Conga Rockstar 252v Animal Hand - مكنسة كهربائية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Conga Rockstar 252v Animal Hand CECOTEC

1. تانوكملAO عازجألا 90

2. مادختسالا لبpec 90

3. لي غشتلا 91

4. قنایصلاو فيظنتل 91

92 5. ٢٠١ وَرْتِكُلِ إِلَاو ؤيَىٌٍابُرْمِكُلَا تَادَعُمْلَا رِيَودِت قَدَاعُ!

1. رشنلAO عبطلا قوقح 92

يجبوروألا داحتالل طسبملا ققباطملا نالع! 7. 92

NOTA

EU01_115420 Conga Rockstar 25,2V Animal Hand

زامجلاب قصاخلا ؤي جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيمج ىلع قبطنيو آماع ليیدلا · يېروع

ادHB ظفتحا زاهجلا مادختسا لبpec قيان عب قيلىاتلا تاميلىعتلا أرقا
د legislation ني م solo سم ل وأ الابق سم هيل عجرل ل يل دلا
- تاونس 8 رمعب لافطألا لبpec نم زاهجلا اذه مادختسنا نكمي
تَيْلِقْعُلَا وَأَهِ يَسْحُلَا وَأَهِ يَنْدُبُلَا تَارِدُقُلَا يَوْذِ صَاخِشَ أَلَا وَ، قَوفِ اَمْف
نأ طيیرش، تفرعملا و قربخلا یل! نورقتفی نيذلا وأ، تدودحملا
قَيْرُطِب مَادُخْتَسَا ىلَع نِيْبَسَانُمْلَا بِيْرِدْتَلَا وَأْ فَارِشِ إِلْلَ اوعِضَخِي
زاهجلاب بعللا نم لافطألا عنمي ي. قلمت حُمْلَا رطاخملا اومهفی نأو، قتنماً
فارش إ نود لافطألا لبpec نم هتنایصو هفيظنت عنمی Yo
الو ايّر Visح يلزمنملا مادختسالل زاهجلا اذه ميمصت مت
قدانفلAO عرازملAO معاطملAO تاناحلAI يف مادختسالل حلصي
. بتالكملاو تاليتوملاو
،公正و فلعت يأُن ع اشَحِب مإظتناب قاقاطلا كُلس صحفا
،請攬لا کلس فلعت لاح يف نحاشلا عاطغو سباقلّا و کلسلا ئّصاخو
يُنْفُلَا مَعْدُلَا قَمْدُخِ نَم قَمْدُقَم قَصَّاْخَ ةَعَطْقِ وَأَ لَكْلَسِب هَلَادِبْتَسَا بَجِي
قاطلا لوحم نم صلختلا بجي. Cecotec
وه امک ؤياغلل ضفخنم نامأ دهجب زاهجلا اذه لیغشت بجي
جتنملا قمالع يف حضوم
معدلا قمدنخ عم لصاوت .كسفنب زاهجلا حالصإ! لواحت ال
تَلَىئِسَ أَيْ أَكَ يَدُلَ تَنَّكَ اِذَا Cecotec
عم قباطتی يسیئرلای یئابرهکلای رایتلا دەج نا نم دكآت
+. ضرؤم سباقلا نأو زاهجلا قمالع ىلع د dhملا دەجلا
ررض يأ هيلع رهظي ناك اذا وأ طقس اذا زاهجلا مدختست الت
حضاو.
هکرش لبق نم هب ی صوم ریغ قحلم يأ مدختست ال Cecotec
. ررضا ببسي دق من آل
قلباقلا داوملا وأ، قرارحلا رداصرم نم برقلاب زاهجلا عضت ال
هل حمست الو، عاملا برستي دق تيح قبطرلا حطس ألا وأ، لاعتشالل
قل ultra عاوهلا يف ممدعتست ال. يرحً لىئواس يأ وأ عاملا قسمالمب
باقثلا دوعً وأ لىئوسلا طاقتلال زاهجلا مدختست ال
حطس آلا ىلع وأ ن خاسل دامرلا وأ رئاجسلا باقعأ وأ قل عتشملا

. قللبملا

وأ يعىيبط ريغ اتّوص تظحال إذا زاهچل مادختسا نع فقوت

ييعيبطلا لدعملا نم ىل عأ قرارح ة جرد

بَنْجَتَل قَىئَوَعْلَا نَم ايَّلَاح عَاوْهُلَا جَرْخَم عَاقِبُ إِي ىلَع صَرْحَا

. طفشلا قوق نادقف

تاحتفلا قبأ. عاوهلا قفدت قيعت وأ زاهجلا تاحتف دست ال

عُبْاصُ أَلْاً وَأَ سَبَالْمُلَابِ اَهِيَطْغَتِ الْوَ، عَاءِيْشُ أَلْاً نَمْ قَيْلِ خَ

لېالكلا سيلو، سباقلا بحس، زاهجلا لصفل

عَامْلَا يَف زاهجُلَا نَم رخَأ عزجِ يَأ وأ سَبَاقُلَا وَأ كَلْسِلَا رَمْغَتَ الَ

نم دك会对. عامله فيئابرهكلا تالي صوتلا ضرّعث الو، رخا لىئاس يأ وأ

زاهجلا ليغشت وأ سباقلا سمل لبق امّامت كيدي فافج

تاميلعت تاميلا راطبل

تقطلا دادم إ تدح و طوف مدختس، ئيراطبلا نحش قداعإلل: ريذعت

TYGSDC2700500.

الإإodalادبتسا نكّمی ALL تایراطب ىلع زاهجلا اذه يوتحي

لەۋىم صخش ئطساوب

تایراطبلا قبأ. لافطالا لوانتم نع ادیعب تایراطبلا قبأ

، تي راطب يأ عالتبا لاح يف. للف طُلّا لوان تم نع أَدَي عب قري غصلا

. ارَّوف ؤيِبُطْلَا قدَعَاسُمْلَا بِلِطَا

يَف امنيزخت بِنْجُت. رانلَا وأ قرارحل لة يراطبلا ضرّعُثُ ال

. رشابملا سمشلا عوض

يَفْتَهِسَاقُلَا فورظُلَا يَفْتَایَالْخُلِّا وَتَابِرَرَطِبُلَا بَرْسَتَدِّ دَق

يَف. نِيْنِي عُلَا وأ دل جَل لى ئاسُلَا قَسْمَالَم بِنْجَت، اِيَالْخُلَا بِرْسَت لِاح

عاملا نم تريفو ؤي مكب ارَوف امْف طشا، لكِين ي عل لى اسلا قسمالم لاح

تازافق دترا .ابيُبط رشتساو ، للق آلا ىلع قى ئاقد 10 قدمل فيظنلا

تَيْلْحُمْلَا حَىئَأولِلَ اقَّفُوَ ارَّوفَ اهنَم صَلْخَتُوَ قيْرَاطِبْلَا عَم لِمْ إِاعَتْلَا دِنْع

اصَيْصَخ صَصْخُمْلَا نَحَاشُلَا رِيْغَ نَحَاشِ يَأْ مَدْخَتَسَتَ ال

زاهجلا اذه عم مادختسالل

- مدختسا مادختسالا لبقط قيون اشلا تایراطبلا نحش بجي

تاميل عتلا هذه عجارو، صصخملا نحاشلا امَّىئاد

-	نوكت الامدن علیوط قرتفل نحشلا دیق تيراطبلا کرتت ال
	مادختسالا دیق
-	يلّا تایراطبلا جاتحت دق، نیزختلا نم ئلیوط تارتف دعب
	ءادأ يsecق أ قي-recتل تارم ئdex غیرفتل و نحشلا
-	لبQCتسملا يف ميلّا عجرلّ اذه تاميل عتلا ليلدب ظفتحا
	يأ، اهل صصملا ضرغل ل طق تيراطبلا مدختسا
	زاهجلا اذه عم مادختسالل
-	نحشلا ئدادإل ئلباقلا ریغ تایراطبلا نحش ئدادإ زوجي ال

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. خاسوألا نازخ

2. رتلف

3. نازخلا ريرحت رز

4. رشؤم عوض LED

5. فاقيإلا/ليغشتلا رز

6. نحاش

7. ق Appla loohm

8. بوبنأ

9. تيوازلا قحلم

10. ثاثألا ةاشرف

11. لوحم

12. رتلفلا يقاو

ظوحلم

ت Docوچوملا كلّت عم امّامت قبابطتال دقو تي طي طخت تالي ثمت نع قرابع ليل دلا اذه يف تدوج وملا تاموسرلا

. جتنملا ىلع

2. مادختسالا لبpec

عيمج لزأو متبلع نم زاهجلا جرحاً. لقنلا عانشً متيامحل قمصم قوبع يف زاهجلا蓮ه يعتأي

فلعت عنمل نمآ نالكم يف درخ آلا فيل غتلا داومو ةيل ص آلا قبل علا ني زخت حصني. فيل غتلا داوم

قداع: نم دكأتلا ی جري، قيلىص алا قوبعلا نم صلختلا يف بغرت تنك اذا. الأبقتسم ملقن دن ع زاهجلا

حيحص للكشب داوملا عيمج ريودت

وأ دوقف م ادن م ي أ دوج و لاح ي ف. ئديج ئل اح ي ف و ق ن م ض ت م ت ا ن و ك م ل و ع ط ق ل ا ع ي م ج ن أ ن م د ك أ ت

تکرشل قيمسرلا ينفلا معدلا قمدخ عم لصアウトا ی جري، تئيىس قلاح يف Cecotec ارُوف

قودنصلا تایوتحم

قلومح م ئي ئاب رەك قس نكم

تي-oازلا قحلم

ثالثألا تاقحلم

- نحشلا قد عاق

نحاش

تاميلعتلا ليلد

يَفْ حَيْحِص لَكُشَبْ كَزَاهِج عَبْتَت نَكُمِي یَتَحَ، جَتْنَمْلَا نَم يَلْسَلِسْتُلَا مِقْرِلَا ۴لَازِاب مِقْتَ الْ

. قدعاسملا ىل! كجایتحا قلاح

3. لي غش تلا

ارُرض ببست نأ نكّمی يتلا قبیرغلا ماسجَالا نم تيْلَاخ قهوفلَا نأ نم ماظتناب دلكأت

قساسحلا حطسアル

تَيْسِيُئِرِلَا قَدْحُولًا يَف بَسَانُمْلَا قَحْلُمْلَا لَا خَدَاب مَق

تَيْدُهِمَرْهِلَا قَسَنْكُمْلَا لِيْغَشْتَلٍ فَاقِيِ إِلَا / لِيْغَشْتَلَا رز

تَيْعُلَابِرْمِكُلَا قَسْنَكُمْلَا لِيْغَشْتٍ فَاقِيَإِلَى ىرْخَ أَ قَرْمٌ مِيْلَعٍ طَغْضًا

نحشلا رشؤم عوض

جتنملا مادختس ا عانثأ ن حاشللا لي صوتب مقت ال

ققطلا سب规程 يف نحاشلا لخداً. نحاشلا لي صوت لبقط في ابراهكلا قسنكملا عافطا نم دكأت

نحاشلاب زاهجلا لیصوت دنع قرزألا عوضلا رشؤم ضمويس

يَعَيِبْط رمُأَ اذُّهُ، نَحْشَلَا عَانْثَأَ إِئْفَاد نَحْاشَلَا حَبْصِيِ دِق

رشؤملا عوض ضموي فوس، اضّفخن م ئيراطبلا یوتسم نوكی ایدن ع

تاري ذحت

نحشلا ؤيلمع عانثأ ؤيىئابرهكلا قسنكملا مدختست ال

نمزلا نم قلييوط تارتف Failure اممدختسرت نل tpنك إذا نحشلا ديق قي ئابربرەكلا قسنكىملا كرتت ال

ملکترتا. عاملاب هفطشاو تريغصة اشرفب مفظن، اخُستم نالك正如. ماظتناب رتلفلا صفحا

امّامت فجی نأ دعب مبیکرت دعأ مث، ةعاس ۲۴ قدمل عاوهل ايف فجی

خاسوالا ؤيWOAH غيرفت

لکش 2

ريرحتلا رز یلع طغضلاب خاسوألا ؤيواح قلازاب مق

وأ رتلفلا جَر . خاس Omanالا تيWOACتایYOCTHم غرفاً مث، يكیتسالبلاءاطغلاو رتلفلا عزنا

