Beyond Base - автокресло BESAFE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Beyond Base BESAFE

Благодарим за покупку BeSafe Beyond Base

Мы очень рады, что вы доверили нам заботу о вашей безопасности во время поездок вместе с малышом!

В этом руководстве мы расскажем вам все, что нужно знать о вашей базе.

! Очень важно, чтобы вы ознакомились с этим руководством по эксплуатации ПРЕЖДЕ, ЧЕМ начнете устанавливать автокресло. Неправильная установка может подвергнуть вашего ребенка опасности.

! Важная информация

Установка и использование

- ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать кресло на переднем пассажирском сиденье, если оно оснащено АКТИВИРОВАННОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

• Перечень автомобилей, предоставленный для этого продукта, может служить ориентиром для того, в каком положении может использоваться детское автокресло. Однако вы должны всегда внимательно проверять руководство по эксплуатации вашего автомобиля, чтобы узнать, разрешено ли в нем устанавливать детские автокресла этого типа. Руководство по эксплуатации автомобиля является главным руководством, и его необходимо всегда соблюдать.

- При использовании в Испании: Статья 117 Общего регламента дорожного движения в Испании запрещает езду на автомобиле с детьми ростом не выше 135 сантиметров, сидящими на передних сиденьях транспортного средства, за исключением следующих случаев: если в транспортном средстве нет задних сидений, все задние сиденья уже заняты детьми ростом ниже 135 см, нет возможности установить детское кресло на заднее сиденье.

- Данная база может устанавливаться только в автомобиле, оборудованном точками крепления ISOFIX, одобренными в соответствии с Правилами ЕЭК ООН № 14 или другим равнозначным стандартом.

- Базу, которую вы купили, можно использовать в комбинации с BeSafe Go Beyond для роста 40–87 см и BeSafe Beyond для роста 61–125 см.

- Всегда используйте опору в пол. Убедитесь, что опора в пол полностью опущена вниз до полного касания пола транспортного средства впереди базы, и что база расположена в транспортном средстве горизонтально, так, что спиртовый уровень находится в зеленой зоне. Индикаторы опоры в пор всегда должны светиться зеленым цветом.

Эксплуатация и обслуживание

- Купите другое автокресло, если автомобиль, в котором оно было установлено, попал в аварию на скорости 10 км/ч и выше или если есть подозрение, что автокресло имеет повреждения независимо от их причины. Хотя оно может выглядеть неповрежденным, в случае повторного ДТП кресло может оказаться неспособным защитить ребенка на том уровне, для которого оно было сконструировано.

- Не допускайте защемления и утяжеления автокресла багажом, сиденьями и/или захлопывающимися дверьми.

- Убедитесь, что багаж и другие предметы в салоне автомобиля надежно закреплены. В случае аварии незакрепленный багаж может причинить серьезные травмы детям и взрослым.

- ЗАПРЕЩАЕТСЯ демонтировать, изменять или добавлять какие-либо детали в автокресло. В случае использования неоригинальных запасных частей или дополнительных принадлежностей гарантия аннулируется.

- Не используйте агрессивные чистящие средства; они могут повредить материал автокресла.

- Компания BeSafe не рекомендует покупать или продавать детские автокресла, бывшие в употреблении.

- ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать автокресло более 15 лет. Вследствие старения качество материала может измениться.

- ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать кресло дома. Автокресло не предназначено для домашних условий, его можно использовать только в автомобиле.

- При установке автокресла в автомобиль проверьте все места, в которых оно может соприкасаться с поверхностями в салоне. Мы рекомендуем использовать в этих местах защитный чехол (BeSafe), чтобы избежать порезов, оставления следов или обесцвечивания отделки салона автомобиля, особенно если она кожаная или деревянная.

- Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с производителем или продавцом.

Компоненты

а Передняя скоба
b Ручка передней скобы
с Вращающийся диск
d Индикатор уровня
e Индикатор подключения автокресла
f Ручка разблокировки кресла
g Опора в пол
h Кнопка опоры в пол
i Индикатор опоры в пол
j Кронштейн ISOFIX (2 шт.)
k Кнопка разблокировки ISOFIX (2 шт.)
Индикаторы ISOFIX (2 шт.)
m Кнопка регулировки ISOFIX (2 шт.)
n Автомобильное анкерное крепление (2 шт.)

a b c d e f g h i n j k l m

Подготовка базы к установке

1. Находясь за пределами автомобиля, поднимите базу и дайте опоре опуститься. (1)
2. При использовании на базе автокресла Go Beyond: Установите переднюю скобу в наиболее вертикальное/компактное положение.

3. При использовании на базе автокресла для детей ясельного возраста Beyond toddler (только лицом назад): отрегулируйте положение передней скобы, чтобы установить на базе пространство для ног, которое вам нужно. (2)

4. При использовании на базе автокресла Beyond 360 для детей ясельного возраста (лицом назад и лицом вперед): для использования лицом назад отрегулируйте положение передней скобы, чтобы установить на базе пространство для ног, которое вам нужно. Для использования лицом вперед отрегулируйте переднюю скобу так, чтобы она всегда находилась в наиболее вертикальном/компактном положении. (2, 3)

5. Для регулировки передней скобы потяните ее ручку вверх, поверните ее вверх или вниз и дайте ей защелкнуться на месте. (4)

Подготовка автомобиля к установке кресла

1. Установите спинку заднего кресла в вертикальное положение (если применимо к вашему автомобию).
2. Чтобы освободить место для установки, сдвиньте переднее сиденье как можно дальше вперед и при необходимости переведите его в вертикальное положение.
3. Для установки автокресла автомобиль должен быть размещен на горизонтальной поверхности.

Подготовка автомобиля к установке на переднем сиденье

1. Установить спинку переднего сиденья в вертикальное положение.
2. ВСЕГДА отключайте переднюю подушку безопасности. Если в вашем автомобиле это невозможно, вы не можете установить кресло на переднее сиденье.
3. Передвиньте переднее сиденье и/или отрегулируйте положение передней скобы так, чтобы приборная панель вплотную соприкасалась со спинкой детского кресла. Убедитесь, что детское кресло может свободно вращаться. Если это невозможно, то следует отодвинуть переднее сиденье как можно дальше назад, чтобы расстояние между детским креслом и приборной панелью составляло не менее 25 см.

Установка базы в автомобиль

1. Вытяните рычаги ISOFIX, можно по отдельности с каждой стороны. Нажмите и удерживайте кнопку регулировки ISOFIX и сдвиньте рычаг ISOFIX до упора наружу в максимально выдвинутое положение. (1, 2)
2. Повторите процедуру на второй стороне.
3. Установите основание на сиденье автомобиля. Вставьте соединители ISOFIX в крепления ISOFIX, расположенные на сиденье автомобиля. Убедитесь, что оба индикатора ISOFIX имеют зеленый цвет. (3, 4)
4. Полезная информация: для облегчения установки кронштейны ISOFIX не втягиваются до тех пор, пока не будут соединены с креплениями ISOFIX автомобиля. Так вы сможете добраться до креплений ISOFIX, расположенных глубоко между подушками сидений автомобиля.
5. Двигайте автокресло по направлению к спинке автомобильного сиденья до касания. (5)

1. Отрегулируйте опору в пол так, чтобы она входила в контакт с полом автомобиля. (1)
2. Зеленый цвет индикатора высоты установки опоры в пол указывает на то, что опора уперлась в пол автомобиля. При этом раздается характерный щелчок. (2)
3. Приподнимите базу с передней стороны (возле спиртового уровня) и выдвигайте опору в пол до тех пор, пока спиртовой уровень не окажется в зеленой зоне, что указывает на горизонтальное или достаточно вертикальное положение. (1, 3)
4. Для горизонтального положения рекомендуется, чтобы пузырек спиртового уровня находился посередине между линиями. (3)
5. Совет: приподнимая базу, прижимайте нижнюю часть опоры в пол ногой, это упростит регулировку высоты опоры. (1)
6. Если это удобнее делать в автомобиле, можно также выполнить шаги 5-10 в обратном порядке, т.е. сначала поднять базу в горизонтальное положение, а затем прижать ее к спинке сиденья.
7. Если вам кажется, что база имеет слишком сильное боковое смещение, вы можете подвигать ею в направлении спинки из стороны к сторону, чтобы раздались еще один или два щелчка на каждой стороне. В завершение убедитесь, что база стоит прямо и не скошена на одну сторону. (4)

1. Если вы хотите установить кресло на базу повернутым к себе, поверните диск вращения так, чтобы ребенок на наклейке был обращен к вам. (1, 2)

2. Диск можно поворачивать в обоих направлениях от положения лицом назад, но нельзя полностью повернуть его лицом вперед при использовании базы с детским креслом Go Beyond infant или Beyond toddler. При использовании базы с детским креслом Beyond 360 диск нельзя повернуть вперед, если подголовник находится в одном из 4 нижних положений, которые рассчитаны на рост до 88 см.

3. Порядок установки и снятия кресла с базы см. в руководстве пользователя автокресла.

Снятие базы с транспортного средства

1. Чтобы ослабить в системе натяжение, установите опору в пол в самое короткое положение, одновременно нажимая кнопку опоры в пол. (1)
2. Отсоедините рычаги ISOFIX, можно по отдельности с каждой стороны. Нажмите одновременно кнопку регулировки ISOFIX и кнопку разблокировки ISOFIX, затем задвиньте рычаг ISOFIX внутрь базы. (2)
3. Повторите процедуру на второй стороне.
4. Извлеките базу из автомобиля. (3)
5. Если вы хотите хранить базу в оригинальной упаковке, установите переднюю скобу в максимально выдвинутое положение, подняв ручку передней скобы и повернув ее до упора вниз.

! Внимание! Часто допускаемые ошибки при эксплуатации

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать кресло на переднем пассажирском сиденье, если оно оснащено АКТИВИРОВАННОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
• Всегда используйте опору в пол. Убедитесь, что опора для пола полностью опущена, а кресло расположено горизонтально и спиртовой уровень находится в зеленой зоне.
• Движение автомобиля с развернутым вбок автокреслом с ребенком запрещено.
  • Перед началом движения убедитесь, что все индикаторы светятся зеленым цветом.

Гарантия

• Если в течение 24 месяцев с момента покупки у изделия будет выявлен дефект материала или производственный брак (за исключением чехлов и плечевых ремней), пожалуйста, верните его в магазин.
• Гарантия действует только в том случае, если вы используете автокресло надлежащим и бережным образом. Пожалуйста, свяжитесь с дилером, он примет решение, следует ли вернуть автокресло производителю для ремонта. Замена или возврат не осуществляются. После ремонта гарантия не продлевается.
• Гарантия утрачивает свою силу: при отсутствии товарного чека, если дефекты вызваны неправильной или ненадлежащей эксплуатацией, если дефекты вызваны эксплуатацией с нарушением норм и правил или небрежности.

Демонтаж и утилизация устройства

• Данное устройство может быть разобрано на различные материалы, подлежащие утилизации; подробные инструкции см. на сайте www.besafe.com.
• Сдайте устройство в специальный пункт приема бытовых отходов.

Утилизация упаковки

- В состав упаковки данного продукта входит несколько компонентов, таких как картон. Пожалуйста, отделите эти материалы и сдайте их в специальные пункты сбора в вашем регионе.

! Жизненоважна информация