hechas de materiales que distribuyen el calor uniformemente, como las sartenes de acero inoxidable con una base de tres capas, ahorra tiempo y energía. Use recipientes con una base plana; si la base del recipiente es desigual, esto puede afectar el suministro de calor.

ESPAÑOL

Prueba del imán

Acerque un imán a la base de tu recipiente. Si es atraído, puede usar el recipiente en la placa de inducción.

Nota: Al usar sartenes aptas para inducción de ciertos fabricantes, pueden ocurrir ruidos atribuibles al diseño de estas sartenes. Tenga cuidado al usar sartenes a fuego lento, ya que el agua puede evaporarse sin ser notada, causando daños a la olla y a la placa, por los cuales no se asumirá responsabilidad.

• Para lograr un buen resultado de cocción, el área ferromagnética en la base de la sartén debe coincidir con el tamaño de la zona de cocción.
• Si una zona de cocción no detecta un recipiente, intenta colocarlo en otra zona de cocción con un diámetro menor.

Zona de cocción	Diámetro mínimo del recipiente
160mm	120mm
180mm	140mm

Panel de control

Figura 15

1. Icono táctil de Encendido/Apagado
2. Icono táctil de selección de zona de cocción
3. Pantalla del nivel de potencia para la placa
4. Icono táctil de selección de nivel de potencia
5. Icono táctil de temporizador
6. Pantalla del temporizador
7. Icono táctil de Boost
8. Icono táctil de zona flexible
9. Icono táctil de selección de potencia para la campana
10. Pantalla de potencia para la campana
11. Icono táctil de Boqueo para niños
12. Icono táctil de pausa

Uso de la campana extractora

1. Modo standby

Después de encender la placa, el timbre suena una vez y la campana entra en modo de espera. Si no hay operación en 60 segundos, toda la pantalla se apagará por completo y la campana se apagará automáticamente. Puede reactivar la campana en cualquier momento tocando el icono táctil de encendido/apagado.

2. Ajuste del nivel de potencia

Mantenga presionado el icono táctil de selección del nivel de potencia para la campana durante 1 segundo para activar la campana.

Puede seleccionar el nivel de potencia presionando el icono táctil de aumento + o disminución - .

3. Boost

Mantenga presionado el icono táctil de aumento + durante un segundo después de ajustar el nivel de potencia, la campana entrará directamente en el modo Boost.

Tenga en cuenta que el Modo Boost solo puede durar 10 minutos, después de lo cual pasará automáticamente al nivel 4.

4. Apagado y Apagado Diferido

Presione el icono táctil de disminución - para apagar la campana: (P→4→3→2→1→d→apagar). Puede mantener presionado el icono táctil de disminución - durante un segundo para entrar directamente en el modo de apagado diferido (d).

El modo de apagado diferido solo puede durar 5 minutos. Después de 5 minutos, la campana se apagará automáticamente.

Durante el modo de apagado diferido, puede presionar el icono táctil de disminución - para apagar la campana, o presionar el icono táctil de aumento + para poner la campana en el nivel 1.

5. Enlace de placa a campana

Hay una función de interruptor de enlace entre la campana extractora y la placa de inducción. Cuando la campana está apagada o en modo de apagado diferido, si la placa de inducción está funcionando, la campana se encenderá automáticamente al nivel 1.

Luego, cuando la placa de inducción se apague, la campana entrará automáticamente en modo de apagado retardado.

Uso de la placa de inducción

Al encender la placa, suena una señal acústica. Todos los indicadores se iluminan durante un segundo y luego se apagan, indicando que la placa está en modo de espera.

Para comenzar a cocinar

1. Toque el icono táctil de Encendido/ Apagado. Los indicadores mostrarán “-”.
2. Coloque un recipiente adecuado en la zona de cocción deseada. Asegúrese de que tanto el fondo del recipiente como la superficie de la zona de cocción, estén limpios y secos.
3. Toque el icono táctil de selección de zona de cocción y el indicador junto al icono parpadeará.
4. Seleccione un ajuste de calor tocando el control de nivel de potencia.

ESPAÑOL

Notas:

• Si no selecciona un ajuste de calor en 1 minuto, la placa de inducción se apagará automáticamente.
• Tendrá que empezar nuevamente desde el paso 1.
• Puede ajustar el nivel de calor en cualquier momento durante la cocción.

