Beyond Base - Scaun auto BESAFE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Beyond Base BESAFE

Vă multumim că ați ales baza BeSafe Beyond

Suntem foarte încântați că ne-ți ales să oferim siguranță în călătoriile voastre!

În acest manual, vă vom explica tot ce trebuie să știți despre baza ISOfix BeSafe.

! Este important să citiți aceste instrucțiuni ÎNAINTE de instalarea bazei. Instalarea incorrectă a acesteia poate pune copilul dvs. în pericol.

! Informații esențiale

Instalare și utilizare

• Scaunul auto pentru copii NU TREBUIE instalat pe scaunul din față CU AIRBAG-ul FRONTAL ACTIVAT.
• Lista de mașini furnizată poate servi drept ghid pentru pozițiile pe care poate fi montat scaunul auto în vehiculul

dvs. Însă, trebuie să verificați întotdeauna manualul vehiculului, dacă scaunele pentru copii de acest tip pot fi instalate. Manualul vehiculului este ghidul principal și trebuie respectat întotdeauna.

• În cazul utilizării în Spania: Articolul 117 din Regulamentul General al Traficului în Spania interzice circulația cu copii cu o înălțime egală sau mai mică de 135 de centimetri, situați pe locurile din față ale vehiculului, cu excepția cazului în care vehiculul nu are locuri din spate, toate scaunele din spate sunt deja ocupate de copii sub 135 cm sau dacă nu este posibil să instalați scaunul pentru copii pe bancheta din spate.
• Această bază poate fi instalată numai într-o mașină echipată cu puncte de ancorare ISOfix aprobate conform Regulamentului UN/ECE nr. 14 sau alte standarde echivalente.
• Această bază poate fi utilizată în combinație cu BeSafe Go Beyond pentru înălțimea de 40 - 87 cm și în combinație cu BeSafe Beyond pentru înălțimea de 61 - 125 cm.
• Suportul de podea trebuie folosit întotdeauna. Asigurați-vă că suportul de podea este împins complet în jos până când atinge podeaua vehiculului în fața bazei și că baza este poziționată orizontal cu nivelul cu bula de aer în zona verde. Indicatoarele suportului de podea trebui să fie întotdeauna pe verde.

Manevrare & întreținere

• În cazul unui impact petrecut la o viteză de 10 km/h sau mai mare, sau dacă există suspiciunea că scaunul a fost deteriorat din orice alt motiv, acesta trebuie inlocuit. Deși poate părea intact, dacă ați suferi un alt accident, s-ar putea ca scaunul să nu poată proteja copilul la nivelul la care a fost proiectat.
• NU încercați să demontați, să modificați sau să adăugați nici o piesă produsului. Garanția va fi anulată dacă sunt utilizate piese sau accesorii care nu sunt originale.
• Verificați dacă bagajele și celelalte obiecte din interiorul vehiculului sunt asigurate corespunzător. Bagajele neasigurate pot provoca răni grave copiilor și adulților în cazul unui accident.
• NU încercați să demontați, să modificați sau să adăugați nici o piesă produsului. Garanția va fi anulată dacă sunt utilizate piese sau accesorii care nu sunt originale.
• Nu folosiți produse de curățare agresive; acestea pot deteriora materialul de constructie al produsului.
• BeSafe recomandă ca scaunele auto pentru copii să nu fie cumpărate sau vândute la mâna a doua.
• NU utilizați produsul mai mult de 15 ani. Din cauza îmbătrânirii, calitatea materialului se poate schimba
• NU utilizați scaunul acasă. Nu a fost proiectat pentru uz casnic; poate fi folosit doar într-un vehicul.
• Când produsul este montat în mașină, verificați toate zonele în care scaunul auto ar putea atinge interiorul. Vă recomandăm să folosiți o husă de protecție (BeSafe) în aceste locuri pentru a evita tăieturile, urmele sau decolorarea interiorului vehiculului, în special la cele cu interior din piele sau din lemn.
• Dacă aveți nelămuriri, consultați producătorul scaunului sau vânzătorul de la care ați achiziționat scaunul.

