RS-9 - 合成器 BEHRINGER - 免费用户手册

用户手册 RS-9 BEHRINGER

1. 请阅读, 保存, 遵守所有的说明, 注意所有的警示。

2. 请勿在靠近水的地方使用本产品。

3. 请用干布清洁本产品。

4. 请只使用厂家指定的附属设备和配件。不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。

1. 请只使用厂家

指定的或随货销

售的手推车,架子,

三角架，支架和桌子等。若使用手推车来搬运设备，请注

8 9 Quick Start GuideRS-9

意安全放置设备，以避免手推车和设备倾倒而受伤。

1. 请勿安装在密闭空间，如书柜或类似装置。

2. 请勿将本产品安装在热源附近，如暖气片，炉子或其它产生热量的设备（包括功放器）。产品上不要放置裸露的火焰源，如点燃的蜡烛。

3. 如果液体流入或异物落入设备内，设备遭雨淋或受潮，设备不能正常运作或被摔坏等，设备受损需进行维修时，所有维修均须由合格的维修人员进行维修。

法律声明

对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、图片或声明而造成的损失，Music Tribe不负任何责任。技术参数和外观若有更改，恕不另行通知。所有的商标均为其各自所有者的财产。Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones 和 Coolaud 是 Music Tribe Global Brands L 公司的商标或注册商标。© Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 版权所有。

保修条款

有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息，请登陆 community.musictribe.com/support 网站查看完整的详细信息。

RS-9 Controls

graph TD
    A["21"] --> B["AUTORSCELL"]
    C["22"] --> B
    D["20"] --> E["LENGTH"]
    F["23"] --> E
    G["24"] --> H["TRUCKER"]
    I["25"] --> H
    J["26"] --> H
    K["27"] --> H
    L["28"] --> M["TRELLER"]
    N["29"] --> M
    O["30"] --> P["BPT MOTELFT"]
    Q["31"] --> P
    R["32"] --> S["TRACK"]
    T["33"] --> S
    U["34"] --> S
    V["35"] --> W["AUTOPULL"]
    X["36"] --> W
    Y["37"] --> Z["MET-NE"]
    AA["38"] --> Z
    AB["behninger"] --> AC["38"]

graph TD
    A["44"] --> B["PS-9"]
    C["39"] --> B
    D["40"] --> B
    E["49"] --> B
    F["41"] --> G["RH"]
    H["45"] --> G
    I["42"] --> J["THM"]
    K["46"] --> J
    L["50"] --> M["SEQ"]
    N["43"] --> M
    O["47"] --> P["JEN"]
    Q["47"] --> P
    R["RES"] --> S["PREFS"]
    T["RESET"] --> U["CPU"]
    V["PIDI"] --> W["KSR"]
    X["CLOCK"] --> Y["POLY"]
    Z["MAP"] --> AA["RAND"]
    AB["1/8"] --> AC["FROM"]
    AD["1/12"] --> AE["FLAM"]
    AF["1/37"] --> AG["RPT"]
    AH["1/59"] --> AI["56"]
    AJ["51"] --> AK["52"]
    AL["48"] --> AM["57"]
    AN["53"] --> AO["58"]
    AP["54"] --> AQ["59"]
    AR["55"] --> AS["56"]

EN Controls

1. 触发输出(TRIGGER OUTS) - 十个音序器轨道中的每一个都有自己的触发输出, 使用 TS 3.5 mm 插孔, 用于触发外部源。MIDI 音符也分配给每个轨道请参阅下面的映射/MAP)。
2. 重音输出 (ACCENT OUT) - 十个音序器音轨中的每一个都可以在任何节拍上添加重音,这将导致从这些 TS 3.5 mm 插孔输出触发。
3. 轨道选择按钮 (TRACK SELECT BUTTONS) – 使用这些按钮选择所需的音序器轨道。
4. 电平 (LEVEL) - 使用此控制来更改控制电压输出的电平 (39), 这相当于 RD-9 的模拟滤波器。
5. 重音 (ACCENT) - 使用此按钮对当前步骤的重音进行编程。
6. 显示屏 (DISPLAY) - 显示屏将默认显示节拍速度,并可结合模式按钮(16)显示其他信息。
7. 数据 (DATA) - 使用此控制可配合模式按钮 (16) 更改速度和其他参数。
8. 打拍(TAP) - 使用此按钮设置打拍速度。打拍三次以获得准确的速度设置。
9. 录制(RECORD)-使用此按钮将RS-9置于录制模式。
10. 停止 (STOP) – 使用此按钮停止 RS-9 播放或录制，并重置当前乐句，或将歌曲重置为第一步。
11. 播放/暂停 (PLAY/PAUSE) - 使用此按钮开始 RS-9 播放, 或配合录制按钮 (9) 开始录制。第二次按下将

