Bolero Squad Ih 2200 Fullflex - Koelkast CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Squad Ih 2200 Fullflex CECOTEC

Veiligheidsinstructies 41

1. Onderdelen en componenten 203

2. Voor gebruik 203

3. Installatie 203

4. Bediening 207

5. Reiniging en onderhoud 215

6. Probleemoplossing 217
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 221
8. Copyright 221
9. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 222

INDEKS

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Het apparaat moet worden geïnstalleerd en aangesloten door erkende specialisten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door installatie- of aansluitfouten.

• Het apparaat moet op de juiste manier worden uitgerust en in een geschikte en goedgekeurde keukenkast en op het aanrechtblad worden geïnstalleerd.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• WAARSCHUWING: Als het oppervlak gebarsten is, haal dan de stekker van het apparaat uit het stopcontact om het risico op een elektrische schok te voorkomen.
• Het apparaat wordt heet tijdens gebruik. Raak de verwarmingselementen binnenin niet aan.
• WAARSCHUWING: Het apparaat en de bereikbare onderdelen kunnen tijdens gebruik heet worden. Vermijd verwarmingselementen. Kinderen jonger dan 8 jaar dienen uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze onder continu toezicht staan.
• Reinig dit apparaat niet met stoom.
• Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet op het aanrechtblad worden gelegd, omdat ze heet kunnen worden.
• Na gebruik schakelt u de kookplaat uit met behulp van het bedieningsmechanisme en niet met de pandetectie.
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
• WAARSCHUWING: Onbeheerd koken op een met vet of olie gevuld fornuis kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Probeer NOOIT een brand met water te blussen. Haal de stekker uit het stopcontact en bedek de vlammen, bijvoorbeeld met een deksel of branddeken.
• LET OP: Het kookproces moet onder toezicht staan. Een kookproces moet continu worden gecontroleerd.
• WAARSCHUWING: Brandgevaar: Plaats geen voorwerpen op kookoppervlakken.
• WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de

kookplaatbeschermers die door defabrikant van hetapparaat zijn ontworpen of die door de fabrikant van het apparaat als geschikt zijn aangegeven in de gebruiksaanwijzing, of de kookplaatbeschermers die in het apparaat zijn ingebouwd. Het gebruik van ongeschikte beschermers kan ongelukken veroorzaken.

• Om oververhitting te voorkomen, mag het apparaat niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij passend toezicht of training hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Verwijder alle etiketten en stickers van het keramische glas.
• Breng op geen enkele wijze wijzigingen aan in het apparaat.
• De inductiekookplaat kan niet als ondergrond of werkblad worden gebruikt.
• Het apparaat moet geaard worden volgens de plaatselijke voorschriften.
• Plaats het apparaat niet bovenop een vaatwasser of droger om schade door stoom te voorkomen.
• Schakel de verwarmingszones na gebruik uit.
• Wees voorzichtig bij het bereiden van zeervette of olieachtige gerechten om brand te voorkomen.
• Brandgevaar: Plaats geen voorwerpen op kookoppervlakken.
• Indien de reiniging niet volgens de voorschriften wordt uitgevoerd, bestaat er brandgevaar.

• Pas op dat u zich niet verbrandt tijdens of na het gebruik van het apparaat.

• Zorg ervoor dat het snoer van een vast of mobiel apparaat niet in aanraking komt met glas of heet kookgerei.

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de officiële technische dienst van Cecotec of door soortgelijk gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Magnetische voorwerpen (creditcards, diskettes, rekenmachines, etc.) mogen niet in de buurt van het aangesloten apparaat worden geplaatst.
• Bedek het apparaat nooit met een doek of beschermfolie om oververhitting en brand te voorkomen.
• Kookgerei met een versleten of beschadigde bodem kan het keramische glas beschadigen.
• Zand en andere schurende materialen kunnen keramisch glas beschadigen.
• Zorg ervoor dat er geen voorwerpen, hoe groot of klein ook, op het glaskeramische paneel vallen.
• Sla niet met kookgerei tegen de randen van het glas.
• Zorg ervoor dat het apparaat voldoende geventileerd is, conform deze instructies.
• Plaats of laat geen lege kookgerei op de inductiekookplaat staan.
• Suiker, synthetische materialen of aluminiumfolie mogen niet in contact komen met de kookzones. Deze kunnen door afkoeling breuk of andere schade aan het glaskeramische paneel veroorzaken: schakel het apparaat in en verwijder het direct van de kookzone (pas op dat u zich niet verbrandt).
• Plaats nooit hete voorwerpen op het bedieningspaneel.

• Als er zich een lade onder het inbouwapparaat bevindt, zorg dan voor voldoende ruimte tussen de inhoud van de lade en de onderkant van het apparaat (2 cm). Dit is essentieel voor een goede ventilatie.

• Bewaar nooit brandbare voorwerpen (bijv. spuitbussen) in de lade onder de inductiekookplaat. De lades en de inhoud ervan moeten hittebestendig zijn.

• Voorzorgsmaatregelen bij een storing: Als u een storing constateert, schakelt u het apparaat uit en koppelt u de stroomtoevoer los.
• Laat het apparaat repareren door gekwalificeerde professionals. Probeer het niet zelf te repareren.
• Zorg er altijd voor dat de pan in het midden van het kookoppervlak staat. De bodem van de pan moet zoveel mogelijk van het kookoppervlak bedekken.
• Het magnetische veld van de inductiekookplaat kan de werking van pacemakers beïnvloeden. Neem voor meer informatie contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht of raadpleeg een arts. Deze apparaten moeten voldoen aan EU-richtlijn 90/385/EEG van 20 juni 1990 en EN 45502-2-1 en EN 45502-2-2.
• Gebruik geen aluminium of kunststof bakjes om te voorkomen dat ze smelten door de restwarmte van de kookzones.
• Probeer nooit een brand met water te blussen. Schakel het apparaat uit en bedek de vlam, bijvoorbeeld met een deksel of branddeken.
• Het moet mogelijk zijn om het apparaat na installatie los te koppelen van de stroomvoorziening.
• Wanneer de afzuigkap gelijktijdig wordt gebruikt met apparaten die op gas of andere brandstoffen werken, moet de ruimte voldoende worden geventileerd.
• LET OP: Bij gebruik met kookapparatuur kunnen toegankelijke onderdelen heet worden.