ااميکرت قداع! لبpec هئازجأ عيمج فافج نم دلكات. فظنم ریغ ئفاد عامب مفظن

رملألا مزل اذا نازخلا فطشAO لسغا

. مالكح إب هتیب Bhت یل! ریش تُ قطق ط توص عم ست س. نازخ لا بی ک رت دع أ

قظوحلم:

امن الكم ىلى امت داعى لبق قفاج عازج ألا عيمج نأ نم دك会对

عَارِجْ عَابُتَابْ ئَيْسِيْئُرِلَا قَدْحُولًا يَفْ خَاسُوَأَلَا ؤَيْوَاحِ عَضْ خَاسُوَأَلَا ؤَيْوَاحِ يَفْ رَتَلْفُلَا عَضْ

سکعلاب خاسوألا ؤيWOAH قلاز!

5. قينورتکلإلاو قيىابرهكلا تادعملا ریودت قدادا!

وَأَوْ جَتَنْ مُلَا نَم صُلْ خَتِّلَا بَجِي، اَدَبْ لَوْمْ عُمْلَا حَى أَولٌ لَاقِفُهُ، ٥ٰن أَيْ لَا زَمِرْلَا اَدَهْ رِي شِي جَتَنْ مُلَا اَذَهْ تَيْ حُص صَ عاهُنَا دَنَعٍ ةَيْ لِزُنْ مُلَا دَتَأِيْافِنُلَا نَع لِصْفِنِم لِكُشِبْ تَيْرَاطِبًا قَيْلْ حُمْلَا تَاتِّا لِسُّا اَدْدُحُتْ عَيْمُجِتْ قَطُّقِنْ يُلَا اَمْلِقُنْ وَتَاتِّرَاطِبًا فَلَا زَاً بَجِي قَيْلُئَابِرْهُكُلَا تَادِعُمُلَا نَم صُلْ خَتِّلَا بِسْسُ الْأَلَا قَقِيْرُطُلَا لِوْحٌ قَلْ صُفِمٌ يُلْ وَحٌ لِوْحٌ حُلْ لِوْحٌ حُلْ تَاتِّا لِسُّالاب لِاصِتُالَا نِيْ لِكُلْ مَتْسُمْلَا يُلْ عَيْ غَبِنٍ يَ, تَاتِّرَاطِبًا وَأَوْ وَةِينٍ وَرْتَكُلْ إِلَا وَ قَيْلُ حُمْلَا قَيْلُئَابِلَا ئَيَامٍ حِ يَفْ دَعَاسِ يَس مَا لِعًا قَرِوكُذُمْلَا تَادِاشُرِ إِلَا عَابِتَا نُ إِ

6. رشنلاو عبطلا قوقح

CECOTEC INNOVACIONES, SL. ٢، قيشرش ظظوفح قوقحل عيمج کلکریش نم قبیس من ذا کلع لوصحلا نود (هباش ام وا، لیجست ریوصت)

يَبْورُوَأَلَا داحتَالِ لَطَسَبِمْلَا قَقْبَاطِمْلَا نَالَعِ! 7.

إذه نا اذه ب جوبب (Секотек Innovaciones) سيئويسافونا لكيتوكيسي Franklin (Cecotec Innovaciones) أعب لومعملا حىأولل ئلصلا تتاذى رخالا ماكحألوا قيسيس ASTاببل طنتملا عم قفافو委托 جتنملا تدوچلوا قمالسلى روياعمل اقّفُو ربعتُخَو عَنصُصُوْ جتنملا اذه مُحصُ دَقُو. يبپوروالا داحتالا يف يبپوروالا داحتالاب صاخلا قتَبِاطملا نالعَلَل للمكَلْلَا صنِلًا ىلع عَلِاطلا نكُمِي. قبولطملا يلاتلا ينورتكُلْلِ إِلَ عَقَوْمٌ لىلع https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr./Şekil/Eik./ábra/1