SKIES - Synthesizer BEHRINGER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SKIES BEHRINGER

SE Viktiga säkerhetsanvisningar

1. Vänligen läs och följ alla instruktioner noggrant.
2. Håll apparaten borta från vatten, förutom för utomhusprodukter.
3. Rengör endast med en torr trasa.
4. Blockera inte några ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens anvisningar.
5. Installera inte nära några värmekällor som element, värmeregistrar, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som genererar värme.
6. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.

1. Använd endast specificerade vagnar, ställ, stativ,

fästen eller bord. Var försiktig för att undvika att vagnen/apparatkombinationen tippar när den flyttas.

1. Undvik installation i tränga utrymmen som bokhyllor.

2. Placera inte nära öppen låga, såsom tända ljus.

3. Driftstemperaturområde 5° till 45°C (41° till 113°F).

FRISKRIVNINGSKLAUSUL Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2025 Alla Rättigheter reserverade.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på community.musictribe.com/support.

Granulär syntes fungerar genom att spela in ljud i en buffert och sedan extrahera korta prov, kända som korn, vars längd, densitet, kuvert och tonhöjd kan justeras antingen manuellt med hjälp av panelkontrollerna, genom extern CV, eller genom en kombination av båda. Ett korn är vanligtvis mellan 1 ms och 100 ms längt, så det kommer inte att vara uppenbart varifrån ljudet kommer, särskilt eftersom punkten i bufferten där avläsningarna tas också kan justeras fritt.

Tekniken uppfanns av den grekiska experimentella kompositören lannis Xenakis i början av 1960-talet, som uppnädde sina effekter med tongeneratorer och klippt magnetband. Du kommer att finna att SKIES är mycket enklare att använda och mycket mindre tidskrävande!

Quick Start Guide

SKIES Controls

1234 FR EZE SKIES Position SIZE PITCH 7 6 8 10 IN GAIN DENSITY TEXTURE BLEND 9 12 SE 15 FREEZE TRIG P S SIZE V/OCT BLEND 13 IN L IN R DENS TEXT OUT L OUT R 14 tehringe 21 19 20 22

Controls

Granulär syntes fungerar genom att spela in ljud i en buffert och sedan extrahera korta prov, kända som korn, vars längd, densitet, kuvert och tonhöjd kan justeras antingen manuellt med hjälp av panelkontrollerna, genom extern CV, eller genom en kombination av båda. Ett korn är vanligtvis mellan 1 ms och 100 ms längt, så det kommer inte att vara uppenbart varifrån ljudet kommer, särskilt eftersom punkten i bufferten där avläsningarna tas också kan justeras fritt.

Tekniken uppfanns av den grekiska experimentella kompositören lannis Xenakis i början av 1960-talet, som uppnådde sina effekter med tongeneratorer och klippt magnetband. Du kommer att finna att SKIES är mycket enklare att använda och mycket mindre tidskrävande!

SKIES Kontroller

graph TD
    A["1234"] --> B["FR EZE"]
    B --> C["SKIES"]
    C --> D["Position"]
    C --> E["SIZE"]
    C --> F["PITCH"]
    G["7"] --> H["IN GAIN"]
    G --> I["DENSITY"]
    G --> J["TEXTURE"]
    G --> K["BLEND"]
    L["6"] --> M["FREEZE"]
    L --> N["TRIG"]
    L --> O["P S"]
    P["10"] --> Q["IN L"]
    P --> R["IN R"]
    P --> S["DENS"]
    T["9"] --> U["TEXT"]
    V["15"] --> W["OUT L"]
    V --> X["OUT R"]
    Y["13"] --> Z["tehringe"]
    AA["14"] --> AB["21"]
    AC["8"] --> AD["SE"]
    AE["11"] --> AF["SE"]
    AG["12"] --> AH["SE"]
    AI["16"] --> AJ["SE"]
    AK["18"] --> AL["SE"]
    AM["17"] --> AN["SE"]

Kontroller

1. FREEZE – använd denna knapp för att frysa innehållet i inspelningsbufferten och tysta inkommande ljud. Den omgivande LED-lampan kommer att lysa när bufferten är fryst. Tryck igen för att tina upp och aktivera ingångarna igen.

2. LEDs – de fyra LED-lamporna har olika funktioner beroende på användningen av FREEZE-kontrollen 1, PARAMETER-kontrollen 3, SAVE-kontrollen 4 och GAIN-kontrollen 9 och BLEND-kontrollen 12:

3. När PARAMETER eller SAVE inte används fungerar de som en ljudnivåmätare för ingångar, med förstärkningen inställd av GAIN-kontrollen 9.

4. När FREEZE-kontrollen har fryst bufferten fungerar de som en ljudnivåmätare för utgångar.
5. När PARAMETER-kontrollen trycks ner snabbt visar de, genom att lysa grönt, vilket läge SKIES är i (se nedan).
6. När PARAMETER-kontrollen hålls nedtryckt i mer än en sekund och sedan trycks snabbt visar de, genom att lysa rött, ljudkvaliteten i bufferten (se nedan).
7. När värdet på BLEND-kontrollen justeras lyser de i sekvens och flera färger för att ange blandningsvärdet (se nedan).

8. När en buffert sparas med SAVE-kontrollen kommer en LED att blinka för att visa vilket minnesfack som sparas till (se nedan).

9. PARAMETER – använd denna knapp för att välja funktionen för BLEND-kontrollen 9; och för att välja ljudkvaliteten i bufferten. Tryck på knappen och tryck sedan igen för att bläddra genom alternativen, som indikeras av LED-lampan under funktionen som lyser i grönt:

• Våt/Torr balans
- Stereo spridning

• Feedback-mängd
• Reverberationsmängd

Håll knappen intryckt i mer än en sekund och tryck sedan igen för att bläddra genom ljudkvalitetsalternativen, som indikeras av LED-lampan ovanför alternativet som lyser i rött:

• 32 kHz 16 bit stereo (1 sekunds buffertstorlek)
  • 32 kHz 16 bit mono (2 sekunders buffertstorlek)

• 16 kHz 8 bit stereo komprimerad (4 sekunders buffertstorlek)
  • 16 kHz 8 bit mono komprimerad (8 sekunders buffertstorlek

• SAVE/LOAD – använd denna knapp för att spara innehållet i ljudbufferten eller för att ladda en tidigare sparad buffert. Håll knappen intryckt i en sekund, använd sedan PARAMETER-knappen 3 för att välja ett minnesfack att spara till, vilket indikeras av den relevanta LED-lampan som blinkar i rött. Tryck igen för att slutföra sparningsoperationen. Tryck på knappen i mindre än en sekund, använd sedan PARAMETER-knappen för att välja ett sparad minne att ladda, vilket indikeras av den relevanta LED-lampan som blinkar i grönt. Tryck igen för att slutföra laddningsoperationen. FREEZE-knappen aktiveras och innehållet i ljudbufferten (om något) ersätts av det som sparats i minnet. Att trycka på FREEZE för att avaktivera tar bort det sparade ljudet från bufferten.

Om knappen trycks av misstag, tryck inte på några knappar under 10 sekunder och operationen kommer inte att slutföras.

1. USB – använd denna USB C-kontakt för att uppdatera firmware för SKIES med SynthTribe-appen.

2. POSITION – använd denna kontroll för att välja punkten i bufferten där kornen genereras. Ju längre medurs (CW) kontrollen är inställd desto tidigare i bufferten börjar processen.

3. SIZE – använd denna kontroll för att ställa in storleken på kornen. Att vrida moturs (CCW) producerar kortare korn, CW producerar längre korn.

4. PITCH – använd denna kontroll för att justera tonhöjden på kornen, i förhållande till den inspelade ljudet. I mitten finns ingen tonhöjdsförändring. Att vrida CCW sänker tonhöjden, CW höjer den.

5. INPUT GAIN – använd denna kontroll för att ställa in ingångsförstärkningen till bufferten, från -18 dB helt CCW till +6 dB helt CW. LED-lamporna visar ingångsnivån. Om den sista LED-lampan lyser kommer mjuk klippning att ske.

6. DENSITY – använd denna kontroll för att justera kornens densitet. I mitten produceras inga korn. Att vrida CCW producerar regelbundna korn med mängden som ökar ju mer kontrollen vrids. Att vrida CW producerar slumpmässiga korn, med mängden som ökar ju högre kontrollen är inställd.

7. TEXTURE – använd denna kontroll för att ställa in kornens kuvert och interaktion. Att positionera den helt CCW producerar ett fyrkantigt kuvert, som morfar till en triangel och sedan ett utjämnat Hann-kuvert. När kontrollen passerar 2-tiden börjar kornen smälta samman.

8. BLEND – använd denna kontroll för att ställa in den parameter som har valts med PARAMETER-kontrollen 3. LED-displayen visar kontrollens position, från inga lysdioder tända vid minimum, genom grönt och gult och sedan rött vid maximum.

- Våt/Torr balans – med kontrollen helt CCW hörs endast ingångsljudet, vridning till CW blandar in kornen från bufferten. I mitten är de jämnt balanserade. Helt CW och endast kornen hörs.

- Stereo spridning – i mitten visas kornen jämnt på både vänster och höger utgångar. Vridning CCW biaser dem till vänster; CCW till höger.

• Feedback-mängd – att vrida kontrollen CW ökar mängden feedback, där korn återförs in i bufferten, vilket skapar en tätare effekt.

• Reverberationsmängd – att vrida kontrollen CW lägger till reverb till utgången.

• FREEZE TRIGGER – använd denna 3,5 mm TS-jackkontakt för att aktivera FREEZE-funktionen från en extern trigger.

• TRIGGER – använd denna 3,5 mm TS-jackkontakt för att aktivera kornproduktion. När DENSITY-kontrollen är i mitten tar externa triggers över kontrollen av SKIES för synkroniserad produktion.

• POSITION CV – använd denna 3,5 mm TS-jackkontakt för att styra POSITION-funktionen från en extern CV-källa. Området är -8 V till +8 V.

• SIZE CV – använd denna 3,5 mm TS-jackkontakt för att styra SIZE-funktionen från en extern CV-källa. Området är -8 V till +8 V.

• V/OCT – använd denna 3,5 mm TS-jackkontakt för att styra tonhöjden på SKIES från en extern CV-källa. Området är 0 V till +8 V.

• BLEND CV – använd denna 3,5 mm TS-jackkontakt för att styra BLEND-funktionen från en extern CV-källa. Området är -8 V till +8 V.

• DENSITY CV – använd denna 3,5 mm TS-jackkontakt för att styra DENSITY-funktionen från en extern CV-källa. Området är -8 V till +8 V.

• TEXTURE CV – använd denna 3,5 mm TS-jackkontakt för att styra TEXTURE-funktionen från en extern CV-källa. Området är -8 V till +8 V.

• INPUTS – använd dessa 3,5 mm TS-jackkontakter för att mata in ljud i bufferten. Om monoingång krävs, använd endast vänster kontakt.

• OUTPUTS – använd dessa 3,5 mm TS-jackkontakter för att utge det mixade ljudet från ingångarna och de producerade kornen, beroende på inställningarna för våt/torr kontroll. Om mono-utgång krävs, använd endast vänster kontakt. Försiktighet bör iakttas med inställningarna för stereo spridning när endast en utgång används.

ALTERNATIVA LÄGEN

Förutom sitt huvudläge som granulär synthesizer/processor har Skies också tre alternativa lägen, som nås genom att hålla ned PARAMETER-knappen 3 i fem sekunder. En av de fyra LED-lamporna 2 kommer att lysa rött för att visa vilket läge som är valt. Ett annat läge kan väljas genom att trycka på PARAMETER-knappen för att bläddra igenom:

1. Granulär syntes/bearbetning (standard)
2. Pitch Shifting och Time Stretching
3. Looping Delay
4. Spektral bearbetning

När pitch shifting och time stretching är valda ändras kontrollernas funktioner:

• DENSITY – skapar en diffusion genom användning av filter.
• TEXTURE – blir ett lågpass-/högpassfilter.
• SIZE – kontrollerar överlappningen av tonhöjdsändrade korn, från korniga glitchar till loopar.
• TRIG – att skicka en trigger till TRIG-ingången orsakar tidsbestämda glitchar, eller om FREEZE också är valt, synkroniserade loopar.

LOOPING DELAY

I looping delay-läget spelas ljudet från bufferten utan granulär bearbetning. Kontrollernas funktioner ändras:

• POSITION ställer in fördröjningstiden. Användning av POSITION CV eller manuell manipulation av kontrollen skapar en effekt liknande scratching med vinylskivor.
• FREEZE – skapar en loop, med POSITION som ställer in loopens startpunkt och SIZE längden på loopen. DENSITY och TEXTURE fungerar som de gör i pitch shifting och time stretching-läge. Att skicka en trigger till TRIG hakar upp loopen.
• Utan FREEZE vald styr SIZE hur tonhöjden förskjuts, från en nästan ringmodulerad effekt när den är helt moturs till en mjuk effekt när kontrollen vrids medurs. Att skicka en trigger till TRIG kontrollerar fördröjningstiden.

SPEKTRAL BEARBETNING

SE

I spektral bearbetningsläge ändras kontrollernas funktioner:

• POSITION väljer bufferten dit ljudet skickas när FREEZE inte är valt. Det finns mellan två och sju buffertar beroende på den valda inspelningskvaliteten. Om FREEZE är valt väljer POSITION bufferten som ska användas för spektral syntes.
• SIZE väljer hur buffertarna interagerar, från spektral skiftning till spektral omvändning.
• PITCH styr mängden tonhöjdsöverföring som är inblandad i skiftet.
• DENSITY påverkar hur buffertarna återskapas.
• TEXTURE ändrar kvantiseringen av komponenterna från helt moturs till mitten; därefter förstärker den alltmer svagare deltoner och dämpar starkare.
• Att skicka en trigger till TRIG orsakar ljudglitchar.

Det säger sig självt att spektral bearbetning är svårt att beskriva i ord och är bäst lämpad för fri experiment för att se vad som händer.

124 SKIES

KALIBRERING

Din SKIES kommer att ha kalibrerats i fabriken, men om det blir nödvändigt att kalibrera om den, följ dessa steg:

• Koppla från alla CV-ingångar, förutom V/OCT, som ska vara ansluten till ett välkalibrerat tangentbord.
• Tryck och håll inne SAVE/LOAD-knappen 4 och tryck på PARAMETER-knappen 3. De två första LED-lamporna kommer att blinka orange.
• Spela C2 på ditt tangentbord (1 V utgång).
• Tryck på SAVE/LOAD igen. Alla fyra LED-lamporna kommer att blinka orange.
• Spela C4 på ditt tangentbord (3 V utgång).
• Tryck på SAVE/LOAD-knappen. SKIES återgår till normal drift.

TIPS OCH RÅD

• Skies är en komplex processor, och det lönar sig att ta sig tid att prova olika kontrollinställningar för att hitta det du vill ha. Prova standardanvändarpatchen nedan som en utgångspunkt; och använd de tomma patchbladen för att notera effekter som du gillar.
• Använd en Behringer Radar kontaktkondensatormikrofon för att utlösa skapandet av korn, och justera parametrar via CV.
• När du skapar korn med hög densitet, försök att slumpmässigt modulera åtminstone en parameter för att hjälpa ljudet att utvecklas.
• Var försiktig med att använda höga feedback- eller reverb-inställningar när du skapar täta korn.
• Var försiktig med hur du ställer in vått/torrt med BLEND-kontrollen. Eftersom denna kontroll har många funktioner kommer positionen på dess knapp inte nödvändigtvis att motsvara vått/torrt. För torrt och du kommer inte att få fördelarna med dina korn.

Quick Start Guide

SKIES Standard Användarpatch

SKIES FREEZE POSITION SIZE PITCH IN GAIN DENSITY TEXTURE BLEND FREEZE TRIG POS SIZE V/OCT BLEND IN L IN R DENS TEXT OUT L OUT R phringer

Vätt/Torrt är i mitten, liksom stereo spridningen. Använd en LFO för att modulera DENSITY.

Strömanslutning

P1 2 1 Red Stripe 10 9 200 mm ± 10 P2 1 2 15 16 INT 1500 + -12V 000000 -12V INT 1500 + -12V 000000 -12V

Modulen levereras med den strömkabel som krävs för att ansluta till ett vanligt Eurorack-nätaggregat. Följ dessa steg för att ansluta ström till modulen. Det är lättare att göra dessa anslutningar innan modulen har monterats i ett rackfodral.

1. Stäng av strömmen eller rackhöljet och koppla bort strömkabeln.
2. Sätt i den 16-poliga kontakten på strömkabeln i uttaget på nätaggregatet eller rackfodralet. Kontaktdonet har en flik som kommer i linje med springan i uttaget så att den inte kan sättas in felaktigt. Om strömförsörjningen inte har ett nyckeluttag, se till att orientera stift 1 (-12 V) med den röda remsan på kabeln.
3. Sätt i 10-polig kontakt i uttaget på baksidan av modulen. Kontaktdonet har en flik som kommer i linje med uttaget för korrekt orientering.
4. När båda ändarna av strömkabeln har anslutits ordentligt kan du montera modulen i ett fodral och slå på strömförsörjningen.

Installation

De nödvändiga skruvarna ingår i modulen för montering i ett Eurorack-fodral. Anslut strömkabeln före montering.

Beroende på stativhöljet kan det finnas en serie fasta hål som är åtskilda 2 hk längs höljets längd eller ett spår som gör att enskilda gängade plattor kan glida längs höljets längd. De fritt rörliga gängade plattorna möjliggör exakt positionering av modulen, men varje platta bör placeras i ungefärlig relation till monteringshålen i din modul innan skruvarna fästs.

Håll modulen mot Eurorack-skenorna så att var och en av monteringshålen ligger i linje med en gångad skena eller gångad platta. Fäst skruvarna delvis för att börja, vilket gör det möjligt att justera små positioner medan du justerar dem alla. När den slutliga positionen har fastställts drar du åt skruvarna.

PRZEWODNIK DLA POCZĄTKUJĄCYCH DOTYCZĄCY SYNTEZY GRANULARNEJ