Componente

a Braț frontal
b Mâner braț frontal
c Disc rotativ
d Nivelă
e Indicator de conectare scaun auto
f Mâner de deblocare a scaunului
g Suport pentru podea
h Buton suport pentru podea
i Indicator suport pentru podea
j Braț ISOfix (2x)
k Buton de eliberare ISOfix (2x)
l Indicatoare ISOfix (2x)
m Buton de reglare ISOfix (2x)
n Punctele de ancorare ISOfix a maşinii (2x)

a b c d e f g h i n j k l m

Pregătirea bazei pentru instalare

1. În afara maşinii: ridicati baza și lăsați suportul podelei să cadă în jos
2. Când utilizati o scoică Go Beyond pe bază: Reglați brațul frontal în poziția cea mai verticală/compactă. (1)
3. Când utilizati cu un scaun pentru copii Beyond (scaun orientat exclusiv spre spate) pe bază: Decideți cu cât spațiu pentru picioare doriți să instalați baza, ajustând poziția brațului frontal. (2)
4. Când utilizati cu un scaun pentru copii Beyond 360 (scaun orientat in ambele sensuri de mers) pe bază: Pentru utilizare cu spatele, decideți cu cât spațiu pentru picioare doriti să instalati baza, ajustând poziția brațului frontal. Pentru utilizarea în sensul de mers, reglați brațul frontal în poziția cea mai verticală/compactă. (2, 3)
5. Pentru a regla brațul frontal, trageti mânerul brațului în sus și rotiți brațul frontal în sus sau în jos și lăsați-l să se fixeze. (4)

Pregătirea vehiculului pentru montare pe bancheta din spate

1. Reglați spătarul banchetei din spate în poziție verticală (dacă este valabil în cazul masinii dvs.)
2. Pentru a face loc instalării, împingeți scaunul din față pe cât mai departe posibil si reglati-l în pozitie verticală, dacă este necesar.
3. La instalarea scaunului poziționați autovehiculul pe o suprafață orizontală.

Pregătirea vehiculului pentru instalare pe scaunul din față

1. Reglati spătarul scaunului din fată în pozitie verticală.
2. Dezactivați ÎNTOTDEAUNA airbag-ul frontal. Dacă acest lucru nu este posibil în vehiculul dumneavoastră, nu puteți instala acest scaun pe scaunul din față.
3. Mutați scaunul din față și/sau reglați poziția brațului frontal, astfel încât bordul să fie aproape de punctul de contact cu spatele scaunului pentru copii. Asigurați-vă că scaunul pentru copii se poate roti liber în continuare. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci ar trebui să mutați scaunul din față cât mai în spate posibil, astfel încât să aveți o distanță de minim 25 cm între scaunul pentru copii și bord.

Instalarea bazei în vehicul

1. Extindeți brațele ISOfix, puteți face separat pe ambele parti. Apăsați și mențineți apăsat butonul de reglare ISOfix și glisați brațul ISOfix până la capăt în poziția cea mai extinsă. (1, 2)
2. Repetați pe cealaltă parte.
3. Aşezati baza pe bancheta maşinii. Introduceți conectoarele ISOfix în punctele ISOfix ale vehiculului. Aveți grijă ca ambele indicatoare ISOfix să fie verzi. (3, 4)
4. Bine de știut: pentru a facilita instalarea, brațele ISOfix nu se retrag până când nu sunt conectate la ancorajele ISOfix ale vehiculului. În acest fel, puteți ajunge și la punctele de ancorare ISOfix adânci.
5. Împingeți scaunul auto spre bancheta vehiculului, până când acesta atinge spătarul. (5)

1. Reglați suportul podelei, astfel încât acesta să fie în contact cu podeaua vehiculului. (1)
2. Indicatorul suportului de podea este verde când suportul este în contact cu podeaua vehiculului. De asemenea, veți auzi un sunet de clic. (2)
3. Ridicați baza din partea din față (lângă nivelul cu bulă de aer) și extindeți suportul de podea până când nivelul cu bulă de aer se află în zona verde, indicând o poziție orizontală sau suficient de verticală. (1, 2)
4. Pentru o poziție orizontală recomandăm ca bula de aer din nivel să fie la mijloc între linii. (3)
5. Sfat: apăsați cu un picior capătul inferior al suportului pentru podea în timp ce ridicati baza, pentru a ușura reglarea lungimii la acest pas. (1)
6. Dacă este mai ușor în mașina dvs., puteți face paşii 5 la 10 în ordine inversă, adică: mai întâi ridicati baza în poziție orizontală, apoi împingeti-o pe spătar.
7. Dacă simții că baza are prea multă mișcare laterală, o puteți împinge spre spătar dintr-o parte în alta, astfel încât să auziți încă unul sau două sunete de clic pe fiecare parte. Când ați terminat, asigurați-vă că baza stă dreaptă. (4)

1. Dacă doriți să instalați pe bază scaunul rotit spre dvs, puteți întoarce discul de rotație, astfel încât copilul de pe autocolant să fie cu fața spre dvs. (1, 2)
2. Discul poate fi rotit în ambele direcții, însă nu poate fi rotit complet în față atunci când baza este utilizată cu o scoică Go Beyond sau cu scaun auto Beyond pentru copii mici. La folosirea bazei cu un scaun pentru copii Beyond 360, discul nu poate fi rotit în față dacă tetiera se află în cele 4 poziții de jos, destinate unei înălțimi de statură de până la 88 cm.
3. Pentru instalarea scaunului pe bază și cum să-l scoateți de pe bază, vă rugăm să consultați manualul de utilizare al scaunului.

1. Pentru a elibera tensiunea din sistem, reglați suportul de podea în poziția sa cea mai scurtă în timp ce apăsati butonul suport pentru podea. (1)
2. Deconectați brațele ISOfix de la vehicul - puteți face acest lucru pe rând. Apăsați atât butonul de reglare ISOfix, cât și butonul de eliberare ISOfix în acelasi timp, apoi glisati bratul ISOfix spre interiorul bazei. (2)
3. Repetati pe cealaltă parte.
4. Scoateti baza din vehicul. (3)
5. Dacă doriți să depozitați baza în ambalajul original, puneți brațul frontal în poziția cea mai extinsă, ridicând mânerul brațului și rotindu-l până în jos.

! Avertisment pentru a evita utilizarea necorespunzătoare

• Este INTERZISĂ instalarea scaunului pe scaunul pasagerului din față atunci când AIRBAG-UL ESTE ACTIVAT.
• Suportul de podea trebuie folosit întotdeauna. Asigurați-vă că suportul podelei este împins complet în jos și că scaunul este poziționat orizontal cu nivela cu bulă de aer în zona verde.
• Nu conduceți niciodată cu un copil pe scaun, dacă sistemul de siguranță este rotit în lateral.
• Asigurați-vă că toate indicatoarele sunt verzi înainte de a conduce.

Garantia

• În cazul în care, în termen de 24 de ore de la data achiziției, acest produs este identificat ca fiind necorespunzător ca urmare a unor defecte de execuție sau de material, cu excepția huselor textile și a centurilor de siguranță, aduceți produsul înapoi în locul din care l-ați cumpărat.
• Garanția este valabilă numai dacă scaunul este utilizat în mod corespunzător și cu grijă. Vă rugăm să luați legătura cu distribuitorul local, acesta va decide dacă scaunul va fi returnat producătorului pentru reparație. Scaunele nu pot fi înapoiate sau înlocuite. Garanția nu se prelungește prin reparație.
• Garanția expiră: când nu există factură/bon fiscal, când defectiunile sunt cauzate de o utilizare incorectă și necorespunzătoare, când defectele sunt cauzate de abuz, utilizare greșită sau neglijență.

Dezasamblarea și eliminarea produsului

• Acest produs poate fi dezasamblat în diferite materiale pentru manipularea deșeurilor; vă rugăm să vizitați www.besafe.com pentru instrucțiuni detaliate.
• Vă rugăm să predați produsul la un punct de colectare desemnat pentru manipularea deșeurilor menajere non-generale.

Eliminarea ambalajelor

- Ambalajul acestui produs conține mai multe componente, cum ar fi cartonul, vă rugăm să separați aceste materiale și să le predați la punctele de colectare desemnate din zona dumneavoastră.