SKIES - 合成器 BEHRINGER - 免费用户手册

用户手册 SKIES BEHRINGER

1. 请阅读, 保存, 遵守所有的说明, 注意所有的警示。
2. 请勿在靠近水的地方使用本产品。
3. 请用干布清洁本产品。
4. 请只使用厂家指定的附属设备和配件。不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。

1. 请只使用厂家指定的或随货销售的手推车, 架

子, 三角架, 支架和桌子等。若使用手推车来搬运设备, 请注意安全放置设备, 以避免手推车和设备倾倒而受伤。

1. 请勿安装在密闭空间, 如书柜或类似装置。
2. 请勿将本产品安装在热源附近, 如暖气片, 炉子或其它产生热量的设备 (包括功放器)。产品上不要放置裸露的火焰源, 如点燃的蜡烛。
3. 如果液体流入或异物落入设备内, 设备遭雨淋或受潮, 设备不能正常运作或被摔坏等, 设备受损需进行维修时, 所有维修均须由合格的维修人员进行维修。

法律声明

对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、图片或声明而造成的损失, Music Tribe 不负任何责任。技术参数和外观若有更改, 恕不另行通知。所有的商标均为其各自所有者的财产。Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones 和 Coolaudio 是 Music Tribe Global Brands Ltd. 公司的商标或注册商标。© Music Tribe Global Brands Ltd. 2025 版权所有。

保修条款

有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息,请登陆community.musictribe.com/support网站查看完整的详细信息。

粒子合成通过将音频记录到缓冲区中, 然后提取称为粒子的短样本来工作, 这些粒子的长度、密度、包络和音调可以通过面板控制手动调整, 也可以通过外部 CV 或两者的组合进行调整。一个粒子的长度通常在 1 毫秒到 100 毫秒之间, 因此不会明显知道音频的来源, 尤其是缓冲区中取样的点也可以自由调整。

这项技术是由希腊实验作曲家 Iannis Xenakis 在 1960 年代初发明的, 他使用音调发生器和拼接的磁带来实现他的效果。你会发现 SKIES 更容易操作, 而且节省了很多时间!

SKIES 连接应用

1234 SKIES FRI EZE Position SIE PITCH 7 8 6 10 11 IN GAIN DENSITY TEX VRE BLEND 9 12 15 16 FREEZE TRIG PIS SIZE V/OCT BLEND 13 18 14 IN L IN R DENS TEXT OUT L OUT R 21 19 20 22 tehringe CN

连接应用

1. FREEZE - 使用此按钮冻结录音缓冲区的内容，并静音传入的音频。当缓冲区被冻结时，周围的 LED 灯会亮起。再次按下以解冻并取消静音输入。

2. LED 灯 - 四个 LED 灯根据 FREEZE 控制 1、PARAMETER 控制 3、SAVE 控制 4 以及 GAIN 控制 9 和 BLEND 控制 12 的使用具有不同的功能:

3. 当PARAMETER或SAVE未使用时,它们作为音频输入级别表,增益由GAIN控制⑨设定。

4. 当 FREEZE 控制冻结了缓冲区时, 它们作为音频输出级别表。
5. 当 PARAMETER 控制快速按下时, 它们通过绿色亮起显示 SKIES 所处的模式 见下文。
6. 当 PARAMETER 控制按住超过一秒钟然后快速按下时, 它们通过红色亮起显示缓冲区的音频质量 见下文。
7. 当 BLEND 控制的值调整时, 它们会按顺序和多种颜色亮起, 以显示混合值 见下文。

8. 当使用 SAVE 控制保存缓冲区时, 一个 LED 会闪烁以显示正在保存到哪个内存插槽见下文。

9. PARAMETER - 使用此按钮选择 BLEND 控制 9 的功能; 并选择缓冲区的音频质量。按下按钮然后再按一次, 通过下方功能的 LED 亮起绿色来循环浏览选项:

· 湿/干平衡
- 立体声扩散
· 反馈量
- 混响量

按住按钮超过一秒钟然后再次按下, 通过上方选项的 LED 亮起红色来循环浏览音频质量选项:

• 32 kHz 16 位单声道 (秒缓冲区大小)
• 16 kHz 8 位立体声压缩 4 秒缓冲区大小）

• 16 kHz 8 位单声道压缩 § 秒缓冲区大小）

• SAVE/LOAD - 使用此按钮保存音频缓冲区的内容或加载之前保存的缓冲区。按住按钮一秒钟，然后使用 PARAMETER 按钮 ③ 选择要保存到的内存插槽，相关 LED 会闪烁红色。再次按下以完成保存操作。按住按钮不到一秒钟，然后使用 PARAMETER 按钮选择要加载的已保存内存，相关 LED 会闪烁绿色。再次按下以完成加载操作。FREEZE 按钮将被激活，音频缓冲区的内容 如果有的话）将被替换为保存在内存中的内容。按下 FREEZE 以停用将移除缓冲区中的保存音频。 如果按钮被误按, 不要按任何按钮 10 秒钟, 操作将不会完成。

• USB – 使用此 USB C 插口通过 SynthTribe 应用程序更新 SKIES 的固件。

• POSITION - 使用此控制选择粒子生成的缓冲区点。控制顺时针 (W) 设置得越远, 进程在缓冲区中开始得越早。
• SIZE - 使用此控制设置粒子的大小。逆时针 (CW) 旋转产生更短的粒子, 顺时针 (W) 产生更长的粒子。
• PITCH - 使用此控制调整粒子的音调, 相对于录制的音频。在中心位置没有音调变化。逆时针旋转会降低音调, 顺时针旋转会提高音调。
• INPUT GAIN - 使用此控制设置输入增益到缓冲区, 从 -18 dB 完全逆时针 (CW) 到 +6 dB 完全顺时针 (W) LED 表示输入级别。如果最后一个 LED 点亮, 则会发生软剪辑。

• DENSITY - 使用此控制调整粒子的密度。在中心位置不会产生粒子。逆时针旋转产生规则的粒子, 数量随着控制的旋转而增加。顺时针旋转产生随机的粒子, 数量随控制设置得越高而增加。

• TEXTURE - 使用此控制设置粒子的包络和相互作用。完全逆时针位置产生一个方形包络，该包络转变为三角形，然后变为平滑的 Hann 包络。一旦控制超过 2 点钟位置，粒子开始相互融合。

• BLEND - 使用此控制设置已通过 PARAMETER 控制 ③ 选择的参数。LED 显示将指示控制的位置, 从最小的没有 LED 点亮, 通过绿色和黄色到最大的红色。
• 湿/干平衡 – 当控制完全逆时针 (CW) 时, 只会听到输入音频, 顺时针 (W) 旋转将缓冲区中的粒子混合进来。在中心, 它们平衡均匀。完全顺时针时, 只听到粒子声音。
• 立体声扩散 - 在中心, 粒子在左右输出上均匀出现。逆时针旋转偏向左侧; 顺时针旋转偏向右侧。
• 反馈量 - 顺时针旋转控制增加反馈量，其中粒子被重新输入到缓冲区中, 产生更密集的效果。
• 混响量 - 顺时针旋转控制增加输出的混响。
• FREEZE TRIGGER - 使用此 3.5 ~mm TS 插孔从外部触发器激活 FREEZE 功能。
• TRIGGER - 使用此 3.5mm TS插孔激活粒子生成。当DENSITY控制位于中心时，外部触发器接管SKIES进行同步生成。
• POSITION CV - 使用此 3.5mm TS插孔从外部CV源控制POSITION功能。范围是 -8V 到 +8V 。
• SIZE CV - 使用此 3.5 mm TS 插孔从外部 CV 源控制 SIZE 功能。范围是 -8 V 到 +8 V。
• V/OCT - 使用此 3.5mm TS插孔从外部CV源控制SKIES的音调。范围是0V到 +8V_
• BLEND CV - 使用此 3.5mm TS插孔从外部CV源控制BLEND功能。范围是 -8V 到 +8V 。