Cuando haya terminado de cocinar

1. Toque el icono táctil de selección de la zona de cocción que desea apagar.
2. Apague la zona de cocción tocando el icono táctil de nivel de potencia. Asegúrese de que la pantalla muestre "0".
3. Apague toda la placa tocando el icono táctil de Encendido/ Apagado.

Nota: Tenga cuidado con las superficies calientes

1. Se mostrará "H", lo que significa que la zona de cocción está demasiado caliente para tocarla. Desaparecerá cuando la superficie se haya enfriado a una temperatura segura. También puede usarse como función de ahorro de energía si desea calentar más ollas; utilice la placa que aún está caliente.

Uso de la función Boost

1. Seleccione primeramente la zona que desea con la función Boost.
2. Toque el icono táctil de Boost. La pantalla de nivel de potencia mostrará "P".

Cancelar la función Boost

1. Seleccione la zona con la función Boost.
2. Toque el icono táctil de Boost o ajuste el nivel de potencia para cancelar la función Boost y seleccione el nivel deseado.

Aviso: La función Boost solo puede durar 5 minutos; después, la zona pasará automáticamente al nivel 9.

Uso de la función de zona flexible

1. Toque el icono táctil de la zona flexible. El indicador comenzará a parpadear y mostrará “=”. Utilice el icono selector de potencia para ajustar el nivel.
2. Para cancelar la función de zona flexible, mantenga presionado el icono táctil de la zona flexible durante 3 segundos.

Uso de la función de pausa

1. Seleccione el icono táctil de función de pausa, todas las zonas de cocción dejarán de funcionar. Todos los indicadores de zona mostrarán ||.

2. Toque nuevamente el icono táctil de función de pausa, todas las zonas de cocción volverán a su configuración original.

3. La función está disponible si una o más zonas de cocción están funcionando.

4. Si no cancela el modo de pausa dentro de 30 minutos, la placa de inducción se apagará automáticamente.

Bloqueo de controles

• Puede bloquear los controles para evitar un uso no intencionado (por ejemplo, que los niños enciendan accidentalmente las zonas de cocción).

• Cuando los controles están bloqueados, todos los controles, excepto el de Encendido/Apagado, están desactivados.

• Para bloquear los controles, toque el icono táctil de bloqueo para niños.

• El indicador del temporizador mostrará "Lo".
• Para desbloquear los controles, asegúrese de que la placa esté encendida.
• Toque y mantenga presionado el icono táctil de bloqueo para niños durante 3 segundos.
• Ahora puede comenzar a usar su placa.

Cuando la placa está en modo de bloqueo, todos los controles están desactivados excepto el de Encendido/ Apagado. Siempre puede apagar la placa con el control de Encendido/ Apagado en caso de emergencia, pero deberá desbloquear la placa antes de la siguiente operación.

Advertencia del calor residual

Cuando la placa ha estado en funcionamiento durante un tiempo, habrá calor residual. La letra "H" aparece para advertirle que se mantenga alejado.

Apagado automático

La placa cuenta con una función de seguridad de apagado automático. Esto ocurre cuando olvida apagar una zona de cocción.

Los tiempos de apagado predeterminados se muestran en la tabla a continuación:

Nivel de potencia	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Temporizador de trabajo predeterminado (horas)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Uso del Temporizador

• Puede usar el temporizador de dos maneras diferentes:
• Puede utilizarlo como recordatorio de minutos. En este caso, el temporizador no apagará ninguna zona de cocción cuando se acabe el tiempo establecido.
• Puede configurarlo para apagar una o más zonas de cocción cuando se acabe el tiempo. Puede establecer el temporizador hasta 99 minutos.

ESPAÑOL

Uso del temporizador con avisador de tiempo

1. Asegúrese de que la placa esté encendida y que el icono de selección de zona no esté activado (el indicador de zona “no parpadea).

Nota: Puede configurar el recordatorio de minutos antes o después de finalizar el ajuste de potencia de la zona de cocción.

1. Toque el icono táctil del temporizador. En la pantalla del temporizador aparecerá "30" y parpadeará. La configuración predeterminada es de 30 minutos.
2. Ajuste el tiempo tocando el icono táctil "+" o “-”. Un toque corto ajusta 1 minuto y un toque largo ajusta 10 minutos.
3. Cuando el tiempo esté configurado, comenzará la cuenta regresiva de inmediato. La pantalla mostrará el tiempo restante.
4. El avisador sonará durante 30 segundos y el indicador del temporizador mostrará “--” cuando el tiempo configurado finalice.

