Conga Pooldroid 5000 Totalclean Pearl - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga Pooldroid 5000 Totalclean Pearl CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 24

1. Parti e componenti 94

2. Prima dell'uso 94

3. Funzionamento 94

4. Pulizia e manutenzione 96

5. Risoluzione dei problemi 97

6. Specifiche tecniche 99

7. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 100

1. Garanzia e supporto tecnico 100

2. Copyright 100

3. Dichiarazione di conformità

UE semplificata 100

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Cecotec declina ogni responsabilità per eventuali danni causati dall'uso improprio di questo robot.
• Per ridurre il rischio di lesioni o danni, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza durante l'installazione, il funzionamento e la manutenzione del robot.
• Se si desidera smaltire il robot, portarlo in un punto di raccolta appropriato. Per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili, contattare le autorità locali. Se il robot viene smaltito in una discarica, le sostanze nocive possono penetrare nelle acque sotterranee e nella catena alimentare, danneggiando la salute e gli alimenti.
• Non utilizzare il robot in presenza di persone o animali nella piscina.
• Spegnere il robot quando non lo si usa.
• Questo robot non è un giocattolo. Non sedersi né stare in piedi su di esso. Tenere controllati i bambini e gli animali domestici mentre il robot è in funzione.
• Utilizzare solo adattatori di corrente omologati.
• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica Ufficiale di Cecotec.
• Prima di ogni utilizzo, verificare che la batteria non presenti danni o perdite. In caso affermativo, non caricare la batteria.
• Prima di caricare il robot, accertarsi che la porta di ricarica sia completamente asciutta.

• Non coprire il robot durante la ricarica per evitare il surriscaldamento dei componenti.

• Non utilizzare il robot fuori dall'acqua perché potrebbe surriscaldarsi.

• Non utilizzare contemporaneamente il robot e il filtro della piscina.
• La guarnizione della coppa dell'olio del motore contiene grasso e può causare una significativa contaminazione dell'acqua in caso di danni al motore. Se si pensa che ci sia una perdita, interrompere immediatamente l'uso del robot.
• Non serrare o smontare la batteria. Non surriscaldare la batteria né collocarla vicino a fonti di calore.
• Non schiacciare o smontare il robot.
• Assicurarsi che l'apparecchio non sia collegato all'alimentazione elettrica prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza a condizione sempre che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Le pompe che non sono contrassegnate come protette dal gelo non devono essere lasciate all'esterno in condizioni di gelo.
• Il liquido può essere contaminato a causa di perdite di lubrificanti.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini. La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

• L'apparecchio può essere utilizzato solo con l'alimentatore fornito in dotazione.

• Controllare regolarmente che il cavo del caricatore e l'involucro non presentino danni visibili. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo del caricatore, la spina o il telaio sono danneggiati, malfunzionanti o sono caduti e contattare il prima possibile il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o un set speciale fornito dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Il cavo di alimentazione deve essere smaltito.

• ATTENZIONE: Per ricaricare la batteria utilizzare solo l'alimentatore rimovibile fornito con il dispositivo, con codice GM95-292300-2FG.
• Il trasformatore deve essere collocato all'esterno della zona 1.
• Questo apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite solo da personale qualificato.
• Questo dispositivo contiene batterie che non possono essere sostituite dall'utente.
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica prima di installarlo, smontarlo o pulirlo. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Le pompe non contrassegnate come protette dal gelo non devono essere lasciate all'esterno in caso di gelo.

Istruzioni relative alla batteria

• Prima di caricare il robot, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Assicurarsi che il caricabatterie sia compatibile con la rete elettrica locale.
• Le batterie possono presentare fughe in condizioni estreme. In caso di perdita della batteria, evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone.

Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente in conformità con le normative locali.

• Assicurarsi che il collegamento tra il caricabatterie e la batteria sia corretto e che si stiano utilizzando i modelli corretti.
• Non usare batterie nuove e vecchie contemporaneamente.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• La batteria durerà più a lungo e funzionerà meglio se viene caricata a una temperatura compresa tra i 18 °C e i 25 °C. Non caricare la batteria quando la temperatura è inferiore a 5 °C o superiore a 40 °C. Si tratta di un'indicazione importante, poiché la mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe danneggiare la batteria.
• Non smontare, aprire o distruggere la batteria.
• Non manipolare la batteria. Non riporre la batteria in modo disordinato, in una scatola o in un cassetto in cui possano entrare in cortocircuito tra loro o essere messe in cortocircuito da materiali conduttori. Quando la batteria non è in uso, tenerla lontano da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che potrebbero creare interferenze tra i terminali. La unione dei poli della batteria potrebbe provocare ustioni o incendi.
• Non esporre la batteria al calore o al fuoco. Non esporre la batteria alla luce solare diretta.
• Non sottoporre la batteria a urti meccanici.
• In caso di ingestione di una batteria o di una pila, rivolgersi immediatamente a un medico.
• Ricaricare la batteria solo con il caricabatterie in dotazione. Non utilizzare nessun caricabatterie non fornito da Cecotec.