• DENSITY CV - 使用此 3.5mm TS插孔从外部CV源控制DENSITY功能。范围是 -8V 到 +8V 。

• TEXTURE CV - 使用此 3.5mm TS插孔从外部CV源控制TEXTURE功能。范围是 -8V 到 +8V 。

• INPUTS - 使用这些 3.5mm TS插孔将音频输入到缓冲区。如果需要单声道输入，只使用左侧插孔。
• OUTPUTS - 使用这些 3.5mm TS插孔输出来自输入和生成的粒子的混合音频, 取决于湿/干控制设置。如果需要单声道输出, 只使用左侧插孔。在只使用一个输出时应小心立体声扩散设置。

替代模式

除了作为粒子合成器/处理器的主模式之外, Skies 还有三个替代模式, 可以通过按住 PARAMETER 按钮 ③ 五秒钟访问。四个 LED 之一 ② 将亮起红色以显示所选的模式。可以通过按 PARAMETER 按钮来选择不同的模式:

1. 粒子合成/处理 默认）
2. 音高移动和时间拉伸
3. 循环延迟
4. 频谱处理

音高移位和时间拉伸

当选择音高移位和时间拉伸模式时, 以下控制功能会发生变化:

• DENSITY – 通过使用滤波器创建扩散效果。
• TEXTURE – 变为低通/高通滤波器。
• SIZE – 控制移位颗粒的重叠, 从颗粒感的故障音到循环音效。
• TRIG – 向 TRIG 输入发送触发信号会引发定时故障音; 如果同时选择了 FREEZE, 则会同步循环音效。

循环延迟

• 在循环延迟模式下, 音频从缓冲区播放, 无需颗粒化处理。以下控制功能会发生变化:
• POSITION 设置延迟时间。使用 POSITION CV 或手动调整控制, 可以产生类似使用黑胶唱片刮擦的效果。
• FREEZE - 创建一个循环, POSITION 设置循环起点, SIZE 设置循环长度。DENSITY 和 TEXTURE 在此模式中与音高移位和时间拉伸模式中的作用相同。向 TRIG 发送触发信号会使循环产生断续音效。
• 未选择 FREEZE 时, SIZE 控制音高移位方式, 从完全逆时针方向时接近环形调制效果, 到顺时针方向逐渐变为平滑效果。向 TRIG 发送触发信号会控制延迟时间。

频谱处理

在频谱处理模式下, 以下控制功能发生变化:

• POSITION 选择在未选择 FREEZE 时音频发送到的缓冲区。根据所选的录音质量, 可以有两到七个缓冲区。如果选择了 FREEZE, 则 POSITION 用于选择将用于频谱合成的缓冲区。
• SIZE 选择缓冲区之间的交互方式, 从频谱移动到频谱反转。
• PITCH 控制频谱移动中涉及的音高移位量。
• DENSITY 影响缓冲区的重新合成方式。
• TEXTURE 更改组件的量化, 从完全逆时针到中心位置; 之后会逐渐增强较弱的部分音并减弱较强的部分音。
• 向TRIG发送触发信号会使音频产生故障效果。

需要说明的是,频谱处理很难用语言准确描述,最适合通过自由实验来观察其实际效果。

校准

您的 SKIES 已在工厂中校准, 但如果需要重新校准, 请按照以下步骤操作:

• 断开所有 CV 输入, 除了连接到经过良好校准的键盘的 V/OCT。
• 按住 SAVE/LOAD 按钮 4, 然后按 PARAMETER 按钮 3。前两个 LED 将闪烁橙色。
• 在键盘上演奏 C2 (1V 输出)。
• 再次按下 SAVE/LOAD 按钮。所有四个 LED 将闪烁橙色。
• 在键盘上演奏 (4 3V 输出)。
• 按下 SAVE/LOAD 按钮。SKIES 将恢复正常操作。

提示与技巧

• SKIES 是一个复杂的处理器, 值得花时间尝试不同的控制设置来找到您想要的效果。以下是一些建议:
• 尝试以下默认用户补丁作为起点，并使用空白补丁表记录您喜欢的效果。
• 使用 Behringer Radar 接触式麦克风触发颗粒的创建，并通过 CV 调整参数。
• 在创建高密度颗粒时, 尝试随机调制至少一个参数, 以帮助声音更有变化和层次感。
• 在创建高密度颗粒时,谨慎使用高反馈或混响设置,以免造成不必要的混乱。
• 小心使用 BLEND 控制的湿/干设置。由于此控制具有多种功能, 其旋钮位置不一定直接对应湿/干比例。如果干信号过多, 可能无法充分利用颗粒效果。

SKIES 默认用户补丁

SKIES FREEZE POSITION SIZE PITCH IN GAIN DENSITY TEXTURE BLEND FREEZE TRIO POS SIZE WOCT BLEND IN L IN R DENS TEXT OUT L OUT R hringer

湿/干位于中心, 立体声扩散也是如此。使用 LFO 调制 DENSITY。

电源连接

该模块配备了连接到标准 Eurorack 电源系统所需的电源线。按照这些步骤将模块连接到您的 Eurorack 案例。

1. 关闭电源或机架外壳电源并断开电源电缆。

2. 将电源线上的 16 针连接器插入电源或机架盒上的插座中。连接器有一个选项卡，该选项卡将与插座中的间隙对齐，因此不能错误地插入该选项卡。如果电源没有钥匙插座，请务必将引脚 1 (+12 V) 定向到电缆上的红色条纹上。

3. 将 10 针连接器插入模块背面的插座中。连接器有一个选项卡,该选项卡将与插座对齐以获得正确的方向。

4. 电源线的两端牢固连接后, 您可以在情况下安装模块并打开电源。

安装

必要的螺丝包含在用于安装在欧洲拉克箱中的模块中。安装前连接电源线。

根据机架外壳的不同, 可能会有一系列固定孔, 沿着机箱的长度间隔 2 HP, 或允许单个螺纹板沿外壳长度滑动的轨道。自由移动的螺纹板允许模块的精确定位, 但在连接螺丝之前, 每个板应定位在与模块安装孔的大致关系中。

将模块与 Eurorack 导轨对立, 以便每个安装孔与螺纹导轨或螺纹板对齐。将螺丝部分连接以开始, 这将允许在调整它们时对定位进行小调整。确定最终位置后, 拧紧螺丝。

Specifications

技术参数
USB 接口 Type C 插座

输入
位置 CV	3.5 mm TS 插孔, -8 V 至 + 8 V范围, 阻抗 50 kΩ
大小 CV	3.5 mm TS 插孔, -8 V 至 + 8 V范围, 阻抗 50 kΩ
V/10 月	3.5 mm TS 插孔, 0 V 至 + 8 V范围, 阻抗 50 kΩ
混合 CV	3.5 mm TS 插孔, -8 V 至 + 8 V范围, 阻抗 50 kΩ
密度 CV	3.5 mm TS 插孔, -8 V 至 + 8 V范围, 阻抗 50 kΩ
纹理 CV	3.5 mm TS 插孔, -8 V 至 + 8 V范围, 阻抗 50 kΩ
冻结	3.5 mm TS 插孔, 5 V 峰峰值,阻抗 50 kΩ
触发	3.5 mm TS 插孔, 5 V 峰峰值,阻抗 50 kΩ
音频输入左右	2 个 3.5 mm TS 插孔, 交流耦合,阻抗 22 kΩ

输出
音频输出左&右	2个3.5mm TS插孔,交流耦合,阻抗1kΩ
控制	位置
	大小
	投
	输入增益
	密度
	质地
	频率
	混合

按钮	冻结
	参数
	保存/加载
发光二极管	4 x 多功能
功耗	120 mA (12 V) / 10 mA (12 V)
物理的
标准工作温度	5°C至45°C(41°F至113°F)
尺寸	128.5 x 91.12 x 55.7 mm(5.06 x 3.59 x 2.19")
Eurorack 18 hp
重量	187 g (6.6 oz)

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION

Behringer

SKIES