Bolero Squad Ih 2200 Fullflex - Frigorifero CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piano di cottura a induzione con cappa aspirante integrata
Marca e modello	Cecotec Bolero Squad IH 2200 Fullflex
Numero di fuochi	3 fuochi: 2 fuochi Ø 160 mm (1800/2200 W) e 1 zona flessibile (3000/3500 W)
Potenza totale	7200 W
Dimensioni (L x P x A)	400 x 520 x 245 mm
Tipo di installazione	Da incasso o su piano di lavoro (spessore 2-6 cm)
Superficie di cottura	Vetroceramica
Tipo di comando	Comandi tattili
Funzioni di cottura	Boost, zona flessibile, pausa, timer (fino a 99 min), sicurezza bambini, spegnimento automatico, indicazione di calore residuo
Funzioni della cappa	4 livelli di potenza, modalità Boost, spegnimento ritardato, collegamento automatico con il piano
Diametro minimo delle pentole	120 mm (fuoco Ø 160 mm); 140 mm (fuoco Ø 180 mm)
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz, sezione del cavo: 2,5 mm² (fino a 7200 W) o 4 mm² per potenza superiore
Classe di protezione	Classe I (messa a terra obbligatoria)
Sicurezza	Blocco bambini, protezione contro il surriscaldamento, spegnimento automatico, rilevamento pentole, avviso di calore residuo
Manutenzione e pulizia	Pulizia con panno umido e detergente delicato, detergente speciale per vetroceramica, raschietto per residui bruciati
Accessori inclusi	Kit di montaggio (supporti, viti, striscia di spugna)
Riparabilità	Riparazione esclusivamente tramite il servizio di assistenza tecnica ufficiale di Cecotec

Domande frequenti - Bolero Squad Ih 2200 Fullflex CECOTEC

Quali utensili da cucina utilizzare con il piano a induzione?

Utilizzare utensili il cui fondo è ferromagnetico (test della calamita). I materiali adatti includono acciaio smaltato, ghisa, acciaio inossidabile multistrato o alluminio con fondo speciale. Evitare rame, alluminio puro, vetro, ceramica e fondi deformati.

Come attivare la funzione Boost?

Selezionare il fuoco desiderato, quindi toccare l'icona tattile Boost. Il display mostra « P ». La funzione Boost dura 5 minuti, poi il fuoco torna automaticamente al livello 9.

La cappa aspirante funziona automaticamente?

Sì, se il piano è acceso e la cappa è spenta, si accende automaticamente al livello 1. Quando il piano si spegne, la cappa passa in modalità spegnimento ritardato per 5 minuti prima di spegnersi.

Cosa significa il codice « H » sul display?

Il codice « H » indica che il fuoco è ancora caldo (temperatura superiore a 60°C). Si tratta di una protezione contro le scottature. Scompare quando la superficie si raffredda.

Come pulire il piano per evitare graffi?

Dopo il completo raffreddamento, utilizzare un panno umido con un po' di detergente. Per una pulizia settimanale, applicare un prodotto speciale per vetroceramica. Per i residui bruciati, utilizzare un raschietto speciale in vetro, quindi asciugare. Non usare mai prodotti abrasivi né oggetti metallici.

Posso usare una padella grande sulla zona flessibile?

Sì, la zona flessibile consente di combinare i due fuochi per ospitare padelle oblunghe o piastre per grigliare. Premere l'icona della zona flessibile per attivarla e regolare la potenza. Per disattivarla, premere per 3 secondi.

Come bloccare i comandi?

Toccare l'icona Sicurezza bambini per bloccare i comandi; il display mostra « Lo ». Per sbloccare, premere la stessa icona per 3 secondi dopo aver acceso il piano.

Quali sono i codici di errore e come reagire?

Codici come E1 (tensione <170V), E2 (tensione >270V), E3-E7 (sensori) o « U » (nessuna pentola) indicano un malfunzionamento. Annotare il codice, scollegare il piano e contattare il servizio tecnico ufficiale se il problema persiste.

Perché il piano si spegne automaticamente?

Il piano è dotato di un arresto di sicurezza: se un fuoco rimane acceso senza interazione oltre il tempo impostato (da 2 a 8 ore a seconda del livello), si spegne. La funzione prolunga la durata di vita ed evita incidenti.

Come impostare il timer per spegnere un fuoco?

Dopo aver selezionato il fuoco, toccare l'icona del timer, quindi regolare il tempo con « + » e « - » (da 1 a 99 minuti). Il fuoco si spegnerà automaticamente alla fine del conto alla rovescia. È anche possibile utilizzare un semplice timer di promemoria.

MANUALE UTENTE Bolero Squad Ih 2200 Fullflex CECOTEC

Istruzioni di sicurezza 29

1. Parti e componenti 165

2. Prima dell'uso 165

3. Installazione 165

4. Funzionamento 169

5. Pulizia e manutenzione 178

6. Risoluzione dei problemi 179

7. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 183

1. Copyright 183

2. Dichiarazione di conformità

UE semplificata 183

ÍNDICE

IT · La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• L'installazione e il collegamento dell'apparecchio devono essere eseguiti da specialisti autorizzati. Il produttore non si fa responsabile di eventuali danni derivanti da errori d'installazione o collegamento.
• L'apparecchio deve essere ben installato in un mobile da cucina e un piano di lavoro da cucina adatto e omologato.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

• AVVERTENZA: se la superficie è incrinata, scollegare l'apparecchio per evitare il rischio di scosse elettriche.