Uso del temporizador para apagar una o más zonas de cocción

1. Toque el icono táctil de selección de la zona de cocción para la que desea configurar el temporizador
2. Toque el icono táctil del temporizador. En la pantalla del temporizador aparecerá "30" y parpadeará. La configuración predeterminada es de 30 minutos.
3. Ajuste el tiempo tocando el icono táctil "+" o “-”. Un toque corto ajusta 1 minuto y un toque largo ajusta 10 minutos.
4. Cuando el tiempo esté configurado, comenzará la cuenta regresiva de inmediato. La pantalla mostrará el tiempo restante.

NOTA: Habrá un punto blanco en la esquina inferior derecha de la indicación de nivel de potencia, lo que indica que esa zona está seleccionada.

1. Cuando expire el temporizador de cocción, la zona de cocción correspondiente se apagará automáticamente.

NOTA: Otras zonas de cocción seguirán funcionando si se encendieron previamente.

Si el temporizador está configurado en más de una zona

1. Cuando configuras el temporizador para varias zonas de cocción, se indican puntos blancos en las zonas correspondientes. La pantalla del temporizador muestra el temporizador mínimo. El punto de la zona correspondiente parpadea.
2. Una vez que el temporizador de cuenta regresiva expire, la zona correspondiente se apagará. Luego mostrará el nuevo temporizador mínimo y el punto de la zona correspondiente parpadeará.

Nota: Toque el icono táctil de selección de la zona de cocción, y el temporizador correspondiente se mostrará en el indicador del temporizador.

Cancelar el temporizador

1. Toque el icono táctil de selección de la zona de cocción para la que desea cancelar el temporizador.
2. Toque el icono táctil del temporizador; el indicador parpadeará.
3. Toque el icono táctil “-” para ajustar el temporizador a “00”; el temporizador se cancelará.

Ajustes de Potencia

La potencia de las zonas de cocción se puede ajustar a varios niveles. En la tabla encontrarás ejemplos de cómo usar cada ajuste.

Ajuste de calor	Usos recomendados
1- 2	- Calentamiento delicado para pequeñas cantidades de comida- Derretir chocolate, mantequilla y alimentos que se queman rápidamente- Hervor suave- Calentamiento lento
3- 4	- Recalentar- Hervor rápido- Cocinar arroz
5- 6	-Tortitas
7- 8	- Saltear- Cocinar pasta
9	- Salteado rápido- Sellar- Llevar la sopa a ebullición- Hervir agua

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar, apague la placa y deje que se enfríe.
• No use limpiadores a vapor o de alta presión para limpiar la placa, ya que esto podría causar una descarga eléctrica.
• Al limpiar, asegúrese de pasar suavemente sobre el sensor de Encendido/ Apagado. ¡De lo contrario, la placa podría encenderse accidentalmente!

Placa de Inducción

⚠️ ¡Importante! Nunca use agentes de limpieza agresivos como agentes abrasivos, limpiadores de ollas, removedores de óxido y manchas, etc.

ESPAÑOL

Limpieza después de su uso

Siempre limpie toda la placa cuando se ensucie. Se recomienda hacerlo cada vez que use la placa.

Use un paño húmedo y un poco de detergente para limpiar. Luego seque la placa con un paño limpio y seco para asegurarse de que no quede detergente en la superficie.

Limpieza semanal

Limpie toda la placa a fondo una vez a la semana con limpiadores comerciales para vitrocerámica. Siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante. Al aplicarlo, el agente limpiador cubrirá la placa con una película protectora que es resistente al agua y la suciedad. Toda la suciedad permanece en la película y se puede quitar fácilmente. Luego seque la placa con un paño limpio.

Asegúrese de que no quede agente de limpieza en la superficie de la placa, ya que esto reaccionará agresivamente cuando se caliente y cambiará la superficie.

Suciedad específica

• La suciedad y las manchas pesadas (como la cal y las manchas nacaradas) se eliminan mejor cuando la placa todavía está ligeramente caliente. Use agentes de limpieza comerciales para limpiar la placa.
• Primero remoje los restos de comida que hayan hervido con un paño húmedo y luego elimine la suciedad restante con un raspador especial para vitrocerámica. Luego limpie la placa nuevamente.
• El azúcar quemado y el plástico derretido deben eliminarse de inmediato, mientras aún están calientes, con un raspador de vidrio. Luego, limpie la placa nuevamente.
• Los granos de arena que pueden caer sobre la placa al pelar patatas o limpiar lechuga pueden rayar la superficie al mover las ollas. Asegúrese de que no queden granos de arena en la placa.
• Los cambios en el color de la placa no afectarán la función ni la estabilidad del material de vitrocerámica. Estos cambios de color no son cambios en el material, sino residuos de alimentos que no se eliminaron y se quemaron en la superficie. Las manchas brillantes se producen cuando la base de los utensilios de cocina frota la superficie de la placa, especialmente cuando se utilizan utensilios con base de aluminio o agentes de limpieza inadecuados. Son difíciles de eliminar con limpiadores estándar y puede ser necesario repetir el proceso de limpieza varias veces. Con el tiempo, la decoración se desgastará y aparecerán manchas oscuras como resultado del uso de agentes de limpieza agresivos y fondos de ollas defectuosos.
• Si se vierte accidentalmente una gran cantidad de líquido en la máquina, retire el tapón de silicona en la parte inferior para liberar el líquido. Fig. 16

Conexión eléctrica

⚠️ Esta placa de inducción debe conectarse a la red eléctrica principal solo por una persona debidamente calificada.

Antes de conectar la placa a la red eléctrica, verifique que:

1. El sistema de cableado doméstico sea adecuado para la potencia que consume la placa.
2. El voltaje corresponda al valor indicado en la placa de características.
3. Las secciones del cable de suministro eléctrico puedan soportar la carga especificada en la placa de características.

Para conectar la placa a la red eléctrica principal, no use adaptadores, reductores ni dispositivos de ramificación, ya que pueden causar sobrecalentamiento e incendios.

El cable de suministro eléctrico no debe tocar partes calientes y debe colocarse de manera que su temperatura no exceda los 75°C en ningún momento.

Consulte con un electricista si el sistema de cableado doméstico es adecuado sin alteraciones. Cualquier modificación debe ser realizada solo por un electricista calificado.

El suministro eléctrico debe conectarse de acuerdo con la norma correspondiente. El método de conexión se muestra en la figura 17.

• Si el cable está dañado o debe ser reemplazado, la operación debe ser realizada por un agente de posventa con herramientas especializadas para evitar accidentes.
• Si el aparato se conecta directamente a la red principal, se debe instalar un disyuntor polar omaní con una apertura mínima de 3 mm entre contactos.
• El instalador debe asegurarse de que se haya realizado la conexión eléctrica correcta y que cumpla con las normas de seguridad.
• El cable no debe doblarse ni comprimirse.
• El cable debe revisarse regularmente y ser reemplazado solo por técnicos autorizados.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En caso de errores durante el funcionamiento, consulte la siguiente tabla antes de llamar al servicio técnico. A continuación, se presentan algunos errores comunes y las verificaciones a realizar.