Un caricabatterie adatto a un solo tipo di batteria può causare un rischio di incendio se utilizzato per un'altra batteria.

• Non utilizzare batterie non progettate per l'uso in questa macchina.
• Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini.
• Conservare questo manuale di istruzioni per future consultazioni.
• Smaltire la batteria correttamente.
• Non utilizzare batterie modificate o danneggiate.
• ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni sopraindicate può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Interruttore on/off e selettore della modalità di pulizia
2. Uscita dell'acqua
3. Rulli rotanti
4. Porta di ricarica (con coperchio di protezione)
5. Spia

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

Contenuto della scatola

• Robot pulitore per piscine (con filtro incorporato)
• Adattatore di corrente
• Gancio
• Kit di manutenzione
• Il presente manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

Ricarica del robot

Fig. 2

Prima di utilizzare il robot per la prima volta, assicurarsi di caricare completamente la batteria seguendo queste istruzioni:

1. Rimuovere il robot dalla piscina e spegnerlo.
2. Prima di collegare il caricatore, verificare che la porta di ricarica, situata sul lato del robot, sia completamente asciutta.

Spia

Fig. 3

Colore	Significato
Verde	Il livello della batteria è sufficiente
Blu	Il livello della batteria è insufficiente
Arancione	Il livello della batteria è molto basso
Rossa	Si è verificato un guasto

Modalità di pulizia

Fig. 4

Modalità di pulizia	Nome	Zona di pulizia
Pulizia intelligente/automatica	AUTO	Il robot pulirà il pavimento, le pareti e la linea di galleggiamento.
Pulizia del pavimento	FLOOR	Il robot pulisce solo il pavimento
Pulizia delle pareti	WALL	Il robot pulirà le pareti e la linea di galleggiamento.

Posizionamento del robot in acqua

1. Selezionare la modalità di pulizia desiderata e mettere il robot in acqua il prima possibile. Fig. 5
2. Inserirlo lentamente nell'acqua. A questo punto, l'apparecchio espellerà l'aria al suo interno e affonderà sul fondo della piscina.
3. Il robot inizierà a funzionare 10 secondi dopo aver raggiunto il fondo della piscina. Fig. 6

Rimozione del robot dalla piscina

1. Il robot si arresta automaticamente sul bordo inferiore della piscina al termine dell'operazione di pulizia o quando il livello di ricarica della batteria è basso. Fig. 7

2. Usare un gancio per tirarlo fuori dalla piscina. Fig. 8

3. Rimuovere il robot dalla piscina e spegnerlo. Fig. 9

Pulizia del cestello del filtro

Si consiglia vivamente di pulire il cestello del filtro dopo ogni sessione di pulizia.

A tal fine:

1. Aprire il coperchio del robot. Fig. 10
2. Rimuovere il cestello del filtro. Fig. 11
3. Aprire il coperchio del cestello e rimuovere i rifiuti e residui. Fig. 12
4. Sciacquare il cestello. Fig. 13

Nota: Pulire regolarmente il cestello del filtro. Un filtro intasato può influire sulle prestazioni di pulizia complessive del robot, ostacolando l'aspirazione e l'eliminazione dello sporco. Se la pulizia non funziona efficacemente, è necessario sostituire il cestello del filtro.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Per ottenere prestazioni ottimali del robot, attenersi alle seguenti istruzioni di manutenzione.

Dopo l'uso quotidiano

• Pulire il robot e il cestello del filtro dopo ogni sessione di pulizia.
• Tenere il robot al riparo dalla luce diretta del sole.
• Prima di caricare il robot, accertarsi che la porta di ricarica sia completamente asciutta.

Ogni 3-4 mesi o dopo un ciclo di pulizia profonda (quando la piscina è sporca)

Verificare che non vi siano detriti su nessuna parte del robot (rulli, cingoli e ingranaggi dei rulli).

Ogni 12 mesi o quando si nota che la velocità del robot è diminuita.

Controllare che i rulli o i cingoli non siano usurati. Se lo sono, sostituirli.

Conservazione

Se il robot non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, eseguire le seguenti operazioni:

1. Pulire e asciugare accuratamente il cestello del filtro, i rulli e i cingoli.
2. Assicurarsi che non vi siano residui d'acqua nel robot.
3. Ricaricare completamente il robot prima di conservarlo.
4. Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, con una temperatura compresa tra 5°C e 45°C e un'umidità relativa inferiore all'80%.
5. Evitare l'esposizione alla luce solare diretta, alla pioggia o a temperature estremamente basse.
6. La batteria deve essere caricata almeno ogni 3 mesi per evitare che si scarichi eccessivamente.

Manutenzione

Sostituzione di parti

A Sostituzione dei rulli

1. Rimuovere i rulli sganciando gli ancoraggi in silicone che li tengono in posizione.
2. Sostituire i rulli. Allineare quindi gli ancoraggi in silicone con le scanalature corrispondenti e premerli in posizione fino a quando non sono completamente fissi. Fig. 14

B Sostituzione dei cingoli

1. Rimuovere i pannelli laterali: Rimuovere i tappi delle viti. Utilizzare un cacciavite Philips per rimuovere le due viti che sostengono i pannelli laterali e i cingoli. Rimuovere i pannelli laterali e i cingoli. Fig. 15
2. Pulire il robot: Pulire l'interno dei pannelli laterali e asciugarli con carta da cucina o un panno. Fig. 16
3. Sostituire i cingoli: Sostituirli con nuovi cingoli. Fig. 17

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA	POSSIBILE CAUSA	POSSIBILE SOLUZIONE
Il robot non si carica.	- La presa non riceve corrente.- Il cavo di alimentazione non è collegato correttamente.- Il collegamento tra l'adattatore di alimentazione e il robot è allentato.- L'adattatore di alimentazione non funziona.- L'acqua è entrata nella porta di ricarica.- Il robot non è sufficientemente carico.	- Verificare che la presa di corrente funzioni.- Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato alla presa di corrente.- Controllare il collegamento tra il robot e l'adattatore.- Controllare che la spia di carica si accenda quando l'adattatore è collegato al robot. In caso contrario, sostituire il caricabatterie.- Asciugare la porta di ricarica e provare a ricaricare il robot.- Ricaricare completamente il robot.
Il robot non funziona o la spia non si accende.	- Il robot non è sufficientemente carico.- L'interruttore del robot non funziona.	- Ricaricare il robot.- Provare a spegnere e riaccendere il robot.
Il robot non si arrampica sulle pareti.	- La batteria è scarica.- Verificare che non sia selezionata la modalità di pulizia FLOOR.- Il cestello del filtro è intasato.- Ci sono alghe sulle pareti e il pH dell'acqua non è corretto.- I cingoli o i rulli sono usurati.	- Ricaricare completamente il robot.- Selezionare la modalità di pulizia WALL.- Pulizire il cestello del filtro.- Controllare il livello di pH dell'acqua. La scarsa qualità dell'acqua può portare alla formazione di alghe e a pareti scivolose. In questo caso, regolare il livello di pH dell'acqua e rimuovere le alghedalle pareti.- Sostituire i cingoli o i rulli.
Il robot si muove in cerchio.	- Il cestello del filtro è intasato.- Vi sono detriti incastrati nei cingoli o nei rulli.	- Pulire il cestello del filtro.- Rimuovere i detriti dai cingoli o dai rulli.

Il robot si ferma sotto l'acqua e la spia di malfunzionamento si accende, indicando che il motore o la pompa dell'acqua sono bloccati.

- Vi sono detriti incastrati nei cingoli o nei rulli.- I detriti bloccano la girante del motore della pompa dell'acqua.- Tutti i robot sono sottoposti a test rigorosi prima di uscire dalla fabbrica, compresi quelli subacquei. Pertanto, alcune gocce d'acqua o di sporco possono rimanere all'interno. Utilizzare il robot normalmente

- Se il motore è inceppato, verificare se entrambi i cingoli possono essere spostati manualmente. In caso contrario, verificare che non vi siano ostruzioni nei cingoli.- Se il motore della pompa dell'acqua è bloccato, potrebbe esserci un'ostruzione nella girante.- Ciò non influisce sul loro funzionamento.

Codice prodotto: EU01_108205

Prodotto: Conga Pooldroid 5000 TotalClean Pearl

Tensione: 100-240 V\~

Frequenza: 50/60 Hz

Potenza nominale: 80 W

Batteria: 25,2 V = 4800 mAh 120,96 Wh

Uscita nominale del caricabatterie: 29,2 V = 3 A

Tempo di ricarica: 2,5 ore

Velocità di movimento: 10-15 m/min

Peso del robot: 9,9 Kgs

Dimensioni della piscina applicabile: 100 m²

Profondità della piscina: 0,5-2,5 m

IP68

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: "https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity"

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1