Conga Pooldroid 5000 Totalclean Pearl - مكنسة كهربائية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	روبوت تنظيف حمام السباحة
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Conga Pooldroid 5000 Totalclean Pearl
الفئة	مكنسة كهربائية أوتوماتيكية لحمام السباحة
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	45 × 40 × 25 سم
الوزن	5 كجم
التغذية الكهربائية	بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن (18 فولت / 5200 مللي أمبير)
مدة التشغيل	حتى 100 دقيقة
مدة الشحن	4 ساعات
محول التيار الكهربائي	مرفق، 100-240 فولت، 50-60 هرتز
نظام الترشيح	خرطوشة فلتر عالية السعة، قابلة للغسل
نظام التنظيف بالفرش	فرش دوارة للأرضية والجدران
تقنية التنظيف	Totalclean: تغطية كاملة لحمام السباحة
أحواض السباحة المتوافقة	فوق الأرض وتحت الأرض، حتى طول 10 أمتار
كابل التغذية	عائم، 10 أمتار (تقريبًا)
الأمان	عزل كهربائي مزدوج؛ إيقاف تلقائي خارج الماء
الصيانة	تنظيف الفلتر والفرش بعد كل دورة
قطع الغيار	فلاتر، فرش، حشوات، كابلات (خدمة ما بعد البيع Cecotec)
الضمان	سنتان
إعادة التدوير	التخلص وفقًا لتوجيهات DEEE (النفايات الإلكترونية)

الأسئلة الشائعة - Conga Pooldroid 5000 Totalclean Pearl CECOTEC

كيف يتم تركيب وتجهيز روبوت حمام السباحة قبل أول استخدام؟

قبل أول استخدام، اقرأ الدليل بعناية. تأكد من أن البطارية مشحونة بالكامل (حوالي 4 ساعات). ضع الروبوت في حمام السباحة مع غمره بالكامل لإزالة الهواء. تأكد من أن منفذ الشحن جاف قبل التوصيل. اتبع تعليمات التشغيل في الدليل.

هل يمكن استخدام الروبوت أثناء وجود أشخاص أو حيوانات في حمام السباحة؟

لا، يُمنع منعًا باتًا استخدام الروبوت عندما يكون هناك سباحون أو حيوانات في الماء. إنها قاعدة سلامة أساسية. يجب أن يعمل الروبوت فقط في حوض سباحة خالٍ من الأشخاص.

ما هو نوع الترشيح في مكنسة حمام السباحة هذه؟

يستخدم Conga Pooldroid 5000 خرطوشة فلتر عالية السعة تلتقط الحطام والشوائب. الخرطوشة قابلة لإعادة الاستخدام: ما عليك سوى شطفها بالماء النظيف بعد كل استخدام. يجب استبدالها إذا تمزقت أو اتسخت.

كيف يمكن تنظيف الروبوت وصيانته بعد الاستخدام؟

بعد كل دورة، أخرج الروبوت من الماء وافحصه. نظف الفلتر والفرش لإزالة الشعر والأوراق والحطام. اشطف جسم الروبوت بالماء العذب واتركه ليجف في الهواء الطلق، بعيدًا عن متناول الأطفال. قم بتخزينه في مكان جاف وبارد.

ما هي مدة التشغيل الفعلية للبطارية؟

يمكن أن تصل مدة التشغيل المذكورة إلى 100 دقيقة اعتمادًا على البلى وظروف الاستخدام (حجم حوض السباحة، نوع الأوساخ، إلخ). عمليًا، تعتمد على المساحة وكمية الحطام. تذكر إعادة شحن البطارية بالكامل قبل كل استخدام.

ماذا تفعل إذا كان الروبوت لا يتحرك بشكل صحيح في حمام السباحة؟

تأكد من أن الروبوت مغمور جيدًا ولا يوجد أي عائق يعيق الفرش. تأكد من أن البطارية مشحونة بما فيه الكفاية. إذا استمرت المشكلة، راجع قسم استكشاف الأخطاء وإصلاحها في الدليل. إذا كنت في شك، اتصل بـ خدمة ما بعد البيع الرسمية لـ Cecotec.

هل يمكن للروبوت تنظيف الجدران وسلالم حمام السباحة؟

نعم، بفضل نظام الفرش الدوارة وتقنية Totalclean، فهو مصمم لتنظيف القاع والجدران وخط الماء في حمامات السباحة. قد تكون السلالم أكثر صعوبة اعتمادًا على شكلها، لكن الروبوت يكيّف مساره لتحسين التغطية.

كيف يتم شحن بطارية الروبوت؟

استخدم فقط محول التيار الكهربائي المرفق. قم بتوصيل الكابل بـ منفذ الشحن الخاص بالروبوت (يجب أن يكون جافًا) ثم بمأخذ الحائط. تبلغ مدة الشحن حوالي 4 ساعات. لا تغطي الروبوت أثناء الشحن وتجنب أشعة الشمس المباشرة.

هل يعمل الروبوت مع جميع أحواض السباحة؟

تم تصميم هذا الروبوت لأحواض السباحة فوق الأرض وتحت الأرض، ذات الأسطح المستوية أو المائلة قليلاً. إنه مناسب لأحواض السباحة التي يبلغ أقصى طول لها حوالي 10 أمتار. بالنسبة لأحواض السباحة ذات الشكل الحر، تحقق من توافق العوائق.

ما هي شروط الضمان لهذا المنتج؟

توفر Cecotec ضمانًا لمدة عامين من تاريخ الشراء، يغطي عيوب التصنيع. لا ينطبق الضمان في حالة الاستخدام غير السليم أو الأضرار العرضية أو تعديلات المنتج. احتفظ بإيصال الشراء واتصل بالدعم الرسمي لأي مطالبة.

دليل المستخدم Conga Pooldroid 5000 Totalclean Pearl CECOTEC

1. تانوكملAO عازجألا 150

2. مادختسالا لبQC 150

3. قيلمعلا 150

4. قنایصلاو فيظنتل 152

5. احالصإو عاطخألا فاشكتسا 153

6. تيمنفلا تافصاوملا 154

155 7. قينورتكلإلو ؤيئابرەكلا قزەجألا رويودت قداع!

1. و ن ام ض لا SAT 155

155 9. رشنلالاو عب،طلا قوقح

155 قطسبملا قجباطملا نع يبوروأللا داحتالا نالع! 10.

NOTA

EU01_108205_Conga Pooldroid 5000 TotalClean Pearl

زاهجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميیل عتلا تاريغتم عيمچ یلع قبطنیو آماع لیلدلا • يبгерع

