Beyond Base - 汽车座椅 BESAFE - 免费用户手册

用户手册 Beyond Base BESAFE

感谢您选择BeSafe Beyond基座

能够陪伴您和小宝贝的旅程并守护小宝贝的安全，我们感到非常激动。

本用户手册描述了关于该基座的所有须知。

! 请在安装您的基座之前务必阅读此用户手册。错误的安装可能给您的孩子造成危险。

!重要信息

安装和使用

• 严禁将安全座椅安装在受正面安全气囊保护的前排位置上。
• 该产品附带的车型清单可供参考该安全座椅适合安装在哪个汽车座位上。但请您务必查阅您的汽车用户手册以确定是否可以安装此类型汽车安全座椅。汽车用户手册是首要且必须遵循的用户指南。
• 当在西班牙使用时：根据西班牙《一般交通规则》第117条，严禁身高小于或等于135厘米的小孩乘坐汽车前排座位，除非汽车没有后排座位，或者所有后排座位已被身高135厘米以下的小孩占用，或者后排座位无法安装安全座椅。
• 该基座只能安装在配备有ISOfix固定装置的汽车座位上，且该ISOfix固定装置符合UN/ECE第14号法规或其他同等标准要求。
• 该基座可以搭配BeSafe Go Beyond提篮使用，适用于身高为40-87厘米的小孩，还可以搭配BeSafe Beyond汽车座椅使用，适用于身高为61-125厘米的小孩。
• 必须使用地面支撑腿。确保完全拉出地面支撑腿，直到它接触基座前面的汽车地面并且确保基座水平放置在汽车座椅上，水平仪处在绿色区域。地面支撑腿显示器应该总是显示绿色。

• 如产品遭受时速10公里/小时或以上的撞击或者不管出于什么原因怀疑产品有损伤，请更换产品。尽管它看起来毫无损伤，一旦再次遭遇车祸事故，该产品有可能无法发挥该有的水平去保护您的孩子。
• 防止产品被行李，座椅或者猛关的车门卡住或者压住。
• 确定所有的行李及其他物品都安全地摆放好。没有安全摆放好的行李会在车辆事故中对成人及儿童造成严重的伤害。
• 请勿试图拆卸，修改或者添加任何产品部件。如发现使用非原装部件或者配件，保修将会失效。
• 请勿使用任何强效清洁剂，有可能会损坏安全座椅的构造材料。
• BeSafe 建议不要购买或者出售二手安全座椅。
• 请勿使用本产品超过15年。由于老化，材料的质量可能会发生改变。
• 请勿在家里使用安全座椅。安全座椅的设计目的并不是为了在家里使用，仅能用于汽车上。
• 当本产品安装在车内，检查汽车安全座椅有可能接触到的汽车内饰。我们建议在这些地方使用(BeSafe)保护套，防止内饰出现刮伤、印痕或者褪色，尤其是真皮或者木质内饰。
• 如有疑问，请咨询安全座椅制造商或者零售商。

部件

1. 车外：抬起基座，让地面支撑腿往下松开。
2. 当在基座上安装Go Beyond婴儿提篮：将前支架调到最直立/最紧凑的位置。(1)
3. 当在基座上安装Beyond儿童安全座椅(纯后向座椅): 通过调节前支架的位置来确定所需的腿部空间。(2)
4. 当在基座上安装Beyond 360儿童安全座椅(前向和后向座椅): 当后向安装时, 通过调节前支架的位置来确定所需的腿部空间。当前向安装时, 总是将前支架调到最直立/最紧凑的位置。(2, 3)
5. 如需调节前支架，按下前支架按钮并将前支架上下转动，让前支架卡到位。(4)

1. 将后排座位的靠背调节到直立位置（如适用于您的汽车）。
2. 为了给自己更多的安装空间，将前排座位尽可能往前推，如有必要可将其调节到直立位置。
3. 当安装安全座椅时，请将汽车停放在水平地面。

在汽车前排座位进行安装的事前准备

1. 将前排座位的靠背调节到直立位置。
2. 总是关闭前排座位的气囊。如果您的汽车无法关闭气囊，那么就不能将安全座椅安装在前排座位上。
3. 移动前排座位或者调节前支架的位置，让汽车仪表盘靠近安全座椅背后的接触点。确保安全座椅仍然有自由旋转的空间。如果无法保证，那么请将前排座位尽可能往后推，让安全座椅和仪表盘之间最好至少有25厘米的距离。

将基座安装到汽车上

1. 拉出ISOfix支撑臂，您可以一次操作一边。长按ISOfix调节按钮，将ISOfix支撑臂径直往外滑出到最长的位置。(1,2)
2. 另一边重复此操作。
3. 将基座放在汽车座椅上。将基座的ISOfix接头插入汽车座椅的ISOfix接口。确保所有ISOfix指示器都显示绿色。(3, 4)
4. 温馨提示：为了使安装更加便捷，ISOfix支撑臂在和汽车ISOfix固定装置连接之前不会往回缩。这样，ISOfix支撑臂可以伸入深藏在汽车坐垫之间的ISOfix固定装置。
5. 将安全座椅往汽车座椅靠背的方向推直到它接触汽车座椅靠背。(5)

1. 调节地面支撑腿，让它和汽车地板接触。(1)
2. 当地面支撑腿和汽车地板接触时，地面支撑腿显示器显示绿色。您能听见一声“咔哒”。(2)
3. 抬起基座的前面(靠近水平仪处)并调节地面支撑腿直到水平仪在绿色区域, 这表示基座处于足够水平或者直立的位置。(1,3)
4. 为达到水平位置，我们建议将水平泡定在两线之间。(3)
5. 温馨提示：当抬起基座时，可将一只脚踩在地面支撑腿底座的一端，使调节地面支撑腿长度的操作更加轻松。(1)
6. 如果对于您的车来说更加方便，您可以按照相反的顺序从步骤5到步骤10，也就是说：先把基座抬到水平位置，然后再将它往汽车座椅靠背的方向推。
7. 如果您感觉基座左右晃动明显，您可以一边一边地往汽车座椅靠背的方向推，这样每边您都能听见一声或者两声的‘咔哒’声。完成操作后确保基座直立而不是向一边倾斜。(4)

1. 如果您想将座椅转到面向您，您可以转动旋转圆盘，直到贴纸上的小孩面向您。(1,2)

2. 圆盘可以往两个方向旋转远离后向位置，但是当基座和Go Beyond婴儿提篮或者Beyond儿童座椅配合使用时，圆盘不能完全转到前向位置。当基座和Beyond 360儿童座椅配合使用时，如头枕调到4个最低档位时圆盘不能旋转到前向位置，因为前向位置仅适用于身高达到88厘米的小孩。

3. 如需了解如何将安全座椅安装到基座上，以及如果将安全座椅从基座上移除，请查阅安全座椅用户手册。

1. 为释放该系统的张力，请按下地面支撑腿按钮，将地面支撑腿调到最短的位置。(1)
2. 将ISOfix支撑臂从汽车解锁 - 您可以一次操作一边。同时按下ISOfix调节按钮和ISOfix释放按钮，然后将ISOfix支撑臂滑入基座。(2)
3. 另一边重复此操作。
4. 将基座从车里取出。(3)
5. 如果您想以原包装保存基座，按下前支架按钮将前支架调到最扩展的位置，然后将它径直往下转。

• 严禁将儿童座椅安装在受安全气囊保护的汽车前排位置上。
• 务必总是使用地面支撑腿。确保地面支撑腿完全拉出，并且安全座椅水平放置，水平仪在绿色区域。
• 切勿驾驶，如孩子坐在转向侧面的安全座椅上。
• 在驾驶之前，请确保所有显示器显示绿色。

• 如本产品在购买后24个月之内,因制造或材料问题而出现任何质量问题,椅套和安全带除外,请直接退回到原购买点。
• 只有在您正确使用并妥善保管座椅时，该担保才能生效。请联系您的经销商，他会决定您的产品是否需要退回原厂维修。换货和退货无法进行索赔。保修无法通过维修延期。
• 出现下列情况，则保修自动失效：没有收据、因使用不当所造成的损坏、因滥用、误用或过失所造成的损坏。

拆卸和处理产品

• 该产品可以拆卸成不同的材料进行废物处理。详情请登陆www.besafe.com
• 请将该产品移交到指定回收点进行非一般生活垃圾处理。

包材的处理

- 该产品的包材包含几个部件如硬纸板，请区分这些材料并且将它们移交到当地指定的回收点。