使RS-9暂停。第三次按下从当前音步继续。

1. 保存(SAVE) - 使用此按钮保存当前乐句或正在编制的歌曲。
2. 复制 (COPY) – 使用此按钮可复制当前乐句或歌曲, 可粘贴到其他位置。按住复制按钮以复制当前乐句, 然后选择另一个乐句位置来粘贴。
3. 擦除 (ERASE) - 使用此按钮可清除乐句和歌曲, 具体取决于 RS-9 是处于乐句模式还是歌曲模式。
4. 转储 (DUMP) - 使用此按钮启动 RS-9 内存的 Sysex 转储。
5. 模式 (MODE) - 使用此按钮滚动浏览可由数据控制器 (7) 调整的参数。在以下各项之间滚动：节奏 (Tempo)，摇摆 (Swing)，概率 (Prob) 和连击 (Flam)。指示灯指示哪个参数在控制之下；显示屏 (6) 将显示当前值。
6. 同步输入 (SYNCIN) - 使用此 3.5 mm TRS 插孔插座将 RS-9 同步到外部模拟时钟源。也接受模拟启动/停止指令。可以在设置菜单中调整时钟设置。
7. 同步输出 (SYNC OUT) - 使用此 3.5 毫米 TRS 插孔将外部模拟设备同步到 RS-9。
8. 同步 (SYNC) - 使用此按钮滚动浏览 RS-9 同步选项: Int (内部) MIDI, USB 或 Trig 触发) 来自同步输入插座 (17)。

9. 长度指示灯 - 这些指示灯指示目前处于 16 个步进块中的哪一个，结合按钮 21-24。

10. 自动滚动 (AUTOSCROLL) – 在步进模, 如果当前乐句超过 16 步, 自动滚动将在 16 步中前进, 始终保持播放头在视图中, 长度指示灯 (20) 指示当前步进块。

11. <<- 在步进模式下, 当乐句长度超过 16 步时, << 按钮让播放头可以回退一步, 由长度指示灯 (20) 显示。在乐句模式下, << 按钮会在歌曲的乐句中回退一个。
12. 长度 (LENGTH) - 利用此按钮, 可使用 >> 和 << 按钮 (22 和 24) 来以 16 步为一组选择乐句长度, 16, 32, 48 或 64. 请注意, 最后一个块可以缩短, 方法是在音步模式下, 当乐句长度超过 16 步时, 长度指示灯 (20) 显示 >> 按钮允许播放头向前移动一个块, 此时在按住长度 (LENGTH) 按钮时按下音步键 (44-59)。

13. • 按钮会向前步进歌曲中的乐句。
      25.-28. 反复选择器 (REPEAT SELECTORS) - 将这些按钮与按钮 29-31 结合使用, 选择按钮 29 触发时将反复的音符或音步数 (1, 2, 4 或 8 中)。

14. 触发 (TRIG) - 使用此按钮可配合按钮 30 和 31, 触发音符反复或音步反复。

15. 音步反复 (STEP RPT) - 当选择音步反复时触发按钮 (29) 将触发当前音步加上 1,3 或 7 个后续音步，具体取决于触发按钮释放前选择 25-28 中的哪个按钮。然后，乐句将从下一步开始继续。

16. 音符反复 (NOTERPT) - 当选择音符反复时,触发按钮 (29) 将导致当前音步上的音符反复一次、两次、四次或八次,取决于 25-28 中的哪个按钮。当触发按钮释放时,乐句将从下一步继续。

17. 歌曲 (SONG) - 使用此按钮将 RS-9 置于歌曲模式, 从而允许播放歌曲。
18. 乐句 (PATTERN) – 使用此按钮将 RS-9 置于乐句模式, 在该模式下, 可以播放单个乐句或将其组合成歌曲。
19. 音步 (STEP) - 使用此按钮将 RS-9 置于音步模式, 该模式允许通过向单个音步添加节拍来创建乐句。
20. 轨道静音 (TRACK MUTE) - 按住此按钮并使用轨道选择按钮 (3) 暂时将单个轨道静音。任何静音轨道都不会输出触发器，重音或 MIDI 音符。
21. 轨道独奏 (TRACK SOLO) - 按住此按钮并使用轨道选择按钮 (3)暂时令一个或多个轨道独奏。其他轨道不会输出触发器，重音符号或MIDI音符，直到没有轨道被独奏。
22. 自动填充 (AUTOFILL) - 当 RS-9 处于乐句播放模式时, 按自动填充按钮, 不同乐句的选择器将导致第二个乐句播放一次, 然后返回到原始乐句。
23. 设置 (SETTINGS) - 将此按钮与 16 个键盘按钮 44-59 结合使用可调整 RS-9 的设置。
24. 控制电压输出 (CV OUT) - RS-9 所基于的 RD-9 包括一个强大的过滤器，可以应用于其声音。由于 RS-9 没有自己的声音，因此提供了 CV OUT

