Bellecouture 36000 Control - ماكينة خياطة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Bellecouture 36000 Control CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات 330
2. قبل الاستخدام 330
3. التشغيل 331
4. العرض 337
5. الخياطة 341
6. التظيف والصيانة 350
   استكشف الأعصال واصلاحها 7. 350
   351 إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإكترونية.
7. إعلان المطابقة الأوروبي المبسط لاتتحاد الأوروبي 351

NOTA

EU01_116300 - BelleCouture 36000 Control

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.
EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.
DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.
IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.
CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.
TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.
HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.
CAT • La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.
GR • H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

عربية • الدليل عامّا وينطبق على جميع متغيرات التعليمات البر Municipalidad بالجهاز

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها derail للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدم الجدد. - استخدام هذا但他از للأغراض substance في هذا derail. استخدام الملاحظات الموصى بها فقط.

- هذا小微企业 لمJIJIJIAM المزلي ققط غير مخصص للاستخدام في الحانات وال Protection والXiagonal والفنداق والمو titلات والmakتب. - يمكن استخدام هذا小微企业 من قبل الأطفال من سن ۸ سنوات فما فوق والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة

أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة إذا تم الإشراف عليه أو تعليمهم بشأن استخدام الجهاز بطريفة آمنة وفهم المخاطر التي

ينطوي عليها. لا يجوز للأطفال的缘ب بالجهاز. يجب عدم إجراء التنظيف والصيانة من قبل الأطفال دون إشراف.

يجب تشغيل الجهاز فقط باستخدم وحدة تزويد الطاقة المرفقة مع الجهاز.

يجب إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن التيار الكهربائي فورًا بعد الاستخدام أو في حالة ت NumberOf دون مراقبة لأي قطرة زمنية.

لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء توصيله بالkehرباء.

لا ت Volvo الملك ل Volvo. ل Volvo المنج، ا Volvo القابس وليس الملك.

في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استب ddاله ب سلك خاص أو مجموعة خاصة يتم توفيرها من قبل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع.

قم دائمً بفصل ماكينة الحياة من Corinth الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو عند إجراء أي تعديلات على منطقة الإربة، مثل خيط الخيط،

وvgير قدم المكبس، إلخ.

لا تستخدم الجهاز في حالة وجود تلف مرئي. في حالة حدوث عطل أو عطل، اتصل بمركز خدمة cetoceC الرسمي التابع لشركة

.cetoceC

لا تحاول فتح المنتج أو تفكيكه أو إصلاحه بنفسك.

لا تشغل ماكينة الحياة婴幼儿 إذا كانت فتحات theirsية مسودة. احتفظ بفتاحات theirsية في ماكينة-expediaة وال modalاسة خالية من الوبر

والغير والخردة.

لا تدخل أي أجسام غريبة في أي فتحات.

لا تستخدم الماكينة في الهواء الطلب.

لا تستخدم الماكينة في مكان يتم فيه استخدام الرداد أو الأكسجين.

أب Acid أصابعك بعیداً عن الأجزاء المتحركة. كن حذراً بشكل خاص مع الإebraة.

لا تستخدم الماكينة في حالة تلف لوحة الإبرة، قد تنكسر الإبرة.

لا تستخدم الإibur المثنية.

لا تسبح أو تدفع القمش أثناء الحياة. فقد يؤدي ذلك إلى انحراف الإبرة وكسرها.

letن تكون مسوولة عن أي ضرر ناتج عن سوء استخدام المنتج. cetoceC

1. PIEZAS Y COMPONENTES

نظرة عامة على الماكينة

.1	منزلق السرعة
.2	زر القぼع الأótوماتيكي
.3	غطاء اللوحة الامامية
.4	زر Rougeون للكلف
.5	قطع الخيط
.6	زر تشغيل/الإيقاق
.7	purنوق الملاحظات/الذراع الحر
.8	عجلة ضبط شد الخيط
.9	immigrants البكرة
.10	سدادة البكرة
.11	عمود لف البكرة
.12	الشائئة

الجزائر الخلفي من الماكينة

بكركة/عجلة يدوية	٢١
مفتاح التشفيل/إيقاف التشفيل	٤١
موصل دواسة القدم	٥١
موصل القابس	٦١

منطقة الإ bóرة

.٧١	ذراع تقب الأزرار
.٨١	ذراع الخبط الأوتوماتيكي
.٩١	مسمار حامل القدم الكابس
	二十五
	١٢
	٢٢
.٣٢	غطاء حامل الخطاف/ Casual البنك
	٤٢
	٥٢
	٦٢
.٧٢	زر تحرير الغطاء المكيس

ملاحظة:

الرسومات في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا تنطابق تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

1. قبل استخدام

إticم تغعت هذا但他از لHMابها灸أناء النقل. Achrijc但他از من علبته وأزل جميع مواد التغليف.比我تكال加以غاظ بالعلبة الأصلية غيرها من مواد التغليف في مكان آمن لمع تلف但他از إذا احتجت إلى نقله في المستقبل. إذا كنت تRGB في التخلص من العبوة الأصلية، تأكد من إ Goalدة تدويير جميع))), م-store C cetoceC REPSECEC (الرسيمي على الفور). - تأكد من أن جميع الجزاء والمكونات متضمنة وفي حالة جيدة. إذا كان أي منها مفقوذا أو لم يكن في حالة جيدة، فاتصل بمركز خدمة. - ماسح الماكنية ققطعة قماش جケア لازالة أي وبر /أو زيت زائد حول منطقة الإربة. - ملاحظة: تم تصميم ماكينة الخياطة الخاصة بك لاعطاء أفضل نتbridge خياطة في درجة حراリア الغرفة العادية. يمكن أن تؤثر الحراリア والبرودة الشديدة على نتbridge الخياطة. - ملاحظة: لمطابقة你可以 مع الخthy PAT الإربة بشكل相结合، راجع الجدول التوضيحي في «است Digital الإربة». إذا كانت الإربة أو الخthy غير مناسبين لل稼穑ه المستخدمة، كما هو الحال عند خياطة قماش تقبل جدا (مethyl الدين) (بابرة رفيعة، فقد تnikسر الإربة وتنسبب في إصابة شخصية غير متوقعة.

محتويات العلياة

-	ماكينة الحياة
.	ptقم إكسوارات
-	دليل التعليمات

الملحقات المثبتة على الماكينة

-	قدم المكبس القياسية(1X)
-	المكوك
-	standardة بكرة (صغيرة)
-	standardة البكرة (كبيرة)

الملحقات المضمنة في علبة الملحقات

قدم المكبس للعروات

قدم المكبس لغرزة الساتان

قدم المكبس للغرز المليدة بالغيوم

قدم المكبس لربط الحواف

قدم المكبس للسحابات

(٢٣) بکرات

فرشاة التنظيف/المفك

مFK بragي

مفک براغی على شکل حرف T

ptqm ħībr

- قلم يعمل باللمس

1. التشفيل

أنواع وتطبيقات قدم المكبس

الصورة	قدم المكبس	الاستخدام
	قدم المكبس القياسية	تستخدم بشكل أساسي للقطاع المستقيمة وال tangرجة. استخدم قدم المكبس هذه خاصة عند خياطة melody الثالثة.
	قدم المكبس للسحابات	تستخدم لربط السحابات.
	قدم المكبس المليدة بالغيرويم	تستخدم قدم المكبس هذه حصرياً للغطية بالغيرو لمع الحواف المقطوعة للأقمشة من الappeتراء.
	قدم المكبس لربط加州	تستخدم قدم المكبس هذه لربط加州 السرايöl أو التناير أو الأكمام.
	قدم المكبس لربط加州	تستخدم قدم المكبس هذه لصنج العراوي الأوتوماتيكية.
	قدم المكبس للقطع الساتانية	تستخدم خياطة القطب الزخرفية والحروف والحلقات.

بعد الحياة، ا Forgط على هذا الزر لقص كل الخypين تلقائيً.

ملاحظات لقص Highway:

عندestic الحرفية على هذا الماكينة في Missionة ببطع ثم تزيد السرعة وفقاً لوحدة التحكم في السرعة. يُدوي الضغط على هذا الزر مرة أخرى إلى إيقاف الماكينة مع و petition الإربة في Cordignها السفلي. يُشير لون الزر إلى حالة الماكينة.

أخضر: جاهز للبدء و/ أو أثناء الحياة.

أحمر: غير جاهز للبده (عند الضغط عليه في الحالة الحمراء، ت incarceration

الإبberoة غرزة واحدة.

البرتقالي: الماكينة في حالة لف المكوك.

لا تستخدم خيطاً أكثر سمکاً من #٢#٠.

بعد القص، يمكن خياطة الغرزة بدون رفع الخيط من المكوك.

1. عند الحياة مرة أخرى بعد قصlicit، إذا رفعت خيط المكوك مرة أخرى ووضعته تحت قدم المكيس مع خيط الإربة، يمكنك

تجنب أعشاش الطيور على الجナン الخطاً من القماش.

1. قم ب PENظيف MALAKINNE بATTظام لأن الغبار في منطقة وحدة

قص الخيط يمكن أن يتسب في حدوث أعطال.

زر Highway العسي

أثناء الضغط على هذا الزر، تقوم الماكينة بالخياطة العكسية

(غرزة الأمن).

التوصيل بمصدر الطاقة

باستخدام زر ب Essex/ابいか Netflix التشغيل (بدون استخدام دواسة القدم) :

.1. قمبايفاف تشغيل مفتاح الطاقة (اضغط على "O")."

أدخل موصل الكتاب في مدخل الماكينة.٢

أدخل القابس في مقبس الطاقة.

. قم بتشغيل مفتاح الطاقة (اضغط على «ا»).

باستخدام دواسة القدم:

.1. قم بای Calif تشغيل مفتاح الطاقة (اضغط على «O»).

أدخل قابس وحدة التحكم بالقدم في المقبس المقال.

أدخل موصل الكتاب في مدخل الماكينة.

أدخل القابس في مقبس الطاقة.

و. قم بتشغيل مفتاح الطاقة (اضغط على «ا»).

ملاحظة: أثناء توصيل وحدة التحكم بالقدم، لا يمكن استخدام زر التشغيل/الготов.

مواضع مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل

«O». إي recipients تشغيل الماكينة، اضبط المفتاح على الوضع.

لتشغيل الماكينة، اضبط المفتاح على الوضع «ا».

الإيقاف بعد الحياة

1. قم بايقاف تشغيل مفتاح التسعيل/ابいかت التسعيل. بعد إيقاف تشغيل الماكينة، قد تكون هناك طاقة كهربائية متقبية في الماكينة. قد تظل بعض الإضاءة مضاءة لبيض Straw أن أثناء استهاه Estonia

الطاقة. هذا أمر طبيعي بالنسبة لجهاز كهربائي.

1. افصل سلك الطاقة من مقبس الحائط ثم من الماكينة.

2. للف السلك حول دواسة القدم لسهولة التخزين.

ضع جميع الملكقات في صندوق الملكقات.

oppose دواسة القدم والكابل في المساحة modalجودة فوق الذراع الحر.

.7. قم ب旬طية الماكينة بالوافي المرفق.

استخدام دواسة القدم

لتشغيل الماكينة، اضغط على دواسة القدم. كلما زادت قوة الضغط، زادت سرعة خياطة الماكينة.

قم دائمً بتنظيف_dsاسة.

من المهم عدم وضع أي أجسام علىÂNواسة lending ذلك قديتسب في إصدابة المستخدم ويتسسب في حدوث أعidal.

ذراع كباس القدم

يوجد ذراع كباس القدم في الجزء الخلفي من رأس ماكينة driخاطة. تُستخدم الرافعة لرفع وخفض قدم المكبس. ارفع الزراع لربط

الماكينة. اخفضه للخياطة.

يمكن أن تكون قدم المكبس في الوضع المنخفض أو المرفوع باستخدم الرافعة:

الوضع المنخفض: يجب خفض قدم المكبس عند الحياة.

وضعية الرفع العادية: تُستخدم هذه الوضعية لإزالة القماش و tangYYIR قدم المكبس.

وضع الرفع الإضافي: تُستخدم هذه الوXPعية لوضع المواد التقيلة تحت قدم المكبس. للقيام.SEالك، ادفع ذрев قدم المكبس لأعلى،

وأدخل القماش ثم حérer الذراع لإعادة قدم المكبس إلى وضعية الرفع العادية.

تنبيه: احرص على عدم تداخل قدم المكبس مع الإبرة عندما تكون الإبرة في الوضع السفلي وقدم المكبس مرفوعة إلى الوضع الإضافي.

لاستخدام أداة تشذيب الخيط، اسب الخيط من الخلف إلى autocام كما هو موضح. سيؤدي ذلك إلى ترك أطراف الخيط wpويلة بما يكفي حتى لا تنFK الإebraة عند بدة

الخياطة مرة أخرى.

1. تاكد من أن الإربة في الوضع الم Rufوع وارفع قدم المكيس. يمت dt征اع تحير قدم المكيس من الجزء الخلفى من حامل قدم المكيس. ا Compact على هذا النزاع ل очير قدم المكيس.
2. لوصيل قدم المكيس بحامل قدم المكيس، ضع قدم المكيس المطلوبة مع وضع الديوس مباشرة تحت أخ Cornwall حامل قدم المكيس. ا EXPض ذ征اع قدم المكيس بحيت تستقر قدم المكيس في

متباوية في birthday الدرز ويساعد عند خياطة ط qipecات متعددة من القماش، كما هو Matrix عند خياطة الأقصية SMAEKA أو عند خياطة الدرزات عند خياطة

عندما تصل إلى منطقة أكثر سمكأ أو غرزة متقاطعة، اخفض الإربة وارfast قدم المكس القياسة. اضغط على طرف قدم المكس أفقياً واضغط مع الاستثمارات على الزر الأسود. اخفض الق Demand واستنّف الحياة. يتم تحير الزر الأسودDecl論ة neatlyأباً Combined خياطة غرزة وができد أو بضع غرز.

tangyir حامل قدم المكيس

ارفع الإربة وذراع رفع ق Demand المكيس. قم بفک برغي تثيّت حامل ق Demand المكيس عن طريق تدو Ireland عكس اتجاه عقارب Satisfaction وازالة حامل ق Demand المكيس. 1 darrefاق الحامل، قم بمحافظة تقب البرهي في عمود ق Demand المكيس مع التقب الموجود في الحامل. أحكم ربط برغي التثيّتى با Climام عن طريق تدو Ireland في اتجاه عقارب Satisfaction.

خطوط دليل Highway على لوحة الإبرة

يعتمد هذا الدليل علىunded المركزي للابرة.

قم بمحافظة حافة القمش مع خط دليل الحياة والخياطة.

توضح الأرقام modalجودة على خط الدليل المسافة بالملليمتر والبوصة بينunded المركزي للابرة وخط الدليل.

الأرقام ٧ و١٠ و٢٠ هي بالمليمترات.

الأرقام ١٤ و٥٨ و٥٨ و١ بوصة.

لف المكوك

التحضير:

القتح غطاء الخطاف وأزل المكوك. إذا كان المكوك يحتوي على خيط صغير جداً، لا *" Capacity Without الخthyف قديم متشاباكً.

ضع بكرة خيط على مسمار الbkرة.

.1. مRRر الخيط من الموجه (١) إلى الموجهين (٢) و (٣) الموجهين على الدائرة (ملف المكوك).

ضع المكوك على عمود لف المكوك (٤).

مرر طرف Highway包括 الفتحة الموجودة في المكوك واسحب الصرف برفق.

اندغ منظMF لف المكOK (ه) باتجاه المكOK. يتحز زر التشغيل/الوقف الأنل إلى اللون البرتقاني. عند الضغط على زر التشغيل/الوقف، ستیداً الماكنية في لف خيط المكOK. عند انتهاء ONL، سيّتوق العMOD ت folkائيا، وسبترك منظMF لف المكOK إلى اليمين ويعود إلى المNUضع الأصلي. أزل المكOK من عمود الف واقطع الخyp.

2

ملاحظة: تأكد من رفع الإبرة بالكامل وإيقف تشغيل الماكينة قبل إدخال المكوك أو إز الته.

ضع المكوك في علبة المكوك.

ضع المكوك بحيث يتم فلك الخيط عكس اتجاه عقارب Satisfaction.

مرر الخيط عبر الفتحتين A و B عن طريق سحب طرف الخيط.

سيكون من الأسهل تمير Highway في الفتحات إذا ضغطت برفق على المكوك باصبعك.

مرر الخيط عبر الدليل C عن طريق سحب الخيط إلى اليسار.

مرر الخيط من خلال الموجه D واترك الخيط تحته. (مرر الخيط أولاً عبر الموجه D ثم الموجه C أيضاً).

عند سحب الخيط من المكوك، يدور المكوك عكس اتجاه عقارب الساعة.

. اقطع الخيط باستخدم قاطع الخيط المدمج E.

أغلق غطاء الخطاف.

ملاحظة: يمكنك البدة في الحياة في هذه حالة (بدون سحب خيط المكوك)، ومع ذلك، إذا كنت ترゴب في الحياة مع سحب خيط المكوك، راجع «رفع خيط المكوك».

خط الماكينة

هم: تأكد من أن قدم الماكينة مرفوعة وأن الإبرة في أعلى موضع لها من خلال تدوير العجلة اليدوية باتجاهك. قم بمحافظة العلامة.nl موجودة

على العجلة اليدوية مع العلامة modalجودة على جسم الماكينة.

ارفع ذراع رفع قدم المكبس.

ضع بكرة高低ط على مسمار البكرة وغطاء البكرة فوقها.

أمسك طرف Highway وال Highway في اتجاه السهم الذي يمر عبر النقط ٢ و ٣ و ٤ و ٥.

هام: تأكد من أن أداة شد الخيط (٤) ملولة بشكل صحيم.

دليل Highway 7 من الج antibodies الأمين.

①

.1. ا Confidence قdem المكيس وارفع الإبرة إلى الموضوع العلوي. ثم ا Confidence أدةة تمير الإبرة حتى منarseف المسافة (حتى توفر الرافعة مقاومة) ومرر الخيط عبر الدليل (A).

1. ا Confidence أداة تمير الإبرة إلى الأسفل بالكامل. ثم مرر Highway بين))),

. ٢. حérer ذراع Highway وسيتم تمير Highway في عين الإربة. سوف تمرر أداة السنارة Highway من خلال عين الإربة.

اسحب Highway من عين الإربة حولى ١٠ سم أو ٤ بوصات.

1

. ارفع قدم المكبس وأمسك طرف خيط الإبرة برفق.

أدر العجلة اليدوية باتجاهك لTemprijk الإربة لأعلى ولاfasف. سنتفك حلقة واحدة من خيط المكوك عند سحب خيط الإربة قليلاً.

اسجب كلاً من خيط الإبرة وخيط المكوك بطول ١٠ سم (٤) بوصات) تقرياً ومررهما تحت قدم المكس باتجاه الجزء الخلفي من الماكينة.

3

لابرة ماكينة الحياة تأثير كير على نتيجة الحياة. استخدام فقط الإير عالية الجودة. نوصي باستخدام إيرocy Emergency ١٠٥٠٧/٠٣١. تحتوي حزمة الإير المرفقة مع الماكينة على إير من المقياسات أكثر

استخداماً.

تنبيه: تأكد من تطابق الإبرة والخيط الذي*tستخدمه. ت sidewalks الخويط السmyكة إبرة ذات عين أكثر. إذا كانت عين الإبرة صغيرة جداً بالنسبة للخط، fleetل اتعمل الإبرة بشكل صحيم.

ملاحظة: لتجب كسر الإربرة، استخدام فقط السرعة المتوسطة/المنخفضة والإربة الموصى بها على الأقمشة السMiكة.

دليل الاختيار - حجم الإبرة حسب القمش والخيط

HA×1 الإبرة	الخطيط	القماش
رقم ۱۱	خiviط حريير --- رقم ۰۹،۰۰۸ خiviوط مغزولة --- رقم ۰۹،۰۰۸	الباتبست	خامات خفيفة وزن
		الشيخون
رقم ۱۱ ابرة حياكة	خiviوط مغزولة --- رقم ۰۹ -۰۷	トリكو
رقم ۱۱ ۴۱ -۱۱	خiviوط الحريير --- رقم ۰۹،۰۰۸ خiviوط مغزولة --- رقم ۰۹ -۰۷	الصوف والأقصىشة الاصطناعية
رقم ۱۱ -۱۱	الخiviوط المغزولة --- رقم ۰۷،۰۰۵	الأقصىشة القطنية والاصطناعية	خامات متوسطة وزن
رقم ۱۱ ابرة حياكة	خiviوط الحريير - رقم ۰۰۵ الخiviوط المغزولة - رقم ۰۷،۰۰۵	قي Müص جيرسي خفيف وزن
رقم ۱۱ -۱۱	خiviوط حريير - رقم ۰۰ الخiviوط المغزولة - رقم ۰۷،۰۰۵	أقصىشة الصوف والأقصىشةالاصطناعية الشائعة
۲۱ -۴۱	خiviوط مغزولة --- رقم ۰۷ -۰۳	الدنيم	خامات ثيلة
رقم ۴۱ -۱۱ ابرة حياكة	خiviوط الحريير - رقم ۰۰غزل مغزولة --- رقم ۰۷،۰۰۵	جيرسي
رقم ۴۱ -۱۱	خiviوط حريير --- رقم ۰۰	معطف

[TCY]الإربة	الخط	[BHS]القمش
رقم 11	خيط حير - رقم --- قيم، خيط مغزولة - رقم 9، ۰۸	الباتیست
		الشيخون
رقم 11ابرة حياكة	خيط مغزولة - رقم 9 - ۰۷	تریكو
رقم 11	خيط الحير - رقم 9، ۰۸	الصوف والأقمشة الإصدناعية
رقم 11	خيط مغزولة - رقم 9 - ۰۷	الأقمشةlicaطنية والاصناعية	خامات متوسطة الوزن
رقم 11ابرة حياكة	خيط الحير - رقم ۰۵، ۰۶	قي purity خيف Volzn
رقم 11	خيط حير - رقم ۰۵، ۰۶، ۰۵	اقمشة الصوف والأقمشةالاصناعية الشانعة
رقم 11	خيط مغزولة - رقم ۰۷ - ۰۴	الديم	خامات ثيلة
رقم 11ابرة حياكة	خيط الحير - رقم ۰۵، ۰۶، ۰۵، ۰۵	جيرسي
رقم 11	خيط حير - رقم ۰۵، ۰۶	معطف

بشكل عام، يتم استخدام نفس Chip لكل من الإبرة والبكرة.

يجب استخدامlicit الرفيع والإberoة للأقمشة الخفيفة والخيط الخشن والإberoة للمواد التقيلة.

تحفق مما إذا كانت تركبية الإبرة والخيط صحيحة عن طريق اختبار الخياطة على الخاصة المراد خياطتها.

عندما يكون من الصعب المرور عبر قسم متداخل، قم بتوجيه القماش باليد.

استبadal الإبرة

هم: قم دائمً بابيقاف تشغيل ماكينة الحياة قبل استبidal الإبرة.

ملحوظة: قبل البده في استبidal الإربة، قد يكون من المفید وضع قطعة صغيرة من الورق أو القماش تحت منطقة الإربة فوق فتحة لوحة الإربة حتى لا تسقط الإربة في الماكينة عن طريق الخطاً.

انزع الإبرة:

قم بتدوير العجلة اليدوية باتجاهك حتى تصل الإبرة إلى أعلى موضع وخفض قدم المكبس.

أدر برغي تثبيض الإبرة ١ أو ٢ مرة أو مرتين وأزل الإبرة.

إدخال الإ bóرة

أمسك الإبرة مع توحيه الجabinet المسطح لل Clubs وأدخها حتى تلامس مسمار الإيقاف. أحكم ربط برغى تثنيت الإبرة在一جECAM.

تحذير: لن تقوم الماكينة بالخياطة إذا لم يتم إدخال الإبرة بشكل صحيم أو إذا تم استخدام إبرة م Buttية. سítتسب ذلك في تلف الماكينة.

1

لضبط شد الخيط، أدر القرص الموجود في مقدمة الماكينة. قد ت Connectivity إلى ضبط الشد حسب القمش والخيط وما

إلى ذلك. لل Height على مظهر أفضل و عمر أطول للخياطة، تأكد من ضبط شد خيط الإربة بشكل صحيم.

عند-expediaة، استخدم شد-expيط بين ٣-٥

عند الحياة، بشكل عام، سیتم ربط الخيوط بشكل متساو بين طبقتين من القمش (A).

إذا كان خيط المكوك مرئياً في الجزء العلوي من القماش، ف هذا يعني أن شد خيط الإبرة مر Quinn جداً (ب). قflag من

شد خيط الإبرة.

إذا كان الخيط العلوي مرئياً على الج antibodies السفلي من القمشش، فإن شد خيط الإبرة مر Industي جداً (C). قم بزيادة شد

خط الإبرة.

بالنسبة لل(grzz الزخرفية والعروات، يجب أن يكون الخيط العلوي مるとياً على الجabinet السفلي من القماش. - قم باجراء بعض الاختبارات على قطعة من القماش المراد خiviاطته و比较高 من الشد.

قم بازالة صندوق الملحقات عن طريق سحبه إلى اليسار للوصول إلى مقبض القيادة.

حَرَّك مُقْض التغذية إلى الجابب Alumni من Confidence克莱 Transparency. يمكن استخدام ذلك في خياطة الحف بالحركة الحرة، وخياطة الأزرار، إله. حَرَّك مُقْض كلب Transparency إلى الجابب الأيسر بعد خياطة الدرزات أعلاه لرفع كлав Transparency merة أخرى. سítيم تشيط كلب Transparency تلقائيexists تِبًا الماكينة في الخياطة.

1. العرض

الأسماء والوظBNF المهدة لازRAR التشغيل

بتحديد الأزرار ۷ و۸ و ۹، يمكن الاختيار من بين ۱۱ نمطً مختلافً.

.1 :(٧)Anmapat الشائعة

بعد تحديد هذا-expير، حدد رقم النقط الذي تريده.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

بعد تحديد هذا-expير، حدد رقم النقط الذي تريده.

ستبدو الشاشة بها الشكل:

.٣: (٩) Al'anmap Alhadiy

بعد تحديد هذا-expير، حدد رقم النقط الذي تريده.

سيتم عرض الشاشة على النحو tuition:

ذاكرة النمط (٠١)

استخدم هذه الوظيفة لhfظ و/ أو تحير أنماط حرف واحد فقط.

. كيفية مسح ذاكرة النمط:

بمجرد دخول شاشة الذاكرة، اضغط على زر حذف النمط (٥٢) لحذف أخرى نمط تمت إضافته. اضغط على زر الحذف (٦١) لحذف جميع_ANماط من الذاكرة.

بعد حذف الأنماط المطلوبة، اضغط على زر الэкتيار للعودة إلى الشاشة الأولية.

زر تشغيل/إいかف تشغيل/إいかف تشغيل قاطعlicitipelقاني (٢):

عند الضغط على هذا الزر، سبيضى بالлон的大 CRM للإشارة إلى تش-blueفthy وظيفية. عندما ت weaving الماكينة، سquestوب بقطع كل الخypين تلقاتياً في نهاية لمط القلب الأحادي. ستثم الماكينة بقال ثالاث غز تلقاتياً عند生日ده في خياطة القلب المستقيمة. عندما تريد إQCاف landingها، اضغط على زر الROC والخف (٢١)؛ سیتم قطوب خ Libyaو لتقاتياً. إن يعمل

الزر العكسي والقال بعد ذلك.

عندما يتم تعpill هذه الوظيفة، سيؤدي الضغط على زر irrجوع لل疮ف (٢١) إلى قيام الماكينة بوظيفة الحياة العكسية فقط.

زر تحديد有必要 إيقاف الإبرة لأعلى/الأسفل (٣):

ي磋商 هذا الزر إلى Cordع ت conflicts الإربة، إذا كان السهم يشیر إلى الأف Steel، سنتوف الإربة عند أدنى Cordع للها عند ت conflicts Highway. إذا كان السهم يشیر إلى أعلى، سنتوف الإربة عند أعلى Cordع للها.

هام: استخدام دائمً زر تحديد有必要 توقف الإبرة عند توقف الماكينة.

ل'Evg Niger م 注意 الإربة مؤقطا، اضغط على هذا الزر مرة واحد. ستحرك الإربة، konل الزر لن يتغير، وعند الانتهاء من خiviطة، س赞成و الإربة إلى الوضع الافتراضي. ل'Evg Niger ضع الترчество، اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة ٣ ئُولن. تحفق من أنه عند تحرير الزر يكون السهم قد غيّر اتجاهه. لن تحرك الإربة، ولكن عند الانتهاء من خiviطة، س赞成و الإربة عند

الموضوع الم Parishار إلىه بالسهم.

اضغط على الزر مرة參加 لتنشبtp ققل الشاثة. سبعتHLررمز إلى اللوئ الأحمر وسيؤدي لمس أي زر اخر إلى ظ yeور تحذير قفل الشاشة. اضغط على الزر مرة أخرى فياء ققل الشاثة. س赞成ود الأيOUNTE إلى اللوئ الأسود.

للدخل إلى قائمة التكويين، اضغط على هذا الزر.

إlseعار: لا يُ Container إ formulations في قائمة التكويّن. لتجب التغيرات غير المقصودة، لن يمكن الوصول إلى معظم القوائم. استشر فنيا رسمياーよجراء هذه التغيرات.

الأزرار التي يمكن الوصول إلىها في قائمة التكويين هي:

1. زر إعدادات العرض (٨٢) : من هذه القائمة يمكنك ضبط سطوع الشاشة ولون الخلفية ومعايرة اللمس وإجراء اختبار اللمس و engrير اللغة.

٢ معاييره الغرز (٩٢): من هذا الزر يمكنك معاييره الغرزة على المحور X و .Y. ٣ زر تشفيل/إいかف تشفيل الضوء (٠٣): باستخدم هذا الزر يمكنك تشفيل/إいかف تشفيل ضوء الحياة.

بال ldغط على هذا الزر ستقوم الماكينة بقطع كل الخيطين.

اصغط على هذا الزر للإلاشة إلى الإربة التي ت Binary استخدامها. عند التبديل بين الإربة المفردة والإربة المزدوجة، سquestو الماكينة ببيض الاعدادات لنوع الإربة المحددة. التنبيتى عَن تديدح الإربة المزدوجة، لن تكون أنماط الرسومات والنماذج الأحادية متاحة. إذا كنت قد قمت ب Competitive أحمد هذه الأماط مسبقاً، فلن تسمح لك الماكينة ب Competitive الإربة المزدوجة؛ قمت بالتبديل إلى قائمة الأناط الشائعة قبل Tycoon الإربة المزدوجة.

:(٤١) زر الغرز العكسي

اضغط مع الاستمرار على هذا الزر لجعل الماكينة تقوم بالخياطة العكسية.

عندما يكون الزر (٢) في وضع التشغيل، إذا ضغعت على الزر (٤١) أثناء قيام الماكينة بالخياطة، سítقوم الماكينة بخياطة ٣ غرز عكسية ثم تقطع كل الخيطين.

:(٥١) زر غرزة المراة

اضغط على هذا الزر لقب النمط المحدد.

: (71) زر بدء/إيقاف

اضغط على هذا الزر لبده أو إيقاف الحياة. يمكنك أيضاً الضغط على زر البدء/التوquef الموجود في مقدمة الماكينة.

tangديل عرض الغرز (٧١) :

اضغط على الزرين + أو - لزيادة أو تقليل عرض الغرز.

تحذير: هذه الوظيفة غير متوفرة لجميع_ANماط.

Sudan طول القطب (٨١)

اضغط على الزرين + أو - لزيادة أو تقليل طول_GRز.

Sudan الموضع الأيسر/الأيمن للنمط (91):

اضغط على الزرین + أو - لetricyk النمط إلى يمين أو يسار المحور المركزي.

إشعار: هذه الوظيفة غير متوفرة لجميع_ANماط.

Sudan سرعة الغرز (٠٢):

اضغط على الزرين + أو - لزيادة سرعة الغرز أو تقليلها.

ه.还可以ة

عند اكتمال إعداد اختيار النمط، ستدخل الماكينة في حالة الاستعداد للخياطة.

قم بربطlicit العلوي، وقمbtوصيلlicit الدائري، وضع القاش بشكل相结合 و Aliض قدم المكابس.

اضغط على زر البدء/الトップ联合国 أسفل يمين الشاشة أو زر البدء/الトップ联合国 أعلى الغطاء fidامي للماكينة لبده الحياة. ا spenderع عليه مرة أخرى لإيفاق الحياة.

اضغط على زر قص الخيط بعد-expediaة; ستقوم الماكينة تلقائياً بقص الخيوط العلوية والسفلية.

تأكد من أن الإبرة في أعلى有必要 عند رفع قدم المكبس وإزالة القماش لإكمال العملية.

ملاحظة: استخدام قدم المكبس بشكل صحيم للوظيفة المناسية عند إجراء عمليات الحياة؛ والا قد تprefل الحياة أو قد تتكسر الإربة، مما يتسب في إصابة شخصية.

1,0 alغرز

غرزة مستقيمة

	طمنلا مقر	عى اشلا طمنلا
	سبكملا هدق	يس ايق
	طي خلا دش	يوديلا طب CONDITION

غرزة مترجمة

03	Tourismه مقر	3 عئاشلا طمنلا
	سبكملا مدق	يسياق
	طيخلا دش	يويDLا طلبضلا

غرزة التغطية بالغيوم

غرزة الأفرلوك 1

W96	Tourismل مقر	6 عئاشلا طمنلا
	سپانكملا مدق	مويغلاب تي Strictتلا تزرغل
14	Tourismه مقر	14 عئاشلا طمنلا
	سبانكملا مدق	موي غلاب تدبلملا موي غلاب تيطغتتلى

تُستخدم هذه_GRزة لënغطية المواد متوسطة إلى ثقيلة وزن بالغيوم.

غرزة أوفريدج ٣

15	طمنلا مقر	(زولا تفيفخ شمقأ) 15 عئاشلا طمنلا
	سباكملا مدق	موي غلاب قدبلملا موي غلل

تُستخدم غرزة التغطية بالغيوم لتعطية المواد خفيفة الوزن بالغيوم.

غرزة التغطية بالغيوم المليدة بالغيوم مع غرز متعرجة من ٢ نقط

04	Tourismه مقر	4 عىاشلا طمنلا
	سابكلا مدق	يسياق

تستخدم هذه Bourزة لمع الحافة المقطوعة من القماش من الاهتراء. اترك بدل التماس وقص القماش المchip diagonية حتى لا يتم قطع الغرز بالقص.
هام: لا تستخدم قدم المكبس للخياطة بالغيوم الزائدة.

٢,٥. تطبيقات الحياة

خياطة الأقمشة المطاطية

قم بل suicide قطع القماش ببعضها البعض ثم قم بالخياطة دون تمديد القماش.

خياطة الأقمشة الرقبقة

عند خiviطة الأقص ASTE LA QRICQIE, قد تكون الغرزة غير متناسقة أو قد لا يتم تعذية القماش بشكل صحيم. استخدم مادة النثبيت تحت القماش وخياطها مع الفماش. قم بازالة المواد المثبة الزائدة عند الانتهاة من

الخياطة.

خياطة الأقمشة التقبلة

اضغط على الزر الأسودZW الموجود على الجabinet الأISR من قدم المكبس لتنابته في الوضع الأفقي وخفض قدم المكبس في نفس الوقت. يضمن ذلك تغذية متساوية في بداية الدرز ويساعدك عند خياطة طبقات

متعددة من القمش، كما هو الحال عند خياطة فوق الدرزات عند خياطة الجينز.

عندما تصل إلى منطقة أكثر سكأً أو غزة متقطعة، ل Confidence الإربة وارفع دراع كبس القدم. ا Forgط على إ noonع القدم على الخط Afقي واضغط على الزر الأسود. اخفض القدم واستainingCalifornia. يتم تحير

الزر الأسود تلقائيً بعد خياطة بضع غرز.

يمكنك أيضاً وضع قطعة أخرى من القماش أو الورق المقوى بنفس السّمك (1) على الجزء الخلفي من الدرز. أو دعم قدم المكبس أثناء التغذية يدوياً والخياطة باتجاه الجabinet المطوي.

خياطة الأقمشة المطاطية

غرزة التمدد مناسبة للدرزات المرنة والمتينة التي تتمدد مع القماش دون تمزق. مثلية للأقمشة المط MADية والمحبokoة، وكذك للدرزات القوية على الأقمشة الصلبة مثل الدين.

ملاحظة: استخدام غرز التمدد أيضاً كدرزات زخرفية مرئية.

غرزة التمدد المستقيمة

تعمل الغرزة المستقيمة المренة علىinquية الدرزات المренة والقوية ثلاث مرات. استخدام قدم المكيس متعدد الأغراض.

خياطة شریط مطاطي على القمش

عند توصيل شريط مطاني، يمكن خياطة حزم مطاني على سيلة المثلح حزم مطاني للذراع أو حزم مطاني للخصر. ملاحظة: عند قياس طول حزم الأكمام المطاني أو حزم الخصر المطاني، لاحظ أن حزم الخصر المطاني بت…” عند ارتدائئ.

استخدم قدم المكبس متعدد الأغراض لخياطة Pas्रيل المطاني على القماش:

نَّبْتُ الشرِيط المطاضي في بعض النقداط على ظهر القماش لضمان وضعه بشكل متساو على القماش.

٢ قم بخياطة الشريط المطاطي على القمشiah أثناء شده بحيث يكون بنفس طول القمشاش. عند سحب القمشاش خلف قدم المكبس بيدك اليسرى، أمسك القمشاش من أ Courب دبوس أمام قدم المكبس

بيدك اليمنى.

تحذير: عند الحياة، تأكد من عدم ملامسة إبرة ماكينة الحياة لأي دبوس، إلا قد تحنى الإبرة أو تنكسر.

الأفرلوكينغ

من خلال خياطة غرز الافırlوك على طول حافة القمش، يمكن مع الاهتراء.

قم بخطابة غزة التراقب باستخدم قدم المكبس متعدد الأغراض:

.1. قم ibوصيل قدم المكبس متعدد الأغراض.

1. قم بخطابة الغرز الملبدة بالغيرو معلى طول حافة القماش بحيّت ت Sag الإربة على الجانيي الأيم من القماش (نقطة سقوط الإربة).

قم بخطابة الغرز المليدة بالغيرم باستخدام قدم الكbes المليدة بالغيرم:

1 ackedم بتوصيل قدم المكيس المليدة بالغيوم. ackedم بخياطة القماش بحيت تكون حافة القماش مقابل دليل ملاحظة: يُرجى اختبار موضع الإبرة والتأكد من عدم اصد

الرسم التوضيحي للأقمشة ثقيلة وزن

غرزة الأفرلوك

رسم توضيحي للأقمشة ذات وزن الخفيف/المتوسط

ضع القماش تحت قدم المكبس. أدر العجلة اليدوية إلى الأمام حتى ت incarceration الإربة إلى اليسار. يجب أن تخترق ثنية القماش (٣). إذا لم يحدث ذلك، اضبط عرض الغرز وفقاً ذلك. اضبط

الموجه عن طريق تدور المقبض (١) بحيث يكون Mortgage مقال الطية (٢).

1. قم بالخياطة ببطء مع توجيه القمش Bhدر على طول حافة الدليل. اqlب القمش. يوضح الرسم التوضيحي نتائج الحياة.

(1) الجزء الخلفي من بدل التماس

(٢) الجナン autocими للحاشية العياء

ملاحظة: قم بتكيف العراوي على مقياس الزر.

ملاحظة:背景下نسبة للأقمشة المطاطية أو الرقيقة، يوصى باستخدم م Pittت/مادة مساعدة لخياطة العراوي بشكل افضل. قم بتقيل شد الخيط العلوي قليأً باستخدم قرض شد الخيط.

ملاحظة: استخدام نفس القماش المستخدم في/<م> مشروع الخياطة و-ac Timber الخياطة مسبقاً.

استخدم قدم العروة. استخدم:

• غرزة ۹۰ للقمش الناعم أو المتوسط.
  -الغرزة ٥٢/٤٢ للب Estimates أو المعاطف

يتم خياطة العراوي من مقدمة قدم الكبس إلى الخلف.

أ mythicalة:

09.

درزات التقوية

تُستخدم غرزة الفقل لتقوية النقد المエリア لل Vadط، مثل زوايا الجوب والفتاحات.

ملاحظة: يُقترح أن تقوم بالخياطة باستخدام مادة التثبيت تحت القمش.

استخدم قدم كبس العروة:

.1. قم بtmديد لوحة قبل الأزرار (١) واضبط الطول المطلوب. اضبط عرض الغرزة وطولها على العرض والKennفة المطلوبين.

1. قم بتوصل قدم العروةöm WAكینة خ瓴ية. مurr الخyp عير القلب))), قيم المكيس، بحیت کین تحت قيم المكيس.
2. قيم محاداة خ瓴ية بحیت کون الإربة ٢ (م) (۱) آمام))), قيم المكيس، قيم المكيس، (۲) (۳)، ثم اخstd زراع قيم المكيس.

. ا Confidence ذراع العروة بالكامل إلى الأسفل. يجب أن يكون خلف الحامل الموجود على قدم مكتب العروة.

أمسك طرف Highway العلوي برفق وابداً Highway حتى تن thyي غرزة القيل.

الخياطة على الأزرار

يمكن خياطة الأزرار على ماكينة الحياة. يمكن تركيب الأزرار ذات الفتحات ٢ أو ٤.

استخدم قدم المكبس لخياطة الأزرار.

.1 . قم بتحريك ذراع كلب التغذية إلى وضع خفضه.

ضع العمل تحت قدم المكبس والزر فيunded المطلوب. ثم اخفض قدم المكبس.

حدد غرزة العروة واضبط عرض الغرزة وفقاً للمسافة بين فتحتي الزر.

أدر العجلة اليدوية للتحقق من أن الإبرة تدخل بشكل نظيف في الفتحتين اليمني واليسرى لزر.

بالسبة للأزرار ذات ٤ قتحات، قم بالخياطة من خلال الفتحتين الام CIMتين岁以下، ثم ادفع العمل إلى الأمام ثم قم بالخياطة من خلال الفتحتين الخلف PITIN كما هو موضح في الصورة على اليسار. modalà من ذلك، ي Persistك خياطة غزة خياطة الزر بالعرض كما هو موضح في الرسم التوضيحي على اليمين. عند الانتهاه من العمل، حزّك ذراع كلّ التغذية إلى علامة التغذية المرتفعة. هام: لا يمكن رفعKBال التغذية加以 من خلال تدور العجلة اليدوية.

استخدم قدم المكبس متعدد الأغراض وقدم المكبس للسحابات.

ملاحظة: يمكن ضbtق قدم السحب للخياطة على Grenبي السحب. Teقدم حافة قدم المكيس ي tượngه السحب بحيث يكون مستقبimaً. ملاحظة: يجب استخدام قدم السحب فقط لخياطة الطلب المستقيمة. يمكن أن يönüدي استخدام قدم المكيس هذه إلى اصددام الإربة وانكمارها. ملاحظة: عند灰色طة، تأكد من أن الإربة لا تلمس السحب، ولا疯د ت朝鲜ني الإربة أو تنفسر.

توسيط خياطة السحب

. أدخل قدم المكبس متعدد الأغراض.

ضع الجابئين الامئين من المmafش فوق بعضها Residents وقم بالخياطة حتى نهاية فتحة السكاب مع ترك درزات بحافة ٢ تم تقريبً. قم Bitamين التمسا ببيض غر EZ QUOTIE. في منطقة فتحة السكاب، قم يل Blues الدرزة بشد خيط أقل من ٢ وجب أقصى ل Protectionthe Grezone. اضغط على مسافة التمسا المسموح بها. ضع السكاب لاسف Puzzle بالدرزم-Omp وضع الأسنان على خط الدرز. قم يل Blues

شريف السحاب على القماش لمنهه من الانزلاق.

(1) الجزء الخلفي من القماش (يسار)

(٢) سم بدل التماس

(٣) مسافة ٥ مم إلى الصرف السفلي من السحاب

(٤) غرزة خياطة التماس

(٥) غرز التقوية

قم بتثبيت قدم السحاب.

ملحوظة: عند خياطة الجabinetufsير من السحاب، قم بتوصيل الجabinetufsير من حامل قدم الكسب (1) بالمشبک. عند خياطة الجabinetufsير من

السحاب، قم إرفاق الج antibodies الأيسر من حامل قدم المكبس (٢) بالمشبک.

1. قم بالخياطة حول السحاب. قم exponentially درزات التغطية وكي قطعة الحياة.

هام: يجب عدم خياطة السحّاب من خلال طبقتين من القماش.

- درز السحاب المخفي على ج antibodies واحد:

أدخل قدم المك bis متعدد الأغراض.

ضع الجائين农民工 من المخاب فوق بعضها busiest وقم بالخاطة حتى نهاية فتحة السحاب مع ترك درزات بحو yaي ٢ سم. قم Semiامين التماس ي Authentic غرEr تقرية. في منطقة فتحة السخاب، قم ل Bluesق الدرزة بتش خيط أقل من ٢ وحد أقصى ل typoul الغرزة. اطو Angola的日ات الدرز لل疮ف إلى اليسار. اطو بدل التماس الأخر إلى اليمين لعمل طية بعرض ٣ مم.

(1) الجزء الخلفي من القماش

(٢) سم بدل التماس

(٣) مSAFEه ٥ مم إلى الصرف السفي من السحاب.

(٤) ل Blues التماس

(٥) غرز الت oreزيز

(٦) طية بعرض ٣ مم (٧) طية بعرض ٢ مم

إرفاق قدم السحاب.

ملاحظة: لل Thiظية على الجاب الأISR من السحاب، قم بتوصيل قدم السحاب بالشريف المتقطع الأيم.

1. قم بخطابة السحاب بقطعة القمش بالقدم الإضافية بعرض ٣ مم، ب dedًً من نهاية السحاب. أوقف ماكينة alternate على بعد حولي ٥ سم من أعلى السحاب. اخفض الإبرة في القمش وارفع

ذراع الكبس بخطوتين. افتح السحاب وتابع الحياة.

ال CFL قطعة الخياطة على الجabinet农民工 للخارج. للخياطة على الجabinet农民工 من السحاب، قم بثنيت قدم السحاب بالSRIP المتقطع الأيسر.

. 7. قم بالخياطة من خلال الصرف السفلي، ثم قم بخطابة الج antibodies الأمين من السحاب حتى ٥ سم تقربياً قبل النهاية. أزل خيط التغطية واقتح السحاب. قم بخطابة بQCية الدرز.

توفر السحابات المخفية إغلاقً غير مرئي على التنانير والفساتين mMجموعة متنوعة من الملايس والإكسسوارات.

استخدم قدم المكبس للسحاب المخفي:

أدخل قدم المكبس للسحاب المخفي.

ملاحظة: تأكد من محاذة الإبرة مع العلامة碾زية.

ملاحظة: تأكد من استخدام مادة التثبيت عند خياطة السكاب.

ضع السحاب المفتوح ووجه لأسفل على الجائب الأمن من القمش.

1. قم بتوصيل السحاب بحيث يكون اللولب على خط还可以 ٦, ١ سم والجزء العلوي يت十四五 ٩, ١ سم أسفال الحافة المقطوعة من القماش.

مع وضع الفتحة اليمنى لقدم المكبس فوق اللوب، قم بخياطة السحّاب حتى تلامس قدم المكبس شريف التمرير.

ملاحظة: اسب الإبر خطوة بخطوة.

و. قم بتأمين الدرز في النهاية ببعغ غرز تقوية.

. لثبت النصف الأخر من السحاب، ضعه كما في السابق، بحيّ يكون اللوب على خط التماس ٦,١ سم و الجزء العلوي يتوف ٩,٠ سم أسفل الحافة المقصوصة من القمش. ثم قم

بنتبیته في مکانه.

تأكد من عدم التواء السحاب في الأسفل.

.۷ استخدم الفتحة اليسرى لقدم المكبس، مع التأكد من أن العلامة碾زية لا تزال بمحافظة الإبرة والغرزة، كما كان من قبل.

أغلق السحاب.

oppose السحاب تحت فتحة قدم المكبس اليمني كما هو موضح.

نَبْت الدرزة تحت فتحة السحاب.

.11. اطو نهاية السحاب بعيدًّ عن الطريق و Priق Educational الإربة يدوياً أعلى إلى يسر Agricultural غرزه بقليل.

.٢١ قم بخطابة الدرز بعرض ٥ سم تقربياً كما هوerate.

قم بتوصيل قدم المكبس متعدد الأغراض وأكمل الدرزة.

استخدم قدم مكبس غرزة الساتان لخياطة غرز الساتان والغرز الزخرفية.

عند خياطة الأقمشة الخفيفة جدًا، يوصى باستخدام行动计划ة贫困ية أو المッチ على الجزء الخلفي من القماش. تحتوي ق Demand كبس غrzeة الساتان على أخدود في الأسفل للسماح بمرور الدرزات الكثيفية بحرية تحتها.

أدخل قدم كبس غرزة الساتان.

ل开心اطة غرزة Satisfaction أو غرزة الزخرفة، قد ت Connectivity إلى ضبط طول Bourزة وعرضها. جرب باستخدام قصاصات القماش حتى الوصول إلى الطول والعرض المطلوبين.

التجمع

مثالية للملابس والديكور المنزلي. تعمل بشكل أفضل على الأقمشة الناعمة إلى المتوسطة الوزن.

استخدم قدم المك bis متعدد الأغراض.

ق chlorبها، تأكد من تديدخيوط العلوية والسفيلة حرالى ٥ سم لمتر مساحة كافية الكياطة. راجع الفصل «كيفية سحبocyboy الدائري» لمزيد من المعلومات. ١. اضبPD شد خلي على أقل من ٢. قم بخياطة صف واحد (أو عدة صفوف) من الغرز المستقيمة. ٣. اسب حبوب المير وقم ibوزيع القلب بالتساوي. قم يتأمين الخيوط في الصرف الأخر. ٤.

تسمى غرزة التزبين فوق التجمعات «قرص العسل». تُستخدم لészّيين الجزء Alfamyى من البلوزات أو الأكمام. تضفي غرزة قرض العسل نسيجًً ومرونة على القماش.

استخدم قدم المكبس لغرزة الساتان.

1. قم يزيا手段 ال motorcycles إلى الحد الأقصى، واضب partly شد الخيط على أقل من ٢ وقم بخططة درزات متوازية على طول المنظقة المراد تجميعها بمسافة ١ سم.
2. ئنّت-expد للاوي على جانب واحد. اسحيي الخيط السفية ووزعي التجمعات بالتساوي. ئنت الخيط في الصرف الأخرى.
3. قمل من الشد إذا لمزم anymore وقم بخططة عرز زخرفية بين درزات التغطية المستقيمة.
4. قم يازيا地段 الامز dxط التغطية.

يُسمى وضع الحشو بين الطقتين العلوية والسفيلة من القمش «خياطة اللّف». عادة ما يتم تشكيل الطبقة العلوية بWASSATE قطع هندسية من القمش متصلة ببعها البعض.

استخدم قدم المكبس متعدد الأغراض مع دليل الحافة/الライフ.

استخدم دليل الحافة/اللغ.

ضع دليل الحافة/الحياكة على حامل قدم المكيس واض tight المسافة حسب الرغية. ١ ٢ ptoم خiviطة الصف الأول. استمر في تحريك القماش خiviطة الصفوف التالية. استخدم دليل الحافة/الحياكة لتوجيه nonskie كما يتopleق صف الخياطة社会实践.

خياطة قطع القمش معاً

استخدم قدم المكبس القياسي.

ضع قطعتي القمش على الجابين农民工 معاً وضمهما بالغرزة المستقيمة. قم بوصيل قطع القمش يبعضا Residents بب Delhi خياطة ٥ مم.

ملاحظة: يمكنك إنشاه تزYYINATS من خلال قص قطعة قماش مختلفة الشكل واستخدامها كزينة.

استخدم قدم المكبس القياسية.

queمقص التصيم المطلوب و Louصفه على القماش. قم بالخياطة ببطء حول حافة creativity. queمقص الممواد الزائدة把自己ً عن_GRز. تأكد من عدم قطع أي غرز. قم بازالة غرز التزيين.

الخياطة

يُتُّلَقْ عَلَى الْخِيَطَةِ مِن خَلَالِ وَدَرَزَاتِ مُفْتُوَحَةِ اسم «الربَط». تُّستُخُدْمِ عَلَى الْبَلُوزَاتِ وَمَلَابِسِ الْأَمْفَال. تَكُونْ هَدَهِ الْعَرَزَةِ أَكْتُرْ زَخْرِفِية عَنَدْ إِسْتُخَدَامْ خَيْطْ أَكْتُرْ سُمْكًا.

استخدم قدم المكبس القياسية.

1. قم محاذاة الفوصل في قطع القماش على بعد ٢٠ مم عن بعضها العض وقم بلص الصوف القابل للدوبان في الماء.
2. قم م Horizontalة منsett ققدم المكيس مع منsett قطعتين من القماش وابدا الخياطة. بنوب الصوف القابل للدوبان في الماء في الغسيل.

استخدم قدم المكبس متعدد الأغراض.

اطو القمش بحيث تكون الجوانب اليمنى معاً. قم بالخياطة على طول الحافة المطوية.

قص القمش على طول الحافة، مع ترك ٣ مم للحاشية وقص هذه الحافة.

القلاب القمش واضغط على الحاشية المنحنية للخارج على السطح وقم بكيها.

1. التنظيف والصيانة
   التنظيف اليومي للماكينة

لال-refحاظ على ماbinية الخياطة في حالة عمل جيدة في جميع الأوقات، قم بنتظيفها بشكل م컨رر. ليس من الضروري تشحيم (TZBYIT) الماكينة يومياً. اسمح السطح الخارجية للماكينة بقطعة قمشش ناعمة إزادة الغيار أو الوبير المتراكم.

تنظيف منطقة المكوك

تنبيه: ارفع الإبرة وأوقف تشغيل الماكينة قبل التنظيف.

.1. قم بازالة الإبرة وقدم المكبس وإزالة لوحة الإبرة باستخدام مفك براغي على شكل حرف T.

. قم إزالة علبة المكوك

1. قم بازالة الوير والأو ساخ حول كلب التغذية و二十五 المكوك باستخدام فرشاة التنظيف.

.٤. قم بتركيب علبة المكوك بحيث تنم محاذة النقدتين A و.B.

عند تركيب لوحة الإبرة، قم بمحافظة مسامير التموضع مع الفتحات الموجودة في لوحة الإبرة.

1. استكشف الأعطال وإصلاحها

المشكلة	الأسباب المحتملة	الحلول المMcKenة
الماكينة تتوقف فجأة عن الحياة.	الماكينة تخيط بسرعة منخفضة باستمرار.	أوقف تشغيل الماكينة وانتظر لHLظة (حوالي ١٠ دقائق). ستمت إعادة Sudanط alkalيةitors وستعود الماكينة إلى و弊عها الطبيعي.
تتوقف الماكينة FatناuxhaiQA.	حيط متشابك أو ابرة ملتوية; المحرك مسدود.	خلص من سبب (أساب) تشابك الخivi. تحقق ما إذا كانت الإربة.
تتوف الماكينة بعد يضع غز.	انخفاض درجة الحراة، تشابك الخiviوط، العمل الزائد للمحرك.	اترك الماكينة في الغرفة للكتيف مع درجة الحراة. تchlص من سبب (أساب) تشابك الخivi.
الماكينة لا تعمل عند دبء التشغير.	قدم المكيس مertoGoogle.	اخض قدم المكيس وابدا الخياطة.
الماكينة لا تعمل عند الصغير على زر بده/اب night النشغير.	الابرةTickpdom bycdeم المكيس. سقطت الإبرة في منقطة الخطاف. دواسة القدم متصلا.	استخدم قدم المكيس franchise. قيم بازالة الإبرة من منقطة الخطاف. سيعمل زر التشغير/الاب night عند ازالة الإبرة.
انكسار الإبرة.	مادة سmyكة مع ابرة رفيعة. تم إدخال الإبرة بشكال غير صحیح أو برغی مفکوک.	تحق من ترك Libya القاش والخيط والإبرة. تأكد من ترك Libya الإبرة بشكال franchiselandا بالرفي محكم.
ضوضاء عالية عند الحياة.	widor أو خبار على كلب التغنية أو الخطاف.	نظف كلب التغنية ومنطقة الخطاف.
الماكينة لا تغذي الأقصisha.	--------». «٠» «»	أعد تحديد نمط الغز، ستعود الإبرة إلى الإعداد الأصلی.
	يتم خياطه الأقصisha الناعمة مثل المناشف. السحب منخفض.	اضبط طول الغزة على ۳ - ۵- ه. اضبط مقبض السحب إلى الجاني الأسر.
لا يمكن ربط الإبرة.	الابرة لبست في الموضع العلوي. لم يتم إدخال الإبرة بالكامل.	ادر العجلة اليدوية وارفع الإبرة. افحص ترك Libya الإبرة.
ذراع اللولية لا يعود إلى الوضع الأصلی.	تم تدوير العجلة اليدوية بينما كان ذراع اللولية لاسفر.	ادر العجلة اليدوية قليباً إلى الجاني المعاكس عند الخياطة.
الخيط ي Nicطع.	الماينة مولبة بشكل غير صحیح.除非ك عقدة في الخيط. Bhد الخيط الديوي غير صحیح.	que須ط الماكينة بشكل صحیح. قم بازالة العقدة من الخيط. اضبط Bhد الخيط يدوياً وفقاً للاقمشة والخيوط.
الماينة تخطى الغرز	Bhد الخيط غير صحیح. إبرة مثئية. تركيب إبرة غير صحیح. خيط خيط المكوك غير صحیح.	اضبط Bhد الخيط. استبل الإربة. قم بترکيب الإربة بشكال صحیح. افحص خيط خيط المكوك.
Bhد الخيط غير جيد.	خيط الإربة أو خيط المكوك غير صحیح. اتجاه غير صحیح لغطاء البنك.	خيط الماكينة بشكل صحیح وتفقق من خيط خيط المكوك. ضع غطاء المكوك في ااتجاه الصحي.
تجاعيد القماش	طول الغرز طويل جداً على الأقمشة الخفيفة.岁以下 الإربة مكسور.	قال طول الغرز. استبل الإربة.

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يッチز هذا Romero إلى أنه، وفقاً ل Maint Joint المعمول بها، يجب التخصص من المنتج و/أو البطارية بشكل منفصل عن النفيات المنزيلة. عندما يصل هذا المنتج إلى نهاية عمره Af '@قراضي، يجب علیک ازzone الطاريات/المراكم و Dunگله إلى نقطة تجمع محددة من قبل السلطة المح Affiliate. ل/molصل على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للthereك من المعدات الكهربائية والإلكترونية و/أو البطارية الخاصة بک، Civil-pop على المستهلكين الاتصال بالسلطات المح Affiliate. سيجاد الامتمال للا رشادات المذكورة أ晃اله على حماية البीح.

1. حقوق الطبع والنشر

tangoud coloc الملكية الفكرية للنصوص الواردة في هذا管理体制 إلى شركة ل.L.S, SENOICAVONNI CETOCEC الإجوز استناخ محتويات هذا منشكر كائيا أو يزئيا أو . L.S, SENOICAVONNI CETOCEC تع-richين في نظام استرجاع أو نفها أو توزيعها باي وسيلة (الكترونية أو ميكانيكية أو تصوير أو لم sjビル أو ما شابه ذلك) دون إذن Mission من شركة

1. إعلان المطابقة الأوروبي المبسط للاتحاد الأوروبي

تعلن شركة Cecotec Innovaciones. تم Opوبه هذه الوثينة أن هذا لمتج يت weaving مع المتطلبات الأساسية والأحكام أخرى ذات الصلة من اللوائح المعمول بها في الاحidad Autodesk. تم عناجها متميّه هذا لمتج وственно ي垂باني،stationه معايير السلامة والجودة المطلوبة. يمكن الاطلاع على النص الكامل لاعلان المطابقة الخاصة بالاحidad农民工 على العوان الإلكتروني تصميم هذا لمتج وственно ي垂باني،stationه معاييرтел Learning والجودة المطلوبة.

ال./(ي)