• L'apparecchio si riscalda durante l'uso. Evitare di toccare gli elementi riscaldanti all'interno.
• AVVERTENZA: l'apparecchio e le parti accessibili dello stesso possono surriscaldarsi durante l'uso. Non toccare gli elementi riscaldanti per evitare bruciature. I bambini al di sotto degli 8 anni devono essere tenuti lontani dall'apparecchio, a meno che non siano costantemente sorvegliati.
• Non pulire l'apparecchio con vapore.
• Gli oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non devono essere appoggiati sulla superficie del piano cottura, poiché potrebbero surriscaldarsi.
• Dopo l'uso, interrompere il funzionamento del piano cottura tramite l'apposito dispositivo di controllo e non il rilevatore di recipienti.
• Questo apparecchio non è destinato al funzionamento tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• AVVERTENZA: la cottura incustodita su un piano cottura sporco di grasso od olio è pericolosa e potrebbe provocare un incendio. Non versare MAI acqua sull'apparecchio per spegnere il fuoco. Invece, spegnere l'apparecchio e coprire le fiamme con una coperta antincendio o un telo antincendio per esempio.
• PRECAUZIONE: il processo di cottura deve essere sorvegliato. Sorvegliare in modo costante il processo di cottura.
• AVVERTENZA: rischio d'incendio: non collocare oggetti sulla superficie del piano cottura.
• AVVERTENZA: utilizzare esclusivamente protezioni per piani cottura progettate dal produttore dell'apparecchio o

indicate come idonee dal produttore nelle istruzioni per l'uso o protezioni per piani cottura incorporate. L'uso di protezioni inadeguate può causare incidenti.

• Per evitare il surriscaldamento, l'apparecchio non deve essere installato dietro pannelli decorativi.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Rimuovere tutte le etichette e gli adesivi dal vetro ceramico.
• Non modificare l'apparecchio in nessun modo.
• Il piano cottura a induzione non può essere utilizzato come superficie d'appoggio.
• L'apparecchio deve essere collegato a terra secondo le norme locali.
• Non collocare l'apparecchio sopra una lavastoviglie o un'asciugatrice per evitare danni da vapore.
• Spegnere le zone di cottura dopo l'uso.
• Fare attenzione alla cottura di cibi molto grassi od oleosi per evitare incendi.
• Pericolo di incendio: Non appoggiare oggetti sulle superfici di cottura.
• Eseguire la pulizia dell'apparecchio seguendo le presenti istruzioni per evitare il rischio d'incendio.
• Fare attenzione a non scottarsi durante o dopo l'uso dell'apparecchio.

• Assicurarsi che nessun cavo di apparecchi fissi o mobili tocchi il vetro o utensili di cottura (pentole, padelle, ecc.) caldi.

• Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, deve essere sostituito dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec o da personale qualificato al fine di evitare pericoli.

• Mantenere oggetti magnetici come carte di credito, calcolatrici, ecc. lontani dall'apparecchio collegato.
• Non coprire mai l'apparecchio con un panno o una pellicola protettiva per evitare il surriscaldamento e incendi.
• Le pentole con fondo usurato o danneggiato possono danneggiare il vetro ceramico.
• La sabbia o altri materiali abrasivi possono danneggiare il vetro ceramico.
• Evitare che oggetti di qualsiasi dimensione cadano sul piano cottura vetroceramico.
• Non colpire i bordi del piano cottura con utensili da cucina.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia sufficientemente ventilato secondo le presenti istruzioni.
• Non collocare né lasciare utensili di cottura vuoti sul piano cottura a induzione.
• Mantenere zucchero, materiali sintetici o fogli di alluminio lontani dalle zone di cottura. Possono provocare rotture o altre alterazioni da raffreddamento al piano cottura vetroceramico: spegnere l'apparecchio e rimuoverli immediatamente dalla zona di cottura (facendo attenzione a non scottarsi).
• Non collocare mai contenitori caldi sul pannello di controllo.
• Se sotto l'apparecchio da incasso è presente un cassetto, accertarsi che ci sia sufficiente spazio tra il contenuto del cassetto e la parte inferiore dell'apparecchio (almeno 2 cm). Ciò è essenziale a garantire una ventilazione appropriata.

• Non conservare mai oggetti infiammabili (es. aerosol) nel cassetto sotto il piano cottura a induzione. I cassetti e il loro contenuto devono essere termoresistenti.

• Precauzioni in caso di guasto: se si rileva un guasto, spegnere l'apparecchio e scollegare l'alimentazione.

• La riparazione dell'apparecchio deve essere effettuata da professionisti qualificati. Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio.
• Assicurarsi sempre che le pentole siano collocate bene al centro sulla zona di cottura. Il fondo delle pentole deve coprire il più possibile la zona di cottura.
• Il campo magnetico dell'apparecchio può alterare il funzionamento di pacemaker. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al negozio d'acquisto o consultare un medico. Questi dispositivi devono essere conformi alla Direttiva 90/385/CEE del Consiglio dell'UE del 20 giugno 1990 e alle direttive EN 45502-2-1, EN 45502-2-2.
• Non utilizzare contenitori di alluminio o sintetici per evitare che si sciolgano a causa del calore residuo delle zone di cottura.
• Non tentare mai di estinguere un incendio con l'acqua. Spegnere l'apparecchio e coprire la fiamma, ad esempio con un coperchio o una coperta antincendio.
• Il dispositivo deve poter essere scollegato dall'alimentazione dopo l'installazione.
• Se l'apparecchio viene usata contemporaneamente ad apparecchi a gas o ad altri combustibili, garantire una ventilazione adeguata del locale.
• PRECAUZIONE: Alcune parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi in caso d'uso di apparecchi di cottura ad alte temperature.
• L'aria della cappa aspirante non deve essere scaricata in un condotto di scarico utilizzato per espellere i fumi di apparecchi che bruciano gas o altri combustibili.

• Rispettare le norme relative allo scarico dell'aria.

• La cappa aspirante è destinata a essere installata solo sopra un piano di lavoro con non più di quattro fuochi.