• De lucht uit de afzuigkap mag niet worden afgevoerd via een rookkanaal dat wordt gebruikt voor de afvoer van dampen van apparaten die op gas of andere brandstoffen werken.

• De voorschriften met betrekking tot luchtafvoer moeten worden nageleefd.

• De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor montage op een aanrechtblad met maximaal vier aanrechtbladelementen.
• Vetophoping in de afzuigkap kan brandgevaar opleveren. Reinig het apparaat volgens de instructies in deze handleiding.
• Wees uiterst voorzichtig bij het reinigen van het apparaat. Risico op brandwonden en/of snijwonden. Wij raden aan handschoenen te dragen.
• Als de afzuigkap beschadigd is, mag u deze niet gebruiken.
• Wanneer de afzuigkap en andere apparaten die op andere energiebronnen dan elektriciteit werken gelijktijdig in werking zijn, mag de onderdruk in de omgeving niet groter zijn dan 4 Pa (4 x 10-5 bar).
• De afzuigkap moet worden geïnstalleerd volgens de montage-instructies en met inachtneming van alle afmetingen.
• Alle installatiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon of een gekwalificeerde elektricien.
• Gooi verpakkingsmateriaal zorgvuldig weg. Kinderen zijn er kwetsbaar voor.
• Let op scherpe randen aan de binnenkant van de afzuigkap, vooral tijdens de installatie en het schoonmaken.
• Zorg ervoor dat de afvoerbuis geen bochten heeft die groter zijn dan 90 graden. Dit zal de efficiëntie van de afzuigkap verminderen.
• Waarschuwing: Als u de schroeven of bevestigingsmiddelen niet volgens deze instructies monteert, kan dit elektrische gevaren opleveren.

• Waarschuwing: Voordat u de elektrische aansluitingen aanraakt, moeten alle stroomcircuits worden losgekoppeld.

• Wanneer de afzuigkap tegelijk met gas- of andere brandstofapparaten wordt gebruikt, moet er voldoende ventilatie in de ruimte zijn.

• Let op: Het apparaat en de bereikbare onderdelen kunnen tijdens gebruik heet worden. Raak de bereikbare onderdelen niet aan. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt, tenzij ze onder constant toezicht staan.
• Moet voldoen aan de plaatselijke regelgeving met betrekking tot luchtafvoer.
• Gebruik om veiligheidsredenen alleen de meegeleverde bevestigings- of montageschroeven (indien van toepassing, afhankelijk van het model) of schroeven met dezelfde maat als die welke in deze gebruiksaanwijzing worden aanbevolen.
• Gebruik geen stoomreiniger.
• Gebruik nooit verlengsnoeren, stopcontacten met meerdere aansluitingen of externe apparaten met een timer.
• HET GEBRUIK VAN KEUKENGEREI VAN SLECHTE KWALITEIT OF EEN INDUCTIEADAPTER VOOR NIET-MAGNETISCH KEUKENGEREI LEIDT TOT VERVAL VAN DE GARANTIE. CECOTEC IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE AAN DE INDUCTIEPLAAT EN/OF DE OMGEVING DAARVAN.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Zone 1800/2200W
2. Zone 1800/2200W
3. Flexzone 3000/3500W
4. bedieningspaneel
5. Inlaat voor afzuigkapventilatie

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of niet in goede staat zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische klantenservice van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Inductiekookplaat met afzuigkap
• Montagekit
• Deze gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed kan worden getraceerd als u hulp nodig hebt.

3. INSTALLATIE

Mededelingen:

• Zowel de elektrische als de mechanische installatie moeten door gekwalificeerde professionals worden uitgevoerd.
• Dit apparaat is ontworpen voor installatie op een aanrechtblad met een dikte tussen 2 en 6 cm bij opbouwmontage, of 2,5 tot 6 cm bij inbouwmontage.

NEDERLANDS

- Houd bij het inbouwen van de kookplaat minimaal 5 cm afstand aan de voorkant, 4 cm aan de zijkanten en 50 cm tot de bovenste bovenkastjes.

Let op: De aanbevolen afstanden dienen slechts als voorbeeld. Volg bij het plannen van uw keuken de richtlijnen van de keukenfabrikant.

Aansluiting op de voeding

Om de kookplaat op het elektriciteitsnet aan te sluiten, gaat u als volgt te werk:

1. Haal het bord uit de verpakking en leg het op een vlakke ondergrond.
2. Sluit de stroomkabel aan op het bord.
3. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op de voeding.

Let op: Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting veilig is en voldoet aan de plaatselijke elektrische voorschriften.

• De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor personen, dieren of goederen indien de gegeven richtlijnen niet worden nageleefd.
• Het netsnoer moet lang genoeg zijn, zodat de kookplaat van het aanrechtblad kan worden verwijderd.
• Gebruik geen verlengsnoeren.
• De aarddraad moet 2 cm langer zijn dan de andere draden.
• Als het apparaat niet met een netsnoer wordt geleverd, gebruik dan een netsnoer met een minimale aderdiameter van 2,5 mm ² voor vermogens tot en met 7200 watt. Voor hogere vermogens moet de diameter 4 mm ² zijn.
• De temperatuur mag op geen enkel punt van de kabel 50°C hoger zijn dan de omgevingstemperatuur.
• Het apparaat is bedoeld voor permanente aansluiting op het elektriciteitsnet.
• Voordat u het circuit weer op de hoofdvoeding aansluit, moet u controlleren of het goed werkt. Controleer altijd of de stroomkabel correct is geïnstalleerd.
• De verbindingskabel moet worden vervangen door een erkende servicetechnicus of een persoon met vergelijkbare kwalificaties.