来控制外部处理,该处理可以应用于RS-9控制的任何语音源。 要录制CV,请使用轨道选择按钮 ( )选择触发器输出。在步进记录模式下,播放模式,转动电平控制, CV将被记录到模式中。

1. 复位 (RESET) - 在乐句模式下, 向此 3.5 mm TS 插孔插座施加一个触发器, 使当前乐句返回到其第一步。

2. USB - 使用此 USB C 型插座在适当时更新 RS-9 固件, 并通过 USB 使用 MIDI。

3. MIDI 输入 (MIDI IN) - 使用此 5 针 DIN 插座将 RS-9 与外部 MIDI 设备同步。映射的音符 见下文 47) 也将导致触发器从其各自的输出 (1) 输出。

4. MIDI 输出 (MIDI OUT) - 使用此 5 针 DIN 插座在模拟触发器外输出 MIDI 音符, 并将外部 MIDI 设备与 RS-9 的时钟同步。

按钮 44-59 具有不同的用途, 具体取决于 RS-9 所处的模式。在音步模式下, 它们用于将所选轨道添加一个触发器/音符到音步 1-16, 17-32, 33-48 或 49-64, 具体取决于乐句长度。在乐句模式下, 它们用于选择当前歌曲的乐句 1-16。在歌曲模式下, 它们用于选择歌曲 1-16。当与设置按钮 (38) 一起使用时, 按键可访问 RS-9 的设置。再次按设置将退出设置模式。打拍控制 (8) 用于滚动浏览设置; 数据控制 (7) 用于滚动浏览选项。

44. MIDI

. MIDI 输入声道 (1-16, 全部, 输出遵循 OFF MIDI 输出设置))
. MIDI 输出声道 (1-16, 全部, Off)
.转发到USB 肝/关）
. 软直通 (OFT OUT THRU, 将 MIDI 输出插座更改为 MIDI OUT + 直通)
. 设备 ID (DEVICE ID, 1-16, 与 Sysex 联用, 若使用多个单元)

45. USB

USB MIDI 输入声道 1-16, 全部, 输出遵循 USB OFF MIDI 输出设置))
. USB OFF MIDI 输出 (1-16, 全部) . 转发到 MIDI 开/关)

46. 时钟 (CLOCK)

.节奏偏好 仓局/歌曲/乐句）
.摇摆偏好 全局/歌曲/乐句)
.概率偏好 全局/歌曲/乐句)
.连击偏好 仓局/歌曲/乐句）
. 模拟时钟设置 (1 PPS / 1 PPQN / 2 PPQN / 4 PPQN / 24 PPQN / 48 PPQN) . MIDI Clock Out (on/off)

1. 映射 (MAP) - 此按钮将 MIDI 音符映射到音序器轨道, 以便与外部 MIDI 设备配合使用。选择映射后, 使用轨道选择按钮 (3) 选择所需的轨道, 然后使用数据控制器滚动浏览音符 0-127。

48. 偏好 (PREFS)

Trigger Time (1ms - 10ms/25% - 75% 定序器步进时间)

.触发时间是全局设置。默认值为10毫秒。低于10毫秒的某些鼓机可能存在同步问题。
. Accent Off Level (0% - 50%);
Accent On 使用液位控制调节液位 (4) 使用 Accent 按钮 (5)
串接歌曲循环 歌曲在完成后从开始循环播放 保持 歌曲的最终乐句继续播放直到停止 停止 歌曲在最终乐句后停止）
.控制电压 仓局/歌曲/乐句)
.复节奏偏好
全局 / 歌曲 / 乐句）
.步长 企局 / 歌曲 / 乐句)
.自动前进 全局 / 歌曲)
.自动滚动 全局/乐句)
.静音 仓局 / 歌曲 / 乐句 )
.独奏 仓局/歌曲/乐句)

1. 控制电压 (CV) - 使用此按钮编辑录制的 CV: 使用按钮 (3) 选择曲目, 然后按 SETTINGS 按钮 (38) 和 CV (49) 进入 CV 模式。如有必要, 将按钮 44-59 与 << 和 >> 按钮结合使用以选择序列步骤; 然后使用数据控件 (7) 调整所选步骤的 CV. CV 范围为 0 最小值到 255 最大值。

在 STEP 模式下, 按住 TAP 按钮 (8) 然后按下 CV 按钮 (49) 来打开或关闭 CV 自动化。 当 CV 自动化开启时, 显示屏将显示 "cvon"; "CVOF" 当它关闭时。

1. 复节奏 (POLY) - RS-9 允许对复节奏进行无损编程。选择按钮 50，使用数据控制器 (7) 打开复节奏，然后按照以下步骤创建复节奏

轨道：

.使用轨道选择按钮(3)选择轨道
.乐句中的活动音步将亮起
. 将音步键 (44-59) 配合 << / >> 按钮 (22 和 24) 用于具有 16 个以上音步的乐句, 以选择您希望所选轨道触发的最后一个音步。
.音步指示灯将闪烁,指示音步不再发出声音。