Problema	Causas posibles	Qué hacer
La placa no se enciende.	No hay energía.	Asegúrese de que la placa esté conectada a la fuente de energía y encendida. Verifique si hay un corte de energía en su hogar o área. Si ha verificado todo y el problema persiste, llame a un técnico calificado.
Los controles táctiles no responden.	Los controles están bloqueados.	Desbloquee los controles. Consulte la sección 'OPERAR LA PLACA CON LOS BOTONES SENSORIALES' para obtener instrucciones.
Los controles táctiles son difíciles de operar.	Puede haber una fina película de agua sobre los controles o puede estar usando la punta del dedo al tocar los controles.	Asegúrese de que el área de control táctil esté seca y use la yema del dedo al tocar los controles.
El vidrio se está rayando.	Utensilios con bordes ásperos. Se están utilizando productos de limpieza abrasivos o inadecuados.	Use utensilios con bases planas y lisas. Consulte 'Elegir los utensilios correctos'. Consulte 'Cuidado y limpieza'.
Algunas sartenes hacen ruidos de crujidos o clics.	Esto puede ser causado por la construcción de sus utensilios de cocina (capas de diferentes metales integrándose de manera diferente).	Esto es normal para los utensilios de cocina y no indica un fallo.
La placa de inducción hace un zumbido bajo cuando se usa en un ajuste de calor alto.	Esto es causado por la tecnología de cocción por inducción.	Esto es normal, pero el ruido debería disminuir o desaparecer por completo cuando disminuya el ajuste de calor.
Ruido del ventilador proveniente de la placa de inducción.	Un ventilador de enfriamiento incorporado en su placa de inducción se ha activado para evitar el sobrecalentamiento de los componentes electrónicos. Puede continuar funcionando incluso después de que haya apagado la placa de inducción.	Esto es normal y no requiere acción. No apague la energía de la placa de inducción desde la pared mientras el ventilador está funcionando.
Las sartenes no se calientan y aparecen en la pantalla.	La placa de inducción no puede detectar la sartén porque no es adecuada para la cocción por inducción. La placa de inducción no puede detectar la sartén porque es demasiado pequeña para la zona de cocción o no está bien centrada en ella.	Use utensilios de cocina adecuados para la cocción por inducción. Consulte la sección 'Elegir los utensilios correctos'. Centre la sartén y asegúrese de que su base coincida con el tamaño de la zona de cocción.
La placa de inducción o una zona de cocción se ha apagado inesperadamente, suena un tono y se muestra un código de error (normalmente alternando con uno o dos dígitos en la pantalla del temporizador de cocción).	Fallo técnico.	Anote las letras y números del error, apague la placa de inducción desde la pared y contacte a un técnico calificado.
Después de conectar la energía y presionar el botón de “encendido”, no hay respuesta del aparato.	¿Hay un fallo en el suministro eléctrico?	Espere a que se restablezca el suministro eléctrico.
	¿Está fundido el fusible o se ha disparado el disyuntor?	Verifique cuidadosamente las causas raíz. Si el problema no se puede solucionar, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
	¿Está el enchufe conectado firmemente?	Revise la conexión a la red eléctrica.
La calefacción se interrumpe durante el uso normal y se escucha un “bip”.	¿Se han utilizado utensilios de cocina incompatibles o no se han utilizado?	Sustituya los utensilios de cocina; utilice utensilios adecuados para la cocina de inducción.
	¿El recipiente no está colocados en el centro de la zona de calentamiento?	Coloque el recipiente en el centro de la zona de calentamiento indicada.
	¿Se calienta el recipiente pero se retira continuamente?	Coloque el recipiente dentro de la zona de calentamiento.
No funciona durante el calentamiento.	¿Está vacío el recipiente o la temperatura es demasiado alta?	Compruebe si se está utilizando el aparato de forma incorrecta.
	¿Está obstruida la entrada/salida de aire o se ha acumulado suciedad en ella?	Desobstruya la entrada/salida de aire. Espere a que el aparato se enfríe y vuelva a encenderlo.
	¿La cocina lleva más de 2 horas funcionando sin ninguna interacción?	Reinicie los modos de cocción o utilice la función de temporizador.

ESPAÑOL

Si las soluciones/medidas de control anteriores no solucionan el problema, desenchufe inmediatamente el aparato y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para que lo revisen y lo reparen. Anote el código de error e infórmelo al centro de servicio técnico.

Para evitar cualquier peligro y daño al aparato, no lo desmonte ni lo repare usted mismo.

Pantalla de fallos e inspección

Código de error	Causa posible	Qué hacer
U	No hay olla	Coloque una olla adecuada en la zona de cocción. Si aún no funciona, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
E1	Voltaje de suministro anormal (menor de 170V)	Verifique si el suministro eléctrico es normal. Encienda después de que el suministro sea normal.
E2	Voltaje de suministro anormal (mayor de 270V)	Verifique si el suministro eléctrico es normal. Encienda después de que el suministro sea normal.
E3/E5/E7	Fallo del sensor de temperatura de la bobina de inducción	Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
E4/E6	Fallo del sensor de temperatura del IGBT	Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
Er	Fallo de comunicación entre la placa principal y la pantalla	Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
Et	Protección contra desbordamiento	Limpie el agua en el panel de control y vuelva a encender la placa.

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Zone 1800/2200W
2. Zone 1800/2200W
3. Flex Zone 3000/3500W
4. Control panel
5. Fume hood ventilation inlet

Note:

Ustensiles de cuisson

2. ANTES DE UTILIZAR

1. Toque no ícone tátil «-» para ajustar o temporizador para «00»; o temporizador será cancelado.

Ajustes de potência

1. Zona 1800/2200W
2. Zona 1800/2200W
3. Zona Flex 3000/3500W
4. Panell de control
5. Entrada de ventilació de la campana extractora

Nota:

1. Assegureu-vos que la placa estigui engegada i que la icona de selecció de zona no estigui activada (l'indicador de zona ' . ' no parpelleja).

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

AP01251013