Power -functie Lamineerapparaat, waarmee u een maximaal vermogen kunt instellen. Dit moet worden ingesteld wanneer het apparaat op het lichtnet wordt aangesloten of wanneer het lichtnet weer wordt aangesloten (binnen de volgende 2 minuten).

Montage

Voordat u met de installatie begint:

• Controleer het product na het uitpakken op transportschade en neem indien nodig contact op met de verkoper of de klantenservice voordat u het product installeert.
• Controleer of het product de juiste afmetingen heeft voor de installatieplek.
• Controleer de accessoires in de verpakking. Verwijder ze en berg ze veilig op, indien aanwezig.

- Controleer ook of er een stopcontact in de buurt van de installatieplek aanwezig is.

Het meubilair voorbereiden voor installatie

• Het product mag niet worden geïnstalleerd op koelapparatuur, vaatwassers, verwarmingstoestellen, ovens, wasmachines en drogers.
• Maak de sneden in het meubel voordat u de plaat plaatst en verwijder voorzichtig eventuele spaanders of zaagsel.
• Om de installatie van het filter te optimaliseren, raden wij u aan een gleuf in de plint te maken waarin u een rooster (in de handel verkrijgbaar) kunt plaatsen.

BELANGRIJK: Gebruik een ééncomponentlijm (S) die bestand is tegen temperaturen tot 250°C. Reinig vóór de montage de hechtvlakken grondig en verwijder alle stoffen die de hechting kunnen verstoren. De lijm moet gelijkmatig over de buitenkant van het kozijn worden verdeeld. Laat de lijm na het lijmen ongeveer 24 uur drogen.

Let op: Als u de schroeven en bevestigingsmiddelen niet volgens deze instructies monteert, kan dit elektrische gevaren opleveren.

Let op: Om een correcte installatie van het product te garanderen, raden wij u aan de buizen af te plakken met een lijmsoort met de volgende eigenschappen:

• Zachte rekbare PVC-folie met een lijm op acrylbasis.
• Voldoet aan de DIN EN 60454-voorschriften.
• Vlamvertragend.
• Uitstekende slijtvastheid.
• Bestand tegen temperatuurschommelingen.
• Kan bij lage temperaturen gebruikt worden.

Lijst met accessoires die nodig zijn voor installatie

Naam	Diagrama		Hoeveelheid
ST 4x5 schroef			2 Jij
ST 4x14 schroef			4 stuks
Installatieondersteuning			2 Jij
Sponsstaaf			1 Jij
Vierkante buis (niet inbegrepen)			2 stuks
Rechthoekige gebogen buis 90° (Niet inbegrepen)			1 eenheid
Aluminiumlijm (niet inbegrepen)			7 stuks
Gebogen buis (Niet inbegrepen)			2 eenheden
Luchtuitlaat met voorgeinstalleerd koolstofffilter (Niet inbegrepen)			1 eenheid

Installatievereisten: Voor de correcte en volledige installatie en werking van de afzuigkap (Bolero Squad IH 2200) moet de evacuatiekit apart worden aangeschaft. (A01_EU01_112196 Evacuatiekit voor Bolero Squad IH 2200)

Figuur 2 toont de afmetingen van de inductiekookplaat waarmee u rekening moet houden bij de installatie ervan:

Model	L(mm)	W(mm)	H(mm)	A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	F(mm)	G(mm)
Bolero Squad IH 2200 FullFlex	400	520	245	350	490	≥ 50	≥ 70	≥ 40	15-25
Bolero Squad IH 2200 Fullflex ShieldGlass	400	520	245	350	490	≥ 50	≥ 70	≥ 40	15-25

Figuur 3 toont de afmetingen van de kast en de afvoerpijp voor de inductiekookplaat. De maten zijn in mm.

Om het product te installeren, volgt u deze stappen:

1. Schroef de montagebeugels in de onderste behuizing. Afb. 4
2. Lijm de sponsstaaf rond het keramische glas. Afb. 5
3. Naber- adapter . Afb. 6
4. Installeer het product in de kast. Afb. 7
5. Installeer de kanaalbuis (*apart verkrijgbaar) en dicht deze af met de afdichtstrip. Afb. 8
6. Knip de leidingbuis (*apart verkrijgbaar) af als de lengte niet geschikt is. Afb. 9
7. Installeer de luchtuitlaat aan de onderkant van de kast en draai de schroeven vast. Afb. 10
8. Installeer het koolstofffilter op de luchtuitlaat (*apart verkrijgbaar, niet voor alle modellen vereist). Afb. 11
9. Verwijder en installeer de olieopvangbak. Afb. 12
10. Verwijder het voorste glaspaneel. Afb. 13
11. Verwijder het filter uit de wateropvangbak. Afb. 14

4. BEDIENING

Het inductiekooksysteem maakt gebruik van het natuurkundige principe van magnetische inductie om energie rechtstreeks van de generator naar de pan over te brengen.

Voordelen:

Vergeleken met elektrische kookplaten is uw inductiekookplaat:

• Veiliger: lagere temperatuur op het glasoppervlak.
• Sneller: kortere opwarmtijden van voedsel.
• Preciezer gezegd: het bord reageert direct op jouw commando's.
• Efficiënter: 90% van de opgenomen energie wordt omgezet in warmte. Bovendien wordt de warmteoverdracht direct onderbroken zodra de pan van het vuur wordt gehaald, waardoor onnodig warmteverlies wordt voorkomen.