1. 随机 (RAND) - RS-9 允许在选定的音步上发生随机触发/音符。要激活选择按钮 51, 请使用轨道选择按钮 (3) 选择要随机化的轨道。然后, 如有必要, 将音步键 (44-59) 配合 << / >> 按钮 (22 和 24) 使用, 以选择乐句中可能发生随机触发/音符的音步。随机化仅适用于乐句。

2. 概率 (PROB) - 概率允许用户选择编程触发/音符在指定音步中发生的概率, 从 0% 不会触发) 到 100% 将始终触发), 选择按钮 52, 使用轨道选择按钮 (3) 选择要编程的轨道, 使用音步键 (44-59) 和 << / >>按钮 (22 和 24) 选择所需的音步(一次只能设置一个音步) 然后使用数据控制 (7) 设置百分比。

3. 连击 (FLAM) - 连击效果 鼓手用两根棍子击打鼓的效果 可以添加到任何轨道的任何音步中。选择按钮 53，使用轨道选择按钮 (3) 选择要添加连击的轨道，使用音步键 (44-590) 和 << / >> 选择所需的音步，然后使用数据控制 (7) 调整连击长度从 0 默认到 24。

编程

1. 反复 (RPT) - 棘轮 音符反复) 可以添加到任何轨道的任何音步中。选择按钮 54，使用轨道选择按钮 (3) 选择所需的轨道，使用音步键 (44-59) 和 <</ >> 选择所需的音步，然后使用按钮 25-28 选择音步的反复次数。使用音符反复按钮 (31) 打开反复。
2. 1/8 - 使用此按钮将 RS-9 的步长设置为八分音符。
3. 1/8T - 使用此按钮将 RS-9 的步长设置为八分三连音符。
4. 1/16 - 使用此按钮将 RS-9 的步长设置为十六分音符。
5. 1/16T - 使用此按钮将 RS-9 的步长设置为十六分三连音符。
6. 1/32 - 使用此按钮将 RS-9 的步长设置为三十二分音符。
7. 1/16 - 使用此按钮将 RS-9 的步长设置为十六分音符。
8. 1/16T - 使用此按钮将 RS-9 的步长设置为十六分三连音符。
9. 1/32 - 使用此按钮将 RS-9 的步长设置为三十二分音符。

全局 / 歌曲 / 乐句

当参数设置为全局时, 这些设置将应用于所有歌曲中的所有乐句。设置为歌曲, 它将仅应用于当前歌曲中的乐句。设置为模式, 则它只会应用于当前乐句。

触发输出电平

要更改触发输出电平，请从机架上卸下 RS-9。速度控制的上方和左侧有一个表面安装的开关。将开关设置为向上设置为选择 +5V，或向下设置为选择 +10V 默认。

创建乐句 普步模式）

乐句最多可以使用64个音步，这提供了很大的灵活性。下面是如何录制基本的16步语句：

1. 选择一首歌曲 (SONG)。
2. 按乐句 (PATTERN)。
3. 通过音步键 1-16 选择所需的乐句编号。
4. 按音步 (STEP)。
5. 使用数据控制选择所需的速度。
6. 按录制 (RECORD)。
7. 选择您希望使用的声部 (VOICE)。
8. 音步可以在设备播放 (按 PLAY) 或停止位置时进行编程。移动的白色指示灯显示当前播放位置的播放头。触发 (TRIGGER) 键还可用于播放和录制当前选定的声部。
9. 选择要添加到当前乐句中的不同声部。
10. 按停止和录制以退出录制音步模式。

自动保存

自动保存功能允许按所列内容自动存储某些功能。

现在，以下所有乐句更改都将在音步录制开启时自动保存：

1. 按音步 (STEP) 按钮打开/关闭音步
2. 按触发 (TRIGGER) 以在播放时打开音步
3. 音符反复实时录制

4. 在随机 (RAND) 设置菜单中设置音步开/关

5. 在乐句长度设置中按音步 (STEP) 键

6. 通过保持 (HOLD) + 声部 (VOICE) 按钮全部清除
7. 通过擦除 (ERASE) + 声部 (VOICE) 按钮擦除所选声部的所有音步
8. 音步复制 1-16 到 17-32 等

要激活自动保存, 进入音步 (STEP) 模式, 按住打拍/保持 (TAP/HOLD), 然后按录制 (RECORD) 以设置乐句自动保存打开或关闭。

启用音步录制后,显示屏显示“自动”(auto)或“手动”(manu)1秒钟,以指示保存乐句。

要调用存储的乐句，请在要还原的乐句上按住拍击/保持(TAP/HOLD)+音步(STEP)按钮。这仅在您处于乐句模式并设置为手动(manu)保存乐句时才有效。

如何保存乐句：

1. 创建乐句后。
2. 按保存 (SAVE)。
3. 再次按乐句(PATTERN)。
4. 选择要保存的乐句的步数, 当前乐句将显示为白色, 之后保存(SAVE) 将闪烁。注意您只能保存到当前乐句位置。
5. 按闪烁的保存 (SAVE) 按钮以执行该操作。

如何将一个乐句复制到其他乐句位置：

1. 在乐句 (PATTERN) 模式下, 按住复制键, 同时按下要复制到的音

步键。注意，乐句只能在当前选定的歌曲中复制。

如何在音步模式下复制页面，将页面1(1-16)、第2页(17-32)，第3页(33-48)或页面4(49-64)复制到其他页面：

1. 在音步模式下, 按长度 (LENGTH) 进入乐句长度设置。
2. 使用箭头选择一个页面, 然后按复制 (COPY)。
3. 使用箭头选择要复制到的页面，然后按保存(SAVE)。

实时数据与存储的数据。

在歌曲和乐句模式下,存储了两种形式的数据:

实时数据: 对已完成但未存储的歌曲或乐句所做的任何更改都将保存在实时内存中

存储数据: 存储歌曲后。如何抹掉乐句:

1. 按擦除 (ERASE)。
2. 歌曲 (SONG) 和乐句 (PATTERN) 按钮将闪烁。按乐句 (PATTERN)。
3. 使用打拍/保持 (TAP/HOLD) 选择要擦除的实时或存储数据。
4. 通过16个音步键之一选择要删除的乐句。
5. 按现在闪烁的擦除 (ERASE) 按钮以执行删除过程。这是永久性的，无法撤消。

如何转储乐句：

转储 (DUMP) 控制的工作方式与保存 (SAVE) 控制相同。转储 (DUMP) 控制将以 SysEx 消息的形式输出所选内容，

而不是保存。此操作将乐句/歌曲数据作为 SysEx 发送。这些信息可以由第三方程序保存和加载，也可以发送到另一台 RD-9。

注: 在启用了录制的音步模式下进行编程时, 乐句长度、音步开/关和重音开/关将自动保存。

声部擦除：

要擦除乐句中的所有选定声部音步，请按住擦除 (ERASE) 并选择声部选择按钮以立即删除所有音步。

在音步演奏 (STEP PLAY) 或录制 (RECORD) 模式下播放时, 可以使用整体擦除功能, 方法是按住打拍/保持 (TAP/HOLD), 然后按下声部按钮, 在播放时从乐句中删除所选声部音步。声部将在播放之前被删除。在录制模式下这是永久性的, 在播放模式下, 当播放头移过音步时, 音符将被恢复。

自动填充

自动填充功能用于将填充节奏插入到RS-9的实时演奏模式中。填充的创建方式与乐句的创建和存储方式相同。自动填充与正常模式播放之间的区别在于，一旦自动填充完成播放，该功能将返回到以前播放的模式，除非您在自动填充功能处于活动状态时选择了其他模式。如果选择了其他乐句，则新乐句将在自动填充乐句结束后播放。

SYNTHTRIBE 应用程序可以方便地保存歌曲和乐句数据/乐句和歌曲可以快速导入和导出。

如何使用自动填充

编程乐句后，在乐句模式下按自动填充(AUTO FILL)按钮并选择任何音步键来使用其中任何乐句。

提示: 鼓填充建议使用 4 或 8 步, 但可以使用最多 64 步的任何尺寸。

乐句长度

乐句长度可以从1步到64步，并且可以逐个乐句更改。这种可调节的长度可用于创建不同的拍号。例如，选择12步且每步为十六分音符的乐句将创建3/4拍（华尔兹风格）的拍号。

要更改乐句中的音步数：

1. 按音步 (STEP) 和录制 (RECORD) 按钮。

2. 按长度 (LENGTH)。

3. 使用长度 (LENGTH) 按钮两侧的 <</>> 键选择 16, 32, 48 或 64 范围, 红色指示灯显示起点。

4. 按音步键可更改为所需的乐句长度。例如, 如果选择了长度 64, 则选择音步键 12 将使乐句长度为 60 步。乐句长度以一直亮起的白色指示灯显示。

如果要记录超过 16 个音步的乐句，请按下音步录制中的自动滚动 (AUTO SCROLL) 按钮以在块之间切换。例如，在记录 24 步乐句时，您将在 16 步长的块 1(16 上方的指示灯亮起) 和 8 步的块 2(32 上方的指示灯亮起) 之间切换。

