CHAOS - Syntezator BEHRINGER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHAOS BEHRINGER

peraturområde 5° till 45°C (41° till 113°F). (PL) Ważne informacje o bezpieczeństwie

1. Proszę przeczytać i ścisłe

przestrzegać wszystkich instrukcji.

2. Trzymaj urządzenie z

dala od wody, z wyjątkiem produktów przeznaczonych do użytku na zewnątrz.

3. Czyść tylko suchą

4. Nie blokuj żadnych

otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.

5. Nie instaluj w pobliżu

źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory ciepła, kuchenki lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które generują ciepło.

akcesoriów określonych przez producenta.

tylko określonych wózków, stojaków, statywów, uchwytów lub stołów. Uważaj, aby zapobiec przewróceniu się wózka/ aparatu podczas przemieszczania.

8. Unikaj instalacji w

ciasnych miejscach, takich jak regały na książki.

pobliżu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świeczki.

• Raag Shri (grön, snabb blinkning): C, Db, E, G, Ab, B, C Om du inte trycker på knappen i mer än två sekunder kommer valet av skala att sluta. Observera att skalan inte lagras och att den återgår till att senast användas när CHAOS startas nästa gång. För att återställa skalorna tillbaka till fabriksinställningarna, håll provknappen (31) intryckt i två sekunder, släpp och tryck igen tills lysdioden för intervallknappen (18) slutar blinka. Anpassade skalor kan också programmeras in i CHAOS. Tillämpa en styrspänning från lämplig klaviatur, till exempel Behringer Swing, på ingången Spread CV (17) och en gate från samma källa till ingången X Clock input (21). När du är klar trycker du på Sample-knappen och håller den intryckt i två sekunder. Det blinkar runt knappen när allt är klart för sampling. Spela den skala du vill använda. Det rekommenderas att minst femtio toner spelas och att toner som du vill ska höras oftare spelas oftare. Om till exempel C3 önskas dubbelt så ofta som C4, spela då sexton C3 och åtta C4. Detta innebär att C3 har dubbelt så stor sannolikhet att spelas som C4. Tryck på provknappen igen för att avsluta inspelningen. Observera att den anpassade skalan inte lagras när CHAOS är avstängd. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Oprogramowanie układowe Chaos jest aktualizowane za pomocą .wav z częstotliwością próbkowania 48 kHz. Aby zaktualizować Chaos, najpierw pobierz .zip pliku, rozpakuj go i załaduj do odpowiedniego odtwarzacza plików audio. Ustaw słuchawki z odtwarzacza na około 60-70% maksymalnej głośności i podłącz je do wejścia Rate CV Chaosu (5). Usuń wszystkie połączenia zewnętrzne z i do modułu Chaos, z wyjątkiem odtwarzacza plików. Wzmocnij Chaos, przytrzymując przycisk T Feedback (28). Diody LED przycisków sprzężenia zwrotnego T i X będą migać naprzemiennie, dopóki le nie zostanie odtworzony. Podczas odtwarzania plików, które zwykle trwa około dwóch minut, diody LED przycisków sprzężenia zwrotnego T i X będą szybko migać, a dioda LED przycisku Zakres szybkości będzie świecić na zielono, jeśli poziom jest odpowiedni. Inne diody LED będą od czasu do czasu migać. Po zakończeniu aktualizacji, zakładając, że się powiodła, panel powróci do normy. Jeśli aktualizacja się nie powiodła, wyłącz zasilanie, dostosuj poziom gracza i spróbuj ponownie. RESETOWAĆ Wraz z aktualizacją oprogramowania układowego do wersji 1.4.0 została dodana funkcja resetowania. Naciśnij i przytrzymaj przyciski 28 i 29 (t i X) przez dwie sekundy, aby ponownie wykorzystać wejścia CV 8 i 21 (Jitter i Steps) jako wejścia resetowania odpowiednio dla sekcji t i sekcji X. Kolejne naciśnięcie i przytrzymanie przez dwie sekundy spowoduje, że gniazda powrócą do normalnego użytkowania.

1. BIAS – użyj tego pokrętła, aby wyważyć wyjścia trigger między t1 (wyjście

10) przekręcając w lewo, oraz t3 (wyjście 12) przekręcając w prawo; t2

(wyjście 11) pozostaje stałe.

2. BIAS CV – użyj tego wejścia, aby dostosować ustawienia BIAS zewnętrzną

kontrolą napięciem w przedziale od -5 V do +5 V.