نَأْ نَكُمِيْو مَوْحِشى يَلْع لَكُرْحِمُلَا تَيْز عَاعُو قِيْشَح يَوْتَحْت - تَنْكِّ اذا ٍ كَرْحِمُلَا فَلِت ئَلَاح يَف هَایِمْلِ لَارَيْ بِبِكَ اشْولِت بَبْسَت ى لِع تَوْبَورِلَا مَادْخَتُسَا نَع فَقْوَت، ٌ بَرْسَت لَكَانِه نَوْكِي دِق هَن أَدْقَتَ عَت . رَوفُلَا
ن ي خ س تب م قت ال ام ك اف و أ تي راطلا ى لع ط غضت ال قار حلا رADIUS نم برق لاب اع ضو و أ تي راطلا - توبورلا ك ي اف و أ ق حسب م Mozت ال وأ ه عيم جت لب ق قاطلا ر Aluminum زاهجلا لي صوت م Moz نم دك أت - هف ي ظنت و أ ك ي اف
- تاردقلا يوذ صاخش آل لبق نم قزهج آل مادختس ا نكّمي ىلإ نورقعتفي نيذلا وأ قضفخنملا ئيلىق علا وأ قيىSchلا وأ قيىندبلا تقل عتتملا تاميل عتلا وأ فارشالا مەحنم مت اذا ئفرع Oman و تربخلا اهيلع يوطنت يتلا رطاخملا مەفو قنماً ئقيYPRTB زاهجلا مادختس اب زاهجلاب لافطالا بعلي الأ بجي
- ریشی ام یلع یوتحت的日 Mitلا تاخضملا کرت يغبني ال تیوجلا فورظلا عانثأ جراخلب ديمچتلا ری thorات نم قيمح ماهن أىل! قدمجتملا
- داوم برست ببسب لىاسلا ثولتلا ثدحي نأ نكمي . مي حش تللا ي غبنىي ال. لافطلا لبق نم زاهجلا اذه مدختسي نأ يغبنىي ال. مدختسملا قن اي صو في ظنتلاب لافطلا mandatory نأ . يلزنملا إدختسالل ايّرصح زاهجلا اذه ميمсетمت قدانفلّا و عرازملّا و معاطملّا و تاناحلا يف مەدختسال عانثتساب . بعتاكملّا و تاليتوطلاو
- عم ت conflictsرملا قق اطلا دادم إ تدح و egم الإ زاهجلا مادختس ا زوجي ال زاهجلا
فلعتيأ نع انتُحب ماظعتناب نحاشللا عاطغو لبالكلا صحفا سباقلا وأ نحاشللا لبالكا فلعت قلاح يف زاهجلا مدختست ال . حضاو تمدجب لصعتاو هطوقس معت وأ حيحص للكشرب لمعي alle منأ وأ لكيەللا وأ يف. نكيم تتقو برقأ يف Cecotec نم تييمسرلا ئينىفرلا قDEXasmلا قصاخة عومجم وأ صاخ لبالكب هلادبستسا بجى، ققاطلا لبالكا فلعت قلاح ئکرشل ئييمسرلا ئينىفرلا قDEXasmلا قمده امرفوت Cecotec.

- قق اطلا قدح و طceived م solo خت سا، تي راطبلا ن حش قداد إلل: روي ذحت • GM95-292300-2FG. • 1. قطمنملا جراخ اذّوجوم لوحملا نوكى نأ بجى

- الْإِمْلَادبْتَسَنَكُمِيَ الْتَاِيرٍرَاطِب ىلِع زاهجُلَا اذَهِ يَوْتَحِي . نِيْلِهُؤُم صَاعُشُ أَ قَطْسَ اوب - مَدْخَتَسْمُلْلَ نَكُمِيَ الْتَاِيرٍرَاطِب ىلِع زاهجُلَا اذَهِ يَوْتَحِي - اِمْلَادبْتَسَرَا

لبقب يىئابرهكى لرايتىل ر Aluminum نع زاهجى لصفب امئىاد مق زاهجىلاب لافطىلى بعلىي الأ بجي .ففيظنت وأ هكى كفت وأ هعيمچت Alpine تييمح مەن أىلى إ ريشت ال يتىلى تاخضىملا كرت مdegree بجي عويقصىلى ئىلاح يف جراخلاب دييمچتلى ريئثأت

