RS-9 - Syntezator BEHRINGER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RS-9 BEHRINGER

PL Ważne informacje o bezpieczeństwie

1. Proszę przeczytać i ścisłe przestrzegać wszystkich instrukcji.

2. Trzymaj urządzenie z dala od wody, z wyjątkiem produktów przeznaczonych do użytku na zewnątrz.

3. Czyść tylko suchą szmatką.

4. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.

5. Nie instaluj w pobliżu

źródeł ciepła, takich jak

grzejniki, rejestratory ciepła, kuchenki lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które generują ciepło.

1. Używaj tylko akcesoriów określonych przez producenta.

1. Używaj tylko określonych wózków, stojaków, statywów,

uchwytów lub stołów. Uważaj, aby zapobiec przewróceniu się wózka/aparatu podczas przemieszczania.

1. Unikaj instalacji w ciasnych miejscach, takich jak regały na książki.

2. Nie umieszczaj w pobliżu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świeczki.

3. Zakres temperatury pracy od 5° do 45°C (41° do 113°F).

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą poniesć osoby, które polegają w całości lub w części na

jakimkolwiek opisie, fotografi i lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie.

Specyfi kacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec

zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik,

Lab Gruppen, Lake, Tannoy,

są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakam

towarowymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music

Tribe Global Brands Ltd. 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone

OGRANICZONA

GWARANCJA

Aby zapoznać się z

obowiązującymi warunkami

gwarancji i dodatkowymi

informacjami dotyczącymi

Ografizczonej gwarancji Music Tribo, zapoznai sia zo wrazurtkimi

tribe, zapożnaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem community.musictribe.com/support.

[JP] 安全指示

1. TRIGGER OUTS – każda z dziesięciu ścieżek sekwencera posiada swoje własne wyjście trigger na złączu TS 3.5 mm w celu wywołania źródeł zewnętrznych. Dźwięki MIDI są również przypisywane do każdej ze ścieżek (patrz MAP poniżej).
2. ACCENT OUT – do każdej z dziesięciu ścieżek sekwencera możliwe jest dodanie akcentów na dowolnym takcie, co spowoduje przesłanie sygnału wywołania (trigger) z tych złącz TS 3.5 mm.
3. TRACK SELECT BUTTONS — użyj tych przycisków, aby wybrać pożadaną ścieżkę sekwencera.
4. LEVEL – użyj tego pokrętła, aby zmienić poziom wyjścia CV (39), co jest odpowiednikiem analogowego filtra RD-9.
5. ACCENT – Użyj tego przycisku, aby zaprogramować akcent w bieżącym kroku.
6. DISPLAY – domyślnie wyświetla tempo, a także inne informacje w połączeniu z przyciskiem MODE (16).
7. DATA – użyj tego pokrętła do zmiany tempa oraz innych parametrów w połączeniu z przyciskiem MODE (16).
8. TAP – użyj tego przycisku, aby ustawić tap tempo. Wciśnij trzy razy, aby dokładnie ustawić tempo.
9. RECORD – użyj tego przycisku, aby ustawić RS-9 w tryb nagrywania.
10. STOP – użyj tego przycisku, aby zatrzymać odtwarzanie lub

nagrywanie przez RS-9 i zresetować aktualną sekwencję lub utwór do pierwszego kroku.

1. PLAY/PAUSE – użyj tego przycisku, aby rozpocząć odtwarzanie przez RS-9, lub w połączeniu z przyciskiem RECORD (9), aby rozpocząć nagrywanie. Drugie wciśnięcie skutkuje pauzą. Trzecie wciśnięcie kontynuuje od aktualnego kroku.
2. SAVE — użyj tego przycisku, aby zapisać aktualnie programowaną sekwencję lub utwór.
3. COPY – użyj tego przycisku, aby wykonać kopię aktualnej sekwencji lub utworu, którą można wkleić w inne miejsce. Przytrzymaj COPY, aby skopiować aktualną sekwencję, a następnie wybierz lokalizację do wklejenia sekwencji.
4. ERASE – użyj tego przycisku, aby usunąć sekwencje oraz utwory w zależności od tego, czy RS-9 znajduje się w trybie sekwencji czy utworu.
5. DUMP — użyj tego przycisku, aby zainicjować zrzut Sysex pamięci RS-9.

6. MODE – użyj tego przycisku, aby przełączać między parametrami, które można dostosować regulatorem DATA (7). Przełącza między: Tempo, Swing, Prob (prawdopodobieństwo) oraz Flam. Diody wskazują, który parametr jest kontrolowany, a wyświetlacz (6) pokazuje aktualną wartość.

7. SYNC IN – użyj tego złącza 3.5 mm TRS, aby zsynchronizować RS-9 z zewnętrznym analogowym źródłem zegara. Przyjmuje również analogowe instrukcje start/stop. Ustawienia zegara mogą być regulowane z menu SETTINGS.

8. SYNC OUT- uzyj tego złącza 3.5 mm TRS, aby zsynchronizować zewnętrzny sprzęt analogowy z RS-9.
9. SYNC – użyj tego przycisku, aby przełączać między opcjami synchronizacji RS-9: Int (wewnętrzna), MIDI, USB lub Trig(ger) ze złącza SYNC IN (17).
10. LENGTH LEDS – te diody LED wskazują, który blok z 16 kroków jest aktywny, w połączeniu z przyciskami 21 – 24.
11. AUTOSCROLL – w trybie STEP, AUTOSCROLL będzie zawsze pokazywał oś czasu, jeśli aktualna sekwencja jest dłuższa niż 16 kroków, przechodząc między blokami po 16 kroków, gdzie aktualny blok jest wskazywany przez diody długości (20).
12. << - w trybie STEP, gdy sekwencja jest dłuższa niż 16 kroków, przycisk << pozwala na cofnięcie osi czasu o blok wskazywany przez diody długości (20). W trybie PATTERN przycisk << przesuwa się wstecz przez sekwencje budujące utwór.
13. LENGTH – użyj tego przycisku, aby ustawić długość sekwencji w blokach po 16 kroków spośród 16, 32, 48 lub 64 za pomocą przycisków >> oraz <<

(22 i 24). Należy pamiętać, że ostatni blok można skrócić, ustawiając jako ostatni krok inny niż 16 poprzez wciśnięcie przycisku STEP (44 – 59).