3. TYP BIAS – wyważenie wyjść trigger może być ustawione na jeden z trzech

trybów, a kolor podświetlenia przycisku wskazuje, który jest w użyciu:

• Rzut monetą (pomarańczowy) – przy każdym pulsie trigger odbywa się rzut monetą, a pokrętło nr 1 oraz wejście CV nr 2 określa, czy bardziej prawdopodobny będzie wynik „orzeł” (t1) czy „reszka” (t3)

• Proporcjonalny (czerwony) – ustawienia pokrętła nr 1 oraz wejścia CV nr 2 określają proporcje sygnałów generowanych dla t1 w lewo lub dla t3 w prawo. Im wyraźniejsze ustawienie BIAS, tym większe proporcje.

• Zmienny (zielony) – sygnały trigger będą przełączać się między t1 a t3, z większą liczbą powtórzeń w zależności od pozycji pokrętła nr 1 oraz wejścia CV nr 2.

4. RATE – użyj tego pokrętła, aby ustawić wewnętrzną częstotliwość zegara

CHAOS, od 63 Hz do 255 Hz (od ok. 3.78 BPM do 3780 BPM). Podczas korzystania z zewnętrznego zegara to pokrętło pozwala na dostosowanie podziału oraz wielokrotności.

5. RATE CV – użyj tego wejścia, aby regulować ustawienia RATE za pomocą

zewnętrznej kontroli napięciem w przedziale od -5 V do +5 V.

6. ZAKRES RATE – użyj tego przycisku, aby podzielić częstotliwość

wewnętrznego zegara przez 4 (pomarańczowy), pomnożyć przez 4 (zielony) lub pozostawić tak, jak jest (czerwony). Kolor podświetlenia przycisku wskazuje, który tryb jest w użyciu.

7. JITTER – użyj tego pokrętła, aby wprowadzić element losowości do

częstotliwości zegara (wewnętrznego lub zewnętrznego). Przekręcenie pokrętła w lewo spowoduje, że kroki zegara będą wolniejsze w stosunku do rytmu, a w prawo że będą szybsze. CHAOS Sterowanica

8. JITTER CV – użyj tego wejścia, aby kontrolować ustawienie JITTER z

zewnętrznego źródła kontroli napięciem w przedziale od -5 V do +5 V.

9. CLOCK – użyj tego wejścia, aby zastąpić wewnętrzny zegar zewnętrznym.

10. 12 – WYJŚCIA TRIGGER – użyj tych wyjść, aby korzystać z sygnałów

trigger t1, t2 oraz t3. Wciśnij i przytrzymaj przycisk 3 (typ BIAS), po czym użyj regulacji BIAS (1), aby dostosować działanie triggerów od 1% od 99%, z wartością 50% w pozycji środkowej. Wciśnij i przytrzymaj przycisk 3 oraz użyj regulacji JITTER (7), aby wprowadzić losowość do działania triggerów, z coraz bardziej losowym działaniem w wyższych ustawieniach. Gdy używany jest wewnętrzny zegar, te trzy wyjścia trigger wywołują trzy wyjścia napięcia.

13. BIAS – użyj tego pokrętła, aby dostosować napięcia wyjściowe na złączach

22-24, od niższych napięć po ustawieniu w lewo do wyższych napięć w prawo.

14. BIAS CV – użyj tego wejścia, aby dostosować ustawienia BIAS zewnętrzną

kontrolą napięcia w przedziale od -5 V do +5 V.

15. REAKCJA NA USTAWIENIA – sposób, w jaki wyjścia napięcia 22-24 reagują

na ustawienia pokręteł 13, 16 i 19 (oraz odpowiadające im wejścia CV) może być ustawiony na trzy różne sposoby, a kolor podświetlenia przycisku wskazuje, który jest w użyciu:

• Zgodnie z ustawieniem (pomarańczowy) – wszystkie ustawienia działają zgodnie z pokrętłami.

• Równe i odwrotne (czerwony) – wyjście X2 (23) działa zgodnie z ustawieniami, podczas gdy X1 (wyjście 22) oraz X3 (wyjście 24) działają dokładnie na odwrót.

• Skala ruchoma (zielony) – wyjście X1 (22) działa zgodnie z ustawieniami, podczas gdy X3 (wyjście 24) działa dokładnie na odwrót, a X2 (wyjście 23) leży pomiędzy dwoma pozostałymi.

16. SPREAD – użyj tego pokrętła, aby ustawić rozłożenie napięć kontrolnych.

Przekręcenie w lewo spowoduje, że napięcia będą bliżej średnich wartości; w pozycji środkowej (na dwunastej) używany będzie pełny zakres, ale nadal z preferencją bliżej wartości średnich. Przekręcenie bardziej w prawo pozwoli na korzystanie z bardziej skrajnych wartości.74 75Quick Start Guide CHAOS

17. SPREAD CV – użyj tego wejścia, aby dostosować ustawienia rozłożenia za

pomocą zewnętrznego napięcia kontrolnego w przedziale od -5 V do +5 V. SPREAD CV może być również używany do zastosowania losowej wartości wobec wyjść X przez wciśnięcie przycisku 31, aby wykonać próbkowanie wejścia CV.

18. RANGE – użyj tego przycisku, aby ustawić przedział napięcia CHAOS a.

Wybierz spośród 0 V - +2 V (pomarańczowy), 0 v - +5 v (czerwony) lub -5 V - +5 V (zielony). Kolor podświetlenia przycisku wskazuje, który jest w użyciu. Ten przycisk jest używany również do wyboru jednej ze skal (patrz sekcja Skale poniżej).

19. STEPS – użyj tego pokrętła aby wybrać, jak CHAOS przechodzi między

napięciami. W pozycji środkowej kroki są natychmiastowe w tempo używanego zegara. Przekręcenie bardziej w lewo doda do przejść płynność w stylu portamento, a bardziej skrajne ustawienia będą generować losowe napięcia przejściowe. Przekręcenie bardziej w prawo kwantyzuje napięcia do wybranej skali (patrz sekcja Skale poniżej), a maksymalne ustawienie skutkuje ciągłym dźwiękiem prymy.

20. STEPS CV – użyj tego wejścia, aby dostosować ustawienia kroków za

pomocą zewnętrznego napięcia kontrolnego w przedziale od -5 V do +5 V.

21. CLOCK – użyj tego wejścia, aby odmierzać napięcia X1, X2 i X3 z zewnętrzny

zegara, zamiast z t1, t2 i t3.

22. 24 – WYJŚCIA NAPIĘCIA – użyj tych wyjść, aby korzystać z napięć X1, X2 i X3.

25. WYJŚCIE Y – jest wyjściem napięcia odrębnym od wyjść X, ale powiązanym

z X2. Działa w przedziale od -5 V do +5 V, a jego parametry można regulować przez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku reakcji na ustawienia (15) oraz zmianę następujących ustawień:

• Rate (4) – reguluje stosunek podziału X2, którego wynikiem będzie Y, od ⁄ do ⁄.

• Bias (13) – działa tak, jak dla napięć X.

• Spread (16) – działa tak, jak dla napięć X.

• Steps (19) – działa tak, jak dla napięć X. SEKCJA FEEDBACK

26. FEEDBACK – użyj tego pokrętła, aby ustawić prawdopodobieństwo

próbkowania napięcia oraz sygnałów trigger od całkowitej losowości w skrajnych ustawieniach, do całkowicie stałego w pozycji środkowej (na dwunastej).

27. FEEDBACK CV – użyj tego wejścia, aby dostosować ustawienia sprzężenia

za pomocą zewnętrznej kontroli napięcia w zakresie od -5 V do +5 V.

28. t FEEDBACK – użyj tego przycisku, aby zastosować ustawienia sprzężenia z

pokręteł 26 i 30 oraz CV 27 wobec generatora sygnałów trigger.

29. X FEEDBACK – użyj tego przycisku, aby zastosować ustawienia sprzężenia z

pokręteł 26 i 30 oraz CV 27 wobec generatora napięcia.

30. LENGTH – użyj tego pokrętła, aby ustawić długość pętli od 1 do 16 kroków.

31. SAMPLE – użyj tego przycisku, aby próbkować napięcie na wejściu SPREAD

CV (17) do użycia przez generator napięcia, lub do tworzenia własnych skal (patrz sekcja Skale poniżej). SKALE CHAOS posiada już zaprogramowanych sześć standardowych skal do użytku przez generatory napięcia. Dla każdej z nich prymą jest C, więc w celu uzyskania innej tonacji należy ustawić pokrętło STEPS (19) całkowicie w prawo bez zewnętrznej kontroli napięciem, aby uzyskać wyjściową prymę. Twoje źródło dźwięku może wtedy zostać przestrojone do pożądanej tonacji. Te sześć skal jest dostępnych przez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku RANGE (18) na dwie sekundy, a następnie używając tego samego przycisku do przełączania między skalami. Kolor i częstotliwość migania podświetlenia przycisku wskazuje, która skala jest wybrana: CHAOS Sterowanica76 77Quick Start Guide CHAOS