• L'accumulo di grasso nella cappa può generare un rischio di incendio. Pulire l'apparecchio seguendo le istruzioni del presente manuale.
• Fare molta attenzione durante la pulizia dell'apparecchio. Rischio di bruciature e/o tagli. Si consiglia l'uso di guanti.
• Se la cappa aspirante è danneggiata, non usarla.
• Se la cappa aspirante è in funzione insieme ad altri apparecchi non alimentati elettricamente, la pressione negativa nell'ambiente non deve superare i 4 Pa (4 x 10-5 bar).
• Installare la cappa aspirante secondo le istruzioni di installazione e nel rispetto di tutte le misure.
• Rivolgersi unicamente a elettricisti qualificati o persone competenti per l'installazione.
• Smaltire con cura il materiale di imballaggio. I bambini sono vulnerabili e sensibili a quest'ultimo.
• Prestare attenzione agli spigoli vivi all'interno della cappa aspirante, soprattutto durante l'installazione e la pulizia.
• Assicurarsi che il condotto non presenti curve più strette di 90 gradi, poiché ciò riduce l'efficienza della cappa aspirante.
• Avvertenza: La mancata installazione delle viti o del dispositivo di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi elettrici.
• Avvertenza: Prima di accedere ai terminali, scollegare prima tutti i circuiti di alimentazione.
• Se la cappa aspirante viene usata contemporaneamente ad apparecchi a gas o ad altri combustibili, assicurare una ventilazione adeguata del locale.
• Precauzione: L'apparecchio e le sue parti accessibili possono surriscaldarsi durante il funzionamento. Non toccare le

parti accessibili. Mantenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni, a meno che non siano costantemente sorvegliati.

• Rispettare le norme di scarico dell'aria locali.
• Per motivi di sicurezza, utilizzare solo le viti di fissaggio o di montaggio in dotazione (se del caso secondo il modello) o delle stesse dimensioni di quelle raccomandate in questo manuale di istruzioni.
• Non usare un pulitore a vapore per pulire l'apparecchio.
• Non usare mai prolunghe né collegare la cappa a ciabatte multipresa o a timer esterni.
• L'UTILIZZO DI PENTOLE DI SCARSA QUALITÀ O DI UN ADATTATORE PER INDUZIONE PER UTENSILI DI COTTURA NON MAGNETICI COSTITUISCE UNA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA. CECOTEC NON SI FA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI CAUSATI AL PIANO COTTURA A INDUZIONE E/O ALLO SPAZIO CIRCOSTANTE.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Dimensiones del recipiente

1. Zona 1800/2200W
2. Zona 1800/2200W
3. Zona Flex 3000/3500W
4. Pannello di controllo
5. Ingresso di ventilazione della cappa aspirante

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Piano cottura a induzione con cappa aspirante
• Kit di montaggio
• Il presente manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. INSTALLAZIONE

Avvisi:

• L'installazione elettrica e meccanica deve essere eseguita da professionisti qualificati.
• Questo apparecchio è progettato per essere installato su un piano di lavoro con uno spessore compreso tra 2 e 6 cm per un'installazione dall'alto, o tra 2,5 e 6 cm per un'installazione a incasso.

ITALIANO

- Durante l'installazione del pannello, mantenere una distanza minima di 5 cm sul lato anteriore, 4 cm sui lati e 50 cm dai pensili superiori.

Nota: Le distanze consigliate sono fornite solo a titolo di esempio. Quando si progetta la cucina, seguire le linee guida fornite dal produttore della cucina.

Collegamento all'alimentazione

Per collegare il piano cottura all'alimentazione, procedere come segue:

1. Rimuovere la piastra dall'imballaggio e posizionarla su una superficie piana.
2. Collegare il cavo di alimentazione al piano cottura.
3. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione all'alimentatore.

Nota: Assicurarsi che il collegamento elettrico sia sicuro e conforme alle normative elettriche locali.

• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per persone, animali o cose se non vengono seguite le linee guida fornite.
• Il cavo di alimentazione deve essere sufficientemente lungo da consentire la rimozione del piano di cottura dal piano di lavoro.
• Non utilizzare prolunghe.
• Il filo di terra deve essere più lungo di 2 cm rispetto agli altri fili.
• Se l'elettrodomestico non è dotato di cavo di alimentazione, utilizzare un cavo con un diametro minimo del conduttore di 2,5 mm² per potenze fino a 7200 watt; per potenze superiori, il diametro deve essere di 4 mm².
• La temperatura non deve superare di 50°C la temperatura ambiente in nessun punto del cavo.
• Il dispositivo è destinato al collegamento permanente alla rete elettrica.
• Prima di ricollegare il circuito all'alimentazione principale, accertarsi che funzioni correttamente; verificare sempre che il cavo di alimentazione sia installato correttamente.
• Il cavo di interconnessione deve essere sostituito da un tecnico autorizzato o da una persona altrettanto qualificata.

Nota: il prodotto è dotato della funzione Power Laminator, che consente di impostare un limite massimo di potenza. Il limite deve essere impostato quando il prodotto è collegato alla rete elettrica o quando la rete stessa viene ricollegata (entro 2 minuti).

Montaggio

Prima di iniziare l'installazione:

• Dopo aver disimballato il prodotto, verificare che non abbia subito danni durante il trasporto e, in caso di problemi, contattare il venditore o il servizio clienti prima dell'installazione.
• Verificare che il prodotto sia dimensionato correttamente per l'area di installazione.
• Controllare gli accessori all'interno della confezione. Se presenti, rimuoverli e conservarli in modo sicuro.

- Verificare anche la presenza di una presa di corrente in prossimità dell'area di installazione.

Preparazione del mobile per l'installazione

• Il prodotto non deve essere installato su apparecchi di refrigerazione, lavastoviglie, riscaldatori, forni, lavatrici e asciugatrici.
• Prima di inserire la tavola, praticare dei tagli nel mobile e rimuovere con cura eventuali trucioli o segatura.
• Per ottimizzare l'installazione del filtro, si consiglia di praticare una fessura nella base per inserire una griglia (disponibile in commercio).

IMPORTANTE: utilizzare un sigillante adesivo monocomponente (S), resistente a temperature fino a 250°; prima dell'installazione, pulire accuratamente le superfici da incollare e rimuovere qualsiasi sostanza che possa compromettere l'adesione; l'adesivo deve essere distribuito uniformemente lungo tutto il perimetro esterno del telaio; dopo l'incollaggio, lasciare asciugare l'adesivo per circa 24 ore.

Precauzione: La mancata installazione delle viti o dell'apparecchio in conformità alle

presenti istruzioni può comportare rischi elettrici.

Nota: per garantire una corretta installazione del prodotto, si raccomanda di fissare i tubi con un adesivo avente le seguenti caratteristiche:

• Pellicola morbida ed elastica in PVC con adesivo a base acrilica.
• Conforme alla norma DIN EN 60454.
• Ritardante di fiamma.
• Eccellente resistenza all'usura.
• Resistente alle fluttuazioni di temperatura.
• Può essere utilizzato a basse temperature.

Elenco degli accessori necessari per l'installazione

Nome	Diagramma	Quantità
Vite ST 4x5		2 unità
Vite ST 4x14		4 unità
Staffa di montaggio		2 unità
Barra di spugna		1 pezzo
Tubo quadrato (non incluso)		2 unità
Tubo piegato ad angolo retto a 90° (non incluso)		1 pezzo
Adesivo in alluminio (non incluso)		7 unità
Tubo curvo (non incluso)		2 pezzo
Uscita aria con filtro a carboni attivi preinstallato (non incluso)		1 pezzo

Prerequisito per l'installazione: Per la corretta e completa installazione e il funzionamento della piastra con cappa (Bolero Squad IH 2200), è indispensabile acquistare separatamente il Kit di evacuazione. (A01_EU01_112196 Kit di evacuazione para Bolero Squad IH 2200)

La Figura 2 mostra le dimensioni del piano di cottura a induzione da considerare per l'installazione:

Modello	L(mm)	W(mm)	H(mm)	A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	F(mm)	G(mm)
Bolero Squad IH 2200 FullFlex	400	520	245	350	490	≥ 50	≥ 70	≥ 40	15-25
Bolero Squad IH 2200 Fullflex ShieldGlass	400	520	245	350	490	≥ 50	≥ 70	≥ 40	15-25

La Figura 3 mostra le dimensioni del mobile e del tubo di scarico del piano di cottura a induzione. Le misure sono in mm.

Seguire quindi la procedura descritta di seguito per installare il prodotto:

1. Avvitare le staffe di installazione all'alloggiamento inferiore. Fig. 4
2. Incollare la barra di spugna intorno al vetro ceramico. Fig. 5
3. Collegare il tubo curvo o l'adattatore Naber. Fig. 6
4. Installare il prodotto nell'armadio. Fig. 7
5. Installare il tubo del condotto (*acquistato separatamente) e incollarlo con la striscia sigillante. Fig. 8
6. Tagliare il tubo della guaina (*acquistato separatamente) se la lunghezza non è adatta. Fig. 9
7. Installare l'uscita dell'aria sul fondo del mobile e fissare le viti. Fig. 10
8. Installare il filtro a carbone sull'uscita dell'aria (*acquistato separatamente, non necessario per tutti i modelli). Fig. 11
9. Rimuovere e montare la coppa dell'olio. Fig. 12
10. Rimuovere il pannello di vetro anteriore. Fig. 13
11. Rimuovere il filtro dalla cassetta di raccolta dell'acqua. Fig. 14

4. FUNZIONAMENTO

Il sistema di cottura a induzione sfrutta il principio fisico dell'induzione magnetica per trasferire l'energia direttamente dal generatore alla pentola.

Benefici:

Rispetto ai piani di cottura elettrici, il vostro piano di cottura a induzione è:

• Più sicuro: temperatura più bassa sulla superficie del vetro.
• Più veloce: tempi di riscaldamento degli alimenti più brevi.
• Più preciso: la lavagna reagisce immediatamente ai vostri comandi.

ITALIANO

- Più efficiente: il 90% dell'energia assorbita viene convertita in calore. Inoltre, una volta rimossa la padella dalla piastra, il trasferimento di calore viene immediatamente interrotto, evitando inutili perdite di calore.

Recipienti da cucina

Utilizzare solo vasi contrassegnati dal simbolo

Per evitare graffi, non utilizzare:

• Contenitori con fondo non perfettamente piatto.
• Contenitori in metallo con fondo smaltato.
• Contenitori con fondo ruvido, per evitare di graffiare la superficie del piatto.
• Non collocare pentole e padelle calde sulla superficie del pannello di controllo.

Recipienti adatti

La cottura a induzione genera calore attraverso l'uso del magnetismo. Pertanto, i contenitori devono essere realizzati in materiale magnetico, come il ferro. Per stabilire se una pentola è adatta, testatene il materiale con un magnete. Se una padella non risponde a un magnete, non è adatta alla cottura a induzione.

Diametri padelle consigliati

IMPORTANTE: Se le dimensioni della pentola non sono corrette, le zone di cottura non vengono attivate.

Per i dettagli sul diametro minimo del fondo del vaso da utilizzare in ciascuna zona, consultare la parte illustrata del presente manuale.

Risparmio di energia

Consigli per ottenere migliori risultati:

• Utilizzare pentole e padelle con un diametro del fondo pari a quello della zona di cottura.
• Utilizzare solo pentole e padelle con fondo piatto.
• Durante la cottura, tenere sempre il coperchio sulla pentola.
• Cuocere verdure, patate, ecc. con una quantità minima di acqua per ridurre i tempi di cottura.
• Utilizzate una pentola a pressione, perché riduce ulteriormente il consumo di energia e il tempo di cottura.
• Centrare la pentola nella zona di cottura indicata sul piano di cottura.

Utilizzo dell'estrattore

Il sistema di ventilazione a estrazione può essere utilizzato in due modi: come sistema di estrazione ed evacuazione esterna o come filtro con ricircolo interno. La versione ad estrazione e scarico esterno elimina fumo, vapore e odori di cottura verso l'esterno, mentre la versione a ricircolo interno filtra questi elementi e ricircola aria pulita nella stanza.

Versione di estrazione

I fumi vengono scaricati all'esterno attraverso una serie di tubi (venduti separatamente rif. A01_EU01_112196) collegati alla flangia di connessione inclusa.

Il diametro dei tubi di scarico deve corrispondere al diametro dell'anello di collegamento:

• Per uscite rettangolari, 222 x 89 mm
• Per le uscite circolari, ∅ 150 mm (*).

Nota bene:

• Quando si collega il prodotto a tubi di scarico e orifizi montati a parete, assicurarsi che il diametro corrisponda all'uscita dell'aria (flangia di collegamento).
• L'utilizzo di tubi e orifizi di diametro inferiore può ridurre l'efficienza dell'estrattore e aumentare i livelli di rumore.
• Per ottenere risultati ottimali, mantenere il condotto il più corto possibile, con il minor numero possibile di curve (angolo massimo: 90°) ed evitare brusche variazioni del diametro del condotto.

Scegliere il recipiente giusto

Recipienti per piani di cottura a induzione

• I contenitori per le zone di cottura a induzione devono essere in metallo e avere proprietà magnetiche. La base deve essere sufficientemente grande.
• Utilizzare solo pentole con fondo adatto all'induzione.

In questo modo si determina l'idoneità di una pentola:

Contenitori adatti	Contenitori non idonei
Pentole in acciaio smaltato con base spessa.	Vasi in rame, acciaio inox, alluminio, vetro da forno, legno, ceramica e terracotta.
Pentole in ghisa con base smaltata.
Pentole in acciaio inox multistrato, acciaio ferritico antiruggine o alluminio con fondo speciale.

• Eseguire il test del magnete descritto sopra o verificare che la pentola abbia il simbolo di idoneità alla cottura a induzione.
• Non utilizzare mai pentole con il fondo deformato. Una base cava o arrotondata può interferire con il funzionamento della protezione contro il surriscaldamento, causando il surriscaldamento dell'apparecchio. Questo può portare alla rottura del vetro superiore e alla fusione della base della pentola. I danni derivanti dall'uso di pentole non adatte o dalla bollitura a secco sono esclusi dalla garanzia.
• Se la base del recipiente è solo parzialmente ferromagnetica, verrà riscaldata solo l'area ferromagnetica. Ciò può significare che il calore non sarà distribuito in modo uniforme. L'area non ferromagnetica potrebbe non essere riscaldata a una temperatura sufficiente per la cottura.

ITALIANO

• L'area ferromagnetica si riduce anche se il materiale di cui è fatta la base del contenitore contiene alluminio, ad esempio. Ciò può significare che il serbatoio non si riscalda a sufficienza o addirittura non viene rilevato.
• Il materiale di cui è fatto il fondo della pentola può influire sul risultato di cottura. L'utilizzo di pentole e padelle realizzate con materiali che distribuiscono il calore in modo uniforme, come le pentole in acciaio inox con fondo a tre strati, consente di risparmiare tempo ed energia. Utilizzare contenitori con una base piatta; se la base del contenitore è irregolare, ciò può influire sulla distribuzione del calore.

Test del magnete

Avvicinate un magnete alla base del contenitore. Se si desidera, è possibile utilizzare la padella sul piano di cottura a induzione.

Nota: Quando si utilizzano pentole a induzione di alcuni produttori, è possibile che si verifichino rumori attribuibili alla progettazione di tali pentole. Prestare attenzione quando si utilizzano le pentole a fuoco basso, poiché l'acqua potrebbe evaporare inavvertitamente, causando danni alla pentola e al piano di cottura, per i quali non si assume alcuna responsabilità.

Dimensioni del recipiente

• Per ottenere un buon risultato di cottura, l'area ferromagnetica sul fondo della pentola deve corrispondere alle dimensioni della zona di cottura.
• Se una zona di cottura non rileva una pentola, provare a posizionarla su un'altra zona di cottura di diametro inferiore.

Zona di cottura	Diametro minimo del contenitore
160 mm	120 mm
180 mm	140 mm

Pannello di controllo

Figura 15

1. Icona touch On/Off
2. Icona touch di selezione della zona di cottura
3. Visualizzazione del livello di potenza della scheda
4. Icona touch di selezione del livello di potenza
5. Icona touch del timer
6. Indicatore del timer
7. Icona touch modalità Boost
8. Icona touch della zona flessibile
9. Icona a sfioramento per la selezione della potenza della cappa

10. Display di potenza per la cappa

11. Icona a sfioramento Blocco bambini

12. Icona touch di pausa

Uso della cappa aspirante

1. Modalità standby

Dopo l'accensione della scheda, il cicalino suona una volta e il campanello passa in modalità standby.

Se non si verifica alcun intervento entro 60 secondi, l'intero display si spegne completamente e il campanello si spegne automaticamente. È possibile riattivare il campanello in qualsiasi momento toccando l'icona a sfioramento di accensione/spegnimento.

2. Impostazione del livello di potenza

Tenere premuta l'icona a sfioramento di selezione del livello di potenza per la suoneria per 1 secondo per attivarla.

È possibile selezionare il livello di potenza premendo vicona a sfioramento Aumenta + o Diminuisci -.

3. Boost

Tenendo premuta l'icona Boost + per un secondo dopo aver regolato il livello di potenza, la cappa passerà direttamente alla modalità Boost.

Si noti che la modalità Boost può durare solo 10 minuti, dopodiché passerà automaticamente al livello 4.

4. Spegnimento e spegnimento differito

Premere l'icona di diminuzione del tocco - per spegnere il campanello: (P→4→3→2→1→d→off).

È possibile tenere premuta bicona di diminuzione del tocco - per un secondo per entrare direttamente nella modalità di spegnimento ritardato (d).

La modalità di spegnimento differito può durare solo 5 minuti. La cappa si spegnerà automaticamente dopo 5 minuti.

Durante la modalità di spegnimento ritardato, è possibile premere l'icona a sfioramento di diminuzione - per disattivare la suoneria, oppure premere l'icona a sfioramento di aumento + per impostare la suoneria al livello 1.

5. Collegamento tra piastra e campana

Esiste una funzione di collegamento tra la cappa e il piano di cottura a induzione.

Quando la cappa è spenta o in modalità di spegnimento ritardato, se il piano di cottura a induzione è in funzione, la cappa si accenderà automaticamente al livello 1.

Quando il piano a induzione viene spento, la cappa entra automaticamente in modalità di spegnimento ritardato.

ITALIANO

Uso del piano cottura a induzione

Quando la scheda viene accesa, viene emesso un segnale acustico. Tutti gli indicatori si accendono per un secondo e poi si spengono, indicando che la scheda è in modalità standby.

Per iniziare a cucinare

1. Premere l'icona touch di accensione/spegnimento. Gli indicatori mostrano “-”.
2. Posizionare sempre il recipiente al centro della zona di cottura. Assicurarsi che il fondo della pentola e la superficie della zona di cottura siano puliti e asciutti.
3. Premendo l'icona touch di selezione della zona di cottura, l'indicatore lampeggia.
4. Selezionare un'impostazione di calore toccando il controllo del livello di potenza.

Nota bene:

• Se non si seleziona una potenza entro 1 minuto, il piano cottura a induzione si spegnerà automaticamente.
• Si dovrà ricominciare dal punto 1.
• È possibile configurare la temperatura in qualsiasi momento durante il processo di cottura.

Quando si finisce di cucinare

1. Premere l'icona touch di selezione della zona di cottura che si desidera spegnere.
2. Spegnere la zona di cottura toccando l'icona a sfioramento del livello di potenza. Assicurarsi che il display mostri "0".
3. Spegnere l'intera scheda toccando l'icona a sfioramento On/Off.

Nota: Fare attenzione alle zone di cottura ancora calde.

1. Viene visualizzato "H", che significa che la zona di cottura è troppo calda per essere toccata. Esso scomparirà quando la superficie si sarà raffreddata e avrà raggiunto una temperatura sicura. Funzione di risparmio energetico: se si desidera riscaldare più utensili di cottura, utilizzare la zona di cottura ancora calda.

Uso della funzione Boost

1. Selezionare prima la zona desiderata con la funzione Boost.
2. Toccare l'icona Boost touch. Il display del livello di potenza visualizza "P".

Annullamento della funzione Boost

1. Selezionare la zona di cottura in cui è stata attivata la funzione Boost.
2. Toccare l'icona a sfioramento Boost o regolare il livello di potenza per annullare la funzione Boost e selezionare il livello desiderato.

Avviso: La funzione Boost può funzionare solo per 5 minuti, dopodiché la zona passa automaticamente al livello 9.

Utilizzo della funzione di zona flessibile

1. Premere l'icona touch della zona flessibile. L'indicatore inizia a lampeggiare e sul display appare “=”. Utilizzare l'icona del selettore di potenza per regolare il livello.
2. Per annullare la funzione flex zone, tenere premuta l'icona a sfioramento flex zone per 3 secondi.

Uso della funzione Pausa

1. Selezionando l'icona a sfioramento della funzione di pausa, tutte le zone di cottura smetteranno di funzionare. Tutti gli indicatori di zona visualizzeranno

2. Toccando nuovamente l'icona della funzione di pausa, tutte le zone di cottura torneranno alle impostazioni originali.

3. La funzione è disponibile se sono in funzione una o più zone di cottura.

4. Se non si annulla la modalità di pausa entro 30 minuti, il piano di cottura a induzione si spegne automaticamente.

Blocco dei comandi

• È possibile bloccare le icone touch per evitare un uso involontario (ad esempio, baccensione accidentale delle zone di cottura da parte dei bambini).

• Quando i comandi sono bloccati, tutti i controlli, tranne quello di accensione/spegnimento, sono disabilitati.

• Per bloccare i comandi, toccare l'icona a sfioramento del blocco bambini.

• L'indicatore del timer mostrerà "Lo".
• Per sbloccare i comandi, accertarsi che la scheda sia accesa.
• Toccare per tre secondi l'icona del blocco di sicurezza per bambini.
• Ora è possibile iniziare a utilizzare il piano cottura.

⚠️ Quando la scheda è in modalità di blocco, tutti i controlli sono disabilitati, tranne quello di accensione/spegnimento. In caso di emergenza, è sempre possibile spegnere la scheda con il comando On/Off, ma è necessario sbloccarla prima dell'operazione successiva.

Avviso di calore residuo

Quando il piano di cottura è in funzione da un po' di tempo, il calore residuo è presente. La lettera "H" appare per avvertirvi di stare alla larga.

Spegnimento automatico

L'apparecchio è dotato di una funzione di autospegnimento di sicurezza. Questo accade quando si dimentica di spegnere una zona di cottura.

I tempi di spegnimento predefiniti sono riportati nella tabella seguente:

ITALIANO

Livello di potenza	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Timer di lavoro predefinito (ore)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Uso del timer

- Il timer può essere utilizzato in due modi:

1. Si può usare come promemoria per i minuti. In questo caso, nessuna zona di cottura verrà spenta al termine del timer.
2. È possibile impostare lo spegnimento di una o più zone di cottura allo scadere del tempo. È possibile impostare il timer fino a 99 minuti.

Utilizzo del timer con avviso tempo

1. Assicurarsi che il piano cottura a induzione sia acceso e che l'icona di selezione zona non sia attivata (l'indicatore di zona "non lampeggia).

Nota: È possibile impostare il promemoria dei minuti prima o dopo la fine dell'impostazione della potenza della zona di cottura.

1. Premere l'icona touch del timer. Sul display del timer apparirà "30" lampeggiante. L'impostazione predefinita è 30 minuti.
2. Regolare il tempo premendo l'icona "+" o “−”. Un tocco breve dura 1 minuto e un tocco lungo dura 10 minuti.
3. Il conto alla rovescia comincerà dopo aver confermato l'impostazione. Il display mostrerà il tempo rimanente.
4. Il cicalino suona per 30 secondi e l'indicatore del timer visualizza “--” quando il tempo impostato è scaduto.

Uso del timer per lo spegnimento di una o più zone di cottura

1. Premere l'icona di selezione della zona di cottura in cui si desidera impostare il timer.
2. Premere l'icona touch del timer. Sul display del timer apparirà "30" lampeggiante. L'impostazione predefinita è 30 minuti.
3. Regolare il tempo premendo l'icona "+" o “−”. Un tocco breve dura 1 minuto e un tocco lungo dura 10 minuti.
4. Il conto alla rovescia comincerà dopo aver confermato l'impostazione. Il display mostrerà il tempo rimanente.

NOTA: Nell'angolo in basso a destra del livello di potenza compare un punto rosso che indica la zona selezionata.

1. Allo scadere del timer di cottura, la zona di cottura corrispondente si spegne automaticamente.

NOTA: Altre zone di cottura continueranno a funzionare se sono state accese in precedenza.

Se il timer è impostato su più di una zona

1. Quando si imposta il timer per più zone di cottura, nelle zone corrispondenti vengono visualizzati dei punti bianchi. Il display del timer visualizza il timer minimo. Il punto della zona di cottura corrispondente lampeggerà.
2. Una volta scaduto il timer del conto alla rovescia, la zona corrispondente si spegne. Il display mostrerà i nuovi valori di tempo e il punto rosso della zona di cottura corrispondente lampeggerà.

Nota: Toccare l'icona a sfioramento di selezione della zona di cottura e il timer corrispondente verrà visualizzato sull'indicatore del timer.

Annullamento del timer

1. Toccare l'icona tattile di selezione della zona di cottura in cui si desidera annullare il timer.
2. Toccare l'icona touch del timer; l'indicatore lampeggerà.
3. Toccare l'icona a sfioramento “-” per impostare il timer su “00”.

Regolazione della potenza

La potenza delle zone di cottura può essere regolata su vari livelli. Nella tabella sono riportati esempi di utilizzo di ciascuna impostazione.

Regolazione termica	Raccomandazioni d'uso
1-2	- Riscaldamento delicato per piccole quantità di cibo- Sciogliere il cioccolato, il burro e alimenti che si bruciano rapidamente- Bollitura delicata- Riscaldamento lento
3-4	- Riscaldare- Bollitura rapida- Cucinare riso
5-6	- Pancake
7-8	- Saltare- Cucinare pasta
9	- Sauté veloce- Sigillare carne- Portare zuppe a ebollizione- Bollire l'acqua

ITALIANO

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima della pulizia, lasciare raffreddare completamente il piano cottura.
• Non utilizzare pulitori a vapore o ad alta pressione per la pulizia del piano di cottura, poiché potrebbero causare scosse elettriche.
• Durante la pulizia, assicurarsi di strofinare delicatamente sul sensore di accensione/spegnimento. In caso contrario, lil piano cottura potrebbe accendersi accidentalmente!

Piano cottura a induzione

⚠️ Importante! Non utilizzare mai detergenti aggressivi come detergenti abrasivi, detergenti per pentole, smacchiatori e antiruggine, ecc.

Pulizia dopo ogni uso

Pulire sempre l'intera piastra quando si sporca. Si consiglia di eseguire questa operazione ogni volta che si utilizza la piastra.

Per la pulizia utilizzare un panno umido e un po' di detergente. Asciugare quindi la piastra con un panno pulito e asciutto per evitare che il detergente rimanga sulla superficie.

Pulizia settimanale

Pulire accuratamente l'intero piano di cottura una volta alla settimana con i detergenti commerciali per vetroceramica. Seguire le istruzioni indicate dal produttore. Una volta applicato, il detergente ricopre la placca con una pellicola protettiva resistente all'acqua e allo sporco. Tutto lo sporco rimane sulla pellicola e può essere facilmente rimosso. Asciugare quindi la lastra con un panno pulito.

Assicurarsi che non rimangano residui di detergenti sulla superficie della piastra, poiché questi reagiscono in modo aggressivo quando vengono riscaldati e modificano la superficie.

Sporco specifico

• Lo sporco e le macchie pesanti (come il calcare e le macchie perlacee) si rimuovono meglio quando il piano di cottura è ancora leggermente caldo. Utilizzare detergenti commerciali per la pulizia della placca.
• Prima di tutto, bagnare i residui di cibo bollito con un panno umido e poi rimuovere lo sporco rimanente con un raschietto speciale per piani di cottura in vetroceramica. Quindi pulire nuovamente il piatto.
• Lo zucchero bruciato e la plastica fusa devono essere rimossi immediatamente, mentre sono ancora caldi, con un raschietto di vetro. Quindi pulire nuovamente il piatto.
• I granelli di sabbia che possono cadere sul piatto quando si sbucciano le patate o si pulisce la lattuga possono graffiare la superficie quando si spostano le pentole. Assicurarsi che non rimangano granelli di sabbia sul piatto.
• Le variazioni di colore della piastra non influiscono sulla funzione e sulla stabilità del materiale vetroceramico. Questi cambiamenti di colore non sono cambiamenti nel

materiale, ma residui di cibo che non sono stati rimossi e che sono bruciati nella superficie. Le macchie lucide si formano quando la base delle pentole sfrega contro la superficie del piano di cottura, soprattutto se si utilizzano utensili a base di alluminio o detergenti non adatti. Sono difficili da rimuovere con i normali detergenti e può essere necessario ripetere il processo di pulizia più volte. Con il tempo, la decorazione si consuma e compaiono macchie scure dovute all'uso di detergenti aggressivi e a fondi di pentole difettosi.

- Se una grande quantità di liquido viene accidentalmente versata nella macchina, rimuovere il tappo di silicone sul fondo per far uscire il liquido. Fig. 16

Collegamenti elettrici

⚠ Questo piano di cottura a induzione deve essere collegato alla rete elettrica solo da una persona qualificata.

Prima di collegare la scheda alla rete elettrica, verificare che:

1. Il sistema di cablaggio domestico sia adatto alla potenza usata dal piano cottura.
2. La tensione corrisponde al valore indicato sulla targhetta.
3. Le sezioni del cavo di alimentazione sono in grado di sopportare il carico specificato sulla targhetta.

Quando si collega il piano cottura alla rete elettrica, non usare adattatori, riduttori o dispositivi di derivazione, poiché possono causare surriscaldamento o incendio.

Il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con parti calde e deve essere posizionato in modo che la sua temperatura non superi mai i 75°C.

Consultare un elettricista se il sistema di cablaggio domestico è adatto senza modifiche. Qualsiasi modifica deve essere effettuata solo da un elettricista qualificato.

L'alimentazione deve essere collegata in conformità alla normativa vigente. Il metodo di connessione è mostrato nella figura 17.