تَيْرِرَاطِبْلَا تَامِيْلِ عَت

ن حاشلا ن أ نم دکآت. تامیل عتلا أرقا، زاهچل來 لیمحت لبق يل حملا ققطلا ردصدم عم فيکتی
- قلترشب عم سمالتىلاب لىئاسىل حىست ال، ايالخىل بەرس تثودح عاملىاب روفىلى يىلع مىس غا، دىل جىلى لىئاسىل سەمال اذاإِكىنىي ع وأ ن يىنىي عىلى لىس غا، ن يىنىي عىلى لىئاسىل قىسم ALەم ئىلاح يف. نوباصلىاو قىئاقىد 10 نع لوقتى ال قىدم في ظنىلا عاملىا نم قرىبەك قيەكې أروف تىيراطىلى عم لماعتىلا دنع تازافىقىلە يدترا. قيېطلىا قياعرلىا بېل طاو تەيلحىلە حىۋاولى أ prefو روفىلە يىلع اهنم صلىخ certified نەمو، قيراطىلە و نحاشلىا نيېت لاصتالا ةحص نەم دكأت - ةحيحصلىا تازار platinumا مەدختسى
- قلم عت س مل و تدي دج لا تا ي ر اط ب لا ن ي ب ط ل خ ل ا ي غ ب ن ي ال - ن ح ش لا ق د ا ع إ ل ئ ل ب ا ق ل ا ر ي غ ت ا ي ر اط ب لا ن ح ش ق د ا ع إ ي غ ب ن ي ال - ا ذ ا ل ض ف أ ل ك ش ب ل م ع ت و ل و ط أ ۲ ت ر ت ف ل ه ي ر اط ب لا م و د ت س 25 و ه ي و ئ م ه ج ر د 18 ن ي ب ه ت ر ا ر ح ل ا ه ج ر د ن و ل ك ت ا م د ن ع ا م ن ح ش ب ت م ق 5 ن م ل ق أ ه ر ا ر ح ل ا ه ج ر د ت ن ا ك ا ذ إ ه ي ر اط ب لا ن ح ش ب م ق ت ال ه ي و ئ م ه ج ر د ه ذ ع ا ب ت ا م د ع ن أ ل ه م ر م أ ذ ه و ه ي و ئ م ه ج ر د 40 ن م ي ل ع أ و أ ه ي و ئ م ت ا ج ر د ه ي ر اط ب لا ف ل ت ى ل إ ي د و ئ ي د ق ت ا م ي ل ع ت ل - ا ه ر ي م د ت و أ ه ح ت ف و أ ه ي ر اط ب لا ك ي ك ف ت ب م ق ت ال

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. فيظنتلا عضو د dhم و فاقي إللا يغش تلا ح ات فم

2. هایملا جرخم

3. قراود تاركب

4. (ي climates و عاطع (م) نحشلا دفمن

5. رشؤملا عوض

تظوحلم

جُتَمْلَابْ تَصَالْكَلَّت عَمَ أَمَامِت قَبَاطِتَ الْدَوْ قَيْطِيْطُخْتَ تَالِيْشَمْتِ يَهٍ لِيْلِدُلَا اَذَهِ يَفٍ تَنَّوْجُمْلَا تَامِسُرْلَا

2. مادختسالا لبQC

- عيمج لزأو هتدبلع نم زاهجلا جرحاً ل Pharmaceuticals قنلنا عانثا هتي امام حم صم فيال غ seab زاهجلا اذه زيمتي فلعت عمنل نم آن نكّم يف يرخالا فيل غتلا داومو يلصلآل قوودن صلاب ظрафعت حالا كنكّمی. فيال غتلا داوم ، قيلىصالا قوبعلا نم صلختلاي. بغعت تتنک اذا. لبېقستس ملا. يف طلقىن ىلما ةاحب تتنک اذا زاهجلا. حيclus للكشب Process عيمج رويودت قدادا نم دكأنتلا ىجري سيل وأ أدوقفم اهنم يأ. ذديج قلاح يف و teenضتم تدانوكەمل و عازجالا عيمج نأ نم دكات تکرشل GEيسRLا تيئن فلا قېدخلاب روفللا ىلاع لصتاف، کديج قلاح يف Cecotec. عېكتلا تيئنالكما. يلع عظاف Congla لجأ نم، جتنملا نم يلسرسترلا قدرلا ظازاب م Elect EL cdotasmلا بلط قلاح يف كزاهجلا حيclus -

قودنصلا تایوتحم

(جمدم حشرم عم) تحابسلا مامح فيظنت توبور

- قاطلا لوحم - فاطخ

- قنایص مقط

إذه تاميل عتلا ليلد

3. قي لم علا

توبورلا نحش

لکش 2

تَيْلِاتِلَا تَاداشرِإِلَا عابتاب لمالكُلاب ؤي راطِبِلَا نَحِش نَم دِكَأَت، ىلِ وَالَا قرمل ل توبورِلَا مادخْتَسَا لِبْق

1. هیفطأو ة حابسلا ضوح نم توبورلا جرخا

2. نحاشلا Toyota صوت لبQC آمامت فاج توبورلا بناج یلع دوجوملا نحشلا دفمن نأ نم دکآت

رشؤملا عوض

3 للكشلا

نول	عَنْعَم
رضأ	يُفَالك قيُرَاطِبْلَا یُوتَسَم
قرزأ	فَالك ریغ قيُرَاطِبْلَا یُوتَسَم
يُلْاقِتَرِبِلَا	ادج ضفَخِنْم قيُرَاطِبْلَا یُوتَسَم
رمحأ	أُطْخِنْتَدَحِ دِقَل

فيظنتلا عاضوا

4 للكشل

فيظنتلا عضو	مسا	فيظنتلا قط Tennis
يئاقلتلا/يكذلا فيظنتلا	قرایس	نارджالو قيضرألا فيظنتب توبورلا /. Fourc. م elapsedا طخو
تایضرألا فيظنت	تیضرأ	point. قيضرألا فيظنتب توبورلا /. Fourc. م elapsedا طخو نارджالا فيظنتب توبورلا /. Fourc. م elapsedا
نارджالا فيظنت	طئاح

عاملا يف توبورلا عض

5 للكشلا. نكمم征收سأيف gestureا يف توبورلا عضو بول طملا فيظنتلا عضو دح 1.
2. ضوح عاقىلىلا. طبەييو لخادلنا نم ؤاowlا درطى فوس، قトップنىلا هذه دنع. عاملا يف عطب EB مل خداً قح ابىسلىا
6 للكشلا. حابسلا ضوح عاق ىلإ ملووصو نمّناوت 10 دعب لمعلا توبورلا أدバイس

تحابسلا ضوح نم توبورلا جرخأ

1. تُمْم لامبتكا درجب تَهابسُلَا ضروحل تَيَلْفِسُلَا قفاحلّ دن عَأي يَاقِلَت توبورلَا فَقوقتِيس 7 لكشُلَا أَضْفَخُم تَيْرَاطِبُلَا نَحْشَى وَوْتَسُم نَوْكِي اِدِنَ وَأَوَ بِي يَظْنِتِل

8 للكشلا. قحابسلا مامح نم متلازإل آفاطخ مدختسا 2.

9 للكشلا. هیفطأو ةحابسلا ضوح نم توبورلا جرخاً 3.

رتلفلا قلس فيظنتب مق

فَيَظْنَت قَسْلَج لِك دَعِب رَتَلْفُلَا ئَلَس فِيَظْنَتَب ٤ٍدَشِب يَصُون

کلذب مایقل

1. 10 للكشلا. توبورلا عاطغ حتفا

2. 11 للكشلا. رتلفلا قلس قلازاب مق

3. 12 للكشلا .تاي افنلا قل ازاب مقو قل سلا عاطغ حتفا

4. 13 للكشلا. قل سل ا ف طشا

يَلْامِجِ إِلَا فِي ظِنْتُلَا عَادًا ىلِع دودس مُلَا رتَلْفُلَا رثُؤِي نُ أَنْ كُمِي. مَأظْتَنَاب رتَلْفُلَا قَلَس فِي ظِنْتُب مِق بَةٍ ظَوْحِلِم

نymph، رويثات يأ فيظنتلّل نكي مل اذا . خاسوالا قرصاحم وأ طفشلا ديلوت بعصلا نم لعجي امم ، توبورلّل

. رتلفلا قلس لادبتسا يرورضلا

هذه قنایصلا تامیلعت عبتا، توبورل ل(thمألا عادألا یلع لوصحل

ي chú ويل مادختسالا دعب

فيظنت قس لج لك دعب رتلفلا قلسو توبورلا فيظنتب meg

. ترشابملا سمشلا ةعشأ نع أديعب توبورلا قبأ

أَمَامْت فَاج نَحْشِلَا ذفَنْم نَأ نَم دِكَأَت، تَوَبُورِلَا نَحْشِ لِبْق

(اخُستم تحابسلا مامح نوكي امدنع) قيم Estonia فيظنتلا قرود دعب وأ رمشأ 3-4 للك

توبورلا ؤ عرس ضافخنا فشتكي امدنع وأ ارّەش 12 لك

ايلدېتى SAF، كللذك تنالك اذا. قللكآتم تاراسملا وأ تاركبلا تنالك اذا امم ققعت

نيزخت

تَيْلَاتِلَا تاوْطُخْلَا ذِيْفَنْت ی جَرِي، قَلَيْوَط قَرْتَفُل تَوْبُورِلَا مَادْخَتُسَا مَدَعٍ قَلَاحِ يَف

1. للمالكلاب تاراسملاو تاركبیلاو رتلفلا ئلس فيفچتو فيظنتب مق

2. توبورلا يف ئيقبتم هایم دوجو مدع نم دلكآت

3. من يزخت لبق لم الكلاب توبورلا نحش ب مق

4. چرد 45 یل إپیوئم تاجرد 5 نیب حارتت قارح ثجردب ئیوهتلا دی جو دراب نالکم يف ظفحي

80% نم لقاً تيابسن قبوطرو ةيوئم

1. قياغل ل قضفخن ملا قارحلا تاجرد وأ رطملا وأ قرش ابملا سمشلا عش آل ضيرىعت بن جت

2. دئازلا غیرفتلا بنچتل لقألا یلع رەش 3 لک ئریاطبلا نح ش بجی

قنايص

ءازجألا لادبتسا

A تاركبل لدېتسا

14 للكشلا. لمالكلاب اهتيبعت م Detroit إيلع طغضاو

B تاراسملا لادبتسا

1. ي غارب لكفم مدختسا. يغاربلا ئي Mic Igال ق: ئي بع ن اجلا حا ول ألا ئل ازاب مق Philips

تاراسملاو قيېن اجلا حاولالا ئلازاب مق. تاراسملاو قيېن اجلا حاولالا ناتبثي نيذللا نيرامسملا

15 للكش

1. قرو ضعجب اففج و يېن اجلا حاولألا نم يلخادلا عزجلا فيظنتب مق :توبورلا فيظنت

16 للكشلا. شامقلا ؤع時期 وأ خبطملا

1. 17 لکشلا. قديDJ یرحأب تاراسملا لادبتسا: تاراسملا لادبتسا

5. اهح الص إو عاطخ ألا فاشكت سا

قلكشم	لمعتجملا نعبسلا	لمعتجملا لحلا
. نحشي ال توببورلا.	- ققلتي ال条规定ملا . قاطلا - ريغ قاطلا لكلس . حيحص لكABB لصتم - لوح م نيب لاصتالا . تبستم ريغ ووبورلاو قاطلا - لمعي ال قاطلا لوح م - دفنم يلاًهايما نتلخد . نحشلا - ميدل سيل توبورلا . قيفاك قيراطب	- ذخام ناك اذا امم ققحت .لمعي ققطلا - لاصتالا نم ققحت .تقاطلا ذخامو قاطلا لكلس نيب - لاصتالا نم ققحت .لوحلاو ووبورلا نيب - ليغشت نم ققحت .لوحلا لي stringsوت دنع نجشلا عوض .رمالا نكي يل اذا .توبورلاب .نحاشلا لديستسف، كملذك - دفنم فييفچتب مق .قزم ووبورلا نجش لواح و نجشلا .يفرخا - توبورلا نجشا .لمكلاب
ال وأ لمعي ال توببورلا . رشؤملا عوض لمعي	- ميدل سيل توبورلا . قيفاك قيراطب - حاتفكم لشف . توبورلا	- توبورلا نجشا - ليغشت فاقياً لواح .يفرخا قزم طيغشتو ووبورلا
. قلستي ال توبورلا . نارджلا	- قضفخنم قيراطلا - ديدهت م dex نم دكأت . قيضرالا فيظنت عضو - قنودسم رتلفلا قلس - عبلاحط دجروت - مايمل قضومحلا ئجردو نارджلا . قي shrimp ريغة . تاراسmitا عادترا منتي . تاركبيلاو	- توبورلا نجشا .لمكلاب - فيظنت عضو دح .رادجلا - ئلس فيظنتب مق .رتلفلا - يوتسم نم ققحت .هايملا يئيجورديهلا مقرلا .هايملا ئيغون عوس يدوي نأ نكمي لعجر ببلاحطلا ومن عيجشت يلإ، ئلاحلا هذه يف .تقلز نارджلا .قدرلا ئويتسم جيظنتب مق .فلازاو مايملا يئيجورديهلا .نارджلا نم بلاحطلا - orthاراسmitا لديستسا .تاركبيلا
يَفْ توبورُلَا كرحتِي. رِئَأَوَد	- قندودسم رتَلَفُلَا قَلَس- يَفْ مَاطُحُلَا قَلَعَيْتَاركُبِّلَا وَأَتَارَاسِمُلَا	- قَلَس فِيظَنَتَبْ مِقِ رَتَلَفُلَا- نَم مَاطُحُلَا قَلَازِاب مِقِ بِتَاركُبِّلَا وَأَتَارَاسِمُلَا
تحت توبورُلَا فَقَوْتِي عوض عِي ضِي يُو عامُلًا رِيشِي اَمْم، لِطْغَلِى رِشُؤُم خَضْم وَأَكَرْحُلَا نَأَيْلِا. قندودسم هایمُلَا	- يَفْ مَاطُحُلَا قَلَعَيْتَاركُبِّلَا وَأَتَارَاسِمُلَا- عَفَاد مَاطُحُلَا بَجَحِيٍ. هایمُلَا ءَخَضَم كَرَحْعَيْمِج عَضْخَتَ قَمْرَاص تَارِابُتُخُالْ تَاتوبُورُلَا يَفْ اَمْب، عَزْصُمُلَا قَرَدَاعُمْ لِبْقٍ، لِكَلْذُلُو. عَامُلَا تَحَتٍ رابُتُخُالَا لِكَلْذِ عَامُلَا تَارِّطْق ضِعِب ِيْقِبِتُ دِقٍ لِخَادُلًا يَفْ خَاسِوَأَلَا ضَعِب وَأَيْعِيِبِطٍ لِكُشِيبٍ توبورُلَا جدْخَتُسَا	- أَقَلَاع كُرْحُلَا نَكَّ إِذَا نَيْرَاسُمُلَا الَّكَ نَكَّ إِذَا اَمْم قَقْجَتَفْ جَلَّإِذَا. أَيْوَدِي كُرْحُتُلَا اَمْنَكُمِيْإِذَا اَمْم قَقْجَت، كُلْذِكْ رَمَالًا نَكَّيْتَارِاسُمُلَا يَفْ قَيْئَاعِ يَأَ لَكَانِهُ نَكَةْخَضِم كُرْحُم نَكَّ إِذَا لِكَانِهُ نَوَكَىٍ يَدْقِف، أَقَلَاع هَایمُلَا. بِرِكُمُلَا يَفْ اَمْ عِيشٍ يَلْعِ رَشْؤَيُ الَّادُوْإِطِمَع

6. ئي نفلا تافصاوملا

جتنملا عجرم: EU01_108205

Conga Pooldroid 5000 TotalClean Pearl

\~ تلوف 100-240: دهجلا

زتره 50/60: ددرتلا

طاو 80: تر Excellent قاطلا

ي عاس طاو 120.96 ریبمأ يللم 4800 = تلوف 25.2: تيراطبلا

ریبم 3 = تلوف 29.2: ننقملا نحاشلا جرخ

عاس 2.5: نحشلا تقو

تَقِيْقِد／م 15-10: تَكْرْحُلَا ةَعْرِس

مَجْك 9.9: توبورلا نزو

² 100 م قبMobile حبسملا مجح

حَبْسُمْلَا قَمْع: 0.5 - 2.5 م

IP68

چتنملا قدوج نيسحتل قبسم راعش! نود ئينفلا تافصاوملا ریغت دق

اینابسایف قمصم | نیصلایف عنص

7. ٢٠٠ وَرَتِكُلِ إِلَّا وَ قِيْ أَبْرِهِكُلَا قَزَهِجُ أَلَا رِيَوَدَت قَدَاعِ!

لصفنم للكشب ئيراطبلا وأو جتنملا نم صلختلا بجی، اجب لومعملا حئاولل أ townو منأ ىل! زمرلا اذه ریشی

/تاییراطبلا قلازا کیلع بجی، يچاتنالا مرمع قيامن یل! جتنملا اذه لصی اjdن ع. قيلزنملا تایافنلا نع

تَيْلْحُمْلَا تَاطْلِسْلَا لِبْقَ نَم قَصْصَخْمُلَا عِيمَجْتُلَا قَطْقَنْ ىلِ إِ مَذْخَأَوْ مَكَارْمُلَا

تي نورتکل إِلَّا وَ قي ئابر هُكُلَا كَتَزَهُجُ أَنْم صَلْ خَتَلِل بَسْنَ أَلَا قَقِير طُلَا لَوْحَ ؤِي لِي صَفْتَ تَامُولِ عَمٍ يَلَعٍ لَوْصُحَلِ

اهددحت يتلا ئيىئەنلا دي عاوملاو ماكحألالاو طورشلا بجوب جتنملا ميلىست تقو يف دوجوم

. اهب لومعملا حىاوللا

نی ص خ تم نی ف ظوم قس اوب تاح الص إلا عار ج إب ی صوي

قدعاسملا قمدخب لصعتاف، قلئىسأ يأ كىيدل تكنك وأ جتنملاب قلععتي أشداح تفشتكا اذا

قكرشل قي مسرلا قي نفلا Cecotec [phone].

رشنلAO عبطلا قوقح. 9.

تکرشل ککولیم لیلیدل اذه صوصنل کیرکفلا تیکللما قوقح CECOTEC INNOVACIONES, SL. عیمچ

، عاجرتس ماPackن يف من يزخت وأ، أيلك وأ أيءزج، روشنملا اذه یوت حم جاتن! قدادا زوجي ال. ؞ظوف حم قوقحلا

نود (مېاشام وأ تيلىچست وأ تيرىيوصت وأ تيكىنىكيم وأ تيىنورتكل) قليسي يأب هعیزوت وأل ملقن وأ

نم قبسم نذا ىلع لوصحلا CECOTEC INNOVACIONES, SL

10. قطسبملا قجباطملا نع يبوروألا داحتالا نالع!

تابل طتمل ا عم قف Autoتي چتن ملا اده نا کرش نل عت، اذه ب جومب Cecotec Innovaciones

مت دقل . يبوروألا داحتالا يف اهب لومعملا حىاوللا نم ئلصلا تاذ ىرخ ألا ماك حألاو قيسياس ألا

تجبول طملا قندوجلAO قمالسلا روياعم عم قفAWOTI اmbه مرابتخ AWEGYIN صتو جتنملا اذه میم صت

“ يلاتلا بيولا ناونع يبوروالا داحتالل قجباطلا نالعإللماكلا صنلا ىلع روشعلا نكّمی