Bolero Squad Ih 2200 Fullflex - Réfrigérateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson à induction avec hotte aspirante intégrée
Marque et modèle	Cecotec Bolero Squad IH 2200 Fullflex
Nombre de foyers	3 foyers : 2 foyers Ø 160 mm (1800/2200 W) et 1 zone flexible (3000/3500 W)
Puissance totale	7200 W
Dimensions (L x P x H)	400 x 520 x 245 mm
Type d'installation	Encastrable ou sur plan de travail (épaisseur 2 à 6 cm)
Surface de cuisson	Vitrocéramique
Type de commande	Commandes tactiles
Fonctions de cuisson	Boost, zone flexible, pause, minuterie (jusqu'à 99 min), sécurité enfants, arrêt automatique, indication de chaleur résiduelle
Fonctions de la hotte	4 niveaux de puissance, mode Boost, arrêt différé, connexion automatique avec la plaque
Diamètre minimal des ustensiles	120 mm (foyer Ø 160 mm) ; 140 mm (foyer Ø 180 mm)
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz, section de câble : 2,5 mm² (jusqu'à 7200 W) ou 4 mm² pour puissance supérieure
Classe de protection	Classe I (mise à la terre obligatoire)
Sécurité	Verrouillage enfants, protection contre la surchauffe, coupure automatique, détection de récipients, avertissement de chaleur résiduelle
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec chiffon humide et détergent doux, nettoyant spécial vitrocéramique, grattoir pour résidus brûlés
Accessoires inclus	Kit de montage (supports, vis, barre d'éponge)
Réparabilité	Réparation exclusivement par le service d'assistance technique officiel de Cecotec

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Squad Ih 2200 Fullflex CECOTEC

Quels ustensiles de cuisine utiliser avec la plaque à induction ?

Utilisez des ustensiles dont le fond est ferromagnétique (test de l'aimant). Les matériaux adaptés incluent l'acier émaillé, la fonte, l'acier inoxydable multicouche ou l'aluminium avec fond spécial. Évitez le cuivre, l'aluminium pur, le verre, la céramique et les fonds déformés.

Comment activer la fonction Boost ?

Sélectionnez le foyer souhaité, puis touchez l'icône tactile Boost. L'écran affiche « P ». La fonction Boost dure 5 minutes, puis le foyer revient automatiquement au niveau 9.

La hotte aspirante fonctionne-t-elle automatiquement ?

Oui, si la plaque est allumée et que la hotte est éteinte, elle se met automatiquement en marche au niveau 1. Lorsque la plaque s'éteint, la hotte passe en mode arrêt différé pendant 5 minutes avant de s'arrêter.

Que signifie le code « H » sur l'écran ?

Le code « H » indique que le foyer est encore chaud (température supérieure à 60°C). Il s'agit d'une protection contre les brûlures. Il disparaît lorsque la surface refroidit.

Comment nettoyer la plaque pour éviter les rayures ?

Après refroidissement complet, utilisez un chiffon humide avec un peu de détergent. Pour un nettoyage hebdomadaire, appliquez un produit spécial vitrocéramique. Pour les résidus brûlés, utilisez un grattoir spécial en verre, puis essuyez. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ni d'objets métalliques.

Puis-je utiliser une grande poêle sur la zone flexible ?

Oui, la zone flexible permet de combiner les deux foyers pour accueillir des poêles oblongues ou des plaques à griller. Appuyez sur l'icône de zone flexible pour l'activer et réglez la puissance. Pour désactiver, appuyez pendant 3 secondes.

Comment verrouiller les commandes ?

Touchez l'icône Sécurité enfants pour verrouiller les commandes ; l'écran affiche « Lo ». Pour déverrouiller, appuyez sur la même icône pendant 3 secondes après avoir allumé la plaque.

Quels sont les codes d'erreur et comment réagir ?

Les codes comme E1 (tension <170V), E2 (tension >270V), E3-E7 (capteurs) ou « U » (aucun ustensile) indiquent un dysfonctionnement. Notez le code, débranchez la plaque et contactez le service technique officiel si le problème persiste.

Pourquoi la plaque se coupe-t-elle automatiquement ?

La plaque dispose d'un arrêt de sécurité : si un foyer reste allumé sans interaction au-delà du temps défini (2 à 8 heures selon le niveau), il s'éteint. La fonction prolonge la durée de vie et évite les accidents.

Comment configurer la minuterie pour éteindre un foyer ?

Après avoir sélectionné le foyer, touchez l'icône minuterie, puis réglez le temps avec « + » et « - » (1 à 99 minutes). Le foyer s'éteindra automatiquement à la fin du compte à rebours. Vous pouvez aussi utiliser une simple minuterie de rappel.

MODE D'EMPLOI Bolero Squad Ih 2200 Fullflex CECOTEC

Instructions de sécurité 16

1. Pièces et composants 125

2. Avant utilisation 125

3. Installation 125

4. Fonctionnement 129

5. Nettoyage et entretien 138

6. Résolution de problèmes 140

7. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 143

1. Copyright 144

2. Déclaration de conformité

simplifiée de l'UE 144

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

- L'installation et la connexion de l'appareil doivent être réalisées par des spécialistes autorisés. Le fabricant n'est

pas responsable des dommages causés par des erreurs d'installation ou de connexion.

• L'appareil doit être correctement équipé et installé dans un meuble de cuisine et un plan de travail appropriés et approuvés.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• AVERTISSEMENT : si la surface est fissurée, débranchez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.
• Pendant utilisation, l'appareil devient chaud. Évitez de toucher les éléments chauffants à l'intérieur.
• AVERTISSEMENT : l'appareil et ses pièces accessibles peuvent devenir chauds pendant l'utilisation. Évitez de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.
• Ne nettoyez pas cet appareil à la vapeur.
• Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la plaque, car ils peuvent devenir chauds.
• Après utilisation, arrêtez le fonctionnement de la plaque à travers son dispositif de contrôle et non à travers le détecteur d'ustensiles de cuisson.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

• AVERTISSEMENT : cuisiner sans surveillance sur une plaque de cuisson grasse ou huileuse peut être dangereux et provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre le feu avec de l'eau, vous devez éteindre l'appareil et couvrir les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.

• ATTENTION : le processus de cuisson doit être contrôlé. Un processus de cuisson doit être surveillé en permanence.

• AVERTISSEMENT : risque d'incendie. Ne placez pas d'objets sur la plaque.
• AVERTISSEMENT : n'utilisez que des protections de plaque conçues par le fabricant ou indiquées comme appropriées par le fabricant dans le manuel d'instructions ou des protections de plaque fournies avec l'appareil. L'utilisation d'une protection inappropriée peut provoquer des dommages.
• L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative pour éviter la surchauffe.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants du verre céramique.
• Ne modifiez pas l'appareil de quelque manière que ce soit.
• La plaque à induction ne peut pas être utilisée comme support ou comme plan de travail.
• L'appareil doit être mis à la terre conformément aux réglementations locales.
• Ne placez pas l'appareil sur un lave-vaisselle ou un sèchelinge pour éviter tout dommage causé par la vapeur.
• Éteignez les foyers après utilisation.
• Surveillez la cuisson des aliments très gras ou huileux pour éviter les incendies.

• Risque d'incendie : Ne placez pas d'objets sur les foyers.

• Il y a un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément à ces instructions.

• Veillez à ne pas vous brûler pendant ou après l'utilisation de l'appareil.
• Veillez à ce qu'aucun câble d'un appareil fixe ou mobile ne touche le verre ou l'ustensile de cuisson chaud.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• Les objets magnétiques (cartes de crédit, disquettes, calculatrices, etc.) ne doivent pas être placés à proximité de l'appareil en fonctionnement.
• Ne recouvrez jamais l'appareil d'un chiffon ou d'un film de protection pour éviter toute surchauffe et incendie.
• Les ustensiles de cuisson dont la partie inférieure est usée ou endommagée peuvent endommager le verre céramique.
• Le sable ou d'autres matériaux abrasifs peuvent endommager le verre céramique.
• Évitez de laisser tomber des objets de toute taille sur le panneau ou le verre céramique.
• Ne frappez pas les bords de la plaque avec des ustensiles de cuisson.
• Assurez-vous que l'appareil est suffisamment ventilé conformément à ces instructions.
• Ne placez pas et ne laissez pas d'ustensiles de cuisson vides sur les foyers.

• Le sucre, les matériaux synthétiques ou les feuilles d'aluminium ne doivent pas entrer en contact avec les zones de cuisson. Ceux-ci peuvent provoquer des ruptures ou d'autres dommages au panneau en raison du refroidissement : allumez l'appareil et retirez-les immédiatement du foyer (faites attention à ne pas vous brûler).

• Ne posez jamais de récipients chauds sur le panneau de contrôle.

• S'il y a un tiroir sous l'appareil encastré, assurez-vous que l'espace entre le contenu du tiroir et la partie inférieure de l'appareil est suffisamment grand (2 cm). Cela est essentiel pour assurer une bonne ventilation.
• Ne stockez jamais d'objets inflammables (comme des aérosols) dans le tiroir situé sous la plaque à induction. Les tiroirs et leur contenu doivent être résistants à la chaleur.
• Précautions à prendre en cas de défaut : si vous détectez un défaut, éteignez l'appareil et débranchez-le.
• La réparation de l'appareil doit être effectuée par des professionnels qualifiés. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
• Veillez toujours à ce que l'ustensile de cuisson soit bien centré sur le foyer. La partie inférieure de l'ustensile de cuisson doit couvrir la plus grande partie possible du foyer.
• Le champ magnétique de la plaque à induction peut altérer le fonctionnement des stimulateurs cardiaques. Pour plus d'informations, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit ou consulter un médecin. Ces appareils doivent être conformes à la directive 90/385/CEE du Conseil de l'UE du 20 juin 1990 et aux normes EN 45502-2-1, EN 45502-2-2.
• N'utilisez pas de récipients en aluminium ou en matière synthétique pour éviter qu'ils ne fondent à cause de la chaleur résiduelle des foyers.
• N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau, éteignez l'appareil et couvrez la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.

• Après l'installation, laissez un espace accessible pour brancher et débrancher l'appareil.

• La pièce doit être suffisamment ventilée lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps que des appareils à gaz ou d'autres combustibles.

• AVERTISSEMENT : Les pièces peuvent devenir chaudes lorsque l'appareil est utilisé avec des ustensiles de cuisson.
• L'air de la hotte aspirante ne doit pas être évacué dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées d'appareils fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles.
• Les normes d'évacuation de l'air doivent être respectées.
• La hotte aspirante est destinée à être installée uniquement sur un plan de travail ne comportant pas plus de quatre foyers.
• L'accumulation de graisse dans la hotte peut entraîner un risque d'incendie. Nettoyez l'appareil en suivant les instructions de ce manuel.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous nettoyez l'appareil. Risque de brûlures et/ou de coupures. Il est recommandé d'utiliser des gants.
• Si la hotte aspirante est endommagée, n'essayez pas de l'utiliser.
• Lorsque la hotte aspirante et d'autres appareils non électriques fonctionnent simultanément, la pression négative dans l'environnement ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10-5 bar).
• La hotte aspirante doit être installée conformément aux instructions d'installation et en respectant toutes les mesures.
• Tous les travaux d'installation doivent être effectués par une personne qualifiée ou un électricien qualifié.

• Jetez les matériaux d'emballage conformément à la réglementation en vigueur. Tenez les enfants à l'écart de l'emballage.

• Faites attention aux bords pointus à l'intérieur de la hotte, en particulier lors de l'installation et du nettoyage.

• Assurez-vous que le conduit ne présente pas de courbes supérieures à 90 degrés, car cela réduirait l'efficacité de la hotte.
• Avertissement : Si les vis ou les dispositifs de fixation ne sont pas installés conformément à ces instructions, cela peut entraîner des risques électriques.
• Avertissement : Avant d'accéder aux bornes électriques, tous les circuits d'alimentation doivent être déconnectés.
• La pièce doit être suffisamment ventilée lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps que des appareils à gaz ou d'autres combustibles.
• Avertissement : L'appareil et ses pièces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les parties accessibles. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.
• Les normes relatives à l'évacuation d'air doivent être respectées.
• Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que les vis de fixation ou de montage fournies (le cas échéant, selon le modèle) ou des vis de même taille que celles recommandées dans ce manuel d'instructions.
• N'utilisez pas un nettoyeur à vapeur.
• N'utilisez jamais de câbles de rallonge, de prises multiples ou d'éléments externes de connexion à une minuterie.
• L'UTILISATION D'UN USTENSILE DE CUISSON DE MAUVAISE QUALITÉ OU D'UN ADAPTATEUR D'INDUCTION POUR UN USTENSILE DE CUISSON NON MAGNÉTIQUE CONSTITUE UN NON-RESPECT DE LA GARANTIE. CECOTEC N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS À LA PLAQUE À INDUCTION ET/OU À SON ENVIRONNEMENT.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Foyer 1800/2200 W
2. Foyer 1800/2200 W
3. Zone Flex 3000/3500 W
4. Panneau de contrôle
5. Entrée de ventilation de la hotte aspirante

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Plaque à induction avec hotte aspirante
• Kit de montage
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. INSTALLATION

Avertissements :

• L'installation électrique et mécanique doit être effectuée par des professionnels qualifiés.
• Cet appareil est conçu pour être installé sur un plan de travail d'une épaisseur comprise entre 2 et 6 cm pour une installation sur le dessus, ou entre 2,5 et 6 cm pour une installation encastrée.

FRANÇAIS

- Lors de l'installation du panneau, il convient de respecter une distance minimale de 5 cm à l'avant, de 4 cm sur les côtés et de 50 cm par rapport aux unités murales supérieures.

Note : Les distances recommandées ne sont données qu'à titre d'exemple. Lors de la planification de votre cuisine, suivez les lignes directrices fournies par le fabricant de la cuisine.

Connexion à l'alimentation électrique

Pour connecter la carte à l'alimentation électrique, procédez comme suit :

1. Retirez la plaque de son emballage et placez-la sur une surface plane.
2. Branchez le câble d'alimentation à la plaque.
3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur le bloc d'alimentation.

Note : Assurez-vous que la connexion électrique est sûre et conforme aux réglementations locales en matière d'électricité.

• Le fabricant n'assume aucune responsabilité à l'égard des personnes, des animaux ou des biens si les directives fournies ne sont pas respectées.
• Le câble d'alimentation doit être suffisamment long pour permettre de retirer la plaque de cuisson du plan de travail.
• Ne pas utiliser de rallonges.
• Le fil de terre doit être 2 cm plus long que les autres fils.
• Si l'appareil n'est pas livré avec un câble d'alimentation, utilisez un câble d'un diamètre conducteur minimum de 2,5 mm ² pour des puissances allant jusqu'à 7200 W ; pour des puissances plus élevées, le diamètre doit être de 4 mm ² .
• La température ne doit pas dépasser de plus de 50°C la température ambiante en tout point du câble.
• L'appareil est destiné à être connecté en permanence à l'alimentation électrique.
• Avant de reconnecter le circuit à l'alimentation principale, assurez-vous qu'il fonctionne correctement, vérifiez toujours que le câble d'alimentation est correctement installé.
• Le câble d'interconnexion doit être remplacé par un technicien agréé ou une personne de qualification similaire.

Remarque : Le produit est équipé d'une fonction Power Laminator, qui vous permet de définir une limite de puissance maximale. La limite doit être réglée lorsque le produit est branché sur le secteur ou lorsque le secteur est rebranché (dans les 2 minutes).

Montage

Avant de commencer l'installation :

• Après avoir déballé le produit, vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport et, en cas de problème, contactez le vendeur ou le service clientèle avant l'installation.
• Vérifiez que le produit est correctement dimensionné pour la zone d'installation.
• Vérifiez les accessoires à l'intérieur de l'emballage. Le cas échéant, retirez-les et rangez-les en lieu sûr.

- Vérifiez également qu'il y a une prise de courant à proximité de la zone d'installation.

Installation

• Le produit ne doit pas être installé sur des appareils de réfrigération, des lave-vaisselle, des chauffages, des fours, des lave-linge et des sèche-linge.
• Faites des entailles dans le meuble avant d'insérer la planche et enlevez soigneusement les copeaux ou la sciure de bois.
• Pour optimiser l'installation du filtre, il est recommandé de découper une fente dans la base pour y insérer une grille (disponible dans le commerce).

⚠️ IMPORTANT : utilisez un mastic adhésif monocomposant (S) résistant à des températures allant jusqu'à 250 °C ; avant l'installation, nettoyez soigneusement les surfaces à coller et éliminez toute substance susceptible de compromettre l'adhérence ; l'adhésif doit être étalé uniformément sur tout le pourtour du cadre ; après le collage, laissez sécher l'adhésif pendant environ 24 heures.

Avertissement : Si les vis ou les dispositifs de fixation ne sont pas installés conformément à ces instructions, cela peut entraîner des risques électriques.

Note : Pour assurer une installation correcte du produit, il est recommandé de coller les tubes avec un adhésif ayant les caractéristiques suivantes :

• Film PVC souple et élastique avec un adhésif à base d'acrylique.
• Conforme à la norme DIN EN 60454.
• Retardateur de flammes.
• Excellente résistance à l'usure.
• Résistant aux fluctuations de température.
• Peut être utilisé à basse température.

Liste des accessoires nécessaires à l'installation

Accessoire	Diagramme	Quantité
Vis ST 4x5		2 unités
Vis ST 4x14		4 unités
Support d'installation		2 unités
Barre d'éponge		1 pièce
Tube carré (non inclus)		2 unités
Tube coudé à angle droit 90° (non inclus)		1 pièce
Adhésif en aluminium (non inclus)		7 unités
Tube courbe (non inclus)		2 pièces
Sortie d'air avec filtre à charbon préinstallé (non inclus)		1 pièce

Conditions préalables à l'installation : Pour une installation et un fonctionnement correct et complet de la plaque avec hotte aspirante (Bolero Squad IH 2200), il est indispensable d'acheter séparément le kit d'évacuation. (EU01_112196 Kit d'évacuation pour Bolero Squad IH 2200)

L'image 2 montre les dimensions de la plaque de cuisson à induction à prendre en compte pour l'installation :

Modèle	L(mm)	W(mm)	H(mm)	A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	F(mm)	G(mm)
Bolero Squad IH 2200 FullFlex	400	520	245	350	490	≥ 50	≥ 70	≥ 40	15-25
Bolero Squad IH 2200 Fullflex ShieldGlass	400	520	245	350	490	≥ 50	≥ 70	≥ 40	15-25

L'image 3 montre les dimensions de l'armoire et du tuyau d'évacuation de la plaque de cuisson à induction. Les mesures sont exprimées en mm.

Suivez ensuite les étapes ci-dessous pour installer le produit :

1. Visser les supports d'installation au boîtier inférieur. Img. 4
2. Collez la barre d'éponge autour du verre en céramique. Img. 5
3. Fixer le tube courbe ou l'adaptateur Naber. Img. 6
4. Installer le produit dans l'armoire. Img. 7
5. Installer le tube de conduit (*acheté séparément) et le coller avec la bande d'étanchéité. Img. 8
6. Couper le tube de conduit (*acheté séparément) si la longueur n'est pas appropriée. Img. 9
7. Installer la sortie d'air au bas de l'armoire et fixer les vis. Img. 10
8. Installer le filtre à charbon sur la sortie d'air (*acheté séparément, pas nécessaire pour tous les modèles). Img. 11
9. Déposer et monter le carter d'huile. Img. 12
10. Retirer le panneau avant en verre. Img. 13
11. Retirer le filtre de la boîte de collecte de l'eau. Img. 14

4. FONCTIONNEMENT

Le système de cuisson par induction utilise le principe physique de l'induction magnétique pour transférer l'énergie directement du générateur à la cuisinière.

Avantages :

Par rapport aux plaques de cuisson électriques, votre plaque à induction est :

• Plus sûr : température plus basse sur la surface du verre.
• Plus rapide : temps de chauffage des aliments plus courts.
• Plus précis : le tableau réagit immédiatement à vos commandes.
• Plus efficace : 90% de l'énergie absorbée est convertie en chaleur. En outre, dès que l'ustensile est retiré de la plaque, le transfert de chaleur est immédiatement interrompu, ce qui évite toute perte de chaleur inutile.

FRANÇAIS

N'utilisez que les ustensiles de cuisson marqués du symbole

Pour éviter les rayures, n'utilisez pas :

• Ustensiles dont le fond n'est pas parfaitement plat.
• Ustensiles métalliques avec fond émaillé.
• Ustensiles avec une base rugueuse, afin d'éviter de rayer la surface de la plaque.
• Ne placez pas de casseroles ou de poêles chaudes sur la surface du panneau de commande.

Ustensiles adaptés

La cuisson par induction génère de la chaleur grâce au magnétisme. Les ustensiles doivent donc être fabriqués dans un matériau magnétique, tel que le fer. Pour déterminer si un pot est approprié, testez son matériau avec un aimant. Si un ustensile ne réagit pas à un aimant, il n'est pas adapté à la cuisson par induction.

Diamètres recommandés pour le fond des ustensiles

IMPORTANT : Si la taille de l'ustensile est incorrecte, les foyers ne seront pas activés.

Pour connaître le diamètre minimal du fond de l'ustensile à utiliser dans chaque foyer, consultez la partie illustrée de ce manuel.

Économie d'énergie

Recommandations pour de meilleurs résultats :

• Utilisez des casseroles et des poêles dont le diamètre du fond est égal à celui du foyer.
• N'utilisez que des casseroles et des poêles à fond plat.
• Gardez le couvercle sur la casserole chaque fois que possible pendant la cuisson.
• Cuire les légumes, les pommes de terre, etc. avec un minimum d'eau pour réduire le temps de cuisson.
• Utilisez un autocuiseur, qui permet de réduire davantage la consommation d'énergie et le temps de cuisson.
• Centrez l'ustensile sur le foyer de cuisson indiqué sur la plaque.

Utilisation de l'extracteur

Le système de ventilation par extraction peut être utilisé de deux manières : comme système d'extraction et d'évacuation externe ou comme filtre avec recirculation interne. La version à extraction et évacuation externe évacue la fumée, la vapeur et les odeurs de cuisine vers l'extérieur, tandis que la version à recirculation interne filtre ces éléments et recycle l'air pur dans la pièce.

Version d'extraction

Les fumées sont évacuées à l'extérieur par une série de tubes (vendus séparément Réf. EU01_112196) connectés à la bride de raccordement incluse.

Le diamètre des tuyaux d'échappement doit correspondre au diamètre de la bague de raccordement :

• Pour les prises rectangulaires, 222 x 89 mm
• Pour les sorties circulaires, ∅ 150 mm (*).

Notes :

• Lorsque le produit est raccordé à des tuyaux d'évacuation et à des orifices muraux, veillez à ce que le diamètre corresponde à la sortie d'air (bride de raccordement).
• L'utilisation de tubes et d'orifices de plus petit diamètre peut réduire l'efficacité de l'extracteur et augmenter les niveaux de bruit.
• Pour obtenir les meilleurs résultats, le conduit doit être le plus court possible et comporter le moins de coudes possible (angle maximal : 90°) et éviter les changements brusques de diamètre du conduit.

Choisir le bon ustensile

Ustensiles de cuisson adaptés aux plaques à induction

• Les ustensiles destinés aux foyers à induction doivent être en métal et avoir des propriétés magnétiques. La base doit être suffisamment grande.
• N'utilisez que des ustensiles dont le fond est adapté à l'induction.

Voici comment déterminer si un ustensile est adapté :

Ustensiles adaptés	Ustensiles inadaptés
Ustensiles en acier émaillé avec une base épaisse.	Ustensiles en cuivre, en acier inoxydable, en aluminium, en verre résistant au four, en bois, en céramique et en terre cuite.
Ustensiles en fonte avec une base émaillée.
Ustensiles en acier inoxydable multicouche, en acier ferritique résistant à la rouille ou en aluminium avec fond spécial.

• Effectuez le test de l'aimant décrit ci-dessus ou assurez-vous que l'ustensile porte le symbole indiquant qu'il est adaptée à la cuisson à induction.
• N'utilisez jamais d'ustensiles dont le fond est déformé. Une base creuse ou arrondie peut entraver le fonctionnement de la protection contre la surchauffe et entraîner une surchauffe de l'appareil. Cela peut entraîner la fissuration du verre supérieur et la fonte de la base de l'ustensile. Les dommages résultant de l'utilisation d'ustensiles de cuisine inadaptés ou de la cuisson à sec sont exclus de la garantie.
• Si la base de l'ustensile n'est que partiellement ferromagnétique, seule la zone ferromagnétique sera chauffée. Cela peut signifier que la chaleur n'est pas distribuée de manière uniforme. La zone non ferromagnétique peut ne pas être chauffée à une température suffisante pour la cuisson.
• La zone ferromagnétique sera également réduite si le matériau de la base de l'ustensile

FRANÇAIS

contient de l'aluminium, par exemple. Cela peut signifier que l'ustensile ne chauffera pas suffisamment ou même qu'il ne sera pas détecté.

- Le matériau de la base de l'ustensile peut affecter le résultat de la cuisson. L'utilisation de casseroles et de poêles fabriquées dans des matériaux qui répartissent uniformément la chaleur, comme les poêles en acier inoxydable avec une base à trois couches, permet d'économiser du temps et de l'énergie. Utilisez des ustensiles à fond plat ; si le fond de l'ustensile est irrégulier, cela peut affecter la diffusion de la chaleur.

Test de l'aimant

Approchez un aimant de la base de votre ustensile. En cas d'attirance, vous pouvez utiliser l'ustensile sur la plaque à induction.

Note : Lors de l'utilisation d'ustensiles à induction de certains fabricants, des bruits attribuables à la conception de ces ustensiles peuvent se produire. Soyez prudent lorsque vous utilisez des casseroles à feu doux, car l'eau peut s'évaporer sans que l'on s'en aperçoive et causer des dommages à la casserole et à la plaque de cuisson, pour lesquels aucune responsabilité ne sera assumée.

Dimensions de l'ustensile

• Pour obtenir un bon résultat de cuisson, la zone ferromagnétique de la base de l'ustensile doit correspondre à la taille du foyer.
• Si un foyer ne détecte pas un ustensile, essayez de la placer sur un autre foyer de diamètre inférieur.

Foyer	Diamètre minimal de l'ustensile
160 mm	120 mm
180 mm	140 mm

Panneau de contrôle

Image 15

1. Icône tactile marche/arrêt
2. Icône tactile de sélection du foyer
3. Écran du niveau de puissance de la plaque
4. Icône tactile pour sélectionner le niveau de puissance
5. Icône tactile de la minuterie
6. Écran de la minuterie
7. Icône tactile de la fonction Boost
8. Icône tactile de la zone flexible
9. Icône tactile de sélection de puissance pour la hotte aspirante

10. Écran de puissance pour la hotte

11. Icône tactile Sécurité enfants

12. Icône tactile Pause

Utilisation de la hotte aspirante

1. Mode standby

Après avoir allumé la plaque, vous entendrez un signal sonore et la hotte passera en mode veille.

Si aucune opération n'est effectuée dans les 60 secondes, l'écran s'éteindra complètement et la hotte s'éteindra automatiquement. Vous pouvez réactiver la hotte à tout moment en touchant l'icône tactile marche/arrêt.

2. Réglage du niveau de puissance

Appuyez sur l'icône tactile de sélection du niveau de puissance de la hotte pendant 1 seconde pour activer la hotte.

Vous pouvez sélectionner le niveau de puissance en appuyant sur l'icône tactile d'augmentation + ou de diminution -.

3. Boost

Appuyez longuement sur l'icône tactile d'augmentation + pendant une seconde après avoir réglé le niveau de puissance, la hotte passera directement en mode Boost.

Veuillez noter que le mode Boost ne peut durer que 10 minutes, après quoi il passera automatiquement au niveau 4.

4. Arrêt et arrêt différé

Appuyez sur l'icône tactile de diminution - pour désactiver la hotte : (P→4→3→2→1→d→arrêt).

Vous pouvez appuyer sur l'icône tactile de diminution - pendant une seconde pour passer directement en mode d'arrêt différé (d).

Le mode arrêt différé ne peut durer que 5 minutes. La hotte s'éteindra automatiquement après 5 minutes.

Pendant le mode arrêt différé, vous pouvez appuyer sur l'icône tactile de diminution - pour éteindre la hotte, ou appuyer sur l'icône tactile d'augmentation + pour mettre la hotte au niveau 1.

5. Connexion de la plaque à la hotte

Il existe une fonction d'interrupteur de connexion entre la hotte aspirante et la plaque à induction.

Lorsque la hotte est éteinte ou en mode d'arrêt différé, si la plaque de cuisson à induction fonctionne, la hotte se met automatiquement en marche au niveau 1.

Ensuite, lorsque la plaque à induction est éteinte, la hotte passe automatiquement en mode d'arrêt différé.

FRANÇAIS

Utilisation de la plaque à induction

Lorsque vous allumez la plaque, un signal sonore retentit. Tous les indicateurs s'allument pendant une seconde puis s'éteignent, indiquant que la plaque est en mode veille.

Pour démarrer la cuisson

1. Appuyez sur l'icône tactile marche/arrêt. Les indicateurs afficheront « - ».
2. Placez un ustensile de cuisson adapté au centre du foyer souhaité. Assurez-vous que le fond de l'ustensile et la surface du foyer sont propres et secs.
3. Lorsque vous appuyez sur l'icône tactile de sélection du foyer, l'indicateur clignotera.
4. Sélectionnez un réglage de chaleur en touchant la commande de niveau de puissance.

Notes :

• Si vous ne sélectionnez pas une puissance dans un délai d'une minute, la plaque s'éteindra automatiquement.
• Vous devrez recommencer à partir de l'étape 1.
• La température peut être ajustée à tout moment pendant le processus de cuisson.

Lorsque vous avez terminé la cuisson

1. Appuyez sur l'icône de sélection du foyer que vous souhaitez éteindre.
2. Désactivez le foyer en touchant l'icône tactile du niveau de puissance. Assurez-vous que l'écran affiche « 0 ».
3. Éteignez toute la plaque en appuyant sur licône tactile Marche/Arrêt.

Note : Faites attention aux surfaces chaudes.

1. « H » s»affichera, ce qui signifie que le foyer est trop chaud pour être touché. Le « H » disparaîtra lorsque la surface aura refroidi et atteint une température sûre. Vous pouvez également utiliser un foyer chaud comme fonction d»économie d»énergie si vous voulez chauffer plus d'ustensiles de cuisson.

Utilisation de la fonction Boost

1. Sélectionnez d'abord le foyer souhaité à l'aide de la fonction Boost.
2. Touchez l'icône tactile Boost. L'écran du niveau de puissance affichera « P ».

Annuler la fonction Boost

1. Sélectionnez le foyer avec la fonction Boost activée.
2. Touchez l'icône tactile Boost ou réglez le niveau de puissance pour annuler la fonction Boost et sélectionner le niveau souhaité.

Avertissement : La fonction Boost ne peut fonctionner que pendant 5 minutes, puis le foyer passera automatiquement au niveau 9.

Utilisation de la zone flexible

1. Appuyez sur l'icône tactile de la zone flexible. L'indicateur commencera à clignoter et l'écran affichera « = ». Utilisez l'icône du sélecteur de puissance pour régler le niveau.
2. Pour annuler la fonction de zone flexible, appuyez sur l'icône tactile de la zone flexible pendant 3 secondes.

Utilisation de la fonction Pause

1. Sélectionnez l'icône tactile de la fonction pause, tous les foyers s'arrêtent de fonctionner. Tous les indicateurs de foyer afficheront 11.
2. Touchez à nouveau l'icône tactile de la fonction pause, tous les foyers reviendront à leur réglage d'origine.

- La fonction est disponible si un ou plusieurs foyers sont en fonctionnement.

- Si vous n'annulez pas le mode pause dans les 30 minutes, la plaque à induction s'éteint automatiquement.

Verrouillage des commandes

• Vous pouvez verrouiller les icônes pour éviter toute utilisation involontaire (par exemple, les enfants qui allument accidentellement les foyers).

• Lorsque les commandes sont verrouillées, toutes les commandes, à l'exception de la commande Marche/Arrêt, sont désactivées.

• Pour verrouiller les commandes, touchez l'icône tactile de sécurité enfants.

• L'indicateur de la minuterie affichera « Lo ».
• Pour déverrouiller les commandes, assurez-vous que la plaque est allumée.
• Appuyez sur l'icône tactile de Sécurité enfants pendant 3 secondes.
• Vous pouvez maintenant commencer à utiliser votre plaque.

Lorsque la plaque est en mode verrouillage, toutes les commandes sont désactivées, à l'exception de la commande Marche/Arrêt. Vous pouvez toujours éteindre la plaque à l'aide de la commande Marche/Arrêt en cas d'urgence, mais vous devrez déverrouiller la plaque avant la prochaine utilisation.

Avertissement de chaleur résiduelle

Lorsque la plaque a fonctionné pendant un certain temps, il y aura de la chaleur résiduelle. « H » apparaît pour vous avertir de ne pas vous en approcher.

Déconnexion automatique

La plaque est équipée d'une fonction de sécurité d'arrêt automatique. Cela se produit lorsque vous oubliez d'éteindre un foyer.

FRANÇAIS

Les temps d'arrêt par défaut sont indiqués dans le tableau ci-dessous :

Niveau de puissance	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Minuterie de fonctionnement par défaut (heures)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Utilisation de la minuterie

• Vous pouvez utiliser la minuterie de deux manières différentes :
• Vous pouvez l'utiliser comme rappel des minutes. Dans ce cas, la minuterie n'éteindra aucun foyer lorsque le temps réglé sera écoulé.
• Vous pouvez la régler pour éteindre un ou plusieurs foyers lorsque le temps est écoulé. Vous pouvez régler la minuterie jusqu'à 99 minutes.

Utilisation de la minuterie avec avertissement de temps

1. Assurez-vous que la plaque est allumée et que l'icône tactile de sélection du foyer n'est pas sélectionnée (l'indicateur de foyer « . » ne clignote pas).

Note : Vous pouvez régler le rappel des minutes avant ou après la fin du réglage de la puissance du foyer.

1. Appuyez sur l'icône tactile de la minuterie. L'écran de la minuterie affichera « 30 » et clignotera. Le réglage par défaut est de 30 minutes.
2. Réglez le temps à l'aide des icônes « - » et « + ». Une pression courte règle 1 minute et une pression longue règle 10 minutes.
3. Une fois le temps réglé, le compte à rebours commence immédiatement. L'écran affichera le temps restant.
4. Un bip retentira pendant 30 secondes et l'indicateur de minuterie affichera « -- » lorsque le temps réglé sera écoulé.

Utilisation de la minuterie pour éteindre un ou plusieurs foyers

1. Appuyez sur l'icône tactile de sélection du foyer pour lequel vous souhaitez régler la minuterie.
2. Appuyez sur l'icône tactile de la minuterie. L'écran de la minuterie affichera « 30 » et clignotera. Le réglage par défaut est de 30 minutes.
3. Réglez le temps à l'aide des icônes « - » et « + ». Une pression courte règle 1 minute et une pression longue règle 10 minutes.
4. Une fois le temps réglé, le compte à rebours commence immédiatement. L'écran affichera le temps restant.

NOTE : Un point blanc dans le coin inférieur droit du niveau de puissance indique que le foyer est sélectionné.

1. Lorsque le temps de cuisson est écoulé, le foyer correspondant est automatiquement désactivé.

NOTE : Les autres foyers continueront à fonctionner si vous les avez précédemment allumés.

Si la minuterie est réglée pour plus d'un foyer

1. Lorsque vous réglez la minuterie pour plusieurs foyers, cela est indiqué par des points blancs sur les foyers correspondants. L'affichage de la minuterie indique la minuterie minimale. Le point du foyer correspondant clignotera.
2. Une fois le compte à rebours terminé, le foyer correspondant est désactivé. L'écran affichera la nouvelle minuterie et le point du foyer correspondant clignotera.

Note : Touchez l'icône tactile de sélection du foyer et la minuterie correspondante s'affichera sur l'écran de la minuterie.

Annuler la minuterie

1. Appuyez sur l'icône tactile de sélection du foyer pour lequel vous souhaitez annuler la minuterie.
2. Appuyez sur l'icône tactile de la minuterie ; l'indicateur clignotera.
3. Appuyez sur l'icône tactile « – » pour régler la minuterie sur « 00 » ; la minuterie sera annulée.

Réglage de la puissance

La puissance des foyers peut être réglée à différents niveaux. Vous trouverez dans le tableau des exemples d'utilisation de chaque réglage.

Réglage de la chaleur	Utilisations recommandées :
1 - 2	- Chauffage en douceur pour les petites quantités d'aliments- Faire fondre le chocolat, le beurre et les aliments qui brûlent rapidement- Ébullition douce- Chauffage lent
3 - 4	- Réchauffer- Ébullition rapide- Cuire le riz
5- 6	- Crêpes/Pancakes
7 - 8	- Faire sauter- Cuire des pâtes
9	- Sauter rapidement- Saisir- Porter la soupe à ébullition- Faire bouillir l'eau

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant du nettoyage, éteignez la plaque et laissez-la refroidir.
• N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur ou de nettoyeur haute pression pour nettoyer la plaque, car vous risqueriez de vous électrocuter.
• Lors du nettoyage, veillez à essuyer délicatement le capteur de marche/arrêt. Sinon, la plaque pourrait s'allumer accidentellement !

Plaque à induction

⚠️ Important ! N'utilisez jamais de produits nettoyants agressifs tels que des agents abrasifs, des nettoyants pour ustensiles, des produits antirouille et détachants, etc.

Nettoyage après utilisation

Nettoyez toujours l'ensemble de la plaque lorsqu'elle est sale. Il est recommandé d'effectuer cette opération à chaque fois que vous utilisez la plaque.

Utilisez un chiffon humide et un peu de détergent pour le nettoyer. Séchez ensuite la plaque avec un chiffon propre et sec pour vous assurer qu'il ne reste pas de détergent sur la surface.

Nettoyage hebdomadaire

Nettoyez soigneusement l'ensemble de la plaque de cuisson une fois par semaine à l'aide de nettoyants commerciaux pour vitrocéramique. Suivez les instructions du fabricant. Une fois appliqué, le produit de nettoyage recouvre la plaque d'un film protecteur résistant à l'eau et à la saleté. Toutes les salissures restent sur le film et peuvent être facilement enlevées. Séchez ensuite la plaque avec un chiffon propre.

Veillez à ce qu'il ne reste pas de produit de nettoyage sur la surface de la plaque, car il réagirait de manière agressive à la chaleur et modifierait la surface.

Saleté spécifique

• Les salissures et les taches importantes (comme le calcaire et les taches nacrées) s'éliminent mieux lorsque la plaque de cuisson est encore légèrement chaude. Utilisez des produits de nettoyage commerciaux pour nettoyer la plaque.
• Nettoyez d'abord les résidus d'aliments bouillis à l'aide d'un chiffon humide, puis enlevez la saleté restante à l'aide d'un grattoir spécial pour les plaques de cuisson en vitrocéramique. Nettoyez ensuite à nouveau la plaque.

• Le sucre brûlé et le plastique fondu doivent être enlevés immédiatement, pendant qu'ils sont encore chauds, à l'aide d'un grattoir en verre. Nettoyez ensuite à nouveau la plaque.

• Les grains de sable qui peuvent tomber sur la plaque lorsque vous épluchez des pommes de terre ou nettoyez de la laitue peuvent rayer la surface lorsque vous déplacez les ustensiles. Veillez à ce qu'il ne reste aucun grain de sable sur la plaque.

• Les changements de couleur de la plaque n'affectent pas la fonction et la stabilité du matériau vitrocéramique. Ces changements de couleur ne sont pas des changements dans le matériau, mais des résidus alimentaires qui n'ont pas été enlevés et qui ont brûlé dans la surface. Des taches brillantes apparaissent lorsque le fond de l'ustensile frotte contre la surface de la plaque de cuisson, en particulier lorsque des ustensiles à base d'aluminium ou des produits de nettoyage inadaptés sont utilisés. Elles sont difficiles à éliminer avec les nettoyants habituels et il peut être nécessaire de répéter le processus de nettoyage plusieurs fois. Avec le temps, le décor s'use et des taches sombres apparaissent suite à l'utilisation de produits de nettoyage agressifs et de fonds d'ustensiles défectueux.
• Si une grande quantité de liquide est accidentellement versée dans l'appareil, retirez le bouchon en silicone situé au fond de l'appareil pour libérer le liquide. Img. 16

Connexion électrique

⚠️ Cette plaque à induction ne doit être raccordée au réseau électrique que par une personne dûment qualifiée.

Avant de brancher la plaque sur le secteur, vérifiez que :

1. Le système de câblage domestique est adapté à la puissance consommée par la plaque.
2. La tension correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique.
3. Les sections du câble d'alimentation peuvent supporter la charge spécifiée sur la plaque signalétique.

N'utilisez pas d'adaptateurs, de réducteurs ou de dispositifs de dérivation pour brancher la plaque, car ils peuvent provoquer une surchauffe ou un incendie.

Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des parties chaudes et doit être placé de manière à ce que sa température ne dépasse pas 75°C à tout moment.

Consultez un électricien si le système de câblage domestique convient sans modification. Toute modification ne doit être effectuée que par un électricien qualifié.

L'alimentation électrique doit être raccordée conformément à la norme en vigueur. La méthode de connexion est indiquée sur l'img. 17.

• Si le câble est endommagé ou doit être remplacé, l'opération doit être effectuée par un agent après-vente avec des outils spécialisés afin d'éviter les accidents.
• Si l'appareil est branché directement au réseau électrique, un disjoncteur omanais avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts doit être installé.
• La personne en charge de l'installation doit vérifier que la connexion électrique est correcte et qu'elle est conforme aux règles de sécurité.
• Le câble ne doit pas être plié ou comprimé.
• Le câble doit être vérifié régulièrement et remplacé uniquement par des techniciens agréés.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

En cas d'erreurs pendant le fonctionnement, veuillez vous référer au tableau suivant avant de contacter le Service d'Assistance Technique de Cecotec. Vous trouverez ci-dessous quelques erreurs courantes et les contrôles à effectuer.

Problème	Possibles causes	Possibles solutions
La plaque ne s'allume pas.	Il n'y a pas de pouvoir.	Assurez-vous que la plaque est branchée à la source d'alimentation et allumée. Vérifiez s'il y a une panne de courant dans votre maison ou dans votre région. Si vous avez tout vérifié et que le problème persiste, appelez un technicien qualifié.
Les contrôles tactiles ne fonctionnent pas.	Les commandes sont verrouillées.	Déverrouillez les commandes.Consultez la section « UTILISATION DE LA PLAQUE À L'AIDE DES ICÔNES TACTILES » pour obtenir des instructions.
Les commandes tactiles sont difficiles à utiliser.	Il peut y avoir une fine pellicule d'eau sur les commandes ou vous pouvez toucher les commandes du bout des doigts.	Assurez-vous que la zone de contrôle tactile est sèche et utilisez le bout de vos doigts lorsque vous touchez les commandes.
Le verre se raye.	Ustensiles aux bords rugueux. Vous avez utilisé de produits de nettoyage inappropriés et abrasifs.	Utilisez des ustensiles à base plate et lisse. Consultez la section « Choisir le bon ustensile » Voir « Entretien et nettoyage ».
Certaines poêles émettent des craquements ou des cliquetis.La plaque de cuisson à induction émet un faible bourdonnement lorsqu'elle est utilisée à puissance élevée.	Cela peut être dû à la composition de vos ustensiles de cuisine (couches de métaux différents s'intégrant différemment).Ce phénomène est dû à la technologie de cuisson par induction.	Ceci est normal dans le cas des ustensiles de cuisson et n'indique pas un défaut.Ceci est normal, mais le bruit devrait diminuer ou disparaître complètement lorsque le réglage de la chaleur diminue.
Bruit du ventilateur de la plaque à induction.	Un ventilateur de refroidissement intégré à votre plaque d'induction a été activé pour éviter la surchauffe des composants électroniques. Il peut continuer à fonctionner même après avoir éteint la plaque à induction.	Ce phénomène est normal et ne nécessite pas d'intervention. Ne coupez pas l'alimentation de la plaque de cuisson à induction depuis le mur pendant que le ventilateur fonctionne.
Les ustensiles ne chauffent pas et apparaissent sur l'écran.	La plaque à induction ne détecte pas l'ustensile car il ne convient pas pour la cuisson par induction. La plaque à induction ne détecte pas l'ustensile car il est trop petit pour le foyer ou il est mal centré sur celui-ci.	Utilisez des ustensiles de cuisine adaptés à la cuisson par induction. Voir la section « Choisir le bon ustensile ». Centrez l'ustensile de cuisson et assurez-vous que sa base correspond à la taille du foyer.
La plaque à induction ou un foyer s'est éteint de manière inattendue, un son est émis et un code d'erreur s'affiche (généralement en alternance avec un ou deux chiffres sur l'écran de la minuterie).Après avoir allumé l'appareil et appuyé sur le bouton « marche », celui-ci ne réagit pas.	Défaillance technique.Y a-t-il une panne de courant ?	Notez les lettres et les chiffres de l'erreur, débranchez la plaque à induction du mur et contactez un technicien qualifié.Attendez que l'alimentation électrique soit rétablie.
	Le fusible a-t-il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché ?	Vérifiez soigneusement les causes. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
	La fiche est-elle bien branchée ?	Vérifiez la connexion au réseau électrique.
Le chauffage s'interrompt pendant l'utilisation normale et un « bip » retentit.	Des ustensiles de cuisine incompatibles ont-ils été utilisés ou n'ont-ils pas été utilisés du tout ?	Remplacez les ustensiles de cuisine ; utilisez des ustensiles adaptés à la cuisson à induction.
	L'ustensile n'est-il pas placé au centre du foyer ?	Placez l'ustensile au centre du foyer indiqué.
	L'ustensile est-il chauffé mais retiré en continu ?	Placez l'ustensile sur le foyer.
La plaque ne fonctionne pas pendant le chauffage.	L'ustensile est-il vide ou la température est-elle trop élevée ?	Vérifiez si l'appareil n'est pas utilisé de manière incorrecte.
	L'entrée/sortie d'air est-elle obstruée ou des saletés se sont-elles accumulées dans l'entrée/sortie d'air ?	Débouchez l'entrée/sortie d'air. Laissez l'appareil refroidir et rallumez-le.
	La plaque a-t-elle fonctionné pendant plus de 2 heures sans aucune interaction ?	Réinitialisez les modes de cuisson ou utilisez la fonction minuterie.

Si les solutions/mesures de contrôle ci-dessus ne résolvent pas le problème, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour qu'il soit vérifié et réparé. Notez le code d'erreur et signalez-le au Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec

Pour éviter tout danger et tout dommage à l'appareil, ne le démontez pas et ne le réparez pas vous-même.

Écran d'erreurs et inspection

Codes d'erreur	Cause possible	Possibles solutions
U	Aucun ustensile sur la plaque	Placez un ustensile de cuisson approprié sur le foyer. Si cela ne fonctionne pas, contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
E1	Tension d'alimentation anormale (inférieure à 170 V)	Vérifiez si l'alimentation électrique est normale.Allumez après que l'alimentation soit revenue à la normale.
E2	Tension d'alimentation anormale (supérieure à 270 V)	Vérifiez si l'alimentation électrique est normale.Allumez après que l'alimentation soit revenue à la normale.
E3/E5/E7	Erreur au niveau du capteur de température de la bobine d'induction	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
E4/E6	Erreur au niveau du capteur de température de l'IGBT	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
Er	Erreur de communication entre la carte principale et l'écran.	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
Et	Protection contre les débordements	Nettoyez l'eau sur le panneau de commande et rallumez la plaque.

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

FRANÇAIS

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1