1. – w trybie STEP, gdy sekwencja jest dłuższa niż 16 kroków, przycisk >> pozwala na przesunięcie osi czasu do przodu o blok wskazywany przez diody długości (20). W trybie PATTERN przycisk >> przesuwa się naprzód przez sekwencje budujące utwór.

2. – 28. REPEAT SELECTORS – użyj tych przycisków w połączeniu z przyciskami 29 – 31, aby wybrać liczbę dźwięków lub kroków, które będą powtórzone po wywołaniu przez przycisk 29, spośród 1, 2, 4 lub 8.
3. TRIG – użyj tego przycisku, aby wywołać powtórzenie dźwięku lub kroku w połączeniu z przyciskami 30 i 31.
4. STEP REPEAT – gdy wybrany jest STEP REPEAT, przycisk TRIG (29) będzie sprawiał, że aktualny krok plus 1, 3 lub 7 kolejnych kroków (w zależności od wybranego przycisku spośród 25 – 28) zostanie powtórzonych, aż TRIG zostanie zwolniony. Sekwencja będzie następnie kontynuowana od kolejnego kroku.
5. NOTE REPEAT – gdy wybrany jest NOTE REPEAT, przycisk TRIG (29) będzie powodował, że dźwięk(i) aktualnego kroku będzie powtórzony raz, dwa, cztery lub osiem razy w kroku w zależności od wybranego przycisku spośród 25 – 28.

Gdy TRIG zostanie zwolniony, sekwencja będzie kontynuowana od kolejnego kroku.

1. SONG – użyj tego przycisku, aby ustawić RS-9 w tryb SONG, który pozwala na odtwarzanie utworów.
2. PATTERN – użyj tego przycisku, aby ustawić RS-9 w tryb PATTERN, gdzie indywidualne sekwencje mogą być odtwarzane lub ułożone w utwory.
3. STEP – użyj tego przycisku, aby ustawić RS-9 w tryb STEP, który pozwala na utworzenie sekwencji poprzez dodanie taktów do indywidualnych kroków.
4. TRACK MUTE – przytrzymaj ten przycisk i użyj przycisków TRACK SELECT (3), aby tymczasowo wyciszyć indywidualne ścieżki. Wyciszona ścieżka nie będzie wysyłać sygnałów trigger, akcentów ani dźwięków MIDI.
5. TRACK SOLO — przytrzymaj ten przycisk i użyj przycisków TRACK SELECT (3), aby tymczasowo ustawić jedną lub więcej ścieżek w tryb solo. Pozostałe ścieżki nie będą wysyłać sygnałów trigger, akcentów ani dźwięków MIDI, dopóki tryb solo nie zostanie wyłączony dla wszystkich ścieżek.

6. AUTOFILL – gdy RS-9 znajduje się w trybie odtwarzania sekwencji (Pattern Play), wciśnięcie AUTOFILL oraz selektora innej sekwencji spowoduje jednokrotne odtworzenie drugiej sekwencji, a następnie powrót do pierwotnej sekwencji.

7. SETTINGS – użyj tego przycisku w połączeniu z szesnastoma przyciskami klawiatury 44 – 59, aby dostosować ustawienia RS-9.

8. CV OUT — RD-9, na którym oparty jest RS-9, zawierał potężny filtr, który można było zastosować do jego głosów. Ponieważ RS-9 nie ma własnych głosów, CV OUT jest dostarczane do sterowania zewnętrznym przetwarzaniem, które może być zastosowane do dowolnego źródła (źródeł) głosu, które kontroluje RS-9.
   Aby nagrać CV, wybierz wyjście wyzwalacza za pomocą przycisków wyboru ścieżki (3). W trybie nagrywania krokowego z odtwarzanym wzorem przekręć regulator poziomu, a CV zostanie nagrane we wzorze.
9. RESET – zastosowanie sygnału trigger wobec tego złącza 3.5 mm TS powoduje, że aktualna sekwencja powraca do swojego pierwszego kroku w trybie PATTERN.
10. USB – użyj tego złącza USB C, aby zaktualizować oprogramowanie firmowe RS-9 oraz do użycia MIDI przez USB.
11. MIDI IN – użyj tego 5-pinowego złącza DIN, aby zsynchronizować RS-9 z zewnętrznym sprzętem MIDI. Zmapowane dźwięki (patrz 47 poniżej) będą również powodować wysyłanie sygnałów trigger z odpowiednich wyjść (1).
12. MIDI OUT – użyj tego 5-pinowego złącza DIN, aby wysyłać dźwięki MIDI wraz z analogowymi sygnałami trigger

oraz zsynchronizować zewnętrzny sprzęt MIDI z zegarem RS-9.

Przyciski 44 – 59 mają różne zastosowania w zależności od trybu, w jakim znajduje się RS-9. W trybie STEP są one używane, aby dodać sygnał trigger/dźwięk dla wybranej ścieżki do kroków

1 – 16, 17 – 32, 33 – 48 lub 49 – 64 w zależności od długości sekwencji. W trybie PATTERN są one używane do wyboru sekwencji 1 – 16 w aktualnym utworze. W trybie SONG są one używane do wyboru utworów 1 – 16 Gdy używane z przyciskiem SETTINGS (38), przyciski pozwalają na dostęp do ustawień RS-9. Ponowne wciśnięcie SETTINGS wychodzi z trybu ustawień. Przycisk TAP (8) jest używany do przełączania przez ustawienia, a pokrętło DATA (7) służy do wybierania poszczególnych opcji.

44. MIDI

• KANAŁ MIDI IN (0 – 16, Wszystkie, Out (stosuje się do ustawień OFF MIDI OUT))
  • KANAL MIDI OUT (0 – 16, Wszystkie, Off)
• PRZESYŁANIE DO USB (Wł / Wył)
• SOFT OUT THRU (zmienia złącze MIDI OUT w MIDI OUT + THRU)
• ID URZĄDZENIA (1 – 16, do użytku z Sysex jeśli używanych jest więcej urządzeń)

45. USB

• KANAL USB MIDI IN (1 – 16,

Wszystkie, Out (stosuje się do ustawień USB OFF MIDI OUT))

• USB MIDI OUT (1 – 16, Wszystkie, off)
- PRZESYŁANIE DO MIDI (Wł / Wył)

46. CLOCK

• Preferencje tempa (Globalne / Utwór / Sekwencja)
• Preferencje swingu (Globalne / Utwór / Sekwencja)

• Preferencje prawdopodobieństwa (Globalne / Utwór / Sekwencja)
  • Preferencje flam (Globalne / Utwór / Sekwencja)
  • Ustawienia zegara analogowego (1 PPS / 1 PPQN / 2 PPQN / 4 PPQN / 24 PPQN / 48 PPQN)
  • MIDI Clock Out (on/off)

• MAP — ten przycisk mapuje dźwięki MIDI do ścieżek sekwencera do użytku z zewnętrznym sprzętem MIDI. Po wybraniu MAP użyj przycisków TRACK SELECT (3), aby wybrać pożadaną ścieżkę, a następnie użyj kontrolera DATA, aby przełączeń między dźwiękami 0 – 127.

48. PREFS

• Trigger Time (1ms – 10ms/25% - 75% czasu kroku sekwencera)

• Czas wyzwalacza jest ustawieniem globalnym. Wartość domyślna to 10 ms. Poniżej 10 ms niektóre automaty perkusyjne mogą mieć problemy z synchronizacją.

• Accent Off Level (0% - 50%); Accent On poziom jest regulowany za pomocą regulatora poziomu (4) z Accent guzik (5)

• Ciągłość utworów Loop (utwór powraca do początku po zakończeniu) / Hold (ostatnia sekwencja utworu graciągle, aż zostanie zatrzymana) / Stop (utwór zatrzymuje się po ostatniej sekwencji)
  • CV (Globalne / Utwór / Sekwencja)
• Preferencje poli (Globalne / Utwór / Sekwencja)
• Rozmiar kroku (Globalne / Utwór / Sekwencja)
• Automatyczne podążanie (Globalne / Utwór)
• Automatyczne przewijanie (Globalne / Sekwencja)
  • Wyciszenie (Globalne / Utwór / Sekwencja)
  • Solo (Globalne / Utwór / Sekwencja)
• CV — użyj tego przycisku, aby edytować nagrane CV: wybierz utwór za pomocą przycisków (3), a następnie wejdź w tryb CV, naciskając przycisk USTAWIENIA (38) i CV (49). W razie potrzeby użyj przycisków 44 – 59 w połączeniu z przyciskami << i >>, aby wybrać krok sekwencji; następnie użyj kontrolki danych (7), aby dostosować CV do wybranego kroku. Zakres CV wynosi od 0 (minimum) do 255 (maksimum).

W trybie STEP włącz lub wyłącz automatyzację CV, naciskając i przytrzymując przycisk TAP (8), a następnie naciskając przycisk CV (49). Na wyświetlaczu pojawi się "cvon", gdy automatyzacja CV jest włączona; 'cvof', gdy jest wyłączony.

1. POLY – RS-9 pozwala na niedestruktywne programowanie rytmów polimetrycznych. Wybierz przycisk 50, użyj kontrolera DATA (7) aby włączyć tryb Poly, a następnie zastosuj się do tych kroków, aby tworzyć ścieżki polimetryczne:

2. Wybierz ścieżkę za pomocą przycisków TRACK SELECT (3)

3. Aktywne kroki w sekwencji zaświecą się
4. Użyj przycisków kroków (44 – 59) z przyciskami << / >> (22 i 24) dla sekwencji mających więcej niż 16 kroków, aby wybrać ostatni krok, na którym wybrana ścieżka ma być wywoływana.

5. Diody kroków będą migać, aby wskazać kroki, które nie będą już wybrzmiewać.

6. RAND – RS-9 pozwala na występowanie losowych triggerów/dźwięków na wybranych krokach. Aby to aktywować, wybierz przycisk 51, a następnie użyj przycisków TRACK SELECT (3) aby wybrać ścieżk(ę/ń), w których mają występować efekty losowe. Następnie użyj przycisków kroków (44 – 59) wraz z przyciskami << / >> (22 i 24) jeśli to konieczne, aby wybrać

kroki w sekwencji, na których może wystąpić losowy trigger/dźwięk. Efekty losowe są dostępne jedynie według sekwencji.

1. PROB – Prawdopodobieństwo pozwala użytkownikowi na wybór prawdopodobieństwa wybrzmienia zaprogramowanego triggera/dźwięku na konkretnym kroku, od 0% (nie wystąpi) do 100% (zawsze wystąpi). Wybierz przycisk 52, użyj przycisków TRACK SELECT (3) aby wybrać ścieżkę, którą chcesz zaprogramować, użyj przycisków kroków (44 – 59) oraz przycisków << / >> (22 i 24), aby wybrać wymagane kroki (jednocześnie może być wybrany tylko jeden krok), a następnie użyj pokrętła DATA (7) aby ustawić procent.