• Durowa (Pomarańczowa, miga wolno): C, D, E, F, G, A, H (B), C

• Molowa (Czerwona, miga wolno): C, D, Eb, F, G, Ab, b (Bb), C

• Pentatoniczna (Zielona, miga wolno): C, D, E, G, A, C

• Pelog Gamelan (Pomarańczowa, miga szybko): C, Db, Eb, G, Ab, C

• Raag Bahar (Czerwona, miga szybko): C, D, Eb, F, G, A, b (Bb), H (B), C

• Raag Shri (Zielona, miga szybko): C, Db, E, G, Ab, H (B), C Nienaciśnięcie przycisku przez ponad dwie sekundy spowoduje zamknięcie wyboru skali. Pamiętaj, że waga nie zostanie zapisana i powróci do ostatniego użycia, gdy CHAOS zostanie ponownie włączony. Aby przywrócić skalowanie do ustawień fabrycznych, naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy przycisk Próbka (31), zwolnij i naciskaj ponownie, aż dioda LED przycisku zakresu (18) przestanie migać. Możliwe jest zaprogramowanie w CHAOSie również własnych skal. Zaaplikuj napięcie kontrolne z odpowiedniej klawiatury, takiej jak Behringer Swing, do wejścia SPREAD CV (17) oraz sygnał gate z tego samego źródła do wejścia X Clock input (21). Gdy będziesz już gotowy/a, wciśnij i przytrzymaj przycisk SAMPLE (31) przez dwie sekundy. Podświetlenie przycisku zamiga, gdy będzie gotowy do próbkowania. Zagraj skalę, której chcesz użyć. Zalecane jest zagranie przynajmniej pięćdziesięciu dźwięków, a także granie częściej dźwięków które chcesz, by były grane częściej. Dla przykładu, jeśli C3 jest pożądane dwa razy częściej niż C4, zagraj szesnaście dźwięków C3 i osiem dźwięków C4. Oznacza to, że C3 ma dwa razy większe prawdopodobieństwo zagrania niż C4. Naciśnij ponownie przycisk Próbka, aby zakończyć nagrywanie. Należy pamiętać, że Twoja skala nie zostanie zapisana, gdy CHAOS zostanie wyłączony. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Oprogramowanie układowe Chaos jest aktualizowane za pomocą .wav z częstotliwością próbkowania 48 kHz. Aby zaktualizować Chaos, najpierw pobierz .zip pliku, rozpakuj go i załaduj do odpowiedniego odtwarzacza plików audio. Ustaw słuchawki z odtwarzacza na około 60-70% maksymalnej głośności i podłącz je do wejścia Rate CV Chaosu (5). Usuń wszystkie połączenia zewnętrzne z i do modułu Chaos, z wyjątkiem odtwarzacza plików. Wzmocnij Chaos, przytrzymując przycisk T Feedback (28). Diody LED przycisków sprzężenia zwrotnego T i X będą migać naprzemiennie, dopóki le nie zostanie odtworzony. Podczas odtwarzania plików, które zwykle trwa około dwóch minut, diody LED przycisków sprzężenia zwrotnego T i X będą szybko migać, a dioda LED przycisku Zakres szybkości będzie świecić na zielono, jeśli poziom jest odpowiedni. Inne diody LED będą od czasu do czasu migać. Po zakończeniu aktualizacji, zakładając, że się powiodła, panel powróci do normy. Jeśli aktualizacja się nie powiodła, wyłącz zasilanie, dostosuj poziom gracza i spróbuj ponownie. RESETOWAĆ Wraz z aktualizacją oprogramowania układowego do wersji 1.4.0 została dodana funkcja resetowania. Naciśnij i przytrzymaj przyciski 28 i 29 (t i X) przez dwie sekundy, aby ponownie wykorzystać wejścia CV 8 i 21 (Jitter i Steps) jako wejścia resetowania odpowiednio dla sekcji t i sekcji X. Kolejne naciśnięcie i przytrzymanie przez dwie sekundy spowoduje, że gniazda powrócą do normalnego użytkowania.

Włączenie Chaosu podczas naciskania przycisku Control Reaction (15) spowoduje przyciemnienie diod LED sterujących i zmianę koloru. Jeśli tak się stanie, wyłącz Chaos i włącz go ponownie, naciskając przycisk, aby powrócić do normalnej pracy.

PORADY I PODPOWIEDZI

• Ustaw pokrętło FEEDBACK (26) odrobinę na lewo lub na prawo od pozycji środkowej, aby uzyskać powoli zmieniającą się pętlę.

• Wyjście Y może być używane jako źródło modulacji dla dowolnego z wejść CV.

• Jeśli są sterowane zegarem wewnętrznym, trzy wyjścia napięcia są rytmicznie niezależne od siebie, więc mogą tworzyć polirytmy.

• Pętlę sprzężenia można zresetować w dowolnym momencie działania, szybko wciskając dwukrotnie przycisk 28 lub 29.78 79Quick Start Guide CHAOS CHAOS コントロール

Podłączenie Zasilania HOT USEDRed Stripe200 mm ± 1015 1621P2P1

Connect end P1 to the module socketConnect end P2 to the power supply+ 12V- 12VGROUND+ 12V- 12VGROUND Do modułu dołączony jest wymagany kabel zasilający do podłączenia do standardowego systemu zasilania Eurorack. Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć zasilanie do modułu. Łatwiej jest wykonać te połączenia przed zamontowaniem modułu w obudowie rack.

1. Wyłącz zasilacz lub obudowę szafy i odłącz kabel zasilający.

2. Włóż 16-stykowe złącze przewodu zasilającego do gniazda w zasilaczu lub w szae

typu rack. Złącze ma wypustkę, która będzie wyrównana ze szczeliną w gnieździe, więc nie można jej nieprawidłowo włożyć. Jeśli zasilacz nie ma gniazda z kluczem, należy zorientować styk 1 (-12 V) z czerwonym paskiem na kablu.

3. Włóż 10-pinowe złącze do gniazda z tyłu modułu. Złącze ma wypustkę, która

będzie wyrównana z gniazdem, aby zapewnić prawidłową orientację.

4. Po solidnym zamocowaniu obu końców kabla zasilającego można zamontować

moduł w obudowie i włączyć zasilacz. Instalacja Do modułu dołączone są niezbędne śruby do montażu w skrzynce Eurorack. Podłącz kabel zasilający przed montażem. W zależności od obudowy szafy może występować szereg stałych otworów rozmieszczonych w odstępach 2 HP na całej długości obudowy lub prowadnica, która umożliwia przesuwanie pojedynczych gwintowanych płyt wzdłuż całej obudowy. Swobodnie poruszające się gwintowane płytki umożliwiają precyzyjne ustawienie modułu, ale każda płyta powinna być ustawiona w przybliżeniu w stosunku do otworów montażowych w module przed przykręceniem śrub. Przytrzymaj moduł na szynach Eurorack, tak aby każdy z otworów montażowych był wyrównany z szyną gwintowaną lub płytą gwintowaną. Wkręć śruby częściowo, aby rozpocząć, co pozwoli na drobne korekty położenia, gdy wszystkie zostaną wyrównane. Po ustaleniu ostatecznego położenia dokręcić śruby.80 81Quick Start Guide CHAOS 要素を付加するコントロールです。コントロールを反 時 計 回り方 向に回すと、ステップはビートに対し遅れ気味になり、時計回り 方向に回すと、ビートに対し前のめりになります。

1. Zarejestrować online.

Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie na stronie musictribe.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą naszego prostego formularza online pomaga nam szybciej i efektywniej rozpatrywać roszczenia dotyczące naprawy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.

2. Awaria. Jeśli Twój

autoryzowany sprzedawca Music Tribe nie znajduje się w pobliżu, możesz skontaktować się z autoryzowanym dostawcą Music Tribe dla swojego kraju, wymienionym w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe.com. Jeśli Twojego kraju nie ma na liście, sprawdź, czy Twój problem może zostać rozwiązany przez nasze „Wsparcie online”, które można również znaleźć w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe.com. Alternatywnie, prześlij zgłoszenie gwarancyjne online na musictribe. com PRZED zwrotem produktu.

3. Połączenia zasilania. Przed

podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że używasz odpowiedniego napięcia sieciowego dla danego modelu. Wadliwe bezpieczniki należy bez wyjątku wymienić na bezpieczniki tego samego typu i wartości. Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja