CHAOS - Synthétiseur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Synthétiseur analogique avec modulation de fréquence, 32 voix de polyphonie, 3 oscillateurs par voix, filtres passe-bas et passe-haut, séquenceur intégré.
Utilisation	Idéal pour la création de sons électroniques, performances live, production musicale en studio, et exploration sonore.
Maintenance et Réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité, vérifier les connexions et câbles, consulter un professionnel pour les réparations internes.
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs électriques, ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations Générales	Compatible avec MIDI, plusieurs entrées/sorties audio, poids léger pour une portabilité facile, garantie constructeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - CHAOS BEHRINGER

Comment puis-je connecter le BEHRINGER CHAOS à mon ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter le BEHRINGER CHAOS à un port USB de votre ordinateur. Assurez-vous d'installer les pilotes nécessaires si requis.

Le son du synthétiseur est faible, que faire ?

Vérifiez les niveaux de gain sur le synthétiseur et sur votre interface audio. Assurez-vous également que les câbles sont correctement branchés et en bon état.

Comment réinitialiser le BEHRINGER CHAOS aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton 'Global' tout en allumant le synthétiseur. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs par défaut.

Pourquoi le BEHRINGER CHAOS ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le synthétiseur est correctement alimenté et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de le brancher sur une autre prise.

Comment mettre à jour le firmware du BEHRINGER CHAOS ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de BEHRINGER, puis suivez les instructions fournies pour l'installation.

Comment sauvegarder mes sons personnalisés ?

Utilisez la fonction de sauvegarde intégrée du BEHRINGER CHAOS pour enregistrer vos sons sur une clé USB ou sur votre ordinateur via une connexion MIDI.

Le synthétiseur ne répond pas aux commandes MIDI, que faire ?

Vérifiez que le BEHRINGER CHAOS est correctement configuré pour recevoir des messages MIDI. Assurez-vous également que votre logiciel de musique est configuré pour envoyer des messages MIDI au synthétiseur.

Comment créer des séquences avec le BEHRINGER CHAOS ?

Utilisez le séquenceur intégré en sélectionnant le mode séquenceur, puis en entrant les notes et les paramètres souhaités selon le manuel d'utilisation.

Le son est déformé ou grésille, que faire ?

Vérifiez la qualité des câbles audio et assurez-vous que le niveau de sortie n'est pas trop élevé. Ajustez également les paramètres d'effet pour éviter la saturation.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du BEHRINGER CHAOS ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site officiel de BEHRINGER dans la section support du produit.

MODE D'EMPLOI CHAOS BEHRINGER

1. Veuillez lire et suivre

toutes les instructions.

2. Gardez l'appareil

éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à une utilisation en extérieur.

3. Nettoyez uniquement

4. Ne bloquez aucune

ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.

5. N'installez pas près de

sources de chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris les ampli cateurs) qui produisent de la chaleur.

6. Utilisez uniquement

les accessoires spéci és par le fabricant.

uniquement des chariots, des supports, des trépieds, des supports ou des tables spéci és. Faites attention pour éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/ appareil.

8. Évitez l'installation dans

des espaces con nés comme les bibliothèques.

9. Ne pas placer près de

sources de amme nue, telles que des bougies allumées.

10. Plage de température de

fonctionnement de 5° à 45°C (41° à 113°F). (DE) Wichtige Sicherheitshinweise

1. BIAS – permet de régler la polarisation des sorties trigger entre t1 (sortie

10) en tournant à gauche et t3 (sortie 12) en tournant à droite ; t2 (sortie 11)

2. BIAS CV – permet de modier le réglage bias avec une tension de contrôle

externe entre -5 V et +5 V.

3. BIAS TYPE – le réglage de polarisation des triggers peut être de 3 types ; le

type est indiqué par la couleur de l’anneau autours du bouton :

• Aléatoire (orange) – à chaque fois qu’un signal trigger est produit, le réglage 1 et l’entrée CV 2 permettent de déterminer s’il a plus de chance d’être généré à la sortie t1 ou t3.

• Coecient (rouge) – la valeur du réglage 1 et de l’entrée CV 2 déterminent le nombre de répétition des signaux trigger générés à la sortie t1 si le réglage 1 est tourné vers la gauche ou t3 si le réglage est tourné vers la droite. Plus le réglage BIAS est élevé, plus le nombre de répétition est élevé.

• Alternance (vert) – les signaux trigger sont générés par alternant entre les sorties t1 et t3 ; le nombre de répétitions dépend du réglage 1 et de l’entrée CV 2.

4. RATE – ce réglage permet de modier la vitesse de l’horloge interne du

CHAOS, de 63 Hz à 255 Hz (de 3,78 bpm à 3780 bpm approximativement). Si vous utilisez une horloge externe, RATE permet de régler les divisions/ multiplications rythmiques.

5. RATE CV – permet de modier le réglage RATE avec une tension de contrôle

externe de -5 V to +5 V.

6. PLAGE DE FREQUENCE – ce bouton permet de diviser la vitesse de

l’horloge interne par 4 (orange), de la multiplier par 4 (vert) ou de ne pas la modier (rouge). La couleur de l’anneau autours du bouton indique le mode sélectionné. CHAOS Réglages

7. JITTER – ce réglage permet d’introduire une notion d’aléatoire dans la

vitesse de l’horloge (interne ou externe). Tournez vers la gauche pour que l’horloge soit en retard par rapport au tempo et vers la droite pour qu’elle soit en avance.

8. JITTER CV – permet de modier le réglage JITTER avec une tension de

contrôle externe de -5 V à +5 V.

9. CLOCK – permet de connecter une horloge externe qui remplace

10. 12 – SORTIES TRIGGER– ces sorties permettent d’accéder aux triggers

t1, t2 et t3. Maintenez le bouton 3 (Bias Type) et utilisez le réglage de Bias (1) pour modier la durée de l’état actif du trigger d’1% à 99%, avec 50% en position centrale. Maintenez le bouton 3 et utilisez le réglage Jitter (7) pour rendre la durée de l’état actif du trigger aléatoire ; plus la valeur de Jitter est élevée, plus la durée est aléatoire. Si vous utilisez l’horloge interne, les 3 sorties Trigger sont utilisées pour déclencher les 3 sorties de tension.

13. BIAS – ce réglage permet de modier la tension des sorties 22 à 24. Tournez

vers la gauche pour diminuer la tension et vers la droite pour l’augmenter.

14. BIAS CV – permet de modier le réglage bias avec une tension de contrôle

externe entre -5 V et +5 V.

15. REACTION AUX REGLAGES – les 3 sorties 22 à 24 peuvent réagir aux réglages

13, 16 et 19 (ainsi qu’aux tensions de contrôles associées) de 3 manières diérentes, indiquées par la couleur de l’anneau entourant le bouton :

• Contrôle (orange) – les valeurs correspondent exactement aux réglages.

• Egal et opposé (rouge) – la sortie X2 (23) suit le réglage alors que les sorties X1 (22) et X3 (24) font l’opposé.

• Echelle variable (vert) – la sortie X1 (22) suit le réglage, X3 (24) fait l’opposé et X2 (23) reste entre les 2 autres sorties.26 27Quick Start Guide CHAOS

16. SPREAD – permet de modier la distribution des tensions de contrôle.

Tournez vers la gauche pour recentrer la plage de tension ; en position centrale, toute la plage de tension est utilisée, mais légèrement resserrée autours du centre. Tournez vers la droite pour obtenir des valeurs plus extrêmes.

17. SPREAD CV – permet de modier le réglage SPREAD avec une tension

de contrôle externe entre -5 V et +5 V. La fonction Spread CV permet également d’appliquer une valeur aléatoire aux sorties X en appuyant sur le bouton 31 pour échantillonner l’entrée CV.

18. PLAGE DE TENSION – permet de modier la plage de tension du CHAOS.

Vous pouvez sélectionner une plage parmi 3, indiquée par la couleur de l’anneau autours du bouton : 0 V – +2 V (orange), 0 V - +5 V (rouge) ou -5 V - +5 V (vert). Ce bouton permet également de sélectionner un preset de gamme (voir la section Gammes ci-dessous).

19. STEPS – permet de dénir les pas entre les diérentes valeurs de tensions.

En position centrale, les pas sont synchronisés avec l’horloge utilisée. Tournez vers la gauche pour adoucir les transitions entre les pas, comme avec un portamento ; avec des valeurs extrêmes, ces valeurs « adoucies » sont rendues aléatoires. Tournez vers la droite pour quantier les valeurs sur la gamme sélectionnée (voir la section Gammes ci-dessous) ; des valeurs extrêmes produisent une seule note racine.

20. STEPS CV – permet de modier les pas avec une tension de contrôle externe

21. CLOCK – cette entrée permet de synchroniser les tensions X1, X2 et X3 avec

une horloge externe plutôt qu’avec les sorties t1, t2 et t3.

22. 24 – SORTIES DE TENSION – ces sorties permettent d’accéder aux tensions

X1, X2 et X3. CHAOS Réglages SECTION Y

25. SORTIE Y – cette sortie porte une tension séparée de celles des sorties X

mais liée à celle de la sortie X2. Elle fonctionne sur une plage de -5 V à +5 V et peut être modiée en maintenant le bouton de réaction aux réglages (15) et en utilisant les réglages suivants :

• Rate (4) – réglage de la division de X2 pouvant modier Y entre ⁄ ème et la valeur unitaire.

• Bias (13) – fonctionne de la même manière qu’avec les tensions X.

• Spread (16) – fonctionne de la même manière qu’avec les tensions X.

• Steps (19) – fonctionne de la même manière qu’avec les tensions X. SECTION FEEDBACK

26. FEEDBACK – permet de régler le niveau de probabilité de la tension et de

déclencher l’échantillonnage (complètement aléatoire si complètement tourné à gauche ou à droite ou verrouillé en position centrale).

27. FEEDBACK CV – permet de modier le FEEDBACK avec une tension de

contrôle externe entre ¬-5 V et +5 V.

28. t FEEDBACK – permet d’appliquer les réglages 26, 30 et de l’entrée CV 27 au

générateur de signaux trigger.

29. X FEEDBACK – permet d’appliquer les réglages 26, 30 et de l’entrée CV 27

au générateur de tension.

30. LENGTH – permet de modier la longueur de la boucle, d’1 à 16 pas.

31. SAMPLE – permet d’échantillonner une tension à l’entrée Spread CV (17)

pour utilisation par le générateur de tension ou de créer des gammes personnalisées (voir la section Gammes ci-dessous)28 29Quick Start Guide CHAOS GAMMES Le CHAOS contient d’origine 6 gammes pouvant être utilisées par les générateurs de tension. Chaque gamme prend DO comme note racine ; pour utiliser une note diérente, le réglage Steps (19) doit être tourné complètement à gauche et aucune tension de contrôle externe ne doit être appliquée an d’obtenir une note racine. Votre source audio peut alors être accordée sur la note souhaitée. Vous pouvez accéder aux 6 gammes en maintenant le bouton de plage de tension (18) appuyé pendant 2 secondes puis en appuyant à nouveau sur ce bouton pour faire déler les gammes. La couleur et la vitesse de clignotement de l’anneau lumineux autours du bouton indique la gamme sélectionnée :

• Majeure (Orange, clignote lentement) : do, ré, mi, fa, sol, la si, do

• Mineure (Rouge, clignote lentement) : do, ré, mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do

• Pentatonique (Vert, clignote lentement) : do, ré, mi, sol, la, do

• Raag Shri (Vert, clignote rapidement) : do, ré♭,mi, sol, la♭, si, do Pour quitter le mode de sélection de la gamme, n’appuyez pas sur le bouton pendant au moins 2 secondes. Notez bien que la gamme n’est pas sauvegardée et c’est la gamme dernière utilisation qui est chargée lors de la mise sous tension suivante du CHAOS.Pour rétablir les paramètres d’usine, appuyez sur le bouton Exemple (31) et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes, relâchez-le et appuyez à nouveau jusqu’à ce que le voyant du bouton Plage (18) cesse de clignoter. Vous pouvez également programmer des gammes personnalisées pour le CHAOS. Générez une tension de contrôle avec un clavier adapté, par exemple le Behringer Swing, à l’entrée Spread CV (17) ainsi qu’un signal gate depuis la même source à l’entrée X Clock input (21). Maintenez ensuite le bouton Sample appuyé pensant 2 secondes. L’anneau lumineux autours du bouton clignote lorsque l’échantillonnage peut être réalisé. Jouez la gamme que vous souhaitez utiliser. Il est recommandé de jouer au moins 50 notes et de jouer plus souvent les notes devant être utilisées CHAOS Réglages plus souvent. Par exemple, si vous souhaitez que do3 soit utilisé 2 fois plus souvent que do4, jouez alors 16 fois do3 et 8 fois do4. Do3 aura alors une probabilité 2 fois supérieure d’être joué par rapport à do4. Appuyez à nouveau sur le bouton Sample pour terminer l’enregistrement. Notez bien que votre gamme personnalisée n’est pas sauvegardée lorsque le CHAOS est mis hors tension.

MISE À JOUR DU FIRMWARE

Le rmware Chaos est mis à jour via un chier .wav de fréquence d'échantillonnage de 48 kHz. Pour mettre à jour le Chaos, téléchargez d'abord le .zip du chier, décompressez-le et chargez-le dans un lecteur de chiers audio approprié. Réglez le casque hors du lecteur à environ 60-70 % du volume maximum et connectez-le à l'entrée Rate CV du Chaos (5). Supprimez toutes les connexions externes vers et depuis le Chaos, à l'exception du lecteur de chiers. Augmentez le Chaos tout en maintenant le bouton de retour T enfoncé (28). Les LED des boutons de retour T et X clignoteront alternativement jusqu'à ce que le chier soit lu. Pendant la lecture de chiers, qui prend généralement environ deux minutes, les LED des boutons de retour T et X clignotent rapidement et la LED du bouton Rate Range s'allume en vert si le niveau est approprié. D'autres LED clignoteront de temps en temps. Une fois la mise à jour terminée, en supposant qu'elle ait réussi, le panneau reviendra à la normale. Si la mise à jour n'a pas réussi, éteignez, ajustez le niveau du lecteur et réessayez. RÉINITIALISATION Avec la mise à jour du rmware V1.4.0, une fonction de réinitialisation a été ajoutée. Appuyez sur les boutons 28 et 29 (t et X) et maintenez-les enfoncés pendant deux secondes pour réutiliser les entrées CV 8 et 21 (Jitter et Steps) comme entrées de réinitialisation pour la section t et la section X respectivement. Une nouvelle pression et une position prolongée pendant deux secondes permettront aux prises de reprendre leur utilisation normale.30 31Quick Start Guide CHAOS REMARQUE IMPORTANTE Allumer le Chaos tout en appuyant sur le bouton Control Reaction (15) entraînera une atténuation et un changement de couleur des voyants de contrôle. Si cela se produit, éteignez le Chaos et rallumez-le tout en appuyant sur le bouton pour revenir à un fonctionnement normal.

• Placez le réglage Feedback (26) juste avant ou après la position centrale pour obtenir des variations lentes de la boucle.

• La sortie Y peut être utilisée comme source de modulation pour les entrées CV.

• Si vous utilisez l’horloge interne, les 3 sorties de tension sont rythmiquement indépendantes, vous pouvez donc produire des polyrythmes.

• La boucle de feedback peut être réinitialisée à n’importe quel moment en appuyant 2 fois rapidement sur le bouton 28 ou 29. Connexion Électrique HOT USED Red Stripe 200 mm ± 10

Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply + 12V - 12V GROUND + 12V - 12V GROUND Le module est livré avec le câble d’alimentation requis pour la connexion à un système d’alimentation standard Eurorack. Suivez ces étapes pour connecter l’alimentation au module. Il est plus facile d’eectuer ces connexions avant que le module n’ait été monté dans un boîtier de rack.

1. Mettez le bloc d’alimentation ou le boîtier de rack hors tension et débranchez

le câble d’alimentation.

2. Insérez le connecteur à 16 broches du câble d’alimentation dans la prise du

bloc d’alimentation ou du boîtier du rack. Le connecteur a une languette qui s’alignera avec l’espace dans la prise, de sorte qu’il ne peut pas être inséré de manière incorrecte. Si le bloc d’alimentation n’a pas de prise à clé, veillez à orienter la broche 1 (-12 V) avec la bande rouge sur le câble.

3. Insérez le connecteur à 10 broches dans la prise à l’arrière du module. Le connecteur

a une languette qui s’alignera avec la prise pour une orientation correcte.

4. Une fois que les deux extrémités du câble d’alimentation ont été solidement

xées, vous pouvez monter le module dans un boîtier et allumer l’alimentation. Installation Les vis nécessaires sont incluses avec le module pour le montage dans un boîtier Eurorack. Connectez le câble d’alimentation avant le montage. Selon le cas de rack, il peut y avoir une série de trous xes espacés de 2 HP sur la longueur du cas, ou une piste qui permet aux plaques letées individuelles de glisser le long de la longueur du cas. Les plaques letées à déplacement libre permettent un positionnement précis du module, mais chaque plaque doit être positionnée approximativement par rapport aux trous de montage de votre module avant de xer les vis. Maintenez le module contre les rails Eurorack de sorte que chacun des trous de montage soit aligné avec un rail leté ou une plaque letée. Fixez les vis partiellement pour commencer, ce qui permettra de petits ajustements au positionnement pendant que vous les alignerez tous. Une fois la position nale établie, serrez les vis vers le bas.32 33Quick Start Guide CHAOS TRIGGER-SEKTION

1. Enregistrez-vous enligne.

Prenezle temps d’enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Lefait d’enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus ecacement. Prenezégalement le temps de lire les termes et conditions de notregarantie.

2. Dysfonctionnement. Si

vous n’avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays: consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page “Support” de notre site Internet musictribe.com. Si votre pays n’est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre “aideen ligne” que vous trouverez également dans la section “Support” du site musictribe. com. Vouspouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musictribe.com AVANT de nous renvoyer leproduit.

3. Raccordement au secteur.

Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l’appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucuneexception.