CHAOS - Synthesizer BEHRINGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CHAOS BEHRINGER

1. Bitte lesen Sie alle

Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese.

2. Halten Sie das Gerät

von Wasser fern, außer für Produkte, die für den Außeneinsatz vorgesehen sind.

3. Reinigen Sie es nur mit

einem trockenen Tuch.

4. Blockieren Sie keine

Belüftungsö nungen. Installieren Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers.

nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

6. Verwenden Sie nur

Zubehörteile, die vom Hersteller angegeben sind.

Sie nur spezi zierte Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Achten Sie darauf, beim Bewegen der Wagen-Geräte-Kombination ein Umkippen zu vermeiden.

8. Vermeiden Sie die

Installation in beengten Räumen wie Bücherregalen.

9. Nicht in der Nähe von

o enen Flammenquellen platzieren, wie brennende Kerzen.

1. BIAS – Verwenden Sie diesen Regler, um die Triggerausgänge zwischen

t1 (Ausgang 10) bei Linksdrehung und t3 (Ausgang 12) bei Rechtsdrehung vorzuspannen. t2 (Ausgang 11) bleibt konstant.

2. BIAS CV – Verwenden Sie diesen Eingang, um die Bias-Einstellungen

(Vorspannung) mit einer externen Steuerspannung im Bereich von -5 V bis +5 V anzupassen.

3. BIAS-TYP – Die Trigger-Vorspannung kann auf einen von drei Typen

eingestellt werden, wobei die Farbe der Tastenumrandung anzeigt, welcher Typ verwendet wird:

• Flip (orange) - Bei jedem Triggerimpuls wird eine Münze geworfen, wobei Regler 1 und CV-Eingang 2 bestimmen, ob sie eher auf Kopf (t1) oder auf Zahl (t3) fällt.

• Ratio (rot) - Die Einstellungen von Regler 1 und CV-Eingang 2 bestimmen das Verhältnis der Trigger, die für t1 links oder t3 rechts erzeugt werden. Je höher die Vorspannung, desto größer das Verhältnis.

• Abwechselnd (grün) - Die Trigger wechseln zwischen t1 und t3, wobei die größere Anzahl an Wiederholungen von der Position des Reglers 1 und des CV-Eingangs 2 abhängt.

4. RATE – Mit diesem Regler stellen Sie die interne Clock-Rate des CHAOS ein, von

63 Hz bis 255 Hz (ca. 3,78 BPM bis 3780 BPM). Bei Verwendung einer externen Clock ermöglicht dieser Regler die Einstellung von Division und Multiplikation.

5. RATE CV – Verwenden Sie diesen Eingang, um die Rate-Einstellung mit

einer externen Steuerspannung im Bereich von -5 V bis +5 V bestimmen.

6. RATE-BEREICH – Mit dieser Taste können Sie die interne Clock-Rate durch 4

teilen (orange), mit 4 multiplizieren (grün) oder sie unverändert lassen (rot). Die Farbe der Tastenumrandung zeigt an, was ausgewählt ist.

7. JITTER – Verwenden Sie diesen Regler, um ein Zufallselement in die Clock-

Rate einzubringen (intern oder extern). Wenn Sie den Regler nach links drehen, bleiben die Clock-Schritte hinter dem Beat zurück, während sie bei einer Rechtsdrehung dem Beat vorauslaufen. CHAOS Bedienelemente

8. JITTER CV – Verwenden Sie diesen Eingang, um Jitter mit einer externen

CV-Quelle im Bereich von -5 V bis +5 V zu steuern.

9. CLOCK – Verwenden Sie diesen Eingang, um die interne Clock durch eine

externe zu ersetzen.

10. 12 – TRIGGER-AUSGÄNGE – Verwenden Sie diese Ausgänge für den

Zugri auf die Trigger t1, t2 und t3. Halten Sie Taste 3 (Bias-Typ) gedrückt und verwenden Sie den Bias-Regler (1), um den Trigger-Betrieb zwischen 1 % und 99 % einzustellen, wobei 50 % bei 12 Uhr liegt. Halten Sie Taste 3 gedrückt und verwenden Sie den Jitter-Regler (7), um den Trigger- Betrieb zu randomisieren, wobei höhere Einstellungen eine stärkere Zufallssteuerung bewirken. Wenn die interne Clock verwendet wird, triggern die drei Triggerausgänge die drei Spannungsausgänge. VOLTAGE-SEKTION

13. BIAS – Mit diesem Regler können Sie die Vorspannung der an den Ausgängen

22 bis 24 ausgegebenen Spannungen zwischen niedrigeren Spannungen (Linksdrehung) und höheren Spannungen (Rechtsdrehung) einstellen.

14. BIAS CV – Verwenden Sie diesen Eingang, um die Bias-Einstellungen

(Vorspannung) mit einer externen Steuerspannung im Bereich von -5 V bis +5 V anzupassen.

15. REGLERANSPRACHE – Die Art und Weise, wie die drei Spannungsausgänge

22 bis 24 auf die Einstellungen der Regler 13, 16 und 19 (und die zugehörigen CVs) reagieren, kann auf drei Arten eingestellt werden, wobei die Farbe der Tastenumrandung anzeigt, welche gerade verwendet wird:

• Als Regler (orange) – alle Einstellungen folgen genau den Reglern.

• Gleich und Gegensätzlich (rot) – Ausgang X2 (23) folgt genau den Reglern, während X1 (Ausgang 22) und X3 (Ausgang 24) genau das Gegenteil bewirken.

• Bewegliche Skala (grün) – Ausgang X1 (22) folgt genau den Reglern, während X3 (Ausgang 24) genau das Gegenteil bewirkt und X2 (Ausgang 23) zwischen den beiden anderen Ausgängen liegt.34 35Quick Start Guide CHAOS

16. SPREAD – Mit diesem Regler können Sie die Verteilung der

Steuerspannungen einstellen. Wenn Sie den Regler nach links drehen, werden die Spannungen auf die Mitte ihres Bereichs ausgerichtet. Bei 12 Uhr wird der gesamte Bereich genutzt, aber immer noch mit einer Ausrichtung auf die Mitte. Wenn Sie den Regler weiter nach rechts drehen, können Sie auch die extremeren Bereiche nutzen.

17. SPREAD CV – Verwenden Sie diesen Eingang, um die Spread-Einstellungen

mit einer externen Steuerspannung im Bereich von -5 V bis +5 V anzupassen. Spread CV kann auch verwendet werden, um einen Zufallswert auf die X-Ausgänge anzuwenden, indem man die Taste 31 drückt, um den CV-Eingang zu sampeln.

18. RANGE – Verwenden Sie diese Taste, um den Spannungsbereich des CHAOS

einzustellen. Wählen Sie zwischen 0 V - +2 V (orange), 0 V - +5 V (rot) oder -5 V - +5 V (grün). Die Farbe der Tastenumrandung zeigt an, welcher Bereich gerade verwendet wird. Diese Taste dient auch zur Auswahl einer voreingestellten Skala (siehe Skalen unten).

19. STEPS – Mit diesem Regler können Sie festlegen, wie das CHAOS zwischen

den Spannungen wechselt. Bei 12 Uhr erfolgen die Schritte sofort im Takt der verwendeten Clock. Wenn Sie den Regler weiter nach links drehen, werden die Übergänge portamentoartig geglättet, wobei extremere Einstellungen zufällig geglättete Spannungen erzeugen. Durch Drehen nach rechts werden die Spannungen auf eine ausgewählte Skala quantisiert (siehe Skalen unten), wobei die höchste Einstellung einen einzelnen Grundton erzeugt.

20. STEPS CV – Verwenden Sie diesen Eingang, um die Schritteinstellungen mit

einer externen Steuerspannung im Bereich von -5 V bis +5 V anzupassen.

21. CLOCK – Verwenden Sie diesen Eingang, um die Spannungen X1, X2 und X3

mit einer äußerlich Clock zu takten, anstatt mit t1, t2 und t3.

22. 24 – VOLTAGE OUTPUTS – Verwenden Sie diese Ausgänge für den Zugri

auf die Spannungen X1, X2 und X3. Y-SEKTION

25. Y OUTPUT – Der Y-Ausgang ist ein von den X-Ausgängen getrennter

Spannungsausgang, der jedoch mit X2 verbunden ist. Er arbeitet im Bereich von -5 V bis +5 V und kann durch Gedrückthalten der Taste "Control Reaction" (15) und Ändern der folgenden Bedienelemente eingestellt werden:

• Rate (4) – regelt die Division von X2, die Y im Bereich ⁄ bis Unity erzeugt.

• Bias (13) – funktioniert wie t bei den X-Spannungen.

• Spread (16) – funktioniert wie bei den X-Spannungen.

• Steps (19) – funktioniert wie bei den X-Spannungen. FEEDBACK-SEKTION

26. FEEDBACK – Mit diesem Regler können Sie den Wahrscheinlichkeitsgrad

des Spannungs- und Triggersamplings zwischen völlig zufällig bei extremer Links- und Rechtsstellung und völlig gesperrt bei 12 Uhr einstellen.

27. FEEDBACK CV – Verwenden Sie diesen Eingang, um die Feedback-

Einstellungen mit einer externen Steuerspannung im Bereich von -5 V bis +5 V anzupassen.

28. t FEEDBACK – Verwenden Sie diese Taste, um die Feedback-Einstellungen

der Regler 26 und 30 sowie der CV 27 auf den Triggergenerator anzuwenden.

29. X FEEDBACK – Verwenden Sie diese Taste, um die Feedback-Einstellungen der

Regler 26 und 30 sowie der CV 27 auf den Spannungsgenerator anzuwenden.

30. LENGTH – Mit diesem Regler stellen Sie die Loop-Länge ein, von 1 Step

bis 16 Steps. SAMPLING-SEKTION

31. SAMPLE – Verwenden Sie diese Schaltäche, um entweder eine

Spannung am Spread CV-Eingang (17) zur Verwendung durch den Spannungsgenerator zu sampeln, oder um benutzerdenierte Skalen einzugeben (siehe Skalen unten). CHAOS Bedienelemente36 37Quick Start Guide CHAOS SCALES Das CHAOS wird mit sechs voreingestellten Skalen geliefert, die von den Spannungsgeneratoren verwendet werden können. Jede hat C als Grundton. Um verschiedene Tonarten zu verwenden, sollte der Steps-Regler (19) ganz nach rechts gedreht werden, ohne dass eine externe CV angelegt wird, um die Ausgabe eines Grundtons zu erzeugen. Ihre Audioquelle kann dann auf die gewünschte Tonart umgestimmt werden. Die sechs Skalen werden aufgerufen, indem Sie die Range-Taste (18) zwei Sekunden gedrückt halten und dann mit der gleichen Taste die Skalen durchgehen. Die Farbe und Blinkfrequenz der Tastenumrandung zeigt an, welche Skala ausgewählt ist:

• Raag Shri (grün, schnelles Blinken): C, Db, E, G, Ab, B, C Wenn Sie die Taste nicht länger als zwei Sekunden drücken, wird die Skalierungsauswahl gestoppt. Bitte beachten Sie, dass die Waage nicht gespeichert wird und beim nächsten Einschalten des CHAOS auf die zuletzt verwendete Skala zurückgesetzt wird. Um die Skalierung auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie die Beispieltaste (31) zwei Sekunden lang gedrückt, lassen Sie los, und drücken Sie erneut, bis die LED der Bereichstaste (18) aufhört zu blinken. Es können auch eigene Skalen in das CHAOS programmiert werden. Legen Sie eine CV von einem geeigneten Keyboard wie dem Behringer Swing an den Spread CV-Eingang (17) und ein Gate von der gleichen Quelle an den X Clock-Eingang (21) an. Wenn Sie bereit sind, halten Sie die Sample-Taste zwei Sekunden gedrückt. Die Tastenumrandung blinkt, wenn das Sampling gestartet werden kann. Spielen Sie die Skala, die Sie verwenden möchten. Es wird empfohlen, mindestens fünfzig Noten zu spielen und die Noten, die öfter erklingen sollen, öfter zu spielen. Wenn z. B. C3 doppelt so oft wie C4 gewünscht wird, spielen Sie sechzehn C3s und acht C4s. Das bedeutet, dass die Wahrscheinlichkeit, dass C3 gespielt wird, doppelt so hoch ist wie die Wahrscheinlichkeit, dass C4 gespielt wird. Drücken Sie die Sample-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. Bitte beachten Sie, dass Ihre benutzerdenierte Skala nicht gespeichert wird, wenn das CHAOS ausgeschaltet wird. FIRMWARE-AKTUALISIERUNG Die Chaos-Firmware wird über eine .wav-Datei mit einer Samplerate von 48 kHz aktualisiert. Um das Chaos zu aktualisieren, laden Sie zuerst die .zip der Datei herunter, entpacken Sie sie und laden Sie sie in einen geeigneten Audiodatei-Player. Stellen Sie den Kopfhörer aus dem Player auf etwa 60-70 % der maximalen Lautstärke ein und schließen Sie ihn an den Rate CV-Eingang des Chaos (5) an. Entfernen Sie alle externen Verbindungen zum und vom Chaos, mit Ausnahme des Datei-Players. Schalten Sie das Chaos ein, während Sie die T-Feedback-Taste (28) gedrückt halten. Die LEDs der T- und X-Feedback-Taste blinken abwechselnd, bis die Datei abgespielt wird. Während der Dateiwiedergabe, die in der Regel etwa zwei Minuten dauert, blinken die LEDs der T- und X-Feedback-Tasten schnell, und die LED der Rate-Range-Taste leuchtet grün, wenn der Pegel geeignet ist. Andere LEDs blinken gelegentlich. Wenn das Update abgeschlossen ist und davon ausgegangen wird, dass es erfolgreich war, wird das Panel wieder normal. Wenn das Update nicht erfolgreich war, schalten Sie das Gerät aus, passen Sie die Spielerstufe an und versuchen Sie es erneut. ZURÜCKSETZEN Mit dem Update für die Firmware V1.4.0 wurde eine Reset-Funktion hinzugefügt. Halten Sie die Tasten 28 und 29 (t & X) zwei Sekunden lang gedrückt, um die CV-Eingänge 8 und 21 (Jitter und Steps) als Reset-Eingänge für die t-Sektion bzw. die X-Sektion wiederzuverwenden. Ein weiteres Drücken und Halten für zwei Sekunden führt dazu, dass die Steckdosen wieder normal verwendet werden. NOTA IMPORTANTE L'accensione del Chaos mentre si preme il pulsante Control Reaction (15) farà sì che i LED di controllo si attenuino e cambino colore. In tal caso, spegnere il Chaos e riaccenderlo mentre si preme il pulsante per tornare al normale funzionamento.38 39Quick Start Guide CHAOS

• Positionieren Sie den Feedback-Regler (26) kurz vor oder nach 12 Uhr, um den Loop langsam zu variieren.

• Der Y-Ausgang kann als Modulationsquelle für jeden der CV-Eingänge verwendet werden.

• Bei interner Taktung sind die drei Spannungsausgänge rhythmisch unabhängig und können daher Polyrhythmen erzeugen.

• Der Feedback-Loop kann während des Betriebs jederzeit durch zweimaliges, schnell aufeinanderfolgendes Drücken der Tasten 28 oder 29 zurückgesetzt werden. Netzanschluss HOT USED Red Stripe 200 mm ± 10

Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply + 12V - 12V GROUND + 12V - 12V GROUND Das Modul wird mit dem erforderlichen Stromkabel für den Anschluss an ein Standard-Eurorack-Stromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie diese Schritte, um das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher, diese Verbindungen herzustellen, bevor das Modul in ein Rackgehäuse eingebaut wurde.

1. Schalten Sie das Netzteil oder das Rackgehäuse aus und ziehen Sie das

2. Stecken Sie den 16-poligen Stecker am Netzkabel in die Buchse am Netzteil

oder im Rack-Gehäuse. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die an der Lücke in der Buchse ausgerichtet ist, sodass sie nicht falsch eingesetzt werden kann. Wenn das Netzteil keine Schlüsselbuchse hat, achten Sie darauf, Pin 1 (-12 V) mit dem roten Streifen am Kabel auszurichten.

3. Stecken Sie den 10-poligen Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Moduls.

Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die zur korrekten Ausrichtung an der Buchse ausgerichtet wird.

4. Nachdem beide Enden des Netzkabels fest angeschlossen wurden, können Sie

das Modul in einem Gehäuse montieren und die Stromversorgung einschalten. Installation Die erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls für die Montage in einem Eurorack-Gehäuse enthalten. Schließen Sie das Netzkabel vor der Montage an. Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern geben, die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander entfernt sind, oder eine Schiene, mit der einzelne Gewindeplatten entlang der Länge des Gehäuses gleiten können. Die frei beweglichen Gewindeplatten ermöglichen eine präzise Positionierung des Moduls. Jede Platte sollte jedoch in der ungefähren Beziehung zu den Befestigungslöchern in Ihrem Modul positioniert werden, bevor Sie die Schrauben anbringen. Halten Sie das Modul so gegen die Eurorack-Schienen, dass jedes der Befestigungslöcher mit einer Gewindeschiene oder einer Gewindeplatte ausgerichtet ist. Bringen Sie die Schrauben teilweise an, um zu beginnen. Dadurch können Sie die Position geringfügig anpassen, während Sie alle ausrichten. Ziehen Sie die Schrauben fest, nachdem die endgültige Position festgelegt wurde.40 41Quick Start Guide CHAOS

Bitteregistrieren Sie Ihr neues Music Tribe-Gerät direkt nach dem Kauf auf der Website musictribe. com. WennSie Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formular registrieren, könnenwir Ihre Reparaturansprüche schneller und ezienter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen, fallszutreend.

2. Funktionsfehler. Sollte sich

kein Music Tribe Händler in Ihrer Nähe benden, können Sie den Music Tribe Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf musictribe. com unter „Support“ aufgeführt ist. Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf musictribe. com unter „Support“ nden. Alternativ reichen Sie bitte Ihren Garantieanspruch online auf musictribe.com ein, BEVOR Sie das Produktzurücksenden.

3. Stromanschluss. Bevor Sie

das Gerät an eine Netzsteckdose anschließen, prüfen Sie bitte, obSie die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles Modell verwenden. Fehlerhafte Sicherungen müssen ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und Nennwerts ersetztwerden.