Conga Rockstar Micro Hand - مكنسة كهربائية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Conga Rockstar Micro Hand CECOTEC

1. مادختسالا لبQC 104

2. قيلمعلا 104

3. 106 قَنَایِصُلِّا وَ فِيَظْنِتُلَا

4. احالصإو عاطخألا فاشكتسا 106

5. تيمنفلا تافصاوملا 107

107 ٢. ٦. ٥. ٦. ٧. ٨. ٩. ٪. ٫. ٬. ٭. ٦. ٧. ٩. ٣. ٤. ٥. ٦. ٧. ٩. ١. ١. ٢. ٣. ٤. ٥. ٦. ٧. ١. ٢. ٥. ٦. ٧. ٢. ٣. ٥. ٦. ٩. ٣. ٤. ٥. ٦. ٧.

1. و ن ام ض لا SAT 107

107 9. رشنلالاو عب،طلا قوقح

1. 108 ققباطملا نالع!

NOTA

EU01_100953_Conga Rockstar MicroHand

زاهجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميیل عتلا تاريغتم عيمچ یلع قبطنيو آماع لیلدلا • يبгерع

• قوق ن ادGun بن جت ل قى ئو عل نم آي ل اخ عا وه لا ج ر خ م ى ل ع ظ ف اح -. طف ش ل
• ئلع ظفاح عاوهلا قفدعت قيعت وأ زاهجلا تاحتف دست ال. عابصألا وأ سب الملماب اهي طغعت الو، عايش ألا نم قي لاخ تاحتفل
• لب الكلا بحست الو، سباقلا بحس، زاهجلا لصفل
• عاملا يف زاهجلا نم رخ آ عز ج يأ وأ سباقلا وأ كlingsلا رم غت ال نم دلكات. عاملّة قي ئابربهكلا تالي صوعتلا ضرعت الو، رخ آ لى ئاس يأ وأ زاهجلا لى غش Estonia سمل لبق آمامت كيدي فافج

تاميلعت تاميلا راطب

• alإإل اهل ادبعتسا نكّمی ALL تای رراطب یلع زاهجلا اذه يوعتحي
  نیلهؤم صاخشأ قطساوب
• ظفت حا لافطُلّا لوانتم نع أدي عب تایرا طبلا ظفح
  يَف. لِافِطُلَا لُوانِتَمِنْعَ أَدِيَعَبِ صَاحِ لِكَشَبْ قَرِيْغُصلَا تَأِيرِرَاطِبَلَاب
  تَعْرَسِبْ ئَيْبُ طَلَا قَدْعَاسُ مَلَا بَلْلَطْ كَيْلِع بَجِيٌ، تَيْرَاطِبْ لَا عَالْتَبَا قَلَاح
• يف ني زخ تلّا بن جت رانلا وأ قارحل لة يراطبل ا ضرعت ال
  . رشابمل سمشل عوض
• فورظلا يف ايالخلاو تايراطبلا برست نأ نكمي
  لىئىلىل حىست ال، ييالخىل بەرس تثودح ئىاح يف . ؤىساقىلا
  ملس Extا، دل جلا لى ئاسلا سمال اذا يكيني ع وأ كت رش ب عم سمال التلاب
  ， ني ي ن ي ع ل ل لى ئ ا س لى ق س م ا ل م ق ل ا ح ي ف. ن و ب ا ص ل ا و ع ا م ل ا ب ر و ف ل ا ى ل ع
  لقت ال تدمل فيظنلا عاملا نم قريبک قيمكب آروف نينىي عللا لس Extا
  عَم لُمْاعَتُلَا دَنْ عَ تازافِقُلَا إِدْتَرَا. قيَبْطُلَا قيَاعَرُلَا بِلْطَو قَىٌاقِد 10 نَع
  تيّل حملا حئاولل آقفو روفلا ىلع اهنم صل ختو ةيراطبلا
  دخت سا. مادخت سالا لبQC قيون اشلا تایراطبل ن حش ب جي تاميل عتلا هذه عبتاو هیل إ راشمل ن حاشلا آمئاد
  نوكت ال امدن ع ئلی وط قرتف ل تنوح شم قي راطب لا کرتت ال
  . مادختسالا ديق
  نَح ش ی رور ضل來 نم نوکي دق، ئلی پوط نی ز خت تارتف دعب
• ءادُلَا نم ردق ی صق أ ی لع لوص حل لت تارم قد ع اغ غیر فت و تای راطبلا
• يف هيلإ عوجرلل اذه تاميل عتلا ليلدب ظافتحالا ى جري
  . لبقتسمل

امادختسا وهو، طQLف امل صصخملا ضرGLل تيراطبلا مدختسا زاهجلا اذه عم نحشلا قداعإل ئلباقلا ریغ تایراطبلا نحش قداعإي غباني ال

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. ابیه رتلف

2. رابغلا تيWOAH

3. فاقياليغشت رز

4. عاوملا ذفنم

5. وجنام

6. نحش دفنم USB

7. نحش لباك USB

8. فی ئاطولا قددعتم طفش تاهوف

9. خفنلا تاموف

قظوحلم

جُتنَمْلَاب قصَاخْلَا كُلْت عَم آمامت قبَاطتَت ال دَقُو ؤي طي طُخْت تَالِ يَشْمَت يَه لِيْلِدُلَا اذَهِ يَف قَدُوْجُ Omanُّا تَامِ وَسِرْلَا

2. مادختسالا لبpec

- عي meg لزاو هتىبىع نم زاهجلا چر خاً لِقّنلا عانشأ متيامح مص pm فيل غتر تب زاهجلا اذه زي متي فُلَات عَنْمَل نم آن نكَم يف قرخالا فيل غتلا داوم ويل صالا قودن صRLاب ظافتحالا كَنْكَمی فيل غتر داوم

سیل وأ آدوق فم اهن م يأ ناك اذا. قديچ قلاح يفو قنمض تم تانوكملاو عازج ألا عيمچ نأ نم دک会对

تکرشل ئيپسRLا ئینفلا قمدخلاب روفلا یلع ل صعتاف، تديج قلاح يف Cecotec.

حي حصلا عبعتلّا قين الكم إ لىع ظاف حلّ، چتن ملا نم يل س لس تلّا مقرلا قل ازاب مقت ال

cdot. قدياسملا بلط قلاح يف لکزاهجل

قودنصلا تایوتحم

قلومح م ئي ئاب رەك قس نك م

تَالَّمْكُمْ

نحشلا لبالك

إذه تاميل عتلا ليید

3. قي لم علا

زاهجلا ليغشتب مق

تَيْئَابِرْكُلَا قَسْنَكُمْلَا طِيَشْنَتَل أَبْيِرِقَتِنَا وَث 3 قَدْمَلْ فَاقِيَالِ الْأَيْغَشْتَلَا رَز عَلَعْ رَارِمْتَسَالَا عَم طَغْضًا

1. عضو ECO: عضو يف تي ئىابرهكلا قسن كملا أدېتس، يضارتفا للكشب ECO، حمسي امم

لوطأ قرتفل رارمتسالاب ؤيراطブル

1. عضو طيشن تب م town، تفاشك رشاكً أفي ظنت ديرت تكن اذا TURBO.

تَدْحَ او قَرْم فَاقِيَ إِلَالَ لِيْغُشْتَلَا رز ىلَع -Qَرِيَ جَو قَرْتَفَل طَغْضَا، كَلَذِب مَإِيْقَلِل

زاهجلا ليغشت فاقي إب meg

عضو يف ئي ئاب رەكلا قس نكملا لىي غشت عان ثأ عرخ أ قرم فاقي إلال الىي غشتلا رز ىلع طغضلاب تمق اذا

TURBO، اهلي غشت فاقي إ متيسف

مَق، قلَيْويُط قرَتَفِيل مَحْدَسَتَّت شَنَّّا ذَكَجْ. كَدَحَا أُولَا قَرُمْطًا يَفْ قَيْقِيد٩ 23 نُم رشَكَالْ زَازِجَال مَدْخَتَسَتِ الْ قَظَحِ الْمُم لِي غُشْت مَتِي نً لِمْ تَحْجُلٍ مَنْ مَنَا نُم مُغْرِلَا يَلَعٍ. یُرْغًا قُرُمْ طَيْغُشْتِ لِمْ بِق قِيْاقِد٩ 5 رظَتِن وَانْ هُلِي غُشْتِ فَاقِيَاب

يُلْ إِ جَاتْحَتَسَ اذلَ، أَضْفَخَنَمٍ نُوْكِيَسَ تَيْرَرَاطِبِلَا ى وَتَسَمٍ نُأَ الْإِ، تَقْؤُمْلَا فِاقِيْ إِلِّا اَذْهُ دَعِبٍ يَرْخَ أَ قَرْم زَاهِجُلًا

من حش.

زاهجلا نحشا

فرطلا لخداً مث. قق اطلا ر Aluminum ملي صوتب مقو لوحملا يف نحشلا لidak يفرط دحأ لخداً

للمالكلاب امنحش متييل تاعاس 4 يللاوح ؤيىئابرەكلىا قسنكىملا قرغتىستس

نحشللا لامتكا دعب ققاطلا ر Aluminum و قيئابربهكلا قسنكملا نع كلسللا لصفا

نوللاب نوكييس، للمالكلاب دنحش دنع ٢رجمأ رشؤملا عوض نوكييس، ءيراطبلا نحش معتي امدنع

رضخ آلا

تاقحلملا مدختسا

すفانمو ئدایقلا تاحولو ایاوزلاو دعاقملاو بابوبالا تاحتفلا قبسانم : طفشلا هوف

حيت retrieval تاحول وأ داجسلا وأ دئاسولا ل-thم حطس آلا نم راب غلا في ظنتل قبسرانم : شرفلا

. عاوهلا فييکت تاحتف وأ

كُتَاجایتحَال أَقْفُو بَسَانُمْلَا قَحْلُمْلَا مَدْخَتَسَا: تَظَحَالِم

تاظحالملا

لی صوتب meg. لوألا مادختسالا لبق لمالکلاب قنوحشم قيىئابرهكلا قسنکملا نأ نم دک会对

منحشل زاهجلا نم يفالخلا عزجلاب نحشلا لبالك

للماكّلاب اهءالتمم عَنْمُل مادختسَا لِك دَعَب رابغُلا قيWOAH غيرفت ركذت

1. امتلازإل عاسلا برقع هاجتا سكع رابغلا تيWOAH رداً

2. رتلفلا قشاش فيظنتو نازخلا غارفإب meg

3. فجت نیت عُطُلّا اکع رُتَفُلَا قَكَبْش لِسْغَوَ تَلَدِيم شامق ؞ُطُقِب نازُخُلَا جَسُمَا

4. من اکم يف مُتَيْبُت مُتَي يُتَحَة عَاسِلَا براQC عَاجَتَا يف مُترادًا قَيْرطُن عَناٍ خُلَا لِدُبْتُسَا

تاظحالملا

امدعاً، آمامت عDiscounta هذه فجت اmdن ع. بتاق حللمالو رتلفالو تلكبشلالو رابغلا تيWOAH لسغ نكوي امنالكم يل!

أخستم ناك اذا. یرح شرامق عطقب مفج مث ئللم شامق عطقب زاهج لاسج فيظن تب مق نcdotلا دفرن ملربت بنچ بهپ估计ل دياحلا نوباصلا ضعب إدختس لكنكوي، ادج

تَيْئَابِرْمِكُلَا قَسْنَكُمْلِ لِشَّمَأْلَا عَادَّلَا ١٥١٤ عَلَعَ لِوْصَحَلِ رَهْشَ أَ 3٠ لِكَ رَتَلَفُلَا لِدَبْتَسَا

بَنْجُت لِلَوْسَرُويَأَلَّ تَافِنَظُمَ وَأَ لَوْحَكُلَا وَأَ تَافِفَخُمُ وَأَ قَرِيَاطِتُ مَلَا تَوِيَزِلَا مَدْخِتَسَتَ الْ يَعْتَىٌ أَبْرِهِكُ لِقَ تَسْنَكُمُ لِفَا فَالَتِ إِ

لیلیدل اذه يف قدراولا في ظنتلا تامیل ععت عبتا ۱لبلل زاهجلا ضرعت بنجت

ماطحلا نم ریشكلا مکارت عنمل ماظتناب رابغلا ؤيWOAH فیظنتب meg

هلادبتسا لبQC آمامت هفافچ نم دلكأتو عاملاب HEPA رتللف فيظنتتب مق

مەادختسا مېتىي مل اذا رمشأ قثالث لك لق آلى ىلع قدحاو قرم لمالكلاب جىتن ملا ن حشى جرى تىراطبلا رمع رى-psوقت بېنچتال ئليويوط قرتفىل

5. اهح الصإو عاطخ آلا فاشكتس

1. ئيافكلا هيف امب صتمي ال زاهجلا

رملالا مزل اذا من حش قداداً. تي راطبلا صحف

1. حيحص للكشب صتمي ال زاهجلا

حیحص للكشب رابغلا تيWOAH عضو نم دکآت

تَيْلِتَمُمَّ تَنَّكَ اذِرَابَغَلَا ئِيَوَاحَ غَارَفِ إِبْ مَق

ح شرم لادبتسا وأ في ظنتب مق HEPA.

قلكرشل تي مسرل لا تي ن فل لا قد ع اس مل لا قم دخ ب ل ص تاف ، ئل ك ش مل لا ل ح مت ي مل ا ذا! : ؞ظ ح الام Cecotec .

6. ئي نفلا تافص اوملا

جتنملا عجرم: EU01_100953

Conga Rockstar MicroHand

\~ تلوف 100-240: دهجلا

زتره 50/60: درتلا

طاو 80: تر Excellent ل kilograms قوق

تَعْاسِلَا يُف تاو 14.8 رَيْبُمً يِلْلَم 2000 تَلَّوف 7.4: تَيْرَاطِبِلَا

تَيْلَاتُلَا صِئَاصُخُلَاب لَوَحْم مَادُخْتُسَاب ى صُوي، تَيْرَاطِبُلَا نَحْشَ قَدَاعِ إِلَ

"ریبµا 1 : =تلف 5: جرخلا، زتره 60 50/60 \~، 100-240

جتنملا قدوج ني سحتل قبسم راعش! نود قينفلا تافصاوملا ریغعت دق

لصفنم للكشب ؤيراطبلا وألو چتنملا نم صلختلا بجي، اجب لومعملا حئاولل أ townو مناً یل! زمرلا اذه ریشی

/تاییراطبلا قلازا! کیلع بجی، یچ ا stationsالا مرم ع قي اهن یلا! ج تن ملا اذه لصی امدن ع. قیللز نملا تای اف نلا ن ع

تَيْلْحِمْلَا تَاطْلِسْلَا لِبْقَ نَم قَصْصْخُمْلَا عَيْمْجَتْلَا قَطْقَنْ ىلَّا! هَذخَأَوْ مَكَارِمْلَا

وَأَوْ ئيِن وَرَتِكُلِ إِلَّا وَةِيْ ئَابِرِهِكُلَا لِكْتَزِهِجً أَنَم صَلْخَتَلِل بَسْنَ أَلْا قَقِيْ رَطْلَا لَوَح قَلْصَفُم تَامُولِعُم ىلَع لَوْصَحْلِل

تَيْلْحُمْلَا تَاطْلِسُلَاب لَاصْتَالَا لَكْلَهْتَسُمْلَا يَلْعَ بَجِي، اَهْل قَلْبَاقُمْلَا تَاعِرٍ اطْبَلَا

تَيْيِبْلَا تَيْامحِ يَف دَعَاسِيِس هَالَعُ أَ قَرْوَكَذْمُلَا تَادَاشَرِ إِلَاب مَازَتَلِ الَا نِ!

8. نامضلا SAT

قَبْاطم مَدْعِي أَبْ قَلَعَتِي امِيف كُلْهُتَسُمْلَا وَأِيَىئَانْلَا مَدْخَتَسُمْلَا یَلْعِ درَلَاب Cecotec

اهددحت يتُلّا ئيئامنّلًا دي عاوملاو مالكَأَلَاء و طورشّلَا بجوب جتنمّلَا ميلىست تقو يف دوجوم

. اهب لوعملا حىۋللا

نِي ص خ تم ن ي ف ظ و م ق س ا و ب ت ا ح ال ص إ ل ا ع ا ر ج إ ب ى ص و ي

قدعاسملا قمDEXب لصتاف، قلئىسأ يأ كئي دل تنك وأ جتن ملاب قلععتي آشداح تفشتكا اذإ!

Cecotec [phone].

رشنلAO عبطلا قوقح. 9.

تکرشل کلولم لیلدلا اذه صوصنل قيرکفلا قيكلملا قوقح CECOTEC INNOVACIONES, SL. عیمچ

، عاجرعتس ماظن يف من يزخت وأ، أيلک وأ آيئزج، روشنملا اذه یوتح جاتن! کدامع! زوجي ال. ظظوفحم قوقحلا

نود (هباش ام وا ئيللي جست وا ئيري عصرت وا ئيكيينKimكی وا ئيکورتکلا) ئلیسو يأب هعیزوت وا ئلیق نوا نم قبیس م نذا ئلیع لوص حلا CECOTEC INNOVACIONES, SL

10. قباطملنا النالع!

Cecotec Innovaciones تابلطتملا عم قفawaوي جتنلاïد ناً لذه ناً مت دقال. يبپوروالا داحتالا يف اجب لومعملا حي اوللا نم ئلصلا نتا ذى رخالا ماكحَأَلِّا و قيْسَاسُ أَلَا نكُمِي. قبُولُطُمَا قدوجُلِّا و تم السُلَا ري ياعم عم قفawaوي اجب مراي، خو و عيَن صُشٍ و جتنلاً لذه مِي صُت يَلْاتُلَا بِيولُلَا ناون عَلَع يبپوروالا داحتالل ققَبَاطُمْلَا نَالعِإِلِّ لام كُلَا صُنْلَا یلَع روشْعُلَا https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

7

8
9
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1

www.cecotec.es