2. FLAM – efekt flam (perkusisty uderzającego dwoma pałeczkami jednocześnie) może być dodany do dowolnego kroku w dowolnej ścieżce. Wybierz przycisk 53, użyj przycisków TRACK SELECT (3) aby wybrać ścieżkę, do której chcesz dodać flam, użyj przycisków kroków (44 – 59) oraz << / >> aby wybrać wymagany krok, a następnie użyj pokrętła DATA (7), aby dostosować długość flam od 0 (domyślna) do 24.

3. RPT – zapadka (powtórzenie dźwięku) może być dodana do dowolnego kroku w dowolnej ścieżce. Wybierz przycisk 54, użyj przycisków TRACK SELECT (3) aby wybrać wymaganą ścieżkę, użyj przycisków kroków (44 – 59) oraz << / >> aby wybrać wymagany krok, po czym użyj przycisków 25 – 28, aby

wybrać liczbę powtórzeń dla kroku. Włącz powtórzenia przyciskiem NOTE REPEAT (31).

1. 1/8 – użyj tego przycisku, aby ustawić rozmiar kroku RS-9 na ósemki.
2. 1/8T – użyj tego przycisku, aby ustawić rozmiar kroku RS-9 na triole ósemkowe.
3. 1/16 – użyj tego przycisku, aby ustawić rozmiar kroku RS-9 na szesnastki.
4. 1/16T – użyj tego przycisku, aby ustawić rozmiar kroku RS-9 na triole szesnastkowe.
5. 1/32 – użyj tego przycisku, aby ustawić rozmiar kroku RS-9 na trzydziestodwójki.

Global / Song / Pattern

Gdy parametr jest ustawiony jako Global, ustawienia zostaną zastosowane do wszystkich sekwencji we wszystkich utworach. Ustawienie na Song zastosuje je tylko do sekwencji w aktualnym utworze. Ustawienie na Pattern zastosuje je tylko do aktualnej sekwencji.

POZIOM WYJŚCIOWY WYZWALANIA

Aby zmienić poziom wyjściowy wyzwalania, wyjmij RS-9 ze stojaka. Nad i po lewej stronie regulatora tempa znajduje się przełącznik montowany powierzchniowo. Ustaw przełącznik w góre, aby wybrać +5 V lub w dół, aby wybrać +10 V (domyślnie).

Programmering

Tworzenie sekwencji (tryb STEP)

Sekwencje mogą używać aż do 64 kroków, co daje dużą elastyczność. Oto, jak nagrać podstawową sekwencję 16 kroków:

1. Wybierz utwór (SONG).

2. Wciśnij PATTERN.

3. Wybierz pożądany numer sekwencji przyciskami kroków 1-16.

4. Wciśnij STEP.

5. Wybierz pożądane tempo pokrętem DATA.

6. Wciśnij RECORD.

7. Wybierz głos (VOICE), którego chcesz użyć.

8. Kroki mogą być programowane, gdy urządzenie gra (wciśnij PLAY) lub gdy jest zatrzymane. Ruchoma biała dioda to oś czasu, która pokazuje aktualną pozycję odtwarzania. Przycisk TRIGGER może być również użyty, aby odtworzyć i nagrywać aktualnie wybrany głos.

9. Wybierz różne głosy, aby dodać je do aktualnej sekwencji.

10. Wciśnij przyciski stop oraz nagrywania, aby wyjść z trybu nagrywania kroków.

Autozapis

Funkcja autozapisu pozwala na automatyczne zachowanie niektórych funkcji na liście.

Wszystkie poniższe zmiany sekwencji będą teraz automatycznie zapisywane z włączonym STEP RECORD:

1. Włącz/wyłącz krok wciskając STEP

2. Wciśnij TRIGGER, aby włączyć krok podczas grania

3. Nagrywanie powtórzenia dźwięku na żywo

4. Ustaw krok na wł/wył w menu ustawienia RAND

5. Wciśnij STEP w ustawianiu długości sekwencji

6. Usunięcie przesunięcia (sweep) za pomocą Hold + przycisku VOICE

7. Usunięcie wszystkich kroków wybranego głosu za pomocą ERASE + przycisku VOICE

8. Kopiowanie kroku 1-16 do 17-32 itd.

Aby aktywować autozapis wejdź w tryb STEP, przytrzymaj TAP/HOLD, a następnie wciśnij RECORD, aby włączyć lub wyłączyć autozapis sekwencji.

Gdy STEP RECORD jest włączony, wyświetlacz pokazuje "auto" lub "manu" na 1 sekundę, wskazując aktualny tryb zapisu.

Aby przywołać zapisaną sekwencję, przytrzymaj TAP/HOLD + przycisk STEP sekwencji, którą chcesz przywrócić. Działa to jedynie, gdy jesteś w trybie PATTERN i w trybie manualnego zapisu (manu).

Jak zapisać sekwencję:

1. Po utworzeniu swojej sekwencji.

2. Wciśnij SAVE.

3. Ponownie wciśnij PATTERN.

4. Wybierz numer kroku sekwencji, którą

chcesz zapisać; aktualna sekwencja zostanie wyświetlona na biało, po czym SAVE zamiga. Pamiętaj, że możesz zapisać jedynie do aktualnej pozycji sekwencji.

1. Wciśnij migający przycisk SAVE, aby wykonać operację.

Jak skopiować sekwencję do innych lokalizacji sekwencji:

1. W trybie PATTERN przytrzymaj COPY, jednocześnie wciskając przycisk kroku, do którego chcesz skopiować. Pamiętaj, że sekwencje można kopiować tylko w ramach aktualnie wybranego utworu.

Jak kopiować strony w trybie kroku, kopiowanie strony 1 (1-16), strony 2 (17-32), strony 3 (33-48) lub strony 4 (49-64) do innych stron:

1. W trybie STEP wciśnij LENGTH, aby wejść w ustawianie długości sekwencji.

2. Wybierz stronę używając strzałek i wciśnij COPY.

3. Wybierz stronę, do której chcesz skopiować za pomocą strzałek i wciśnij SAVE.

Dane na żywo (Live data) vs. Zachowane dane (Stored data)

W trybach utworu (Song) oraz sek wencji (Pattern) istnieją dwa rodzaje zapisanych danych:

Dane na żywo: Wszelkie zmiany w utworach lub sekwencjach, których dokonano ale nie zapisano są przechowywane w pamięci na żywo.

Zachowane dane: Gdy utwór został zapisany. Jak usunąć sekwencję:

1. Wciśnij ERASE.

2. Przyciski SONG oraz PATTERN zamigają. Wciśnij PATTERN.

3. Użyj TAP/HOLD, aby wybrać do usunięcia dane na żywo (Live) lub zachowane (Stored).

4. Wybierz sekwencję, którą chcesz usunąć za pomocą jednego z szesnastu przycisków kroku.

5. Wciśnij teraz migający przycisk ERASE, aby wykonać proces usunięcia. Jest to czynność nieodwracalna i nie można jej cofnąć.

Jak wykonać zrzut sekwencji:

Funkcja DUMP działa w taki sam sposób, jak funkacja SAVE. Zamiast zapisu, funkcja DUMP prześle wybór jako wiadomość SysEx. Ta czynność wysyła dane sekwencji/utworu jako SysEx. Te informacje mogą być zapisane i załadowane przez zewnętrzny program lub przesłane do innego RD-9.

Uwaga: Długość sekwencji, wł/wył kroku oraz wł/wył akcentu zostaną zapisane automatyczne gdy zaprogramowane w trybie kroku przy włączonym nagrywaniu.

Usunięcie głosu:

Aby usunąć wszystkie kroki wybranego głosu w sekwencji, przytrzymaj ERASE i wybierz przycisk wyboru głosu, aby natychmiast usunąć wszystkie kroki.

Funkcja usuwania przesunięcia (sweep erase) może zostać użytka podczas odtwarzania w trybie STEP PLAY lub RECORD (nagrywania) przez przytrzymanie TAP/HOLD, a następnie wciśnięcia przycisku głosu, aby usunąć kroki wybranych głosów z sekwencji podczas gry. Głos zostanie usunięty, zanim zostanie odtworzony. W trybie RECORD jest to nieodwracalne, w trybie PLAY dźwięcki zostaną przywrócone, gdy oś czasu przejdzie do kolejnych kroków.

Automatyczne przejście (Auto Fill)

Funkcja Auto Fill jest używana do wstawiania przejść rytmicznych do trybu gry na żywo w RS-9. Przejścia są tworzone w taki sam sposób, jak tworzona i zapisywana jest sekwencja.

Różnica między Auto Fill a normalnym odtworzeniem sekwencji polega na tym, że gdy Auto Fill zakończy odtwarzanie, funkcja ta powróci do poprzednio odtwarzanej sekwencji, chyba że wybrano inną sekwencję, gdy Auto Fill jest aktywny. Jeśli wybrana jest inna sekwencja, nowa sekwencja zostanie zagrana po zakończeniu sekwencji Auto Fill.

Aplikacja SYNTHTRIBE jest łatwym sposobem na zapisywanie danych utworów oraz sekwencji. Sekwencje oraz utwory mogą być w ten sposób szybko importowane i eksportowane.

Jak używać Auto Fill

Po zaprogramowaniu sekwencji użyj dowolnej z nich, wciskając AUTO FILL w trybie sekwencji i wybierając dowolny przycisk kroku.

Porada: Dla przejść perkusyjnych zalecane jest 4 lub 8 kroków, lecz możliwe jest użycie dowolnego rozmiaru aż do 64 kroków.

Długość sekwencji

Długość sekwencji można zmienić od 1 do 64 kroków oraz osobno dla każdej sekwencji. Tę zmienną długość można wykorzystać do tworzenia różnego metrum. Na przykład wybór długości sekwencji 12 kroków przy rozmiarze kroku ustawionym na szesnastki stworzy metrum 3/4 (w stylu walca).

Aby zmienić liczbę kroków w sekwencji:

1. Wciśnij przyciski STEP oraz RECORD.

2. Wciśnij LENGTH.

3. Użyj przycisków <</>> po obu stronach przycisku LENGTH, aby wybrać przedział 16, 32, 48 lub 64 jako punkt wyjściowy pokazywany przez czerwoną diodę.

4. Wciśnij przyciski kroku, aby przestawić na pożadaną długość sekwencji. Na przykład po wybraniu długości 64, wybranie przycisku kroku 12 ustawi długość sekwencji na 60 kroków. Długość sekwencji jest pokazywana stałymi białymi diodami.

Jeśli nagrywasz sekwencję dłuższą niż 16 kroków, wciśnij AUTO SCROLL w STEP RECORD aby przełączać między blokami. Na przykład podczas nagrywania sekwencji 24-krokowej będzie się przełączać między blokiem jeden (zapalona dioda nad 16) z 16 krokami oraz blokiem dwa (zapalona dioda nad 32) z 8 krokami.

Tworzenie utworu

(Tryb łączenia sekwencji)

Tryb sekwencji może być używany do wywołania dowolnej z 16 dostępnych sekwencji podczas odtwarzania.

Sekwencje mogą być łączone ze sobą, aby utworzyć utwór poprzez następujące kroki:

1. Wybierz utwór za pomocą 16 przycisków kroków.

2. Wciśnij PATTERN, aby wejść w tryb sekwencji.

3. W trybie sekwencji wciśnij przycisk nagrywania.

4. Wciśnij przycisk STEP, aby wybrać pierwszą sekwencję w swoim utworze.

5. Wciśnij przycisk AUTO SCROLL, a przycisk LENGTH będzie migać.

6. Wciśnij LENGTH (stałe podświetlenie).

7. Użyj pokrętła DATA, aby wybrać liczbę powtórzeń.

8. Wciśnij dowolny z przycisków kroków, aby dodać kolejną sekwencję kroków do utworu.

9. Powtarzaj kroki 7-8, aż wszystkie pożądane sekwencje zostaną wybrane.

10. W dowolnej chwili możesz użyć przycisków << / >> przy podświetlonym przycisku AUTO SCROLL, aby przechodzić do przodu i wstecz przez utwór w celu sprawdzenia programowania. Jeśli przycisk LENGTH jest podświetlony, wyświetlacz pokaże liczbę powtórzeń; jeśli przycisk

LENGTH miga, wyświetlacz pokaże numer sekwencji danego kroku.

1. Zapisz utwór (z włączonym AUTO SCROLL).

Aby zapisać utworzony właśnie utwór:

1. Wciśnij SAVE.

2. Wciśnij SONG.

3. Wybierz miejsce docelowe przyciskiem kroku (aktualny utwór podświetlony białą diodą).

4. Wciśnij SAVE, aby wykonać operację.

Aby usunąć wybraną sekwencję w łańcuchu, przejdź do sekwencji, którą chcesz usunąć (za pomocą przycisków << i >>) i wciśnij ERASE.

Uwaga: Upewnij się, że zapisujesz utwór przy włączonym AUTO SCROLL, inaczej utwór nie będzie odtwarzać się zgodnie z programowaniem.

Uwaga: Gdy usuniesz sekwencję z łańcucha, nie usuwa/aktualizuje to liczby powtórzeń w tym miejscu, więc jeśli Sekwencja 3 powtarzała się 6 razy i została usunięta, Sekwencja 4 przesunie się w tę pozycję i będzie powtórzona 6 razy.

Dane na żywo (Live data) vs. Zachowane dane (Stored data)

W trybie utworu istnieją dwa rodzaje zapisanych danych:

Dane na żywo: Jakiekolwiek zmiany w utworach lub sekwencjach, które wykonano ale nie zapisano, są zachowane w pamięci na żywo.

Zachowane dane: Gdy utwór zachowano.

Użyj przycisku TAP/HOLD podczas edycji w COPY/ERASE/DUMP, aby wybrać dane LIVE albo STORED.

Aby usunąć dane na żywo lub zachowane danego utworu:

1. Wejdź w tryb SONG.

2. Wciśnij ERASE.

3. Wybierz SONG.

4. Użyj TAP/HOLD, aby wybrać dane LIVE albo STORED.

5. Wciśnij ERASE, aby zakończyć operację.

Zmiany w aktualnym utworze podczas odtwarzania

Możliwe jest dokonywanie zmian w aktualnym utworze podczas odtwarzania. Pozwala to na zmiany w utworach w locie, gdy to konieczne,

bez potrzeby zatrzymywania.

1. Wejdź w tryb SONG.

2. Przytrzymaj TAP/HOLD.

3. Przyciskiem kroku (1-16) wybierz kolejny utwór, który ma nastąpić po zakończeniu aktualnej sekwencji.

4. Wybrany przycisk kroku będzie migać na biało, podczas gdy pozostałe będą migać na czerwono; teraz wybierz sekwencję z nowego utworu.

5. Gdy wybrano sekwencję, przycisk będzie szybko migał na czerwono, aż rozpocznie się wybrany utwór i sekwencja.

Uwaga: Przerwie to odtwarzanie łańcucha utworów.

Tworzenie łańcucha utworów (tryb SONG)

Utwory są kolekcjami maksymalnie 16 sekwencji, które można odtwarzać lub je kontrolować w formie gry na zywo. Tryb nagrywania sekwencji (Pattern Record) jest używany do układania sekwencji w strukturę utworu (opisaną w sekcji 7). Utwory muszą być zapisane z włączonym AUTO SCROLL, aby łączyć je ze sobą.

Można utworzyć łącznie 16 utworów, z maksymalnie 16 sekwencjami w każdym z nich. Oznacza to 256 możliwych sekwencji zapisanych na urządzeniu w dowolnym momencie.

Należy pamiętać, że utwór musi zostać odtworzony do końca, zanim przejdzie do kolejnego utworu. W ten sposób tworzone jest płynne odtwarzanie dla dłuższych występow. Niemożliwe jest przełączanie utworów podczas odtwarzania – można to zrobić tylko przez zatrzymanie odtwarzania i wybór innego utworu.

Aby łączyć utwory:

1. Wciśnij przycisk SONG, aby wejść w tryb utworu. Upewnij się że nagrywanie jest wyłączone i użyj przycisków kroku 1-16, aby wybrać utwór (biała dioda włączona).

2. Wciśnij przycisk RECORD.

3. Możesz teraz wybrać kolejny utwór w sekwencji, będzie to pokazane za pomocą czerwonej diody.

4. Jeśli nie wybrano żadnego utworu, sekwencja powróci do utworu nr 1.

5. Zapisz utwór.

Przykład:

Po zaprogramowaniu i zapisie 3 utworów — utworu 1, utworu 2 oraz utworu 3 — zastosuj się do powyższych instrukcji. Możesz połączyć utwór 1 z utworem 2 w następujący sposób:

1. Wciśnij przycisk SONG, aby wejść w tryb utworu. Upewnij się, że nagrywanie jest wyłączone; wciśnij STEP 1, aby wybrać utwór 1.

2. Wciśnij przycisk RECORD.

3. Wciśnij STEP 2, aby połączyć utwór 2 z utworem 1, czerwona dioda kroku 2 zapali się.

4. Zapisz utwór 1.

Teraz aby połączyć utwór 2 z utworem 3:

1. Wciśnij przycisk SONG, aby wejść w tryb utworu. Upewnij się że nagrywanie jest wyłączone;

wciśnij STEP 2, aby wybrać utwór 2.

1. Wciśnij przycisk RECORD.

2. Wciśnij STEP 3, aby połączyć utwór 3 z utworem 2, a czerwona dioda kroku 3 zapali się.

3. Zapisz utwór 2.

Ponieważ utwór 3 nie został wybrany do sekwencji utworów, posiada on domyślny utwór w sekwencji, którym jest utwór 1.

Po wykonaniu powyższych kroków wciśnij przycisk nagrywania, aby wyłączyć. Wciśnij STEP 1, aby wybrać utwór 1; upewnij się, że AUTO SCROLL zarówno w trybie SONG jak i PATTERN jest włączony. Wciśnij przycisk

odtwarzania, a sekwencer odtworzy utwór 1, potem utwór 2, a następnie utwór 3. Jeśli sekwencja utworów jest ustawiona w tryb pętli (loop), po odtworzeniu utworu 3 do końca powróci ona do utworu 1.

Należy pamiętać, że ta funkcja ma pierwszeństwo nad funkcją CHAIN SONGS w ustawieniach. Wyłączenie przycisku AUTO SCROLL podczas odtwarzania utworu powraca do pierwotnego ustawienia CHAIN SONGS.

UWAGA: Gdy Auto Scroll jest aktywny dla utworów, będzie on wpływać na odtwarzanie sekwencji. Należy zatem wyłączyć Auto Scroll dla zwykłego odtwarzania sekwencji.

PORADA: W aplikacji Synthtribe sekwencje oraz utwory mogą być tworzone i zapisywane do oraz z RS-9.

Autozapis "sekwencji" utworów:

W trybie SONG z włączonym nagrywaniem wciśnij dowolny przycisk kroku, aby wybrać ten utwór jako utwór w sekwencji dla aktualnego utworu; sekwencja utworów zostanie automatycznie zapisana.

Jak usunąć utwór:

1. Wciśnij ERASE.

2. Przyciski SONG oraz PATTERN będą migać. Wciśnij SONG.

3. Użyj TAP/HOLD, aby wybrać do usunięcia dane na żywo (Live) lub zapisane (Stored).

4. Wciśnij ERASE, aby usunąć aktualny utwór.

Odtwarzanie sekwencji (tryb sekwencji)

Wciśnij przycisk PATTERN i wybierz sekwencję, którą chcesz odtworzyć.

W trybie PATTERN wszystkie sekwencje z zapisanymi danymi sekwencji są białe, aktualnie aktywna jest czerwona (widać, które sekwencje zaprogramowano).

Powtórzenie kroku

Ta funkcja może być używana do zmiennych sekwencji podczas występu na żywo. Gdy aktywowane jest STEP REPEAT, aktualny krok lub kroki (w zależności od ustawień kroku) zostaną powtórzone, aż zwolniony zostanie przycisk TRIGGER. Liczbą powtórzonych kroków to 1, 2, 4 lub 8. To bardzo potężna funkcja, której można użyć na przykład do zapętlenia końca sekwencji, tworząc przejście.

Aby użyć:

1. Wciśnij STEP REPEAT.
2. Wybierz, ile potrzebujesz powtórzeń (1, 2, 4 lub 8)
3. Podczas odtwarzania sekwencji wciśnij i przytrzymaj przycisk TRIGGER, aby powtórzyć kroki.
4. Liczbę kroków można zmienić, gdy przytrzymywany jest przycisk TRIGGER, aby tworzyć różne efekty zapętlenia.
5. Wciśnij STEP REPEAT, aby wyjść.

UWAGA: Powtórzenie kroku nie będzie działać, jeśli na dowolnym głosie włączony jest tryb POLY.

Powtórzenie dźwięku (Note Repeat)

Tej funkcji można użyć do przekształcania sekwencji podczas występu na żywo. Gdy aktywowany jest tryb NOTE REPEAT, aktualnie wybrany głos będzie powtarzany, aż przycisk TRIGGER zostanie zwolniony. Liczba powtarzanych głosów to 1, 2, 4 lub 8. Tej kreatywnej funkcji można użyć do tworzenia w locie efektów werbla lub "zapadki", powtarzając aktualny dźwięk, podczas gdy rytm trwa dalej. Możliwe jest nagranie tego do sekwencji w trybie RECORD STEP.

Aby użyć i nagrać:

1. Wciśnij NOTE REPEAT.
2. Wybierz pożadaną liczbę powtórzeń (1, 2, 4 lub 8).
3. Wciśnij przycisk nagrywania w trybie STEP.
4. Podczas odtwarzania sekwencji wciśnij i przytrzymaj przycisk TRIGGER, aby powtarzać dźwięki.
5. Liczbę dźwięków można zmienić podczas przytrzymywania przycisku TRIGGER, aby tworzyć różne efekty wypełnienia.
6. Wciśnij NOTE REPEAT, aby wyjść.

UWAGA: Powtórzenia dźwięków można nagrać w trybie STEP RECORD. Aby usunąć powtórzenie dźwięku z kroku, usuń zaprogramowany krok z sekwencji. Czerwone diody powyżej wskazują, czy wybrany krok ma zaprogramowane powtórzenie 1, 2, 4 lub 8 dźwięków.

Powtórzenie dźwięku można również zaprogramować:

Krok 1: Włącz powtórzenie dźwięku i wybierz liczbę powtórzeń w trybie STEP.
Step 2: Wybierz dowolny głos.
Step 3: Przytrzymaj przycisk numeru kroku, a następnie wciśnij TRIGGER.
Powtórzenie dźwięku można dodać ze STEP RECORD włączonym lub nie za pomocą tej metody.

Wyciszenie ścieżki (Mute)

Ta funkcja pozwala na wyciszenie dowolnego głosu (lub wielu na raz) w ramach sekwencji, utworu lub globalnie. Aby wyciszyć głos(y):

1. Podczas odtwarzania sekwencji wybierz MUTE.
2. Wybierz głos(y) do wyciszenia.
3. Wyciszony głos będzie podświetlony na czerwono.
4. Wciśnij MUTE, aby wyjść.

UWAGA: Wszystkie wyciszenia można wyłączyć, przytrzymując HOLD/TAP i wciskając MUTE.

Funkcja solo

Ta funkcja daje Ci możliwość trybu solo dla jednego lub więcej głosów w ramach sekwencji, utworu lub globalnie.

Aby ustawić głos(y) w tryb solo:

1. Podczas odtwarzania sekwencji wybierz SOLO.
2. Wybierz głos(y) do trybu solo.
3. Głos w trybie solo będzie podświetlony na biało.
4. Wciśnij SOLO, aby wyjść.

UWAGA: SOLO zawsze ma priorytet nad funkcją MUTE. Ustawienie wyciszonego głosu w tryb solo spowoduje, że będzie on znowu aktywny.

UWAGA: Wszystkie aktywne solo można wyłączyć, przytrzymując HOLD/TAP i wciskając SOLO.

Natychmiastowe

przełączanie sekwencji

Ta funkcja pozwala na natychmiastowe przełączanie z jednej sekwencji na inną w tej samej pozycji na osi czasu.

Aby przełączyć w ten sposób, najpierw wybierz tryb PATTERN. Następnie przytrzymaj przycisk PATTERN i wybierz kolejną sekwencję dowolnym białym przyciskiem kroku (oznaczającym zapisaną sekwencję).

Podłączanie RS-9 do innych modułów

RS-9 został zaprojektowany jako kontroler dla innych modułów. Odbywa się to głównie przez podłączenie wyjść trigger (1) oraz akcentu (2) do dowolnego modułu, który przyjmuje sygnał trigger +5 V, a następnie zaprogramowanie kroków sekwencji do generacji sygnałów trigger tam, gdzie są one pożądane. Do tego dziesięć "głosów" można zmapować jako dźwięki MIDI za pomocą funkcji MAP (47), co pozwala RS-9 na kontrolowanie dowolnego syntezatora MIDI za pomocą DIN lub USB.

RS-9 będzie również działał jako interfejs "MIDI to Trigger", wysyłając sygnały trigger generowane przez przychodzące MIDI na wejściach DIN (42) lub USB (41) za pomocą zmapowanych dźwięków (inne dźwięki będą ignorowane).

Wyjście CV (39) może być używane do kontroli zewnętrznych modułów, jak filtry kontrolowane napięciem (VCF). Wymaga to ciągle zmiennego napięcia między 0 V a +5 V, co może być użyte do przetwarzania jednego lub więcej wywoływanych modułów.

Podłączenie Zasilania

Do modułu dołączony jest wymagany kabel zasilający do podłączenia do standardowego systemu zasilania Eurorack.

Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć zasilanie do modułu. Łatwiej jest wykonać te połączenia przed zamontowaniem modułu w obudowie rack.

1. Wyłącz zasilacz lub obudowę szafy i odłącz kabel zasilający.
2. Włóź 16-stykowe złącze przewodu zasilającego do gniazda w zasilaczu lub w szafne typu rack. Złącze ma wypustkę, która będzie wyrównana ze szczeliną w gnieżdzie, więc nie można jej nieprawidłowo włożyć. Jeśli zasilacz nie ma gniazda z kluczem, należy zorientować styk 1 (-12 V) z czerwonym paskiem na kablu.
3. Wóż 10-pinowe złącze do gniazda z tyłu modułu. Złącze ma wypustkę, która będzie wyrównana z gniazdem, aby zapewnić prawidłową orientację.
4. Po solidnym zamocowaniu obu końców kabla zasilającego można zamontować moduł w obudowie i włączyć zasilacz.

Instalacja

Do modułu dołączone są niezbędne śruby do montażu w skrzynce Eurorack. Podłącz kabel zasilający przed montażem.

W zależności od obudowy szafy może występować szereg stałych otworów rozmieszczonych w odstępach 2 HP na całej długości obudowy lub prowadnica, która umożliwia przesuwanie pojedynczych gwintowanych płyt wzdłuż całej obudowy. Swobodnie poruszające się gwintowane płytki umożliwiają preczyjne ustawienie modułu, ale każda płyta powinna być ustawiona w przybliżeniu w stosunku do otworów montażowych w module przed przykręceniem śrub.

Przytrzymaj moduł na szynach Eurorack, tak aby każdy z otworów montażowych był wyrównany z szyną gwintowaną lub płytą gwintowaną. Wkręć śruby częściowo, aby rozpocząć, co pozwoli na drobne korekty położenia, gdy wszystkie zostaną wyrównane. Po ustaleniu ostatecznego położenia dokręcić śruby.

コントロール

nation Ważna informacja

1. Zarejestrować online.

Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie na stronie musictribe.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą naszego prostego formularza online pomaga nam szybciej i efektywniej rozpatrywać roszczenia dotyczące naprawy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.

1. Awaria. Jeśli Twój autoryzowany sprzedawca Music Tribe nie znajduje się w pobliżu, możesz skontaktować się z autoryzowanym dostawcą Music Tribe dla swojego kraju, wymienionym w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe.com. Jeśli Twojego kraju nie ma na liście, sprawdz, czy Twoj problem może zostać rozwiązany przez nasze „Wsparcie online”, które można również znaleźć w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe.com. Alternatywnie, przesili zgłoszenie gwarancyne online na musictribe.com PRZED zwrotem produktu.

2. Połączenia zasilania. Przed podłączeniem urządzenia do gniazda sieciowego upewnij się, że używasz odpowiedniego napięcia sieciowego dla danego modelu. Wadliwe bezpieczniki należy bez wyjątku wymienić na bezpieczniki tego samego typu i wartości.

その他の重要な情報

其他的重要信息