• Se il cavo è danneggiato o deve essere sostituito, l'operazione deve essere eseguita da un agente post-vendita con strumenti specializzati per evitare incidenti.
• Se l'apparecchio è collegato direttamente alla rete elettrica, è necessario installare un interruttore onnipolare con un'apertura di almeno 3 mm tra i contatti.
• La persona responsabile dell'installazione deve assicurarsi che sia stato effettuato un corretto collegamento elettrico e che sia conforme alle norme di sicurezza.
• Non piegare o schiacciare il cavo.
• Il cavo deve essere controllato regolarmente e sostituito solo da tecnici autorizzati.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di errori durante il funzionamento, fare riferimento alla seguente tabella prima di rivolgersi all'assistenza. Di seguito sono riportati alcuni errori comuni e i controlli da effettuare.

Problema	Possibili cause	Cosa fare
Il piano cottura non si accende.	Non c'è energia.	Assicurarsi che il piano cottura sia collegato all'alimentazione e che sia acceso. Controllate se c'è un'interruzione di corrente nella vostra casa o zona. Se avete controllato tutto e il problema persiste, chiamate un tecnico qualificato.
Le icone touch non rispondono.	I comandi sono bloccati.	Sbloccare i controlli. Per le istruzioni, vedere la sezione "FUNZIONAMENTO DEL DISPLAY CON I PULSANTI DEL SENSORE".
I comandi a sfioramento sono difficili da utilizzare.	È possibile che vi sia una sottile pellicola d'acqua sui comandi o che si tocchino i comandi con la punta delle dita.	Assicurarsi che l'area dei comandi a sfioramento sia asciutta e utilizzare la punta delle dita quando si toccano i comandi.
Il vetro si sta graffiando.	Utensili con bordi ruvidi. Sono state usate spugne o detergenti inadatti e abrasivi.	Utilizzare utensili con base piatta e liscia. Vedere "Scegliere gli utensili giusti". Vedere "Cura e pulizia".
Alcune pentole producono un rumore di crepitii o di ticchettii.	Questo può essere causato dalla costruzione delle pentole (strati di metalli diversi che si integrano in modo diverso).	Questo è normale e non indica un difetto.
Il piano cottura a induzione emette un basso ronzio quando viene utilizzato a calore elevato.	Ciò è dovuto alla tecnologia di cottura a induzione.	Questo è normale, ma il rumore dovrebbe diminuire o scomparire completamente con la diminuzione della potenza impostata.
Rumore della ventola del piano cottura a induzione.	Una ventola di raffreddamento integrata nel piano cottura a induzione è stata attivata per evitare il surriscaldamento dei componenti elettronici. Può continuare a funzionare anche dopo che il piano cottura a induzione è stato spento.	Si tratta di un fenomeno normale che non richiede alcun intervento. Non togliere l'alimentazione al piano di cottura a induzione dalla parete mentre la ventola è in funzione.
Gli utensili di cottura non si riscaldano né vengono rilevati.	Il piano cottura a induzione non rileva l'utensile perché non è adatto alla cottura a induzione. Il piano cottura a induzione non rileva la pentola perché è troppo piccola per la zona di cottura o non è ben centrata sulla zona di cottura.	Utilizzare pentole adatte alla cottura a induzione. Vedere la sezione “Scegliere gli utensili giusti”. Centrare le padelle e pentole e assicurarsi che la loro base corrisponda alla dimensione della zona di cottura.
Il piano cottura a induzione o una zona di cottura si è spento inaspettatamente, emette un segnale acustico e viene visualizzato un codice di errore (di solito alternato a una o due cifre sul display del timer di cottura).	Guasto tecnico.	Annotare le lettere e i numeri dell'errore, spegnere il piano di cottura a induzione dalla parete e contattare un tecnico qualificato.
Dopo l'accensione e la pressione del pulsante “on”, il dispositivo non risponde.	C'è un'interruzione di corrente?	Attendere il ripristino dell'alimentazione.
	Il fusibile è saltato o l'interruttore automatico si è attivato?	Verificare attentamente le cause principali. Qualora non si risolvesse il problema, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
	La spina è ben inserita?	Controllare il collegamento alla rete elettrica.
Il riscaldamento si interrompe durante il normale utilizzo e si sente un “bip”.	Sono stati utilizzati utensili da cucina incompatibili o non sono stati utilizzati affatto?	Sostituire gli utensili da cucina
	Il contenitore non è posizionato al centro della zona di riscaldamento?	Posizionare il contenitore al centro della zona di riscaldamento indicata.
	Il recipiente è riscaldato ma viene prelevato continuamente?	Posizionare il contenitore all'interno della zona di riscaldamento.
Non funziona durante il riscaldamento.	Il contenitore è vuoto o la temperatura è troppo alta?	Verificare se l'apparecchio viene utilizzato in modo non corretto.
	L'ingresso/uscita dell'aria è intasato o vi si è accumulata della sporcizia?	Liberare l'ingresso/uscita dell'aria. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi e riaccenderlo.
	La cucina è rimasta in funzione per più di 2 ore senza alcuna interazione?	Reimpostare le modalità di cottura o utilizzare la funzione timer.

Se le soluzioni/controlli di cui sopra non risolvono il problema, scollegare immediatamente l'apparecchio e contattare il Centro di assistenza Cecotec per l'ispezione e la riparazione. Annotare il codice di errore e comunicarlo al centro di assistenza.

Per evitare pericoli e danni al dispositivo, non smontarlo o ripararlo da soli.

Schermata guasti e ispezioni

Codice di errore	Possibile causa	Cosa fare
U	Nessuna padella	Posizionare una padella adatta sulla zona di cottura. Se continua a non funzionare, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
E1	Tensione di alimentazione anomala (inferiore a 170V)	Controllare se l'alimentazione funziona normalmente. Accendere dopo che l'alimentazione è normale.
E2	Tensione di alimentazione anomala (superiore a 270 V)	Controllare se l'alimentazione funziona normalmente. Accendere dopo che l'alimentazione è normale.
E3/E5/E7	Guasto al sensore di temperatura della bobina di induzione	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
E4/E6	Errore del sensore di temperatura del IGBT	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
Er	Errore di comunicazione tra il piano cottura principale e il display.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
Et	Protezione da fuoriuscita	Pulire l'acqua nel pannello di controllo e riaccendere il piano cottura.

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

Le informazioni sui sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul nostro sito web.

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1