Kookcontainers

Gebruik alleen potten die gemarkeerd zijn met het symbool

Om krassen te voorkomen, gebruik niet:

• Containers waarvan de bodem niet perfect vlak is.
• Metalen containers met geëmailleerde bodems.
• Bakjes met een ruwe bodem, om krassen op het oppervlak van het bord te voorkomen.
• Plaats geen hete potten en pannen op het bedieningspaneel.

NEDERLANDS

Geschikte containers

Inductiekoken genereert warmte door middel van magnetisme. Daarom moet kookgerei gemaakt zijn van een magnetisch materiaal, zoals ijzer. Om te bepalen of een pan geschikt is, test u het materiaal met een magneet. Als een pan niet reageert op een magneet, is deze niet geschikt voor inductiekoken.

Aanbevolen diameters voor de bodem van potten

BELANGRIJK: Als de pangrootte niet correct is, worden de kookzones niet geactiveerd.

Voor meer informatie over de minimale diameter van de bodem van de pot die in elke zone gebruikt moet worden, raadpleegt u het geïllustreerde gedeelte van deze handleiding.

Energiebesparing

Aanbevelingen voor het beste resultaat:

• Gebruik potten en pannen waarvan de bodemdiameter gelijk is aan die van de kookzone.
• Gebruik alleen potten en pannen met een vlakke bodem.
• Houd tijdens het koken zoveel mogelijk het deksel op de pan.
• Kook groenten, aardappelen en dergelijke met zo min mogelijk water, zodat de kooktijd wordt verkort.
• Gebruik een snelkookpan, omdat dit het energieverbruik en de kooktijd nog verder vermindert.
• Plaats de pan in het midden van de kookzone die op de kookplaat is aangegeven.

Het gebruik van de extractor

Het afzuigsysteem kan op twee manieren worden gebruikt: als extern afzuig- en afvoersysteem of als filter met interne recirculatie. De versie met externe afzuiging en afvoer voert rook, stoom en kookgeuren naar buiten af, terwijl de versie met interne recirculatie deze elementen filtert en schone lucht terug de ruimte in blaast.

Extractieversie

De dampen worden via een reeks buizen (afzonderlijk verkrijgbaar Ref. A01_EU01_112196) naar buiten afgevoerd. Deze buizen zijn aangesloten op de meegeleverde aansluitflens.

De diameter van de uitlaatpijpen moet overeenkomen met de diameter van de aansluitring:

• Voor rechthoekige uitlaten, 222 x 89 mm
• Voor ronde uitlaten, ∅ 150 mm (*).

Cijfers:

• Wanneer u het product aansluit op aan de muur bevestigde uitlaatpijpen en ventilatieopeningen, zorg er dan voor dat de diameter overeenkomt met de luchtuitlaat (aansluitflens).
• Het gebruik van buizen en gaten met een kleinere diameter kan de efficiëntie van de afzuiger verminderen en het geluidsniveau verhogen.

- Voor het beste resultaat dient u de leiding zo kort mogelijk te houden, met zo min mogelijk bochten (maximale hoek: 90°) en plotselinge veranderingen in de leidingdiameter te vermijden.

De juiste container kiezen

Bakken voor inductiekookplaten

• Kookgerei voor inductiekookplaten moet van metaal zijn en magnetische eigenschappen hebben. De bodem moet groot genoeg zijn.
• Gebruik alleen pannen met een geschikte inductiebodem.

Zo wordt de geschiktheid van een pot bepaald:

Geschikte containers	Ongeschikte containers
Geëmailleerde stalen potten met dikke bodems.	Potten van koper, roestvrij staal, aluminium, ovenvast glas, hout, keramiek en terracotta.
Gietijzeren potten met geëmailleerde bodems.
Meerlaagse roestvrijstalen potten, roestbestendig ferritisch staal of aluminium met speciale bodem.

• Voer de hierboven beschreven magneettest uit of controleer of de pan het symbool voor inductiekookplaten heeft.
• Gebruik nooit pannen met een kromme bodem. Een holle of bolle bodem kan de oververhittingsbeveiliging verstoren, waardoor het apparaat te heet wordt. Dit kan ertoe leiden dat het glas aan de bovenzijde barst en de bodem van de pan smelt. Schade als gevolg van het gebruik van ongeschikte pannen of door droogkoken is uitgesloten van de garantie.
• Als de bodem van de pan slechts gedeeltelijk ferromagnetisch is, wordt alleen het ferromagnetische gedeelte verwarmd. Dit kan betekenen dat de warmte niet gelijkmatig verdeeld is. Het niet-ferromagnetische gedeelte wordt mogelijk niet voldoende verwarmd om te koken.
• Het ferromagnetische oppervlak zal ook afnemen als het materiaal waarvan de bodem van de container is gemaakt bijvoorbeeld aluminium bevat. Dit kan betekenen dat de container niet voldoende opwarmt of zelfs onopgemerkt blijft.
• Het materiaal waarvan de bodem van de pan is gemaakt, kan het kookresultaat beïnvloeden. Het gebruik van potten en pannen van materialen die de warmte gelijkmatig verdelen, zoals roestvrijstalen pannen met een drielaagse bodem, bespaart tijd en energie. Gebruik pannen met een vlakke bodem; een ongelijke bodem kan de warmteverdeling beïnvloeden.

Magneettest

Plaats een magneet bij de bodem van je pan. Als de magneet je aantrekt, kun je de pan op de inductiekookplaat gebruiken.

NEDERLANDS

Let op: Bij gebruik van inductiebestendige pannen van bepaalde fabrikanten kunnen er geluiden ontstaan door het ontwerp van deze pannen. Wees voorzichtig bij gebruik van pannen op laag vuur, aangezien water ongemerkt kan verdampen en schade aan de pan en de kookplaat kan veroorzaken. Hiervoor aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.

Afmetingen van de container

• Om een goed kookresultaat te bereiken, moet het ferromagnetische oppervlak op de bodem van de pan passen bij de grootte van de kookzone.
• Als een kookzone een pan niet herkent, probeer de pan dan op een andere kookzone te plaatsen met een kleinere diameter.

Kookgedeelte	Minimale diameter van de container
160 mm	120 mm
180 mm	140 mm

Bedieningspaneel

Figuur 15

1. Aan/uit-aanraakpictogram
2. Raak het pictogram aan voor het selecteren van de kookzone
3. Vermogensweergave voor de kookplaat
4. Aanraakpictogram voor selectie van vermogensniveau
5. Timer-aanraakpictogram
6. Timerscherm
7. Boost Touch-pictogram
8. Aanraakpictogram voor flexibele zone
9. Raak het pictogram aan om het vermogen van de afzuigkap te selecteren
10. Vermogensweergave voor de afzuigkap
11. Raak het pictogram aan voor Blokkering voor kinderen
12. Pauze-aanraakpictogram

Het gebruik van de afzuigkap

1. Stand- bymodus

Zodra u de kookplaat inschakelt, klinkt de zoemer één keer en schakelt de bel over naar de stand-bymodus.

Als er gedurende 60 seconden geen bediening plaatsvindt, wordt het display volledig zwart en schakelt de afzuigkap automatisch uit. U kunt de afzuigkap op elk moment weer activeren door het aan/uit-aanraakpictogram aan te raken.

2. Het vermogensniveau aanpassen

Houd het aanraakpictogram voor de vermogensselectie op de afzuigkap 1 seconde ingedrukt om de afzuigkap te activeren.

U kunt het vermogensniveau selecteren door op het + of - aanraakpictogram te drukken.

3. Versterken

Houd het boost-aanraakpictogram + één seconde ingedrukt nadat u het vermogensniveau hebt aangepast. De afzuigkap gaat dan direct naar de boost- modus.

Houd er rekening mee dat de Boost- modus slechts 10 minuten duurt. Daarna keert deze automatisch terug naar niveau 4.

4. Afsluiten en vertraagd afsluiten

Druk op het pictogram voor afnemende aanraking om de afzuigkap uit te schakelen: (P → 4 → 3 → 2 → 1 → d → uit).

U kunt het pictogram voor het verlagen van de aanraaksnelheid één seconde ingedrukt houden om direct naar de modus voor vertraagd uitschakelen (d) te gaan.

De vertraagde uitschakelmodus kan slechts 5 minuten duren. Na 5 minuten schakelt de afzuigkap automatisch uit.

In de Delay Off-modus kunt u op het pictogram voor het verlagen van de aanraakgevoeligheid - drukken om de afzuigkap uit te schakelen, of op het pictogram voor het verhogen van de aanraakgevoeligheid + drukken om de afzuigkap op niveau 1 in te stellen.

5. Plaat-naar-belverbinding

Er is een schakelfunctie tussen de afzuigkap en de inductiekookplaat.

Wanneer de afzuigkap uit staat of in de vertraagde uitschakelmodus staat, zal de afzuigkap, indien de inductiekookplaat in werking is, automatisch op stand 1 inschakelen.

Wanneer de inductiekookplaat wordt uitgeschakeld, gaat de afzuigkap automatisch in de vertraagde uitschakelmodus.

Het gebruik van de inductiekookplaat

Wanneer de kookplaat wordt ingeschakeld, klinkt er een geluidssignaal. Alle indicatoren lichten één seconde op en gaan vervolgens uit, wat aangeeft dat de kookplaat in de stand-bymodus staat.

Om te beginnen met koken

1. Raak het aan/uit-aanraakpictogram aan. De indicatoren geven “-” weer.
2. Plaats een geschikte schaal op de gewenste kookzone. Zorg ervoor dat zowel de bodem van de schaal als het oppervlak van de kookzone schoon en droog zijn.
3. Raak het selectie-icoontje voor de kookzone aan. De indicator naast het icoontje gaat knipperen.
4. Selecteer een kookstand door de vermogensregelaar aan te raken.

NEDERLANDS

Cijfers:

• Als u binnen 1 minuut geen kookstand selecteert, schakelt de inductiekookplaat automatisch uit.
• U moet opnieuw beginnen vanaf stap 1.
• U kunt de warmtestand op elk gewenst moment tijdens het koken aanpassen.

Als je klaar bent met koken

1. Raak het aanraakpictogram aan om de kookzone te selecteren die u wilt uitschakelen.
2. Schakel de kookzone uit door het aanraakpictogram voor het vermogensniveau aan te raken. Zorg ervoor dat het display "0" aangeeft.
3. Schakel de hele kookplaat uit door op het aan/uit-pictogram te tikken.

Let op: wees voorzichtig met hete oppervlakken

1. Er verschijnt een "H", wat betekent dat de kookzone te heet is om aan te raken. De aanduiding verdwijnt zodra het oppervlak is afgekoeld tot een veilige temperatuur. Het kan ook worden gebruikt als energiebesparende functie als u meer pannen wilt verwarmen; gebruik de kookplaat dan terwijl deze nog heet is.

Boost -functie gebruiken

1. Selecteer eerst de gewenste zone met de Boost -functie.
2. Boost- aanraakpictogram . Het vermogensniveau wordt weergegeven met "P".

Annuleer de Boost -functie

1. Selecteer het gebied met de Boost -functie.
2. Raak het Boost- aanraakpictogram aan of pas het vermogensniveau aan om de Boost-functie te annuleren en het gewenste niveau te selecteren.

Boost -functie duurt slechts 5 minuten. Daarna keert het gebied automatisch terug naar niveau 9.

De flexzonefunctie gebruiken

1. Tik op het aanraakpictogram op de flexibele zone. De indicator begint te knipperen en geeft “=” weer. Gebruik het pictogram van de vermogensselector om het vermogensniveau aan te passen.
2. Om de flexzonefunctie te annuleren, houdt u het flexzone-aanraakpictogram 3 seconden ingedrukt.

De pauzefunctie gebruiken

1. Selecteer het aanraakpictogram voor de pauzefunctie. Alle kookzones stoppen met werken. Alle zone-indicatoren geven aan ||.

2. Raak het pauze-icoontje nogmaals aan. Alle kookzones keren terug naar hun oorspronkelijke instellingen.

3. De functie is beschikbaar als er één of meerdere kookzones in werking zijn.

4. Als u de pauzemodus niet binnen 30 minuten annuleert, schakelt de inductiekookplaat automatisch uit.

Bedieningsvergrendeling

• U kunt de bedieningselementen vergrendelen om onbedoeld gebruik te voorkomen (bijvoorbeeld doordat kinderen per ongeluk de kookzones aanzetten).

• Wanneer de bedieningselementen zijn vergrendeld, zijn alle bedieningselementen, behalve de aan/uit-bediening, uitgeschakeld.

• Om de bedieningselementen te vergrendelen, tikt u op het aanraakpictogram voor kinderslot.

• De timerindicator geeft "Lo" weer.
• Om de bedieningselementen te ontgrendelen, moet u ervoor zorgen dat de kookplaat is ingeschakeld.
• Houd het kinderslotpictogram 3 seconden ingedrukt.
• Nu kunt u uw bord gaan gebruiken.

⚠ Wanneer de kookplaat in de vergrendelingsmodus staat, zijn alle bedieningselementen uitgeschakeld, behalve de aan/uit-knop. U kunt de kookplaat in geval van nood altijd uitschakelen met de aan/uit-knop, maar u moet de kookplaat ontgrendelen voordat u de volgende handeling uitvoert.

Waarschuwing voor restwarmte

Als de kookplaat een tijdje in gebruik is, ontstaat er restwarmte. De letter "H" waarschuwt u om er weg te blijven.

Automatische uitschakeling

De kookplaat heeft een automatische veiligheidsuitschakeling. Deze functie zorgt ervoor dat het apparaat automatisch uitschakelt als u vergeet een kookzone uit te schakelen.

De standaard afsluittijden worden in de onderstaande tabel weergegeven:

Vermogensniveau	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standaard werktimer (uren)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

De timer gebruiken

• U kunt de timer op twee verschillende manieren gebruiken:
• Je kunt het gebruiken als een minuutherinnering. In dit geval schakelt de timer geen enkele kookzone uit wanneer de ingestelde tijd verstreken is.

NEDERLANDS

1. Je kunt hem zo instellen dat één of meerdere kookzones worden uitgeschakeld wanneer de timer afloopt. Je kunt de timer instellen tot maximaal 99 minuten.

De timer gebruiken met tijdsherinnering

1. Controleer of de kookplaat is ingeschakeld en of het zoneselectie-icoontje niet is geactiveerd (de zone-indicator '. ' knippert niet).

Let op: U kunt de herinnering instellen in minuten vóór of ná het voltooien van de vermogensinstelling van de kookzone.

1. Raak hettimerpictogram aan. Hettimerdisplaytoont "30" en knippert. De standaardinstelling is 30 minuten.
2. Pas de tijd aan door op het aanraakpictogram "+" of "-" te tikken. Een korte tik past 1 minuut aan en een lange tik past 10 minuten aan.
3. Zodra de tijd is ingesteld, begint het aftellen direct. Het display toont de resterende tijd.
4. Wanneer de ingestelde tijd verstrijkt, klinkt de zoemer gedurende 30 seconden en geeft de timerindicator “--” weer.

Met de timer één of meerdere kookzones uitschakelen

1. Raak het aanraakpictogram aan om de kookzone te selecteren waarvoor u de timer wilt instellen
2. Raak hettimerpictogramaan. Het timerdisplaytoont "30" en knippert. De standaardinstelling is 30 minuten.
3. Pas de tijd aan door op het aanraakpictogram "+" of "-" te tikken. Een korte tik past 1 minuut aan en een lange tik past 10 minuten aan.
4. Zodra de tijd is ingesteld, begint het aftellen direct. Het display toont de resterende tijd.

OPMERKING: Er verschijnt een witte stip in de rechteronderhoek van de vermogensindicator. Deze stip geeft aan dat de zone is geselecteerd.

1. Wanneer de kooktimer afloopt, wordt de bijbehorende kookzone automatisch uitgeschakeld.

LET OP: Andere kookzones blijven werken als ze eerder waren ingeschakeld.

Als de timer in meer dan één zone is ingesteld

1. Wanneer u de timer voor meerdere kookzones instelt, verschijnen er witte stippen op de betreffende zones. Het timerdisplay geeft de minimale kooktijd weer. De stip voor de betreffende zone knippert.
2. Zodra de afteltimer afloopt, wordt de bijbehorende zone uitgeschakeld. Vervolgens wordt de nieuwe minimale timer weergegeven en knippert de bijbehorende zonepunt.

Let op: Raak het selectiepictogram voor de kookzone aan. De bijbehorende timer wordt op de timerindicator weergegeven.

Annuleer de timer

1. Raak het aanraakselectiepictogram aan voor de kookzone waarvoor u de timer wilt annuleren.
2. Raak het timer-aanraakpictogram aan; de indicator gaat knipperen.
3. Raak het “-” aanraakpictogram aan om de timer op "00" te zetten; de timer wordt geannuleerd.

Energie-instellingen

Het vermogen van de kookzone is instelbaar op verschillende niveaus. In de tabel vindt u voorbeelden van hoe u elke stand kunt gebruiken.

Warmte-instelling	Aanbevolen toepassingen
1-2	- Zachte verwarming voor kleine hoeveelheden voedsel- Smelt chocolade, boter en snel aanbrandende voedingsmiddelen- Zachtjes koken- Langzame warming-up
3-4	- Opwarmen- Snel koken- Kook de rijst
5-6	-Pannenkoeken
7-8	- Overslaan- Pasta koken
9	- Snelle roerbak- Zegel- Breng de soep aan de kook- Kook water

5. REINIGING EN ONDERHOUD

• Schakel de kookplaat uit en laat hem afkoelen voordat u hem schoonmaakt.
• Gebruik geen stoom- of hogedrukreinigers om de kookplaat schoon te maken. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
• Veeg tijdens het schoonmaken de aan/uit-sensor voorzichtig af. Anders kan de kookplaat per ongeluk aangaan!

Inductiekookplaat

⚠️ Belangrijk! Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen zoals schuurmiddelen, pannenreinigers, roest- en vlekkenverwijderaars, etc.

NEDERLANDS

Reinigen na gebruik

Maak de kookplaat altijd helemaal schoon als hij vies is. Het is aan te raden dit elke keer dat u de kookplaat gebruikt te doen.

Gebruik een vochtige doek en een beetje afwasmiddel om de kookplaat schoon te maken. Droog de kookplaat vervolgens af met een schone, droge doek om te voorkomen dat er resten afwasmiddel op het oppervlak achterblijven.

Wekelijkse schoonmaak

Reinig de hele kookplaat eenmaal per week grondig met een standaard keramische kookplaatreiniger. Volg de instructies van de fabrikant nauwkeurig op. Na het aanbrengen bedekt het reinigingsmiddel de kookplaat met een beschermende film die water- en vuilafstotend is. Al het vuil blijft op de film zitten en kan gemakkelijk worden verwijderd. Droog de kookplaat vervolgens af met een schone doek.

Zorg ervoor dat er geen reinigingsmiddel op het oppervlak van de kookplaat achterblijft. Dit reageert agressief bij verhitting en kan het oppervlak aantasten.

Specifiek vuil

• Hardnekkig vuil en vlekken (zoals kalkaanslag en parelmoervlekken) kunt u het beste verwijderen als de kookplaat nog licht warm is. Gebruik hiervoor gangbare schoonmaakmiddelen.
• Dep eerst alle gekookte etensresten op met een vochtige doek en verwijder vervolgens het resterende vuil met een speciale keramische schraper. Veeg de kookplaat vervolgens nogmaals schoon.
• Aangebrande suiker en gesmolten plastic moeten direct, terwijl ze nog heet zijn, met een glasschraper worden verwijderd. Veeg vervolgens de kookplaat opnieuw schoon.
• Zandkorrels die op de kookplaat vallen bij het schillen van aardappelen of het vegen van sla, kunnen krassen veroorzaken bij het verplaatsen van potten en pannen. Zorg ervoor dat er geen zandkorrels op de kookplaat achterblijven.
• Veranderingen in de kleur van de kookplaat hebben geen invloed op de functionaliteit of stabiliteit van het glaskeramische materiaal. Deze kleurveranderingen zijn geen veranderingen in het materiaal, maar eerder voedselresten die niet zijn verwijderd en ingebrand. Glanzende vlekken ontstaan wanneer de bodem van het kookgerei over het kookoppervlak wrijft, vooral bij gebruik van aluminium kookgerei of ongeschikte reinigingsmiddelen. Ze zijn moeilijk te verwijderen met standaard reinigingsmiddelen en het reinigingsproces moet mogelijk meerdere keren worden herhaald. Na verloop van tijd zal de decoratie slijten en zullen er donkere vlekken ontstaan als gevolg van het gebruik van agressieve reinigingsmiddelen en defecte panbodems.
• Als er per ongeluk een grote hoeveelheid vloeistof in het apparaat is gegoten, verwijder dan de siliconen stop aan de onderkant om de vloeistof te laten ontsnappen. Afb. 16

Elektrische aansluiting

⚠️ Deze inductiekookplaat mag uitsluitend door een gekwalificeerde persoon op het elektriciteitsnet worden aangesloten.

Controleer het volgende voordat u de kookplaat op het elektriciteitsnet aansluit:

1. De elektrische installatie in huis is voldoende voor het vermogen dat de kookplaat verbruikt.
2. De spanning komt overeen met de waarde die op het typeplaatje staat aangegeven.
3. De doorsneden van de voedingskabel zijn bestand tegen de op het typeplaatje aangegeven belasting.

Gebruik geen adapters, verloopstukken of aftakapparaten om de kookplaat op het elektriciteitsnet aan te sluiten. Deze kunnen oververhitting en brand veroorzaken.

De voedingskabel mag niet in aanraking komen met hete onderdelen en moet zo worden geplaatst dat de temperatuur nooit hoger wordt dan 75°C.

⚠ Raadpleeg een elektricien om er zeker van te zijn dat de bedrading van uw huis zonder aanpassingen toereikend is. Eventuele aanpassingen mogen alleen door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd.

De voeding moet worden aangesloten volgens de relevante norm. De aansluitmethode is weergegeven in figuur 17.

• Als de kabel beschadigd is of vervangen moet worden, moet de handeling worden uitgevoerd door een aftersalesmedewerker met gespecialiseerd gereedschap om ongelukken te voorkomen.
• Als het apparaat rechtstreeks op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, moet er een Omani-aardlekschakelaar met een minimale afstand van 3 mm tussen de contacten worden geïnstalleerd.
• De installateur moet ervoor zorgen dat de elektrische aansluiting correct is en voldoet aan de veiligheidsvoorschriften.
• De kabel mag niet gebogen of samengedrukt worden.
• De kabel dient regelmatig gecontroleerd en uitsluitend door bevoegde technici vervangen te worden.

Als u tijdens het gebruik fouten ervaart, raadpleeg dan de volgende tabel voordat u contact opneemt met de technische ondersteuning. Hieronder vindt u enkele veelvoorkomende fouten en de uit te voeren controles.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Te doen
De kookplaat gaat niet aan.	Er is geen stroom.	Zorg ervoor dat de kookplaat is aangesloten op een stroombron en aan staat. Controleer of er een stroomstoring is in uw huis of omgeving. Als u alles hebt gecontroleerd en het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus.
De aanraakbediening reageert niet.	De bedieningselementen zijn vergrendeld.	Ontgrendel de bedieningselementen. Zie het gedeelte ‘BEDIENING VAN DE KOOKPLAAT MET DE SENSORIËLE KNOPPEN’ voor instructies.
De aanraakbediening is lastig te bedienen.	Er kan een dun laagje water op de bediening-selementen zitten of u raakt de bedieningselementen aan met uw vingertop.	Zorg ervoor dat het aanraakgevoelige gedeelte droog is en raak de bediening-selementen aan met uw vingertop.
Er komen krassen op het glas.	Keukengerei met ruwe randen. Er worden schu-rende of ongeschikte schoonmaakmiddelen gebruikt.	Gebruik keukengerei met een vlakke, gladde bodem. Zie ‘Het juiste keukenge-rei kiezen’. Zie ‘Onderhoud en reiniging’.
Sommige pannen maken krakende of klikkende geluiden.	Dit kan komen door de constructie van uw kookgerei (lagen van verschillende metalen die op verschillende manieren samensmel-ten).	Dit is normaal bij kookgerei en duidt niet op een defect.
De inductiekookpla-at maakt een zacht zoemend geluid wanneer u hem op een hoge stand gebruikt.	Dit komt door de induc-tiekooktechnologie.	Dit is normaal, maar het geluid zou moeten afnemen of zelfs helemaal verdwijnen als u de warmtestand lager zet.
Er komt ventilatorge-luid uit de inductie-kookplaat.	Een ingebouwde koelventilator in uw inductiekookplaat voorkomt oververhitting van de elektronische componenten. Deze ventilator kan blijven werken, zelfs nadat u de inductiekookplaat hebt uitgeschakeld.	Dit is normaal en vereist geen verde-re actie. Schakel de stroom naar de inductiekookplaat niet uit terwijl de ventilator draait.
De pannen worden niet warm en verschijnen op het display.	De inductiekookpla-at kan de pan niet detecteren omdat deze niet geschikt is voor inductiekoken. De induc-tiekookplaat kan de pan niet detecteren omdat deze te klein is voor de kookzone of niet goed gecentreerd is.	Gebruik kookgerei dat geschikt is voor inductiekoken. Zie het hoofdstuk 'Het juiste kookgerei kiezen'. Centreer de pan en zorg ervoor dat de bodem overeenkomt met de grootte van de kookzone.
De inductiekookplaat of kookzone is onverwa-chts uitgeschakeld, er klinkt een geluidssig-naal en er wordt een foutcode weergegeven (meestal afwisselend met één of twee cijfers op het display van de kookwekker).	Technisch defect.	Noteer de foutletters en -cijfers, schakel de inductiekookplaat uit via de muur en neem contact op met een gekwalificeerde technicus.
Nadat ik de stroom heb aangesloten en op de aan-knop heb gedrukt, reageert het apparaat niet.	Is er een stroomstoring?	Wacht tot de stroomvoorziening weer is hersteld.
	Is de zekering doorge-brand of is de stroo-monderbreker uitges-chakeld?	Controleer zorgvuldig de onderliggende oorzaken. Als het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met de officiële technische ondersteu-ning van Cecotec .
	Zit de stekker goed vast?	Controleer de aansluiting op het elek-triciteitsnet.
Tijdens normaal gebruik wordt de verwarming onder-broken en klinkt er een pieptoon.	Is er geen of onverenig-baar kookgerei gebruikt?	Vervang uw kookgerei en gebruik kook-gerei dat geschikt is voor inductiekoken.
	Staat de container niet in het midden van de verwarmingszone?	Plaats de container in het midden van de aangegeven verwarmingszone.
	container wel warm, maar wordt hij er steeds uitgehaald?	Plaats de container in de verwarmings-zone.
Werkt niet tijdens de warming-up.	Is de container leeg of is de temperatuur te hoog?	Controleer of het apparaat niet verkeerd wordt gebruikt.
	Is de luchtinlaat/-uitlaat verstopt of zit er vuil in?	Maak de luchtinlaat/-uitlaat vrij.Wacht tot het apparaat is afgekoeld en schakel het weer in.
	Draait de keuken al langer dan 2 uur zonder enige interactie?	Reset de kookmodi of gebruik de timer-functie.

Als bovenstaande oplossingen/maatregelen het probleem niet oplossen, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec voor inspectie en reparatie. Noteer de foutcode en meld deze aan het technisch servicecentrum.

Om gevaar en schade aan het apparaat te voorkomen, mag u het niet zelf demonteren of repareren.

Fout- en inspectiescherm

Foutcode	Mogelijke oorzaak	Te doen
U	Er is geen pot	Plaats een geschikte pan op de kookzone. Als het nog steeds niet werkt, neem dan contact op met de officiële technische dienst van Cecotec.
E1	Abnormale voedingsspanning (lager dan 170V)	Controleer of de stroomvoorziening normaal is. Schakel de stroom in zodra de stroomvoorziening normaal is.
E2	Abnormale voedingsspanning (hoger dan 270V)	Controleer of de stroomvoorziening normaal is. Schakel de stroom in zodra de stroomvoorziening normaal is.
E3/E5/E7	Storinginductiespoeltemperatuursensor	Neem contact op met de officiëletechnische dienst van Cecotec.
E4/E6	Storing in IGBT-temperatuursensor	Neem contact op met de officiëletechnische dienst van Cecotec.
Er	Communicatiefout tussen hetmoederbord en het display	Neem contact op met de officiëletechnische dienst van Cecotec.
Et	Overloopbeveiliging	Veeg het water van het bedieningspaneelen zet de kookplaat weer aan.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen consumenten contact opnemen met hun gemeente.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Informatie over nationale verpakkingsrecyclingsystemen en de markering ervan vindt u op onze website.

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

NEDERLANDS

9. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1