创建歌曲 乐句链接模式）

乐句模式可用于在播放时触发16个可用乐句中的任何一个。可以通过以下步骤将乐句链接在一起以形成歌曲：

1. 通过 16 个音步键选择歌曲。

2. 按乐句 (PATTERN) 进入乐句模式。

3. 在乐句模式下, 按下录制 (RECORD) 按钮。

4. 按音步 (STEP) 按钮选择歌曲中的第一个乐句。

5. 按下自动滚动 (AUTO SCROLL) 按钮, 长度 (BUTTON) 按钮将闪烁。

6. 按长度 (BUTTON) 按钮 指示灯持续亮起）

7. 使用数据旋钮选择反复次数。

8. 按任何音步按钮, 将下一个乐句添加到歌曲中。

9. 重复步骤 7-8, 直到输入了所有所需的乐句。

10. 自动滚动 (AUTO SCROLL) 按钮亮起时,随时使用 <</> 键,在歌曲中向前和向后移动以检查编程。如果长度 (LENGTH) 按钮亮起,显示屏将显示反复次数;如果长度 (LENGTH) 按钮闪烁,显示屏将显示该音步的乐句编号。

11. 保存歌曲 自动滚动打开

要保存刚刚创建的歌曲：

1. 按保存 (SAVE)。

2. 按歌曲(SONG)。

3. 通过音步键选择目标（当前歌曲以白色指示灯突出显示）

4. 按保存 (SAVE) 执行操作。

要擦除链中的选定乐句,请移动到要去除的乐句 使用<<和>>按钮)然后按擦除(ERASE)。

注:确保在自动滚动 (AUTO SCROLL) 打开时存储歌曲, 否则您的歌曲将无法按编程播放。

注: 当您从链中擦除乐句时, 它不会删除/更新该位置的反复次数, 因此, 如果乐句 3 反复 6 次并且该乐句从链中

删除, 则乐句 4 将移动到该位置并将反复 6 次。

实时数据与存储的数据

在歌曲模式下, 存储了两种形式的数据:

实时数据: 对已完成但未存储的歌曲或乐句所做的任何更改都将保存在实时内存中

存储数据:存储歌曲后。

在复制/擦除/转储中编辑时使用打拍/保持(TAP/HOLD)按钮选择实时或存储的数据。

要抹掉实时或存储的歌曲数据：

1. 进入歌曲(SONG)模式。

2. 按擦除 (ERASE)。

3. 选择歌曲(SONG)。

4. 使用打拍/保持 (TAP/HOLD) 选择实时或存储数据。

5. 按擦除 (ERASE) 完成操作。

在播放时更改当前歌曲

可以在播放时更改当前歌曲。这允许在需要时即时更改歌曲，而无需停止播放。

1. 进入歌曲(SONG)模式。

2. 按住打拍/保持 (TAP/HOLD) 按钮。

3. 使用音步键 (1-16) 选择当前乐句完成后要演奏的下一首歌曲。

4. 您选择的歌曲音步按钮将闪烁白色, 而其他按钮将闪烁红色, 现在从新歌曲中选择乐句。

5. 选择乐句后, 按钮将快速闪烁红色, 直到所选歌曲和乐句开始。 注意: 这将破坏歌曲链的播放。

创建歌曲链 歌曲模式）

歌曲是多达16个乐句的集合，可以以现场播放格式播放和交互。乐句录制模式用于将乐句排列到歌曲的结构中如第7节所述。歌曲必须在自动滚动(AUTO SCROLL)打开下存储，以便将歌曲链接在一起。

总共可以创建 16 首歌曲, 每首歌曲最多有 16 个乐句。这使得单元在任何时候都有 256 种可能的乐句。

请注意,一首歌曲必须播放到最后,然后才能前进到下一首歌曲。这就是为长时间表演创建无缝演奏的方式。您无法在播放中途切换歌曲。这只能通过停止播放并选择其他歌曲来完成。

要链接歌曲:

1. 按歌曲(SONG)按钮进入歌曲模式, 确保录制(RECORD)已禁用, 使用音步按钮 1-16 选择歌曲白色指示灯亮起。
2. 按下录制 (RECORD) 按钮。
3. 您现在可以选择链中的下一首歌曲, 这将由红色指示灯显示。
4. 如果未选择歌曲，则链将返回到歌曲1。
5. 保存歌曲。

例：

在对歌曲1, 歌曲2和歌曲3这三首歌曲进行编程并保存后, 请按照上述说明进行操作, 您可以将歌曲1链接到

歌曲2, 如下所示:

1. 按歌曲(SONG)按钮进入歌曲模式, 确保录制(RECORD)已禁用, 按音步1选择歌曲1。
2. 按下录制(RECORD)按钮。
3. 按音步 2 将歌曲 2 链接到歌曲 1，音步 2 的红色指示灯将亮起。
4. 保存歌曲1

现在将歌曲2链接到歌曲3:

1. 按歌曲(SONG)按钮进入歌曲模式, 确保录制(RECORD)已禁用, 按音步2选择歌曲2。
2. 按下录制 (RECORD) 按钮。
3. 按音步 3 将歌曲 3 链接到歌曲 2，音步 3 的红色指示灯将亮起。
4. 保存歌曲2

由于歌曲3尚未选择到链接歌曲中，因此它具有默认的链接歌曲，即歌曲1。

完成上述步骤后, 按录制 (RECORD) 将其禁用, 按音步 1 选择歌曲 1, 确保歌曲和乐句模式中的自动滚动 (AUTO SCROOL) 均设置为打开, 然后按播放, 音序器将从歌曲 1 播放到歌曲 2, 然后播放到歌曲 3。如果将歌曲链偏好 (PREFS) 设置为循环播放, 则在歌曲 3 播放到最后后, 它将再次返回到歌曲 1。

请注意, 此功能将覆盖设置中的链接歌曲功能。在播放歌曲时取消选择自动滚动 (AUTO SCROLL) 按钮将恢复为原始的链接歌曲设置。

注: 当歌曲的自动滚动处于活动状态时, 它将影响乐句的播放方式, 因此请关闭自动滚动以获得正常乐句播放。

提示: 在 Synthtribe 应用程序中, 可以创建乐句和歌曲并将其保存到 RS-9 中。

自动保存链”歌曲：

在启用了录制的歌曲(SONG)模式下，按任意音步按钮将该歌曲选为当前歌曲的链接歌曲，链接歌曲将自动保存。

如何擦除歌曲：

1. 按擦除 (ERASE)。
2. 歌曲(SONG)和乐句(PATTERN)按钮将闪烁。按歌曲(SONG)。
3. 使用打拍/保持 (TAP/HOLD) 选择要擦除的实时或存储数据。
4. 按擦除 (ERASE) 删除当前歌曲。

播放乐句 乐句模式）

按下乐句(PATTERN)按钮,然后选择要播放的乐句。

在乐句模式下, 所有存储了乐句数据的乐句都是白色的, 当前活动乐句是红色的 您可以看到编程了哪些乐句。

音步反复

此功能可用于在现场表演期间更改乐句。当音步反复(STEP REPEAT)被触发时，当前音步取决于音步设置将反复，直到释放触发(TRIGGER)按钮。反复的音步数为1,2,4或8。这是一个非常强大的功能，例如，可用于循环乐句的末尾以创建填充。

用：

1. 按音步反复 (STEP REPEAT)。
2. 选择您需要的反复次数 (1, 2, 4 或 8)
3. 播放乐句时, 按住触发按钮以反复音步。

4. 在按住触发 (TRIGGER) 按钮时, 可以更改步数以创建不同的循环效果。

5. 按音步反复 (STEP REPEAT) 退出。 注: 如果任何声部的复调 (POLY) 打开， 音步反复将不起作用。

音符反复

此功能可用于在现场表演期间转换乐句。当音符反复被触发时，当前选定的声部将反复，直到释放触发(TRIGGER)按钮。反复的音符数为1,2,4或8。此创意功能可用于在节奏继续运行时随时反复当前音符，从而即时创建反复击鼓和棘轮样式效果。这可以在录制音步(RECORD STEP)模式下记录到乐句中。

要使用和录制：

1. 按音符反复 (NOTE REPEAT)。
2. 选择所需的反复次数 (1, 2, 4 或 8)。
3. 在音步模式下按录制(RECORD)。
4. 播放乐句时, 按住触发 (TRIGGER) 按钮以反复音符。
5. 在按住触发 (TRIGGER) 按钮时, 可以更改音符数以创建不同的填充效果。
6. 按音步反复 (NOTE REPEAT) 退出。

注:音符反复可以在音步录制 (STEP RECORD)模式下录制。要从音步中删除音符反复(NOTE REPEAT)，请从乐句中删除编程的音步。上方的红色指示灯指示所选音步是否已编程1,2,4或8次反复。

音符反复也可以编程：

步骤 1: 启用音符反复并在音步 (STEP) 模式下选择反复数。

步骤 2: 选择您想要的任何声部。

步骤 3: 按住音步 (STEP) 编号按钮, 然后按触发 (TRIGGER)。

利用这种方法,无论有没有音步录制,都可以添加音符反复。

轨道静音

此功能可让您将乐句，歌曲或全局中的任何声部静音。要将声部静音：

1. 当乐句正在播放时，选择轨道静音 (MUTE)。
2. 选择要静音的声部。
3. 静音的声部将亮起红色。
4. 按轨道静音 (MUTE) 退出。

注: 所有静音都可以通过按住打拍/保持 (TAP/HOLD) 并按下静音 (MUTE) 按钮来清除。

独奏功能

此功能使您能够在乐句、歌曲或全局中独奏一个或多个声部。

要使用声部独奏：

1. 当乐句正在播放时,选择轨道静音 (SOLO)。
2. 选择您希望独奏的声部。
3. 独奏的声部将亮起白色。
4. 按轨道独奏 (SOLO) 退出。

注: 独奏 (SOLO) 将始终优先于静音 (MUTE)。独奏静音的声部将导致该声部发出声音。

注: 所有独奏都可以通过按住打拍/保持 (TAP/HOLD) 并按下独奏 (SOLO) 按钮来清除。

即时乐句切换

此功能允许在相同的播放头位置即时将乐句切换到另一个乐句。

要执行此开关,请首先选择乐句模式(PATTERN MODE)。然后按住乐句

(PATTERN) 按钮, 并使用任何白色音步键 存储的乐句) 选择下一个乐句。

将 RS-9 连接到其他模块

RS-9设计为可作为其他模块的控制器。这主要是通过将触发输出(1)和重音输出(2)连接到任何接受 +5 伏触发器的模块，并对乐句音步进行编程以在需要时产生触发。此外，十个“声部”可以使用映射(MAP)功能(47)映射为MIDI音符，这允许RS-9使用DIN或USB控制任何MIDI合成器。

RS-9 还可充当 MIDI 到触发器的接口, 将 DIN (42) 或 USB (41) 上传入的 MIDI 利用映射的音符 其他音符将被忽略) 生成并输出触发信号。

控制电压输出(39)可用于控制外部模块,例如电压控制滤波器,这些模块需要0伏至+5伏之间的连续可变电压,可用于处理一个或多个被触发的模块。

电源连接 安装

该模块配备了连接到标准 Eurorack 电源系统所需的电源线。按照这些步骤将模块连接到您的 Eurorack 案例。

1. 关闭电源或机架外壳电源并断开电源电缆。
2. 将电源线上的16针连接器插入电源或机架盒上的插座中。连接器有一个选项卡，该选项卡将与插座中的间隙对齐，因此不能错误地插入该选项卡。如果电源没有钥匙插座，请务必将引脚1(-12V)定向到电缆上的红色条纹上。
3. 将 10 针连接器插入模块背面的插座中。连接器有一个选项卡，该选项卡将与插座对齐以获得正确的方向。
4. 电源线的两端牢固连接后，您可以在情况下安装模块并打开电源。

必要的螺丝包含在用于安装在欧洲拉克箱中的模块中。安装前连接电源线。

根据机架外壳的不同, 可能会有一系列固定孔, 沿着机箱的长度间隔 2HP,

或允许单个螺纹板沿外壳长度滑动的轨道。自由移动的螺纹板允许模块的精确定位，但在连接螺丝之前，每个板应定位在与模块安装孔的大致关系中。

将模块与Eurorack导轨对立，以便每个安装孔与螺纹导轨或螺纹板对齐。将螺丝部分连接以开始，这将允许在调整它们时对定位进行小调整。确定最终位置后，拧紧螺丝。

182 183 Quick Start GuideRS-9

Specifications

输入
MIDI输入
类型	5 pin DIN
USB输入/输出
类型	USB-C
重置输入
类型	3.5 mm TS插孔, DC直流耦合
最大输入电平	10 V
同步输入
类型	3.5 mm TRS插孔, 直流耦合
最大输入电平	10 V
输出
触发输出
类型	10 x 3.5 mm TS插孔, 直流耦合
阻抗	1 kΩ, 不平衡
最大输出电平	10 V p-p
口音输出
类型	10 x 3.5 mm TS插孔, 直流耦合
阻抗	330 Ω, 不平衡
最大输出电平	10 V p-p
同步输出
类型	3.5 mm TRS jack, DC coupled
阻抗	220 Ω, 不平衡
最大输出电平	5 V p-p
MIDI输出
类型	5 pin DIN

控件
旋钮 口音水平,多功能
纽扣	曲目选择 x 10
	口音
	点击,录制,停止,播放/暂停
	自动滚动,<<,长度,>>
	歌曲,样式,步骤
	保存,复制,擦除,转储
	模式,同步
	触发,步进重复,音符重复,1,2,4,8
	轨道静音,轨道独奏
	自动填充,设置
	MIDI,USB,时钟,地图,首选项,CV,Poly,Rand,Prob,
	火焰,重复, _6V_8T , _16V_16T , _32V_32
	4文字/段LED
力量
電源	欧洲货架
电流消耗	+12 V 350 mA / -12 V 20 mA
物理的
标准工作温度范围	5°C至45°C(41°F to 113°F)
尺寸	263.8 x 128.5 x 41.1 mm(10.39 x 5.06 x 1.62")
机架单元	52 hp
重量	0.51 kg (1.12 lb)

188 189 Quick Start GuideRS-9

型号: RS-9 合成器与采样器 制造商: Empower Tribe Commercial FZE – Made in China 中国制造

CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B)

Quick Start Guide

193193